Farben in einen anderen Farbraum konvertieren

Abhängig von den ausgewählten Farbräumen werden bei der Farbkonvertierung die Farbwerte des Quellfarbraums am angegebenen Zielfarbraum wie folgt beibehalten, konvertiert oder zugeordnet:

  • Objekte mit RGB-Daten ohne Tags (DeviceRGB) werden vom RGB-Profil des Arbeitsfarbraums in den CMYK-Farbumfang des Zielfarbraums konvertiert. Das gleiche geschieht mit CMYK-Werten ohne Tags (DeviceCMYK) und mit Graustufen-Werten (DeviceGray).

  • Objekte in geräteunabhängigen Farbräumen (CalGray, CalRGB oder Lab) können beibehalten oder konvertiert werden. Im Falle einer Konvertierung behält Acrobat die eingebetteten Profilinformationen des geräteunabhängigen Objekts bei.

  • Objekte in Volltonfarben (darunter Separations-, DeviceN- und NChannel-Farbräume) können entweder beibehalten, konvertiert oder einer anderen Farbvorgabe im Dokument zugeordnet (über Alias verbunden) werden. Volltonfarben können auch einer CMYK-Farbe zugeordnet werden, wenn es sich beim Farbmodell des Zielfarbraums um CMYK handelt. Volltonfarben, die anderen Farben zugeordnet sind, können im Dialogfeld „Ausgabevorschau“ angezeigt werden.

Weitere Informationen zur Farbkonvertierung in Anwendungen von Adobe finden Sie unter Mit Farbprofilen arbeiten.

Dokumentfarben konvertieren

  1. Wählen Sie im Dialogfeld „Farben konvertieren“ eine Option in der Liste der im Dokument verwendeten Farbräume und Farben.
  2. Wählen Sie im Menü „Vorgang“ eine Option:
    Option Beschreibung
    Beibehalten

    Behält die Objekte im ausgewählten Farbraum bei der Ausgabe des Dokuments bei.
    Konvertieren

    Verwendet das Zielfarbraum-Profil zum Konvertieren der Farbobjekte in ein gemeinsames ICC-Profil für ein Ausgabegerät.
    Dekalibrieren

    Entfernt eingebettete Profile aus den Farbobjekten in diesem Farbraum (oder einem alternativen Raum, falls einer für eine Volltonfarbe angegeben wurde).
    Zuordnungsprozess <Farbe>

    Ordnet Volltonfarben mit Hilfe einer anderen Farbe, einem so genannten Alias, dem Zielfarbraum zu. Im Dialogfeld „Farben konvertieren“ werden die Einstellungen aus der Druckfarbenverwaltung als Ausgangspunkt verwendet. Wenn in der Druckfarbenverwaltung ein Alias eingerichtet ist, wird auch im Dialogfeld „Farben konvertieren“ ein Alias eingerichtet.

  3. Geben Sie den Farbraum an, in den die Farben konvertiert werden sollen. Das Zielprofil definiert das Zielausgabegerät für die konvertierten Farbräume.
  4. Wenn die PDF-Datei Gruppen transparenter Objekte enthält, geben Sie für die zur Konvertierung anstehenden Seiten einen Überblendungsraum an. Wählen Sie einen Geräteraum oder ein ICC-Profil.

    Objekte aus vielen Farbräumen können dann angeglichen werden, wenn es durch Transparenz zu Wechselwirkungen kommt. Wenn die PDF-Datei keine Transparenzgruppen enthält, wählen Sie „Nicht ändern“.

