Si vous souhaitez affiner le processus de création des fichiers PDF à l'aide des paramètres Distiller ou des opérateurs pdfmark, commencez par créer un fichier PostScript, puis convertissez-le au format PDF. Pour plus de détails, téléchargez les documents PDF Acrobat Distiller Parameters (Paramètres d'Acrobat Distiller) et pdfmark Reference Manual (Guide de référence pdfmark) à partir des API de création PDF à l'adresse Acrobat SDK documentation sur le site Web d'Adobe (en anglais uniquement).
Dans les applications de création telles qu’Adobe InDesign, utilisez la commande d’impression, puis sélectionnez l’imprimante Adobe PDF pour convertir le fichier au format PostScript. La boîte de dialogue d'impression varie d'une application à l'autre. Pour obtenir des instructions sur la création d’un fichier PostScript à partir d’une application particulière, voir la documentation de cette application.
Gardez à l'esprit les recommandations suivantes lors de la création d'un fichier PostScript :
Utilisez le langage PostScript niveau 3 dès que possible pour profiter des fonctions PostScript les plus avancées.
Utilisez l'imprimante Adobe PDF comme imprimante PostScript.
(Windows) Envoyez les polices utilisées dans le document.
Donnez au fichier PostScript le même nom que le document d’origine, en lui adjoignant l’extension .ps. (Certaines applications utilisent l'extension .prn.)
Utilisez les couleurs et formats de page personnalisés disponibles dans le fichier PPD d'Acrobat Distiller 8.0. D'autres fichiers PPD peuvent introduire dans le fichier PDF des couleurs, polices ou formats de pages inadaptés.
Si vous transférez des fichiers PostScript entre ordinateurs via FTP, notamment dans le cas de plates-formes différentes, envoyez-les sous forme de données binaires 8 bits pour empêcher la conversion des sauts de ligne en retour chariot et inversement.