dongyunyoum
Leyla Farazha
2007-06-04T06:38:01Z
2007-06-05T18:22:13Z
organization
11.6568
11145
16560
360
30
False
False
| /strings |
| /string/a_file |
/string/b_path |
/string/c_attribute |
/string/d_old |
/string/e_new |
/string/f_old_trans |
/string/f_translation |
| alerts.xml |
//WearableSave/message |
Save changes to current clothing/body part? |
현재 내 모습을 저장 하시겠습니까? |
| alerts.xml |
//WearableSave/Save |
Save |
저장 |
| alerts.xml |
//WearableSave/Don'tSave |
Don't Save |
저장하지 않음 |
| alerts.xml |
//WearableSave/Cancel |
Cancel |
취소 |
| alerts.xml |
//ClassifiedSave/message |
Save changes to classified [NAME]? |
[NAME]광고에 저장 하시겠습니까? |
| alerts.xml |
//ClassifiedSave/Save |
Save |
저장 |
| alerts.xml |
//ClassifiedSave/Don'tSave |
Don't Save |
저장하지 않음 |
| alerts.xml |
//ClassifiedSave/Cancel |
Cancel |
취소 |
| alerts.xml |
//DisplaySettingsNoShaders/message |
[SECOND_LIFE] crashed while initializing graphics drivers.
Shaders will be disabled in order to avoid some common driver errors.
This will disable some graphics features.
We recommend updating your graphics card drivers.
Shaders can be re-enabled in Preferences > Graphics Detail. |
그래픽 드라이버 인식중 오류가 발생했습니다. 일반적인 드라이버 오류를 피하기 위해 쉐이더는 자동으로 비활성 될 것 입니다. 이것은 일부 그래픽 관련 효과를 비활성 시킬 것 입니다.그래픽 카드나 드라아버의 업데이트를 권유합니다. 쉐이더는 환경설정>그래픽 디테일 에서 다시 활성화 시킬 수 있습니다. |
| alerts.xml |
//WebLaunchBugReport101/message |
Visit the [SECOND_LIFE] Wiki and Learn how to Report Bugs Correctly. |
세컨드라이프 위키에서 버그신고에 대해 보기 |
| alerts.xml |
//WebLaunchBugReport101/ignore |
When launching web browser to view the Bug Reporting 101 Wiki |
버그신고 101 위키를 웹 브라우저에서 볼때 |
| alerts.xml |
//WebLaunchBugReport101/Gotopage |
OK |
확인 |
| alerts.xml |
//WebLaunchBugReport101/Cancel |
Cancel |
취소 |
| alerts.xml |
//WebLaunchSecurityIssues/message |
Visit the [SECOND_LIFE] Wiki for Details of How to Report a Security Issue. |
세컨드라이프 위키에서 보안 관련 신고에 대해 보기 |
| alerts.xml |
//WebLaunchSecurityIssues/ignore |
When launching web browser to view Security Issues Wiki |
보안 관련 위키를 웹 브라우저에서 볼때 |
| alerts.xml |
//WebLaunchSecurityIssues/Gotopage |
OK |
확인 |
| alerts.xml |
//WebLaunchSecurityIssues/Cancel |
Cancel |
취소 |
| alerts.xml |
//WebLaunchPublicIssue/message |
Visit the [SECOND_LIFE] Public Issue Tracker, Where you can Report Bugs and other Issues. |
이슈 트랙에서 버그 및 보안 관련 신고 보기 |
| alerts.xml |
//WebLaunchPublicIssue/ignore |
When launching web browser to view the Public Issue Tracker |
이슈 트랙을 웹 브라우저에서 볼때 |
| alerts.xml |
//WebLaunchPublicIssue/Gotopage |
Go to page |
확인 |
| alerts.xml |
//WebLaunchPublicIssue/Cancel |
Cancel |
취소 |
| alerts.xml |
//WebLaunchPublicIssueHelp/message |
Visit the [SECOND_LIFE] Wiki for info on how to use the Public Issue Tracker. |
세컨드라이프 위키에서 이슈 트랙에 대해 보기 |
| alerts.xml |
//WebLaunchPublicIssueHelp/ignore |
When launching web browser to view Public Issue Tracker Wiki |
이슈 트랙 관련 위키를 웹 브라우저에서 볼때 |
| alerts.xml |
//WebLaunchPublicIssueHelp/Gotopage |
Go to page |
확인 |
| alerts.xml |
//WebLaunchPublicIssueHelp/Cancel |
Cancel |
취소 |
| alerts.xml |
//ConfirmKick/Kick |
Kick All Users |
추방하기 |
| alerts.xml |
//ConfirmKick/Cancel |
Cancel |
취소 |
| alerts.xml |
//ConfirmClearBrowserCache/message |
Are you sure you want to clear your
browser cache? |
브라우저의 캐쉬를 전부 삭제 하시겠습니까? |
| alerts.xml |
//ConfirmClearBrowserCache/Yes |
Yes |
확인 |
| alerts.xml |
//ConfirmClearBrowserCache/No |
Cancel |
취소 |
| alerts.xml |
//ConfirmClearCookies/message |
Are you sure you want to clear
your cookies? |
쿠키를 전부 삭제 하시겠습니까? |
| alerts.xml |
//ConfirmClearCookies/Yes |
Yes |
확인 |
| alerts.xml |
//ConfirmClearCookies/No |
Cancel |
취소 |
| alerts.xml |
//Cannot_Purchase_an_Attachment/message |
Items may not be purchased while
they are part of an attachment. |