    Hinweis: Mit dieser Funktion können Sie die Ausgabe alter PDFs verbessern, die Transparenz ohne Angabe eines Überblendungsraums auf Seitenebene verwenden, wie z. B. PDFs, die nicht mit Anwendungen von Adobe erstellt wurden, oder ältere Versionen von Illustrator als Creative Suite. Diese älteren PDFs sind bezüglich der Wahl des Überblendungsraums auf die Anwendung oder den Drucker angewiesen.
  5. Geben Sie die zu konvertierenden Seiten an.
  6. Wählen Sie eine Konvertierungsoption:
    Option Beschreibung
    Profil als Quellfarbraum einbetten

    Kennzeichnet alle Objekte mit dem im Menü „Profil“ ausgewählten Zielprofil. Ein Dokument verfügt zum Beispiel über fünf Objekte: ein Objekt im Graustufen-Farbraum und jeweils zwei im RGB- und CMYK-Farbraum. In diesem Fall können Sie für bis zu maximal drei Profile ein separates Farbprofil zum Kalibrieren der Farbe jedes Farbraums einbetten. Dies ist gegebenenfalls nützlich, wenn Ihr RIP die Farbverwaltung für PDF-Dateien durchführt oder wenn Sie PDF-Dateien gemeinsam mit anderen Benutzern verwenden.
    Profil als OutputIntent einbetten

    Verwendet das Zielprofil als OutputIntent. Ein OutputIntent beschreibt die Farb-Reproduktionseigenschaften eines möglichen Ausgabegeräts oder einer Produktionsbedingung, in der das Dokument gedruckt wird. Bei den Farbräumen im Dokument handelt es sich je nach dem Farbmodell des Zielprofils um DeviceGray, DeviceRGB oder DeviceCMYK. Dieses Zielprofil ersetzt jedes vorhandene OutputIntent.
    Profil nicht einbetten

    Das Profil wird nicht an die Objekte angehängt.
    Schwarz erhalten

    Behält die Farbwerte von Objekten bei, die bei der Konvertierung in CMYK, RGB oder Graustufen gezeichnet werden. Dadurch wird verhindert, dass Text in RGB-Schwarz bei der Konvertierung in CMYK in sattes Schwarz konvertiert wird.

Objektfarben konvertieren

Wenn bestimmte Objekte in der PDF-Datei dem Farbraum für das Dokument nicht entsprechen, können Sie diese mit dem TouchUp-Objektwerkzeug  korrigieren. Im Gegensatz zum Werkzeug „Farben konvertieren“ , mit dem der Farbraum aller Farben in einer PDF-Datei geändert wird, können Sie mit dem TouchUp-Objektwerkzeug den Farbraum bestimmter Objekte ändern. Wenn Sie beispielsweise ein RGB-Bild in ein CMYK-Dokument einfügen, können Sie mit Hilfe dieses Werkzeugs nur das RGB-Bild ändern, ohne die Farben der restlichen PDF zu beeinflussen. Sie können den Farbraum vorübergehend ändern oder das Profil in das Objekt einbetten.

Hinweis: Mit dem TouchUp-Objektwerkzeug können Sie das OutputIntent nicht ändern, da sich das auf das gesamte Dokument auswirken würde.
  1. Klicken Sie auf „Werkzeuge“ > „Erweiterte Bearbeitung“ > „TouchUp-Objektwerkzeug“ und wählen Sie die Objekte aus, die Sie konvertieren möchten.
  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste auf die Auswahl und wählen Sie „Eigenschaften“.
  3. Klicken Sie auf die Registerkarte „Farbe“.
  4. Wählen Sie im Menü „Konvertieren in“ das Profil für die Angabe des Farbraums des Objekts. Der aktuelle Farbraum eines einzelnen Objekts (oder identische Farbräume mehrerer Objekte) werden zur Referenz oben auf der Registerkarte „Farbe“ angezeigt. Verschiedene Farbräume für mehrere Objekte werden nicht angezeigt.
  5. Wählen Sie im Menü „Rendermethode“ die für das Objekt geeignete Übertragungsmethode. (Siehe Informationen zu Renderprioritäten.)
  6. (Optional) Um das Profil an das Objekt anzuhängen, wählen Sie „Profil einbetten“ aus.
  7. Klicken Sie auf „Farben konvertieren“.
Verwandte Informationen