[Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4 script. ; For Sub Station Alpha info and downloads, ; go to http://www.eswat.demon.co.uk/ ; or email kotus@eswat.demon.co.uk Title: Original Script: ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayResY: 768 PlayDepth: 0 Timer: 100.0000 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Default,Tahoma,44,16777215,16777215,16777215,-2147483640,-1,0,1,2,0,2,30,30,30,0,0 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:02.48,0:00:03.21,*Default,1,0000,0000,0000,,Mr. Seta... Dialogue: Marked=0,0:00:03.38,0:00:04.04,*Default,2,0000,0000,0000,,Mr. Seta... Dialogue: Marked=0,0:00:04.18,0:00:05.44,*Default,3,0000,0000,0000,,Everyone's making noise today... Dialogue: Marked=0,0:00:05.51,0:00:06.14,*Default,4,0000,0000,0000,,What is it? Dialogue: Marked=0,0:00:08.22,0:00:08.91,*Default,5,0000,0000,0000,,I see... Dialogue: Marked=0,0:00:10.65,0:00:12.71,*Default,6,0000,0000,0000,,Mr. Shishio, Mr. Shishio! Dialogue: Marked=0,0:00:12.89,0:00:13.82,*Default,7,0000,0000,0000,,What is it now? Dialogue: Marked=0,0:00:14.22,0:00:16.32,*Default,8,0000,0000,0000,,Apparently, a man with a cross-shaped scar on his left cheek... Dialogue: Marked=0,0:00:16.79,0:00:18.38,*Default,9,0000,0000,0000,,...and a policeman with a Japanese sword... Dialogue: Marked=0,0:00:19.13,0:00:20.99,*Default,10,0000,0000,0000,,...are headed towards this building. Dialogue: Marked=0,0:00:23.17,0:00:24.00,*Default,11,0000,0000,0000,,I see... Dialogue: Marked=0,0:00:24.20,0:00:27.43,*Default,12,0000,0000,0000,,He's come to visit before I've had a chance to go say hello... Dialogue: Marked=0,0:00:27.70,0:00:29.17,*Default,13,0000,0000,0000,,Nothing less from my predecessor. Dialogue: Marked=0,0:00:30.74,0:00:33.27,*Default,14,0000,0000,0000,,Sojiro, go greet them. Dialogue: Marked=0,0:00:33.78,0:00:34.27,*Default,15,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: Marked=0,0:00:35.11,0:00:38.77,*Default,16,0000,0000,0000,,And have Senkaku get ready for battle. Dialogue: Marked=0,0:00:39.62,0:00:42.68,*Default,17,0000,0000,0000,,Senkaku is always ready for battle. Dialogue: Marked=0,0:00:56.23,0:00:59.86,*Default,18,0000,0000,0000,,Mr. Himura the Battousai and Mr. Hajime Saito, is it? Dialogue: Marked=0,0:01:00.57,0:01:01.54,*Default,19,0000,0000,0000,,This voice! Dialogue: Marked=0,0:01:03.11,0:01:05.47,*Default,20,0000,0000,0000,,You shouldn't fight against Mr. Shishio. Dialogue: Marked=0,0:01:05.71,0:01:07.61,*Default,21,0000,0000,0000,,If you don't want to end up like that... Dialogue: Marked=0,0:01:10.55,0:01:11.74,*Default,22,0000,0000,0000,,Be careful, Saito. Dialogue: Marked=0,0:01:12.35,0:01:14.44,*Default,23,0000,0000,0000,,That's the guy who killed Mr. Okubo. Dialogue: Marked=0,0:01:16.52,0:01:17.78,*Default,24,0000,0000,0000,,You're too much... Dialogue: Marked=0,0:01:17.85,0:01:19.62,*Default,25,0000,0000,0000,,I'm only a guide today. Dialogue: Marked=0,0:01:19.99,0:01:22.25,*Default,26,0000,0000,0000,,Here, I have no weapons on me now. Dialogue: Marked=0,0:01:25.29,0:01:27.79,*Default,27,0000,0000,0000,,Mr. Shishio is waiting for you in the back room. Dialogue: Marked=0,0:01:28.13,0:01:29.26,*Default,28,0000,0000,0000,,Now, please come in. Dialogue: Marked=0,0:01:31.17,0:01:33.29,*Default,29,0000,0000,0000,,Nothing will ever happen if we're too cautious. Dialogue: Marked=0,0:01:33.64,0:01:34.23,*Default,30,0000,0000,0000,,Let's go. Dialogue: Marked=0,0:01:59.86,0:02:01.80,*Default,31,0000,0000,0000,,I said, wait a minute, Eiji! Dialogue: Marked=0,0:02:02.80,0:02:04.79,*Default,32,0000,0000,0000,,I'm telling you to leave me alone! Dialogue: Marked=0,0:02:05.27,0:02:06.43,*Default,33,0000,0000,0000,,Wait, wait a minute! Dialogue: Marked=0,0:02:06.50,0:02:07.30,*Default,34,0000,0000,0000,,At this rate... Dialogue: Marked=0,0:02:07.37,0:02:11.24,*Default,35,0000,0000,0000,,They did nothing wrong, but they were killed by Senkaku... Dialogue: Marked=0,0:02:11.37,0:02:14.50,*Default,36,0000,0000,0000,,The souls of my Dad, Mom, and Brother won't be able to go to the afterlife... Dialogue: Marked=0,0:02:19.48,0:02:22.97,*Default,37,0000,0000,0000,,At least, let me seek revenge for their deaths with my own hands! Dialogue: Marked=0,0:02:23.29,0:02:24.68,*Default,38,0000,0000,0000,,I understand your feelings. Dialogue: Marked=0,0:02:25.09,0:02:28.85,*Default,39,0000,0000,0000,,But Shishio's soldiers are guarding that mansion heavily. Dialogue: Marked=0,0:02:29.36,0:02:31.42,*Default,40,0000,0000,0000,,If you jump into that place when you're not prepared... Dialogue: Marked=0,0:02:31.49,0:02:33.22,*Default,41,0000,0000,0000,,...you'll only get slowly beaten to death. Dialogue: Marked=0,0:02:33.63,0:02:35.86,*Default,42,0000,0000,0000,,You won't even see that guy named Senkaku. Dialogue: Marked=0,0:02:36.33,0:02:37.86,*Default,43,0000,0000,0000,,Then, what do you want me to do? Dialogue: Marked=0,0:02:38.37,0:02:40.13,*Default,44,0000,0000,0000,,To seek revenge for all my family... Dialogue: Marked=0,0:02:40.37,0:02:41.89,*Default,45,0000,0000,0000,,Leave it to me! Dialogue: Marked=0,0:02:42.54,0:02:45.37,*Default,46,0000,0000,0000,,After all, I am part of the Oniwaban group that can even quiet crying kids! Dialogue: Marked=0,0:02:45.88,0:02:46.57,*Default,47,0000,0000,0000,,Oniwaban... Dialogue: Marked=0,0:02:46.81,0:02:47.57,*Default,48,0000,0000,0000,,...group? Dialogue: Marked=0,0:02:49.18,0:02:50.41,*Default,49,0000,0000,0000,,Well, just you watch. Dialogue: Marked=0,0:02:58.09,0:02:59.32,*Default,50,0000,0000,0000,,Hey, what are you planning? Dialogue: Marked=0,0:02:59.59,0:03:00.18,*Default,51,0000,0000,0000,,Ready? Dialogue: Marked=0,0:03:00.29,0:03:01.69,*Default,52,0000,0000,0000,,Run when I give you the signal! Dialogue: Marked=0,0:03:02.66,0:03:03.18,*Default,53,0000,0000,0000,,There! Dialogue: Marked=0,0:03:07.13,0:03:07.75,*Default,54,0000,0000,0000,,What's that? Dialogue: Marked=0,0:03:09.33,0:03:09.82,*Default,55,0000,0000,0000,,What was that? Dialogue: Marked=0,0:03:09.90,0:03:10.46,*Default,56,0000,0000,0000,,A noise! Dialogue: Marked=0,0:03:11.30,0:03:11.89,*Default,57,0000,0000,0000,,Now! Dialogue: Marked=0,0:03:20.18,0:03:20.77,*Default,58,0000,0000,0000,,What's that? Dialogue: Marked=0,0:03:20.94,0:03:22.27,*Default,59,0000,0000,0000,,Maybe it's an owl or something. Dialogue: Marked=0,0:03:22.34,0:03:23.64,*Default,60,0000,0000,0000,,Sheesh, making us worry like that! Dialogue: Marked=0,0:03:24.28,0:03:25.01,*Default,61,0000,0000,0000,,How's that? Dialogue: Marked=0,0:03:25.08,0:03:26.10,*Default,62,0000,0000,0000,,What do you think of me now? Dialogue: Marked=0,0:03:26.18,0:03:26.84,*Default,63,0000,0000,0000,,You're... Dialogue: Marked=0,0:03:39.23,0:03:40.82,*Default,64,0000,0000,0000,,How about it, Mr. Shishio? Dialogue: Marked=0,0:03:40.90,0:03:42.33,*Default,65,0000,0000,0000,,Something to drink after your bath? Dialogue: Marked=0,0:03:42.43,0:03:43.09,*Default,66,0000,0000,0000,,They're here. Dialogue: Marked=0,0:03:48.00,0:03:48.97,*Default,67,0000,0000,0000,,So you are... Dialogue: Marked=0,0:03:49.10,0:03:50.63,*Default,68,0000,0000,0000,,Makoto Shishio, that you are? Dialogue: Marked=0,0:03:52.91,0:03:54.64,*Default,69,0000,0000,0000,,You could give me some honorific... Dialogue: Marked=0,0:03:55.21,0:03:56.87,*Default,70,0000,0000,0000,,You really are rude, my predecessor... Dialogue: Marked=0,0:03:57.55,0:03:58.54,*Default,71,0000,0000,0000,,Don't let it bother you. Dialogue: Marked=0,0:03:58.81,0:04:00.65,*Default,72,0000,0000,0000,,Rudeness is a trait we have in common, that it is. Dialogue: Marked=0,0:04:01.05,0:04:04.35,*Default,73,0000,0000,0000,,Hey, how can you just stand there like you're confused? Dialogue: Marked=0,0:04:04.95,0:04:08.52,*Default,74,0000,0000,0000,,If you were the Battousai, you would hop over there and slice at Shishio! Dialogue: Marked=0,0:04:08.66,0:04:09.72,*Default,75,0000,0000,0000,,It's all right. Dialogue: Marked=0,0:04:10.09,0:04:13.93,*Default,76,0000,0000,0000,,Mr. Himura would never try something underhanded like an ambush... Dialogue: Marked=0,0:04:14.00,0:04:15.26,*Default,77,0000,0000,0000,,Unlike you, Mr. Saito. Dialogue: Marked=0,0:04:18.07,0:04:19.83,*Default,78,0000,0000,0000,,Why did you go after this village? Dialogue: Marked=0,0:04:20.70,0:04:26.01,*Default,79,0000,0000,0000,,I'm sure you're after the entire country of Japan, and not just a few villages. Dialogue: Marked=0,0:04:27.71,0:04:28.51,*Default,80,0000,0000,0000,,The hot