착용중인 아이템은 구매 불가능 합니다. |
| floater_avatar_picker.xml |
/avatarpicker/Type part of the resident's name: |
Type part of the resident's name: |
이름의 일부를 입력 하십시오. |
| floater_avatar_picker.xml |
/avatarpicker/Or select their calling card: |
Or select a calling card: |
또는 프로필 선택 |
| floater_image_preview.xml |
/Image Preview/clothing_type_combo/SculptedPrim |
Sculpted Prim |
조각 프림 |
| floater_inventory.xml |
/Inventory/Inventory Menu/Sort/System Folders To Top |
label |
System Folders To Top |
시스템 폴더는 위로 |
| floater_preferences.xml |
/Preferences/Help |
label |
Help |
도움말 |
| floater_preferences.xml |
/Preferences/Help |
label_selected |
Help |
도움말 |
| floater_tools.xml |
/toolbox floater/Object Info Tabs/Object/comboBaseType/Sculpted |
Sculpted |
조각 |
| floater_tools.xml |
/toolbox floater/Object Info Tabs/Object/sculpt texture control |
label |
Sculpt Texture |
텍스처 |
| floater_tools.xml |
/toolbox floater/Object Info Tabs/Object/sculpt texture control |
tool_tip |
Click to choose a picture |
이미지 선택 |
| menu_viewer.xml |
/Main Menu/File/Close All Windows |
label |
Close All Windows |
모든 창 닫기 |
| menu_viewer.xml |
/Main Menu/Tools/separator7 |
label |
----------- |
|
| menu_viewer.xml |
/Main Menu/Tools/Select Tool/Report Bug... |
label |
Report Bug... |
버그신고 |
| menu_viewer.xml |
/Main Menu/Tools/Select Tool/Bug Reporing 101... |
label |
Bug Reporting 101... |
버그신고 101 |
| menu_viewer.xml |
/Main Menu/Tools/Select Tool/Security Issues... |
label |
Security Issues... |
보안관련 |
| menu_viewer.xml |
/Main Menu/Tools/Select Tool/separator7 |
label |
----------- |
|
| menu_viewer.xml |
/Main Menu/Tools/Select Tool/Public Issue Tracker... |
label |
Public Issue Tracker... |
이슈 트랙 |
| menu_viewer.xml |
/Main Menu/Tools/Select Tool/Publc Issue Tracker Help... |
label |
Public Issue Tracker Help... |
이슈 트랙 도움말 |
| panel_avatar.xml |
/Panel Avatar/tab/2nd Life/Add Friend... |
label |
Add Friend... |
친구 추가 |
| panel_avatar.xml |
/Panel Avatar/tab/2nd Life/Add Friend... |
label_selected |
Add Friend... |
친구 추가 |
| panel_group_general.xml |
/general_tab/group_name_editor |
label |
Type your new group name here |
새 그룹의 이름을 입력 하십시오 |
| panel_preferences_graphics2.xml |
/Display panel 3/shaders |
label |
Enable Vertex Shaders |
버텍스 쉐이더 활성화 |
| panel_preferences_graphics2.xml |
/Display panel 3/shaders |
tool_tip |
Disabling this option may prevent some graphics card drivers from crashing. |
그래픽 카드와의 충돌을 피하기 위해 옵션을 비활성화함 |
| panel_preferences_graphics3.xml |
/Display panel 2/debug beacon line width |
label |
Debug Beacon Line Width: |
표식 선 굵기 |
| panel_preferences_graphics3.xml |
/Display panel 2/probe_hardware_checkbox |
label |
Auto-detect graphics hardware on next startup |
다음 로그인 시 그래픽 하드웨어 자동 감지 |
| panel_preferences_graphics3.xml |
/Display panel 2/probe_hardware_checkbox |
tool_tip |
Second Life automatically configures some graphics settings based on your hardware. If you install new hardware, you should have Second Life detect it again. |
자동으로 하드웨어에 적합한 그래픽 세팅을 합니다. 새로운 하드웨어를 인스톨 할경우 세컨드라이프를 재인식 시키십시오 |
| panel_preferences_popups.xml |
/popups |
title |
Popups |
팝업 |
| panel_preferences_popups.xml |
/popups/accept_new_inventory |
label |
Automatically accept |
자동 수락 |
| panel_preferences_popups.xml |
/popups/show_new_inventory |
label |
Automatically view after accepting |
자동 수락 후 확인 |
| panel_preferences_web.xml |
/web |
label |
Web |
웹 |
| panel_preferences_web.xml |
/web/cache_size_label_l |
Browser cache: |
브라우저 캐쉬 |
| panel_preferences_web.xml |
/web/clear_cache |
label |
Clear Now |
지금 삭제 |
| panel_preferences_web.xml |
/web/cookie_label |
Cookies: |
쿠키 |
| panel_preferences_web.xml |
/web/cookies_enabled |
label |
