

[AVIVCDFILEITEM]
-100=Видеокодер MPEG недоступен
-101=Плохая библиотека DLL видеокодера MPEG
-102=Эта версия библиотеки DLL видеокодера MPEG не совместима
-103=Не создать временный файл
1=Не достаточно памяти
2=Кодеру недостаточно параметров
3=Не открыть файл
4=Кодирование прервано пользователем
5=Не запустить видеокодер
6=Параметры отклонены кодером
7=Плохой формат видео
8=Ошибка создания формата видео
9=Не открыть выходной файл
10=Ошибка при кодировании
11=Декодер не готов
12=Не получить битмап
13=Диск полон
14=Ошибка получения информации
15=Кодер не может создать выходной формат
-105=Неизв.ошибка в кодере Video MPEG
16=Неподдерживаемый файловый формат
-104=Плагин MPEG2 не установлен

[HDSCSIPFILE]
-1=Ошибка чтения SCSI-устройства!
-2=Недостаточно памяти!
-3=Ошибка доступа SCSI-устройства!
-4=Недопустимый вызов (внутренняя ошибка)!

[HFSIMAGEITEM]
-1=Ошибка чтения SCSI-устройства!
-2=Недостаточно памяти!
-3=Недопустимый вызов (внутренняя ошибка)!

[ISODOC]
-1=Ошибка записи мультисессии в файл!
-2=Ошибка внесения информационного файла мультисессии в содержание!
-3=Ошибка повторного создания метки мультисессионного CD!
-4=Фатальная ошибка при попытке чтения HFS-данных со SCSI-диска!
-5=Фатальная ошибка при чтении образа загруз.данных! Нет диска в приводе?
-6=Ошибка при создании имен файлов ISO или Joliet!

[W95PARTREADFILE]
-1=Определен недопустимый логический диск!
-2=Недоступен vwin32.dll!
-3=Ошибка при блокировании диска!
-4=Ошибка при доступе к логическому диску!
-5=Рассогласование Открыть/Закрыть!
-6=Ошибка чтения!
-7=Невозможно получить информацию о диске!
-8=Невозможна запись на логическое устройство!

[TRANSFER]
1=Отменено пользователем
2=Ошибка открытия файла
3=Ошибка закрытия файла
4=Ошибка чтения файла
5=Ошибка чтения файла кэша
-1=Общая ошибка
-2=Ошибка: функция не реализована
-3=Ошибка: отсутствует интерфейс пользователя
-4=Ошибка: фазовая ошибка
-5=Ошибка: не достаточно памяти
-6=Ошибка записи файла
-7=Ошибка открытия файла кэша
-8=Ошибка записи файла кэша
-9=Ошибка: отсутствует драйвер
-10=Неправильная Версия
-11=Ошибка доступа к файлу кэша
-12=Свойство не может быть изменено
-13=Ошибка чтения файла кэша
-14=Ошибка записи файла кэша
-16=Не могу выполнить StartTrack
-17=Невозможно выполнить ReadBuffer
-18=Не могу выполнить EndTrack
-19=Невозможно выполнить Fixation
-20=Не могу выполнить Write
-21=Ошибка чтения Audio
-22=Невозможно кэширование Audio-CD
-23=Текущие ISO-образы могут быть записаны только на пустой CD!
-24=Невозможо завершить Disc At Once
-26=Рекордер не поддерживает Disc At Once
-27=Невозможно начать Disc At Once
-35=Плохая информация о дорожке
-36=Не могу выполнить StartDisk
-37=Не могу выполнить StartSession
-39=Не могу выполнить EndSession
-40=Не могу выполнить EndDisk
-30=Этим рекордером не записать дорожку в нужное место
-34=Не записать проект на выбранные рекордеры одновременно
6=Ошибка файла
-28=Не создать информацию CD TEXT
-31=Не записать проект на этом рекордере в режиме Disc-at-once
-32=Не записать проект на этом рекордере в режиме Track-at-once
-33=Ошибка создания внутренней структуры Disc-at-once
-38=Не выполнить запуск Track-at-once
-15=Кэщ-файл слишком мал - не все файлы будут кэшированы
-25=Ошибка чтения данных

