<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="buy land" title="Comprar terreno">
	<text name="region_name_label">
		Região:
	</text>
	<text name="region_name_text">
		(desconhecido)
	</text>
	<text name="estate_name_label">
		Propriedade:
	</text>
	<text name="estate_name_text">
		(desconhecido)
	</text>
	<text name="estate_owner_label">
		Dono da propriedade:
	</text>
	<text name="estate_owner_text">
		(desconhecido)
	</text>
	<text name="resellable_changeable_label">
		Terreno comprado nesta região:
	</text>
	<text name="resellable_clause">
		Terreno comprado nesta região poderá ou não ser unido ou subdidivido.
	</text>
	<text name="changeable_clause">
		poderá ou não ser unido ou subdividido.
	</text>
	<text name="covenant_text">
		Você deve concorcar com o Pacto de propriedade:
	</text>
	<text_editor name="covenant_editor">
		Carregando...
	</text_editor>
	<check_box label="Eu concordo com o pacto definido acima." name="agree_covenant" />
	<text name="info_parcel_label">
		Parcela:
	</text>
	<text name="info_parcel">
		Scotopteryx 138,204
	</text>
	<text name="info_size_label">
		Tamanho:
	</text>
	<text name="info_size">
		1024 m2
	</text>
	<text name="info_price_label">
		Preço:
	</text>
	<text name="info_price">
		L$ 1500, objetos incluídos
	</text>
	<text name="info_action">
		Comprar este terreno fará:
	</text>
	<text name="error_message">
		Algo não está certo.
	</text>
	<button label="Ir para o site" name="error_web" />
	<text name="account_action">
		UTorne-se um sócio premium.
	</text>
	<text name="account_reason">
		Somente membros premium podem ser donos de terreno.
	</text>
	<combo_box name="account_level">
		<combo_item name="US$9.95/month,billedmonthly">
			US$9.95/mês, pagamento mensal
		</combo_item>
		<combo_item name="US$7.50/month,billedquarterly">
			US$7.50/mês, pagamento trimestral
		</combo_item>
		<combo_item name="US$6.00/month,billedannually">
			US$6.00/mês, pagamento anual
		</combo_item>
	</combo_box>
	<text name="land_use_action">
		Aumente seu terreno mensalmente usando taxas de US$ 40/mês.
	</text>
	<text name="land_use_reason">
		Você mantém 1.309 m2 de terreno.
Esta parcela tem 512 m2 de terreno.
	</text>
	<text name="purchase_action">
		Pague o residente Joe L$4000 pelo terreno
	</text>
	<text name="currency_reason">
		Você tem L$2,100.
	</text>
	<text name="currency_action">
		Comprar L$ adicional
	</text>
	<line_editor name="currency_amt">
		1000
	</line_editor>
	<text name="currency_est">
		for approx. US$ [AMOUNT2]
	</text>
	<text name="currency_balance">
		Você tem L$2,100.
	</text>
	<check_box label="Remover contribuição do grupo na compra" name="remove_contribution" />
	<button label="Comprar" name="buy_btn" />
	<button label="Cancelar" name="cancel_btn" />
	<text name="can_resell">
		Poderá ser revendido.
	</text>
	<text name="can_not_resell">
		Não poderá ser revendido.
	</text>
	<text name="can_change">
		Poderá ser unidor ou subdidividir.
	</text>
	<text name="can_not_change">
		Não poderá ser unido ou subdivido.
	</text>
	<text name="cant_buy_for_group">
		Você não tem permissão para comprar terreno para seu grupo ativo.
	</text>
	<text name="no_land_selected">
		Nenhum terreno selecionado.
	</text>
	<text name="multiple_parcels_selected">
		Múltiplas parcelas diferentes selecionadas.
Tente selecionar uma área menor.
	</text>
	<text name="no_permission">
		Você não tem permissão para comprar terreno para seu grupo ativo.
	</text>
	<text name="parcel_not_for_sale">
		A parcela selecionada não está à venda.
	</text>
	<text name="group_already_owns">
		O grupo já é dono desta parcela.
	</text>
	<text name="you_already_own">
		Você já é dono da parcela.
	</text>
	<text name="set_to_sell_to_other">
		A parcela selecionda está definida para venda para outro grupo.
	</text>
	<text name="no_public_land">
		A área seleciona não tem um terreno público.
	</text>
	<text name="not_owned_by_you">
		Terreno pertencente a outro usuário está selecionado.
Tente selecioanr uma área menor.
	</text>
	<text name="for_first_time_group">
		Este terreno está reservado para os compradores iniciantes.
Você não pode comprar para um grupo.
	</text>
	<text name="for_first_time">
		Este terreno está reservado para os compradores iniciantes.
Você já tem um terreno.
	</text>
	<text name="processing">
		Processando sua compra...
 
(Isto pode levar um ou dois minutos.)
	</text>
	<text name="fetching_error">
		Ocorreu um erro enquanto recuperava informações de compra do terreno.
	</text>
	<text name="buying_will">
		Comprar este terreno fará:
	</text>
	<text name="buying_for_group">
		Comprando terreno para o grupo:
	</text>
	<text name="cannot_buy_now">
		Não foi possível comprar agora:
	</text>
	<text name="not_for_sale">
		Não à venda:
	</text>
	<text name="none_needed">
		nenhuma transferência
	</text>
	<text name="must_upgrade">
		Sua conta deve ser atualziada para possuir terreno.
	</text>
	<text name="cant_own_land">
		Sua conta pode possuir terreno.
	</text>
	<text name="first_purchase">
		Esta será seu primeiro terreno comprado e 
apenas uma vez você pode comprar uma parcela &apos;Primeiro terreno&apos;.
	</text>
	<text name="first_time_but_not_first_land">
		Esta será seu primeiro comprado, porém não
é uma parcela reservada para compradores iniciantes. Você poderá querer
uar a Pesquisa para localizar uma parcela barata em &apos;Primeiro terreno&apos;.
	</text>
	<text name="land_holdings">
		Você mantém [BUYER] m2 de terreno.
	</text>
	<text name="pay_to_for_land">
		Pague L$ [AMOUNT] a [SELLER] por este terreno
	</text>
	<text name="buy_for_US">
		Comprar L$ [AMOUNT] por aproximadamente US$ [AMOUNT2] ,
	</text>
	<text name="parcel_meters">
		Esta parcela tem [AMOUNT] m2.
	</text>
	<text name="premium_land">
		Este terreno é premium e irá carregar como [AMOUNT] m2.
	</text>
	<text name="discounted_land">
		Este terreno está descontado e irá carregar como [AMOUNT] m2.
	</text>
	<text name="meters_supports_object">
		[AMOUNT] m2
suporta [AMOUNT2] objetos
	</text>
	<text name="sold_with_objects">
		vendido com objetos
	</text>
	<text name="insufficient_land_credits">
		The group [GROUP] will need sufficient contributed land use 
credits to cover this parcel before the purchase will 
complete.
	</text>
	<text name="have_enough_lindens">
		Você tem L$ [AMOUNT], o bastante para comprar este terreno.
	</text>
	<text name="not_enough_lindens">
		Você tem apenas L$ [AMOUNT] e precisa de mais L$ [AMOUNT2].
	</text>
	<text name="balance_left">
		Após a compra, você ainda terá L$ [AMOUNT].
	</text>
	<text name="balance_needed">
		Você precisa comprar pelo menos L$ [AMOUNT] para suprir este terreno.
	</text>
</floater>