spring. Dialogue: Marked=0,0:04:33.72,0:04:37.81,*Default,81,0000,0000,0000,,The hot water springs here work wonders on this burnt skin of mine. Dialogue: Marked=0,0:04:37.95,0:04:41.79,*Default,82,0000,0000,0000,,But, if others here for the treatment saw me, they would become scared, right? Dialogue: Marked=0,0:04:42.29,0:04:44.45,*Default,83,0000,0000,0000,,So, I made this place all mine. Dialogue: Marked=0,0:04:45.03,0:04:47.02,*Default,84,0000,0000,0000,,Just for such a petty reason... Dialogue: Marked=0,0:04:47.20,0:04:49.46,*Default,85,0000,0000,0000,,You took over this entire village? Dialogue: Marked=0,0:04:57.44,0:04:59.41,*Default,86,0000,0000,0000,,A joke, just a joke. Dialogue: Marked=0,0:05:00.38,0:05:03.37,*Default,87,0000,0000,0000,,You really have one damn serious personality, just like the rumors say. Dialogue: Marked=0,0:05:03.81,0:05:05.18,*Default,88,0000,0000,0000,,A cheap taunt. Dialogue: Marked=0,0:05:05.75,0:05:07.72,*Default,89,0000,0000,0000,,Don't let yourself get agitated, like some girl we know. Dialogue: Marked=0,0:05:10.22,0:05:11.05,*Default,90,0000,0000,0000,,Y-You idiot! Dialogue: Marked=0,0:05:18.29,0:05:19.23,*Default,91,0000,0000,0000,,Sorry, sorry. Dialogue: Marked=0,0:05:20.26,0:05:22.73,*Default,92,0000,0000,0000,,I wonder if someone is talking about me... Dialogue: Marked=0,0:05:23.13,0:05:24.66,*Default,93,0000,0000,0000,,It might be Lord Aoshi! Dialogue: Marked=0,0:05:25.67,0:05:30.33,*Default,94,0000,0000,0000,,I took this town to use it as a military headquarters for the Tokai district. Dialogue: Marked=0,0:05:30.67,0:05:33.51,*Default,95,0000,0000,0000,,Although, it is true that I like the hot springs here. Dialogue: Marked=0,0:05:33.81,0:05:34.50,*Default,96,0000,0000,0000,,Shishio... Dialogue: Marked=0,0:05:35.54,0:05:36.91,*Default,97,0000,0000,0000,,You stay quiet. Dialogue: Marked=0,0:05:37.95,0:05:41.85,*Default,98,0000,0000,0000,,So, you're using the village as a base to seek revenge on the Meiji government... Dialogue: Marked=0,0:05:41.92,0:05:43.25,*Default,99,0000,0000,0000,,...you bandaged young punk. Dialogue: Marked=0,0:05:43.65,0:05:47.25,*Default,100,0000,0000,0000,,Mr. Hajime Saito, leader of Shinsengumi Squad Three... Dialogue: Marked=0,0:05:47.69,0:05:50.66,*Default,101,0000,0000,0000,,Because you're more like me than the Battousai is... Dialogue: Marked=0,0:05:50.73,0:05:52.52,*Default,102,0000,0000,0000,,...I thought you would understand. Dialogue: Marked=0,0:05:52.70,0:05:53.75,*Default,103,0000,0000,0000,,I guess I was wrong. Dialogue: Marked=0,0:05:54.03,0:05:54.72,*Default,104,0000,0000,0000,,What? Dialogue: Marked=0,0:05:55.16,0:05:56.10,*Default,105,0000,0000,0000,,Ten years ago... Dialogue: Marked=0,0:05:59.87,0:06:03.74,*Default,106,0000,0000,0000,,After I took over the Battousai's job as the manslayer in the shadows... Dialogue: Marked=0,0:06:04.57,0:06:07.37,*Default,107,0000,0000,0000,,...I worked and risked my life for the sake of the imperialist government. Dialogue: Marked=0,0:06:10.78,0:06:12.11,*Default,108,0000,0000,0000,,But they not only used me... Dialogue: Marked=0,0:06:12.45,0:06:16.44,*Default,109,0000,0000,0000,,...they tried to kill me off because I knew too many... Dialogue: Marked=0,0:06:16.89,0:06:18.61,*Default,110,0000,0000,0000,,...of their secrets. Dialogue: Marked=0,0:06:27.60,0:06:30.06,*Default,111,0000,0000,0000,,They even went through the painstaking process of burning my entire body. Dialogue: Marked=0,0:06:36.67,0:06:37.40,*Default,112,0000,0000,0000,,However... Dialogue: Marked=0,0:06:37.91,0:06:39.27,*Default,113,0000,0000,0000,,I didn't die. Dialogue: Marked=0,0:06:42.78,0:06:44.44,*Default,114,0000,0000,0000,,But, because of the burns... Dialogue: Marked=0,0:06:44.85,0:06:49.55,*Default,115,0000,0000,0000,,...my body began operating at a temperature much higher than normal. Dialogue: Marked=0,0:06:51.32,0:06:53.98,*Default,116,0000,0000,0000,,In other words, remnants of hell's flames... Dialogue: Marked=0,0:06:54.86,0:06:56.48,*Default,117,0000,0000,0000,,...have been burning inside of my body... Dialogue: Marked=0,0:06:57.96,0:06:59.48,*Default,118,0000,0000,0000,,...all this time. Dialogue: Marked=0,0:07:02.00,0:07:06.96,*Default,119,0000,0000,0000,,But, I have no intent