[IMAGECOMP]
-1=Не достаточно памяти
-2=Ошибка чтения в файле образа
-3=Недопустимый формат файла образа
-4=Недопустимый вызов функции/метода
-6=Странная скрытая внутренняя ошибка неизвестного типа
-5=Ошибка создания внутренней структуры Disc-at-once
-7=Ошибка построения внутренних структур Track-at-once

[CDR]
-1   =Неопределенная ошибка Рекордера
-2   =Плохая версия DLL
-3   =Функция Рекордера не реализована
-4   =Функция Рекордера не поддерживается
-14  =Свойство только для чтения
-15  =Неизвестное свойство
-20  =Постановка в очередь окончилась неудачей
-21  =Ожидание очереди окончилось неудачей
-22  =Отмена очереди окончилась неудачей
-23  =Недостаточно памяти
-100 =Ошибка параметра
-101 =Неправильная информация о дорожке
-102 =Неправильная информация о корректировке
-103 =Неправильный режим дорожки
-104 =Неправильная длина паузы
-200 =Внутренняя ошибка состояния
-201 =Неправильное состояние записи
-999 =Нет команд SCSI/IDE
-1000=Ошибка SCSI/IDE
-1001=Ошибка регулирования поглощения
-1002=Конфликт кода приложения
-1003=Неправильное сравнение ATIP-времени
-1004=Попытка выхода за границы дорожки
-1005=Отмена проигрывания Audio
-1006=Проигрывание Audio остановлено по ошибке
-1007=Ошибка считывания штрихкода
-1008=Конфликт размера блока
-1009=Конфликт формата размера блока
-1010=Ошибка размера буфера данных
-1011=Ошибка буфера во время записи
-1012=Переполнение буфера
-1013=Опустошение буфера
-1014=Область калибровки уже полна
-1015=Область калибровки полна
-1016=Невозможно считать ATIP
-1017=Невозможно восстановление из leadin
-1018=Невозможно восстановление из leadout
-1019=Невозможно восстановление из PMA
-1020=Невозможно восстановление из области калибровки
-1021=Невозможно восстановление из дорожки
-1022=Текущая команда неправильна
-1023=Ошибка последовательности команд
-1024=Неудачное установление связи
-1025=Текущая команда отменена
-1026=Текущая программная область пуста
-1027=Присутствует поврежденная дорожка
-1028=Обнаружена поврежденная дорожка
-1029=Ошибка длины дорожки данных
-1030=Неудачная диагностика
-1031=Диск защищен от записи
-1032=Несоответствие стиля диска
-1033=Привод не готов
-1034=Добавлены пустые блоки
-1035=Ощибка EEPROM
-1037=Конец пользовательской области на этой дорожке
-1038=Существует область пакетной записи
-1039=Ошибка фокуса или трекинга
-1040=Некорректный размер блока для команды
-1041=Некорректный лист cue
-1042=Некорректная длина листа cue
-1043=Некорректный параметр листа cue
-1044=Некорректное поле в команде
-1045=Некорректная форма для резервной дорожки
-1047=Недопустимый режим для этой дорожки
-1048=Некорректный пакетный режим
-1049=Некорректная резервная длина
-1050=Некорректная длина резервного пакета
-1051=Некорректная дорожка
-1052=Некорректная таблица дескриптора дорожки
-1053=Некорректная единица дескриптора дорожки
-1054=Некорректный режим дорожки
-1055=Некорректный номер дорожки
-1056=Состояние недопустимой дорожки
-1057=Некорректная длина передачи
-1058=Неподходящая команда
-1059=Получено сообщение об обнаруженной инициатором ошибке
-1060=Внутренняя ошибка контроллера
-1061=Внутренняя ошибка приемника
-1062=Некорректный audio-адрес
-1063=Неправильные биты в идентификационном сообщении
-1064=Неправильный адрес блока
-1065=Неправильная команда
-1066=Неправильное поле в команде
-1067=Неправильное поле в параметре
-1068=Некорректный LUN
-1069=Ошибка недопустимого сообщения
-1070=Неправильный адрес запуска
-1071=Превышение тока лазера
-1072=Ошибка настройки лазера
-1073=Пересеклись связанные области
-1074=Обнаружены связанные блоки
-1075=Логическое устройство зарезервировано
-1082=Ошибка сообщения
-1083=Изменены параметры режима
-1084=Ошибка монитора ATIP
-1085=Найден несуществующий блок
-1086=Не достаточно места
-1087=Не готов к подготовленному переходу
-1088=Нет дополнительной смысловой информации
-1089=Нет доступного штрихкода
-1090=Нет EFM по адресу поиска
-1091=Нет пакета
-1092=Нет pregap
-1093=Доступ не завершен
-1094=Нет TOC
-1095=Нет дорожки для финализации
-1097=Попытка перекрывающихся команд
-1098=Несоответствие размера пакета
-1099=Ошибка длины списка параметров
-1100=Список параметров слишком большой
-1101=Ошибка четности
-1002=Область PCA полна
-1103=Область PMA заполнена
-1104=Ошибка позиционирования
-1106=Ошибка калибровки мощности
-1107=Программная обрасть не пуста
