<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<panel label="Propositions" name="voting_tab">
	<text name="help_text">
		Les Propositions de Groupe permettent d&apos;en savoir plus sur les
objectifs du groupe, ou son sentiment
sur un sujet donné. Si vous disposez des  
pouvoirs nécessaires, vous pouvez créer des propositions,
voter des propositions ouvertes, et afficher les propositions passées.
	</text>
	<button label="?" name="help_button" />
	<text name="proposal_header">
		Propositions ouvertes du Groupe
	</text>
	<text name="proposals_header_view_txt">
		Propositions ouvertes du Groupe
	</text>
	<text name="proposals_header_create_txt">
		Créer Proposition
	</text>
	<text name="proposals_header_vote_txt">
		Vote sur les propositions
	</text>
	<text name="empty_proposal_txt">
		La proposition que vous essayez de créer est vide. Veuillez saisir la proposition avant de la créer.
	</text>
	<text name="proposal_instructions">
		Double-cliquez sur la proposition que vous souhaitez soumettre au vote ou cliquez sur &quot;Créer une proposition&quot; pour créer une nouvelle proposition
	</text>
	<text name="proposal_lbl">
		Propositions :
	</text>
	<button label="Créer Proposition" label_selected="Créer Proposition"
	     name="btn_proposal" />
	<button label="Voir proposition" label_selected="Voir proposition"
	     name="btn_view_proposal_item" />
	<button label="Voir liste" label_selected="Voir liste" name="btn_view_proposal_list" />
	<text name="quorum_lbl">
		Quorum :
	</text>
	<spinner name="quorum"
	     tool_tip="nombre total de votants requis pour que les résultats soient exécutoires." />
	<text name="quorum_text">
		sur un total de x membres du groupe.
	</text>
	<text name="duration_lbl">
		Durée :
	</text>
	<spinner name="duration" tool_tip="nombre de jours que dure l&apos;élection." />
	<text name="duration_text">
		jours
	</text>
	<radio_group name="majority" tool_tip="Majority of total votes needed to win.">
		Simple Majority
		2/3 Majority
		Unanimous
	</radio_group>
	<text name="start_lbl">
		Début du vote :
	</text>
	<text name="end_lbl">
		Fin du vote :
	</text>
	<button label="Soumettre proposition" label_selected="Soumettre proposition"
	     name="btn_submit" />
	<button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="btn_cancel" />
	<button label="Oui" label_selected="Oui" name="btn_yes" />
	<button label="Non" label_selected="Non" name="btn_no" />
	<button label="S&apos;abstenir" label_selected="S&apos;abstenir" name="btn_abstain" />
	<text name="txt">
		Historique des Votes du Groupe
	</text>
	<text name="instructions">
		Double-cliquez sur un vote passé ou sélectionnez-en un et cliquez sur Afficher pour voir les résultats.
	</text>
	<text name="history_list_lbl">
		Vote passé                                                         Vote terminé
	</text>
	<button label="Voir élément" label_selected="Voir élément"
	     name="btn_view_history_item" />
	<text name="vote_text_lbl">
		Résultats du vote :
	</text>
	<button label="Voir liste" label_selected="Voir liste" name="btn_view_history_list" />
</panel>
