Verfahren zum Erstellen von barrierefreien PDF-Formularen

Mit Acrobat Professional können Sie PDF-Formulare mit und ohne Tags öffnen, ausfüllbare Formularfelder hinzufügen, Beschreibungen zu den Feldern hinzufügen, die Tab-Reihenfolge festlegen, alternativen Text zu Formularfeldern hinzufügen und die Formulare mit Tags versehen (falls sie nicht bereits Tags enthalten). Darüber hinaus können Sie die Tags beliebiger PDF-Formulare, die mit Tags versehen sind, mit dem TouchUp-Leserichtungwerkzeug oder über die Tag-Struktur bearbeiten.

Formular entsprechend der Ein-/Ausgabehilfe entwerfen

Im Vergleich zu Dokumenten mit einfacher einspaltiger Struktur zeichnen sich Formulare in der Regel durch ein relativ komplexes Layout aus. Inwiefern eine Anwendung ein Formular erfolgreich analysieren und mit Tags versehen kann, hängt größtenteils von der ursprünglichen Formatierung und dem ursprünglichen Layout ab und auch von den verwendeten Feldtypen.

Fügen Sie beim Entwerfen eines Formulars Überschriften, Anweisungen und Felder hinzu, in die Benutzer Daten eingeben können. Zumindest sollten Sie jedes Feld beschriften. Darüber hinaus sollten Sie einige Felder mit besonderen Anweisungen versehen, falls dies notwendig erscheint. Zeichnen Sie Linien und Kästchen mit Hilfe von Grafikwerkzeugen. Verwenden Sie keine Zeichen wie Unterstriche und vertikale Striche, denn diese Textzeichen können Bildschirmlesehilfen verwirren.

Wenn Sie Beschreibungen zu Formularfeldern hinzufügen, können Bildschirmlesehilfen die Felder für Benutzer interpretieren. Wenn Benutzer von Bildschirmlesehilfen mit der Tabulatortaste zu einem Feld wechseln, wird die Beschreibung laut vorgelesen. Verwenden Sie kurze, aber vollständige Beschreibungen. Für ein Vornamefeld wäre beispielsweise die Beschreibung „Vorname“ geeignet. Verwenden Sie keine Anweisungen (z. B. „Vornamen eingeben“) als Beschreibung.

Tab-Reihenfolge eines Formulars festlegen und prüfen

Dank der vorgegebenen Tab-Reihenfolge für Formularfelder können behinderte Menschen mit der Tastatur in einer logischen Reihenfolge von Feld zu Feld wechseln. In PDF-Formularen sollten Sie für die Tab-Reihenfolge die Option „Dokumentstruktur verwenden“ auswählen. Mit den folgenden Tastaturbefehlen können Sie die Tab-Reihenfolge eines Formulars prüfen:

  • Tabulatortaste drücken, um zum nächsten Feld zu wechseln

  • Umschalt- + Tabulatortaste drücken, um zum vorigen Feld zu wechseln

  • Leertaste drücken, um Optionen auszuwählen

  • Richtungstasten drücken, um Optionen in Optionsfeldern oder Listenelemente auszuwählen

Tags zum PDF-Formular hinzufügen und Tag-Probleme korrigieren

Wenn das PDF-Formular bereits mit Tags versehen ist, fügen Sie jedem Formularfeld mit Hilfe des TouchUp-Leserichtungwerkzeugs Tags hinzu. Mit diesem Werkzeug können Sie zudem Probleme bei der Leserichtung der Beschriftungen der Formularfelder beheben. Zum Beispiel, wenn Sie zusammengefügte Feldzeilen in einzelne Felder unterteilen möchten.