-1108=Данные восстановлены с ECC
-1110=Восстановленные данные повторными чтениями
-1111=Требуется восстановление
-1112=Неудача запроса на фиксацию
-1113=Присутствует резервная дорожка
-1114=Произошел сброс
-1115=Неудача выбора или отмены выбора
-1116=Неудача самотеста
-1117=Остановлен на блоке без данных
-1118=Track at once не в PMA
-1119=Ошибка слежения дорожки
-1120=Трэй выдвинут
-1121=Невозможно считать TOC, PMA или субкод
-1122=Невозможно восстановить TOC
-1123=Невозможно резервировать дорожку, т.к. сменен режим дорожки
-1125=Незаписываемый диск
-1126=Невосстанавливаемая поврежденная дорожка привела к недостатку области записи
-1127=Встретился дескриптор невосстанавливаемой дорожки
-1128=Невосстанавливаемая ошибка чтения
-1129=Обнаружена незаписанная область
-1130=Ошибка верификации
-1131=Ошибка добавления записи
-1132=Занятость записи
-1133=Запись завершена
-1134=Ошибка записи данных с CU
-1135=Ошибка записи
-1136=Запись блока недопустимой длины
-1137=Идет операция записи
-1138=Идет операция записи leadin или leadout
-1139=Идет аудиопроигрывание
-1140=Проигрывание Audio завершено
-1141=Неправильная длина списка параметров
-1142=Ошибка передачи синхронных данных
-1143=Чистый CD
-1144=Нет PMA
-1145=OPC ошибка инициализации
-1146=OPC ошибка выполнения
-1147=OPC ALPC ошибка
-1148=OPC таймаут
-1149=Адрес чтения это ATIP
-1150=Адрес записи это EFM
-1151=Произошла 'опасность записи'
-1155=Опасность записи
-1156=Ошибка сервопривода
-1157=Ошибка PLL
-1158=Ошибка адреса
-1159=Ошибка монитора заголовка
-1160=Ошибка поиска заголовка
-1161=Ошибка EDC
-1162=Ошибка Link/RI/RO
-1163=Ошибка переполнения CDBD
-1164=Запись audio на резервную дорожку
-1165=Ошибка оборудования
-1166=Присутствует невидимая дорожка
-1167=Присутствует незавершенная дорожка (может быть CD-RFS-CD?)
-1168=Присутствует неизвестная дорожка
-1102=Область PCA заполнена
-1191=Ошибка стирания
-1192=Ошибка стирания - обнаружена незавершенная операция стирания
-1169=Логическое устройство не готово, идет выполнение операции
-1170=Недостаточно времени для операции
-1173=Ошибка задачи управления чтением/записью
-1174=Ошибка задачи управления механизмом
-1176=Ошибка завершения сессии
-1200=Неправильный адрес записи
-25=Повторите позже
-26=Ошибка таймаута команды SCSI/ATAPI
-31=Буфер слишком мал
-300=Неизвестная ошибка хост-адаптера
-400=Неизвестная ошибка приемника
-500=Команда SCSI отменена
-1036=Достигнут конец диска
-1046=Плохой диск
-1076=Диск заменен
-1077=Формат диска поврежден
-1078=Ошибка механизма загрузки диска
-1079=Ошибка загрузки или извлечения диска
-1080=Диск отсутствует
-1081=Блокировано извлечение диска
-1096=Диск должен быть извлечен
-1124=Неизвестный формат диска
-1152=Ошибка скорости диска
-1153=Диск не идентифицирован
-1154=Диск не поддерживается
-1171=Таймаут чтения
-1172=Таймаут записи
-1175=Внутренняя трассировка
-1177=Неправильная скорость CLV
-1178=Восстановленная ошибка
-1179=Ошибка диска
-1180=Недопустимый запрос
-1181=Внимание к устройству
-1182=Ошибка защиты данных
-1183=Ошибка команды проверки диска
-1184=Ошибка производителя
-1185=Команда копирования прервана
-1186=Ошибка переполнения тома
-1187=Ошибка сравнения данных
-1188=Диск не форматирован (особенно важно для DVD+RW)
-1189=Не прочитать диск - несовместимый формат
-1190=Проблема DVD - нет ключа для чтения защищенного DVD
-1193=Диск записываемый, но не пустой
-1194=Ошибка обновления PMA
-1195=Диск отсутствует - трей закрыт
-1196=Диск отсутствует - трей открыт
-1197=Диск используется другим приложением
-1198=Диск используется другим приложением
-599=Неизвестная ошибка SCSI
-600=Устройство недоступно
-601=Некорректный выбранный хост-адаптер
-1201=Диск используется InCD
-1202=Диск используется IMAPI
-1203=Не заблокировать IMAPI
-1205=Запись слоя 1
-1206=Запись слоя 2
-1208=DVD-ROM
-1209=Тип физического диска
-1210=Текущие установки рекордера
-1207=Book Type установлен на: %s
-1211=Для типа данных установлено: %s
-1504=Формат носителя поврежден
-1500=Ошибка драйвера DMA. Наступил тайм-аут
-1501=Ошибка драйвера DMA. Ошибка четности
-1502=Ошибка драйвера DMA. Ошибка CRC
-1503=Неправильный дескриптор устройства
-1505=Сбой формата носителя
-1506=Сбой зонного форматирования из-за неполадок связи
-1507=Выполнение POW на загруженном диске BD-R невозможно
-1222=Verification aborted, too much errors