to seek revenge on them at all. Dialogue: Marked=0,0:07:08.50,0:07:10.67,*Default,120,0000,0000,0000,,In fact, I actually thank them for what they did. Dialogue: Marked=0,0:07:11.07,0:07:14.53,*Default,121,0000,0000,0000,,These wounds taught me so many things... Dialogue: Marked=0,0:07:15.44,0:07:17.17,*Default,122,0000,0000,0000,,That I will be betrayed if I trust someone... Dialogue: Marked=0,0:07:17.45,0:07:19.28,*Default,123,0000,0000,0000,,If I let down my guard, someone will kill me. Dialogue: Marked=0,0:07:19.58,0:07:21.14,*Default,124,0000,0000,0000,,Kill before you are killed. Dialogue: Marked=0,0:07:21.38,0:07:28.15,*Default,125,0000,0000,0000,,And, a really great guy will have women chase him no matter what happens... Dialogue: Marked=0,0:07:30.39,0:07:31.45,*Default,126,0000,0000,0000,,I see. Dialogue: Marked=0,0:07:31.56,0:07:34.03,*Default,127,0000,0000,0000,,Then, can you shut up already? Dialogue: Marked=0,0:07:34.36,0:07:38.20,*Default,128,0000,0000,0000,,It's rather tiring to fly all over Japan just for your sake. Dialogue: Marked=0,0:07:38.97,0:07:43.17,*Default,129,0000,0000,0000,,You, me, and my predecessor are men who lived through the revolution, right? Dialogue: Marked=0,0:07:43.77,0:07:44.93,*Default,130,0000,0000,0000,,But, why? Dialogue: Marked=0,0:07:47.58,0:07:49.70,*Default,131,0000,0000,0000,,Why don't you understand how I feel? Dialogue: Marked=0,0:07:53.22,0:07:55.84,*Default,132,0000,0000,0000,,Rewards, allegiance, and defending the shogunate they spoke of... Dialogue: Marked=0,0:07:56.02,0:08:00.65,*Default,133,0000,0000,0000,,But in the end, the Revolution was the first time of chaos in 300 years... Dialogue: Marked=0,0:08:00.76,0:08:04.72,*Default,134,0000,0000,0000,,Those that defended the shogunate and those who opposed it... Dialogue: Marked=0,0:08:04.83,0:08:08.52,*Default,135,0000,0000,0000,,...both waived their own flags and called them justice. Dialogue: Marked=0,0:08:08.70,0:08:11.63,*Default,136,0000,0000,0000,,A time of chaos when people like that killed each other day after day... Dialogue: Marked=0,0:08:12.13,0:08:14.57,*Default,137,0000,0000,0000,,If I happened to have been born in such a day and age... Dialogue: Marked=0,0:08:16.51,0:08:20.24,*Default,138,0000,0000,0000,,Wouldn't it only be natural to fight for my place at the top of such a world? Dialogue: Marked=0,0:08:24.18,0:08:25.17,*Default,139,0000,0000,0000,,But, what happened? Dialogue: Marked=0,0:08:25.95,0:08:27.25,*Default,140,0000,0000,0000,,I was nearly assassinated... Dialogue: Marked=0,0:08:28.28,0:08:30.84,*Default,141,0000,0000,0000,,...and when I finished tending my wounds, the chaos was gone... Dialogue: Marked=0,0:08:31.19,0:08:34.75,*Default,142,0000,0000,0000,,...and this thing called the Meiji government had shown up. Dialogue: Marked=0,0:08:34.86,0:08:39.42,*Default,143,0000,0000,0000,,It's a weak little government that can't even get rid of me, one man. Dialogue: Marked=0,0:08:39.93,0:08:42.26,*Default,144,0000,0000,0000,,I can't leave such a government to rule this country... Dialogue: Marked=0,0:08:43.03,0:08:43.66,*Default,145,0000,0000,0000,,Then... Dialogue: Marked=0,0:08:48.00,0:08:51.17,*Default,146,0000,0000,0000,,If the chaos is over, I will create chaos once again! Dialogue: Marked=0,0:08:51.51,0:08:53.41,*Default,147,0000,0000,0000,,I will take control over the country! Dialogue: Marked=0,0:08:53.84,0:08:56.68,*Default,148,0000,0000,0000,,And, I will make this country stronger! Dialogue: Marked=0,0:08:57.01,0:08:59.54,*Default,149,0000,0000,0000,,That is the justice by which I will take this country! Dialogue: Marked=0,0:09:00.65,0:09:01.41,*Default,150,0000,0000,0000,,But... Dialogue: Marked=0,0:09:02.32,0:09:05.62,*Default,151,0000,0000,0000,,You are not one of the people who will shed their own blood for this justice... Dialogue: Marked=0,0:09:06.05,0:09:10.05,*Default,152,0000,0000,0000,,Those that will shed blood are the people who live peacefully in this day and age! Dialogue: Marked=0,0:09:14.90,0:09:17.49,*Default,153,0000,0000,0000,,This world is merely a game where the fittest survive... Dialogue: Marked=0,0:09:17.57,0:09:20.43,*Default,154,0000,0000,0000,,But that doesn't seem to be reason enough for you, my predecessor. Dialogue: Marked=0,0:09:21.24,0:09:22.43,*Default,155,0000,0000,0000,,Makoto Shishio... Dialogue: Marked=0,0:09:23.81,0:09:29.54,*Default,156,0000,0000,0000,,I can't allow any more bloodshed just for your personal justice! Dialogue: Marked=0,0:09:31.21,0:09:32.74,*Default,157,0000,0000,0000,,What about you, Mr. Saito? Dialogue: Marked=0,0:09:34.22,0:09:39.15,*Default,158,0000,0000,0000,,I'm not one to speak of ideals like this guy, however... Dialogue: Marked=0,0:09:39.76,0:09:42.66,*Default,159,0000,0000,0000,,It seems that going after Shishio is just my style, though. Dialogue: Marked=0,0:09:43.36,0:09:45.79,*Default,160,0000,0000,0000,,I don't care either way, whether or not I fight... Dialogue: Marked=0,0:09:46.16,0:09:49.43,*Default,161,0000,0000,0000,,But, if we are going to fight, I would like to do it in the grand city of Kyoto. Dialogue: Marked=0,0:09:50.00,0:09:52.73,*Default,162,0000,0000,0000,,So, if you really insist... Dialogue: Marked=0,0:09:56.07,0:10:00.17,*Default,163,0000,0000,0000,,l, Senkaku, ruler of this Shingetsu village, will be your opponent! Dialogue: Marked=0,0:10:09.62,0:10:12.18,*Default,164,0000,0000,0000,,Mr. Senkaku, you are blunt as always... Dialogue: Marked=0,0:10:12.32,0:10:13.29,*Default,165,0000,0000,0000,,Senkaku... Dialogue: Marked=0,0:10:13.52,0:10:14.25,*Default,166,0000,0000,0000,,I see... Dialogue: Marked=0,0:10:14.46,0:10:17.08,*Default,167,0000,0000,0000,,You must be the one that killed Eiji's parents, is that it? Dialogue: Marked=0,0:10:18.36,0:10:19.66,*Default,168,0000,0000,0000,,What about it? Dialogue: Marked=0,0:10:20.03,0:10:20.59,*Default,169,0000,0000,0000,,Take this! Dialogue: Marked=0,0:10:22.10,0:10:22.69,*Default,170,0000,0000,0000,,He's fast! Dialogue: Marked=0,0:10:23.30,0:10:24.09,*Default,171,0000,0000,0000,,You're slow! Dialogue: Marked=0,0:10:31.37,0:10:34.17,*Default,172,0000,0000,0000,,Oh, that ended much quicker than I thought... Dialogue: Marked=0,0:10:34.64,0:10:35.94,*Default,173,0000,0000,0000,,Himura the Battousai... Dialogue: Marked=0,0:10:36.01,0:10:37.44,*Default,174,0000,0000,0000,,Nothing to worry about! Dialogue: Marked=0,0:10:37.61,0:10:39.27,*Default,175,0000,0000,0000,,I made a promise to Eiji, that I did. Dialogue: Marked=0,0:10:44.92,0:10:45.48,*Default,176,0000,0000,0000,,What? Dialogue: Marked=0,0:10:46.49,0:10:46.98,*Default,177,0000,0000,0000,,Oh? Dialogue: Marked=0,0:10:48.16,0:10:50.85,*Default,178,0000,0000,0000,,I will defeat you, and then Shishio! Dialogue: Marked=0,0:10:59.57,0:11:00.50,*Default,179,0000,0000,0000,,Defeat? Dialogue: Marked=0,0:11:00.80,0:11:01.89,*Default,180,0000,0000,0000,,Me? Dialogue: Marked=0,0:11:05.87,0:11:06.43,*Default,181,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: Marked=0,0:11:06.88,0:11:07.84,*Default,182,0000,0000,0000,,Interesting... Dialogue: Marked=0,0:11:08.41,0:11:11.94,*Default,183,0000,0000,0000,,l, Senkaku, have cut up ninety nine people so far. Dialogue: Marked=0,0:11:12.35,0:11:13.94,*Default,184,0000,0000,0000,,My one hundredth target... Dialogue: Marked=0,0:11:15.72,0:11:17.24,*Default,185,0000,0000,0000,,Will be you! Dialogue: Marked=0,0:11:20.56,0:11:21.82,*Default,186,0000,0000,0000,,Ninety nine people? Dialogue: Marked=0,0:11:22.76,0:11:24.35,*Default,187,0000,0000,0000,,You've slain quite a few. Dialogue: Marked=0,0:11:32.07,0:11:32.69,*Default,188,0000,0000,0000,,Oh? Dialogue: Marked=0,0:11:32.90,0:11:35.10,*Default,189,0000,0000,0000,,This must be that god like speed we've heard about. Dialogue: Marked=0,0:11:35.74,0:11:38.93,*Default,190,0000,0000,0000,,But if it's speed against speed, Senkaku won't lose so easily. Dialogue: Marked=0,0:11:43.11,0:11:44.04,*Default,191,0000,0000,0000,,There you are, Battousai! Dialogue: Marked=0,0:11:49.75,0:11:52.45,*Default,192,0000,0000,0000,,Hey, is Battousai the Manslayer... Dialogue: Marked=0,0:11:52.72,0:11:56.18,*Default,193,0000,0000,0000,,...too chicken to do anything but run around behind me? Dialogue: Marked=0,0:11:56.86,0:11:57.83,*Default,194,0000,0000,0000,,If that's all... Dialogue: Marked=0,0:11:59.09,0:12:00.89,*Default,195,0000,0000,0000,,I can do that as well! Dialogue: Marked=0,0:12:03.30,0:12:04.39,*Default,196,0000,0000,0000,,I match you in speed! Dialogue: Marked=0,0:12:04.77,0:12:08.03,*Default,197,0000,0000,0000,,But I have power that you don't have! Dialogue: Marked=0,0:12:08.64,0:12:12.63,*Default,198,0000,0000,0000,,And, these nigiri kaiken make the best use of both traits! Dialogue: Marked=0,0:12:49.78,0:12:51.21,*Default,199,0000,0000,0000,,Wow... Dialogue: Marked=0,0:12:51.85,0:12:53.78,*Default,200,0000,0000,0000,,This security is much tougher than I figured. Dialogue: Marked=0,0:12:54.35,0:12:56.01,*Default,201,0000,0000,0000,,We can't get close to the mansion like this... Dialogue: Marked=0,0:12:56.59,0:12:57.45,*Default,202,0000,0000,0000,,Dammit... Dialogue: Marked=0,0:12:57.52,0:12:59.51,*Default,203,0000,0000,0000,,Where in the hell is that Senkaku? Dialogue: Marked=0,0:13:00.16,0:13:01.62,*Default,204,0000,0000,0000,,Don't worry about it. Dialogue: Marked=0,0:13:01.96,0:13:06.22,*Default,205,0000,0000,0000,,Sneaking in is something I do the best, as part of the Oniwaban group. Dialogue: Marked=0,0:13:06.76,0:13:09.29,*Default,206,0000,0000,0000,,Just pretend you're boarding a big ship, and... Dialogue: Marked=0,0:13:09.83,0:13:11.53,*Default,207,0000,0000,0000,,...leave everything... Dialogue: Marked=0,0:13:16.77,0:13:17.83,*Default,208,0000,0000,0000,,What now, idiot? Dialogue: Marked=0,0:13:20.38,0:13:21.03,*Default,209,0000,0000,0000,,A spider? Dialogue: Marked=0,0:13:21.31,0:13:22.30,*Default,210,0000,0000,0000,,There's someone there! Dialogue: Marked=0,0:13:24.31,0:13:26.34,*Default,211,0000,0000,0000,,You idiot, they found us! Dialogue: Marked=0,0:13:26.45,0:13:27.57,*Default,212,0000,0000,0000,,I couldn't help it! Dialogue: Marked=0,0:13:27.65,0:13:29.34,*Default,213,0000,0000,0000,,I hate spiders and caterpillars! Dialogue: Marked=0,0:13:29.55,0:13:31.68,*Default,214,0000,0000,0000,,Do you think we have time for that? Dialogue: Marked=0,0:13:32.09,0:13:33.75,*Default,215,0000,0000,0000,,Hey, who is that over there? Dialogue: Marked=0,0:13:34.66,0:13:35.45,*Default,216,0000,0000,0000,,Come out! Dialogue: Marked=0,0:13:37.63,0:13:39.39,*Default,217,0000,0000,0000,,I guess we have no choice now... Dialogue: Marked=0,0:13:41.56,0:13:43.36,*Default,218,0000,0000,0000,,You stay here, all right? Dialogue: Marked=0,0:13:47.10,0:13:48.50,*Default,219,0000,0000,0000,,Who are you? Dialogue: Marked=0,0:13:50.94,0:13:54.47,*Default,220,0000,0000,0000,,l, Misao Makimachi, have no name... Dialogue: Marked=0,0:13:54.81,0:13:56.24,*Default,221,0000,0000,0000,,...to give to villains! Dialogue: Marked=0,0:13:58.75,0:14:00.31,*Default,222,0000,0000,0000,,But she just told us her name. Dialogue: Marked=0,0:14:00.98,0:14:02.51,*Default,223,0000,0000,0000,,What are you doing, you idiot! Dialogue: Marked=0,0:14:02.92,0:14:04.04,*Default,224,0000,0000,0000,,D-Dammit... Dialogue: Marked=0,0:14:05.69,0:14:07.02,*Default,225,0000,0000,0000,,I look like a fool... Dialogue: Marked=0,0:14:07.32,0:14:08.69,*Default,226,0000,0000,0000,,No, no, no! Dialogue: Marked=0,0:14:09.09,0:14:11.56,*Default,227,0000,0000,0000,,That doesn't matter at all right now! Dialogue: Marked=0,0:14:12.33,0:14:15.06,*Default,228,0000,0000,0000,,If you don't open up a path for me right now, I'll let you have it! Dialogue: Marked=0,0:14:15.56,0:14:16.72,*Default,229,0000,0000,0000,,Don't mess with us! Dialogue: Marked=0,0:14:16.80,0:14:17.70,*Default,230,0000,0000,0000,,You're just a moron! Dialogue: Marked=0,0:14:18.90,0:14:19.63,*Default,231,0000,0000,0000,,Get her! Dialogue: Marked=0,0:14:19.80,0:14:20.23,*Default,232,0000,0000,0000,,Yeah! Dialogue: Marked=0,0:14:21.44,0:14:22.77,*Default,233,0000,0000,0000,,Who are you calling a moron? Dialogue: Marked=0,0:14:23.34,0:14:24.36,*Default,234,0000,0000,0000,,Take this! Dialogue: Marked=0,0:14:24.44,0:14:24.93,*Default,235,0000,0000,0000,,Final attack... Dialogue: Marked=0,0:14:25.01,0:14:26.53,*Default,236,0000,0000,0000,,{\i1}Kecho Kick! Dialogue: Marked=0,0:14:27.71,0:14:28.40,*Default,237,0000,0000,0000,,You brat! Dialogue: Marked=0,0:14:35.38,0:14:36.28,*Default,238,0000,0000,0000,,Dammit! Dialogue: Marked=0,0:14:49.40,0:14:50.73,*Default,239,0000,0000,0000,,That takes care of that... Dialogue: Marked=0,0:14:50.90,0:14:51.83,*Default,240,0000,0000,0000,,S-Stop it! Dialogue: Marked=0,0:14:55.20,0:14:55.90,*Default,241,0000,0000,0000,,Eiji! Dialogue: Marked=0,0:14:58.84,0:15:00.43,*Default,242,0000,0000,0000,,You're our guide. Dialogue: Marked=0,0:15:01.14,0:15:03.30,*Default,243,0000,0000,0000,,Take me to where Senkaku is. Dialogue: Marked=0,0:15:04.08,0:15:05.17,*Default,244,0000,0000,0000,,You kid... Dialogue: Marked=0,0:15:05.28,0:15:07.48,*Default,245,0000,0000,0000,,Have you ever killed someone before? Dialogue: Marked=0,0:15:07.58,0:15:09.31,*Default,246,0000,0000,0000,,If you can, try now! Dialogue: Marked=0,0:15:10.29,0:15:11.45,*Default,247,0000,0000,0000,,F-Fine, I will! Dialogue: Marked=0,0:15:12.39,0:15:13.01,*Default,248,0000,0000,0000,,Wait! Dialogue: Marked=0,0:15:16.99,0:15:17.72,*Default,249,0000,0000,0000,,You idiot! Dialogue: Marked=0,0:15:17.79,0:15:18.78,*Default,250,0000,0000,0000,,Why are you stopping me! Dialogue: Marked=0,0:15:19.33,0:15:20.69,*Default,251,0000,0000,0000,,A-All right! Dialogue: Marked=0,0:15:21.36,0:15:23.16,*Default,252,0000,0000,0000,,You want me to guide you, right? Dialogue: Marked=0,0:15:36.44,0:15:37.43,*Default,253,0000,0000,0000,,You... Dialogue: Marked=0,0:15:37.65,0:15:39.11,*Default,254,0000,0000,0000,,...and your little ratty movements! Dialogue: Marked=0,0:15:39.45,0:15:41.71,*Default,255,0000,0000,0000,,I am even with you in terms of speed! Dialogue: Marked=0,0:15:41.82,0:15:45.12,*Default,256,0000,0000,0000,,Do you think you can dodge like a cockroach forever? Dialogue: Marked=0,0:15:48.96,0:15:51.29,*Default,257,0000,0000,0000,,Mr. Himura is having a hard time. Dialogue: Marked=0,0:15:51.76,0:15:54.85,*Default,258,0000,0000,0000,,He's being pushed back constantly, and can't even get an attack in. Dialogue: Marked=0,0:15:55.16,0:15:56.53,*Default,259,0000,0000,0000,,How about you help him out? Dialogue: Marked=0,0:15:56.63,0:15:57.79,*Default,260,0000,0000,0000,,You've got to be kidding. Dialogue: Marked=0,0:15:57.87,0:16:01.56,*Default,261,0000,0000,0000,,I have no intention of showing my sword to something like that. Dialogue: Marked=0,0:16:02.87,0:16:03.57,*Default,262,0000,0000,0000,,Look... Dialogue: Marked=0,0:16:06.24,0:16:09.54,*Default,263,0000,0000,0000,,He was smirking until just a few minutes ago... Dialogue: Marked=0,0:16:10.58,0:16:13.17,*Default,264,0000,0000,0000,,...but when the battle started, he put on that face. Dialogue: Marked=0,0:16:13.68,0:16:17.17,*Default,265,0000,0000,0000,,He's trying to discern every move the enemy can make, without missing one... Dialogue: Marked=0,0:16:17.72,0:16:19.41,*Default,266,0000,0000,0000,,He has no weak moments at all. Dialogue: Marked=0,0:16:21.96,0:16:24.69,*Default,267,0000,0000,0000,,I'm sure that Battousai has also noticed his expression. Dialogue: Marked=0,0:16:25.06,0:16:30.02,*Default,268,0000,0000,0000,,That's why he hasn't attacked, and is waiting for his opponent to fall apart. Dialogue: Marked=0,0:16:31.77,0:16:32.70,*Default,269,0000,0000,0000,,Fall apart? Dialogue: Marked=0,0:16:35.14,0:16:36.03,*Default,270,0000,0000,0000,,It should be almost time... Dialogue: Marked=0,0:16:39.27,0:16:41.33,*Default,271,0000,0000,0000,,You, why don't you just st-- Dialogue: Marked=0,0:16:56.96,0:16:57.72,*Default,272,0000,0000,0000,,My leg! Dialogue: Marked=0,0:16:57.86,0:16:58.62,*Default,273,0000,0000,0000,,My leg! Dialogue: Marked=0,0:16:59.83,0:17:01.13,*Default,274,0000,0000,0000,,It's b-broken! Dialogue: Marked=0,0:17:02.03,0:17:04.90,*Default,275,0000,0000,0000,,Because you kept moving without dropping your speed... Dialogue: Marked=0,0:17:05.40,0:17:09.56,*Default,276,0000,0000,0000,,...the stress put on your body when changing direction was too much. Dialogue: Marked=0,0:17:10.21,0:17:11.14,*Default,277,0000,0000,0000,,Impossible! Dialogue: Marked=0,0:17:11.31,0:17:13.21,*Default,278,0000,0000,0000,,We were moving at the same speed... Dialogue: Marked=0,0:17:13.34,0:17:17.64,*Default,279,0000,0000,0000,,There is no way the stress would hurt me before someone frail like you! Dialogue: Marked=0,0:17:18.08,0:17:19.41,*Default,280,0000,0000,0000,,Because we were at the same speed... Dialogue: Marked=0,0:17:19.71,0:17:23.65,*Default,281,0000,0000,0000,,...there was more stress on your body, because you're heavier. Dialogue: Marked=0,0:17:24.09,0:17:25.78,*Default,282,0000,0000,0000,,l-lmpossible! Dialogue: Marked=0,0:17:26.35,0:17:28.88,*Default,283,0000,0000,0000,,I've never had this happen to me before! Dialogue: Marked=0,0:17:28.99,0:17:33.09,*Default,284,0000,0000,0000,,There is no way that there would be too much stress on my body at that speed! Dialogue: Marked=0,0:17:33.16,0:17:33.99,*Default,285,0000,0000,0000,,You idiot... Dialogue: Marked=0,0:17:34.16,0:17:35.42,*Default,286,0000,0000,0000,,You haven't realized it yet? Dialogue: Marked=0,0:17:35.86,0:17:36.92,*Default,287,0000,0000,0000,,W-What? Dialogue: Marked=0,0:17:37.43,0:17:42.43,*Default,288,0000,0000,0000,,The Battousai was gradually speeding up at every turn. Dialogue: Marked=0,0:17:43.10,0:17:46.47,*Default,289,0000,0000,0000,,Because you believed that you were at the same speed as the Battousai... Dialogue: Marked=0,0:17:46.88,0:17:48.93,*Default,290,0000,0000,0000,,...you fell for it. Dialogue: Marked=0,0:17:49.34,0:17:50.94,*Default,291,0000,0000,0000,,You fell apart on your own. Dialogue: Marked=0,0:17:52.28,0:17:54.41,*Default,292,0000,0000,0000,,You killed ninety nine men, you said? Dialogue: Marked=0,0:17:54.75,0:17:57.45,*Default,293,0000,0000,0000,,The hundredth death will be yours, and that makes for a happy ending. Dialogue: Marked=0,0:17:57.99,0:17:59.15,*Default,294,0000,0000,0000,,I see... Dialogue: Marked=0,0:17:59.75,0:18:02.45,*Default,295,0000,0000,0000,,I guess you all were fighting with a lot of forethought... Dialogue: Marked=0,0:18:08.00,0:18:08.69,*Default,296,0000,0000,0000,,It's a lie! Dialogue: Marked=0,0:18:09.03,0:18:09.83,*Default,297,0000,0000,0000,,It was just a lie! Dialogue: Marked=0,0:18:10.17,0:18:10.93,*Default,298,0000,0000,0000,,I didn't do it! Dialogue: Marked=0,0:18:11.00,0:18:11.86,*Default,299,0000,0000,0000,,I didn't do it! Dialogue: Marked=0,0:18:12.20,0:18:14.46,*Default,300,0000,0000,0000,,I was just bluffing when I said ninety nine men! Dialogue: Marked=0,0:18:15.07,0:18:17.40,*Default,301,0000,0000,0000,,However, the one that killed Eiji's family... Dialogue: Marked=0,0:18:18.14,0:18:19.66,*Default,302,0000,0000,0000,,Was you, right? Dialogue: Marked=0,0:18:20.81,0:18:21.61,*Default,303,0000,0000,0000,,Senkaku... Dialogue: Marked=0,0:18:24.38,0:18:29.48,*Default,304,0000,0000,0000,,From the start, I never thought that you would win against the Battousai... Dialogue: Marked=0,0:18:29.82,0:18:34.48,*Default,305,0000,0000,0000,,But if you lose now, without making the Battousai show me even one move... Dialogue: Marked=0,0:18:35.02,0:18:38.29,*Default,306,0000,0000,0000,,...I will personally kill you. Dialogue: Marked=0,0:18:47.30,0:18:47.96,*Default,307,0000,0000,0000,,Here? Dialogue: Marked=0,0:18:48.04,0:18:48.50,*Default,308,0000,0000,0000,,Y-Yeah... Dialogue: Marked=0,0:18:49.20,0:18:49.73,*Default,309,0000,0000,0000,,Thanks! Dialogue: Marked=0,0:18:50.41,0:18:52.57,*Default,310,0000,0000,0000,,All right, we'll go in so they won't find us... Dialogue: Marked=0,0:18:56.98,0:18:58.24,*Default,311,0000,0000,0000,,Hiten Mitsurugi style... Dialogue: Marked=0,0:18:58.95,0:19:00.01,*Default,312,0000,0000,0000,,{\i1}Ryu Shou Sen! Dialogue: Marked=0,0:19:10.02,0:19:11.12,*Default,313,0000,0000,0000,,Amazing... Dialogue: Marked=0,0:19:11.43,0:19:12.19,*Default,314,0000,0000,0000,,Himura... Dialogue: Marked=0,0:19:12.29,0:19:12.92,*Default,315,0000,0000,0000,,It's him... Dialogue: Marked=0,0:19:12.99,0:19:13.65,*Default,316,0000,0000,0000,,Senkaku... Dialogue: Marked=0,0:19:17.47,0:19:20.33,*Default,317,0000,0000,0000,,You showed mercy even to such a useless idiot like him? Dialogue: Marked=0,0:19:20.77,0:19:22.67,*Default,318,0000,0000,0000,,That mercy will cost you your life. Dialogue: Marked=0,0:19:23.07,0:19:24.27,*Default,319,0000,0000,0000,,I'm not worried... Dialogue: Marked=0,0:19:24.97,0:19:26.17,*Default,320,0000,0000,0000,,Against a successor... Dialogue: Marked=0,0:19:26.51,0:19:28.27,*Default,321,0000,0000,0000,,...there's no need to get worked up. Dialogue: Marked=0,0:19:28.74,0:19:31.27,*Default,322,0000,0000,0000,,I see, you really are amazing! Dialogue: Marked=0,0:19:47.03,0:19:48.26,*Default,323,0000,0000,0000,,Makoto Shishio... Dialogue: Marked=0,0:19:57.87,0:19:58.93,*Default,324,0000,0000,0000,,Pick up your sword.