Accept cookies from sites |
사이트로 부터 쿠키 수락 |
| panel_preferences_web.xml |
/web/clear_cookies |
label |
Clear Now |
지금 삭제 |
| teleport_strings.xml |
//errors/invalid_tport |
Problem encountered processing your teleport request. You may
need to log back in before you can teleport. If you continue
to get this message, please check the Tech Support FAQ at:
www.secondlife.com/support |
텔레포트중 문제가 발생했으며 다시 로그인 하십시오, 계속 같은 문제가 발생할 경우에는 www.secondlife.com/support의 Tech Support FAQ를 확인해 주십시오. |
| teleport_strings.xml |
//errors/invalid_region_handoff |
Problem encountered processing your region crossing. You may
need to log back in before you can cross regions. If you continue
to get this message, please check the Tech Support FAQ at:
www.secondlife.com/support. |
지역 이동중 문제가 발생했으며 다시 로그인 하십시오, 계속 같은 문제가 발생할 경우에는 www.secondlife.com/support의 Tech Support FAQ를 확인해 주십시오. |
| teleport_strings.xml |
//errors/blocked_tport |
Sorry, teleport is currently blocked. Try again in a moment.
If you still cannot teleport, please log out and log back in to
resolve the problem. |
현재 텔레포트가 금지되었습니다, 잠시후 다시 시도 하십시오. 계속 텔레포트에 문제가 있을경우 다시 로그인 하십시오. |
| teleport_strings.xml |
//errors/nolandmark_tport |
Sorry, but system was unable to locate landmark destination. |
랜드마크 생성에 문제가 있습니다 |
| teleport_strings.xml |
//errors/timeout_tport |
Sorry, but system was unable to complete the teleport connection.
Try again in a moment. |
텔레포트중 문제가 발생했으며 잠시후 다시 시도 하십시오. |
| teleport_strings.xml |
//errors/noaccess_tport |
Sorry, you do not have access to that teleport destination. |
텔레포트 목적지에 연결하지 못했습니다. |
| teleport_strings.xml |
//errors/missing_attach_tport |
Your attachments have not arrived yet. Try waiting for a few
more seconds or log out and back in again before attempting
to teleport. |
부착물들이 아직 도착하지 못했습니다. 잠시후 다시 로그인 해보십시오. |
| teleport_strings.xml |
//errors/too_many_uploads_tport |
The asset queue in this region is currently clogged so your teleport
request will not be able to succeed in a timely manner. Please try again
in a few minutes or go to a less busy area. |
접속자 수가 많아 텔레포트가 되지 않습니다. 잠시후 다시 시도 하시거나 접속자 수가 적은 지역으로 텔레포트 하십시오. |
| teleport_strings.xml |
//errors/expired_tport |
Sorry, but the system was unable to complete your teleport request
in a timely fashion. Please try again in a few minutes. |
텔레포트가 완료되지 못했으며 잠시후 다시 시도 하십시오. |
| teleport_strings.xml |
//errors/expired_region_handoff |
Sorry, but the system was unable to complete your region crossing
in a timely fashion. Please try again in a few minutes. |
지역 이동중 문제가 발생했으며 다시 시도 하십시오. |
| teleport_strings.xml |
//errors/no_host |
Unable to find teleport destination. The destination may be
temporarily unavailable or no longer exists. Please try again
in a few minutes. |
텔레포트 목적지를 찾을 수 없습니다. 목적지가 잠시 유효하지 않거나 더 이상 존재하지 않을 수 있습니다. 잠시후 다시 시도 하십시오. |
| teleport_strings.xml |
//progress/sending_dest |
Sending to destination. |
목적지로 이동 |
| teleport_strings.xml |
//progress/redirecting |
Redirecting to different location. |
다른 장소로 재설정 |
| teleport_strings.xml |
//progress/relaying |
Relaying to destination. |
목적지 교체 |
| teleport_strings.xml |
//progress/sending_home |
Sending home location request. |
홈 지정 요청 보내기 |
| teleport_strings.xml |
//progress/sending_landmark |
Sending landmark location request. |
랜드마크 지정 요청 보내기 |
| teleport_strings.xml |
//progress/completing |
Completing teleport. |
텔레포트 완료 |
| teleport_strings.xml |
//progress/resolving |
Resolving destination. |
목적지 파악 |
| teleport_strings.xml |
//progress/contacting |
Contacting new region. |
새 지역 접속 |
| teleport_strings.xml |
//progress/arriving |
Arriving... |
도착 |
| teleport_strings.xml |
//progress/requesting |
Requesting Teleport... |
텔레포트 |
27
3
38
R39
False
False