[IMAGEGEN]
0	=Без ошибок
1	=Отменено пользователем
2	=Файл отсутствует 
3	=Файл неправильного формата
-1	=Неопределенная ошибка генератора образа
-2	=Не могу выполнить StartDisk
-3	=Не могу выполнить StartSession
-4	=Не могу выполнить StartTrack
-5	=Не могу выполнить Write
-6	=Не могу выполнить EndTrack 
-7	=Не могу выполнить EndSession 
-8	=Не могу выполнить EndDisk 
-9	=Ошибка релокации ISO
-10 =Фрагмент образа:
-12=Этим рекордером не записать дорожку в нужное место
-11=Ошибка при создании информации Disc-at-once

[ISO9660GEN]
-3	=Имена Joliet этих файлов(перечисленные здесь в ISO-L3) равны:
-5	=Следующий установленный файл имеет неправильное положение
-7	=Слишком много файлов в одной группе чередующихся файлов
-8	=Ошибка ввода/вывода образа загрузки
-9	=Не могу выделить место на CD-R
-10	=Загрузочный сектор не распознан
-4=Нет памяти для генератора ISO 9660
-6=Ошибка подготовки структур ISO 9660

[MAKEJOLIETNAMES]
-3	=Перечисленные файлы не имеют уникального Joliet имени:

[PHASE]
24	=Старт кэширования файлов
25	=Кэширование файлов завершено
26	=Кэширование файлов завершилось неудачей
27	=Кэширование файлов отменено
28	=Старт измерения скорости
29	=Измерение скорости завершено: %s
30	=Измерение скорости завершилось неудачей
31	=Измерение скорости отменено
32	=Старт симуляции на %s
33	=Симуляция успешно завершена на %s
34	=Симуляция завершилось неудачей на %s
35	=Симуляция отменена
36	=Старт прожига на %s
37	=Прожиг успешно завершен на %s
38	=Прожиг завершился неудачей на %s
39	=Прожиг отменен
40	=Отменено пользователем
61	=Старт симуляции
62	=Симуляция успешно завершена
63	=Ошибка симуляции
64	=Симуляция отменена
65	=Старт процесса прожига
66	=Прожиг успешно завершен
67	=Ошибка прожига
68	=Прожиг отменен
43=Запись lead-out
47=Генерация информации настройки
59=Запись дорожки бэкапа HDD
74=Проверка дисков
82=Кодирование видео
49=Чтение информации дорожки
50=Чтение номера каталога носителя
51=Чтение ISRC
52=Поиск конца дорожки
55=Завершение
56=Неизвестная ошибка. Запись прекращена!
60=Завершение
69=Сканирование индексов
70=Может быть симмитирована запись только первой сессии
71=Запись нескольких сессий за один раз. Результат может быть нечитаем на некоторых приводах.
73=Подготовка объектов
77=Запись дорожек
78=Верификация данных начата
79=Верификация данных отменена
80=Верификация данных успешно завершена
81=Ошибка верификации данных
83=Начато вирусное сканирование
84=Вирусное сканирование завершено
85=Вирусное сканирование завершено. Обнаружен вирус и запись должна быть отменена!!!
91=Плохое быстродействие драйвера DMA-чипсета (попытайтесь его обновить)
92=На качество записи может влиять отключение опций JustSpeed
93=Не записать на этой скорости. Выберите меньшую скорость и попытайтесь еще раз.
109=Внимание: Запрещение функции SMART-BURN может привести к ошибкам записи и снижению качества записанного диска.
110=Рекордер не поддерживает запись на CD-RW в режиме Raw+96.
111=Файлы DVD-Video отсортированы
112=Размещение файлов DVD-Video начато
113=Размещение файлов DVD-Video завершено
114=Размещение файлов DVD-Video завершено (файлы не изменены)
115=Ошибка размещения файлов DVD-Video
117=Ошибка теста на совместимость с файлами DVD-video
118=SSW (Суперскоростная запись) активна
120=Создание образа для записи
121=Создание образа успешно завершено
122=Запись bitmap на диск началась
123=Запись bitmap на диск полностью завершена
124=Ошибка записи bitmap на диск
125=Запись bitmap на диск прервана
127=Создание DVD-совместимых границ
128=Создание DVD-совместимых границ
129=Создание границ DVD успешно завершено
130=Создание границ DVD отменено
131=На качество записи влияет отключение опции PoweRec
134=Быстро увеличить границу
135=Быстро добавить границу
136=Быстрый формат DVD-RW
132=Игнорированы стандарты файлов DVD-Video
133=Запись короткого Lead-Out
137=Перенос образа начат
138=Перенос образа успешно завершен
139=Ошибка переноса образа
140=Перенос образа отменен
141=Перенос метки начат
142=Перенос метки успешно завершен
143=Ошибка переноса метки
144=Перенос метки отменен
145=Начат процесс записи и переноса образа
146=Процесс записи и переноса образа успешно завершен
147=Ошибка процесса записи и переноса образа
148=Процесс записи и переноса образа отменен
149=Сетевой перенос успешно завершен
150=Ошибка сетевого переноса
151=Ошибка авторизации
152=Ошибка соединения с сервером
153=Ошибка лицензии сервера
154=Качество записи может быть увеличено отключением опции АвтоПилот
1=Чтение каталогов
2=Создание каталогов
5=Запись файлов
6=Завершение
9=Подготовка записи аудио
11=Запись звуковой дорожки
12=Завершение
18=Прожечь образ
19=Завершение
105=Подготовка Audio CD-RW (удаление TOC и/или дорожек)
107=Ошибка подготовки Audio CD-RW
10=Запись звука
13=Подготовить HFS
14=Запись HFS
15=Запись HFS завершена
16=Подготовить образ
17=Запись образа
20=Чтение диска начато
21=Чтение диска завершено
22=Ошибка чтения диска
23=Чтение диска прервано
41=Проект не поместится на чистый диск
45=Создание идентификатора диска начато
46=Создание идентификатора диска завершено
48=Анализ диска
54=Копирование диска
57=Опция перепрожига Disc-at-once активна
76=Скорость записи изменена по типу диска
86=CD TEXT не поддерживается
98=Отфтрматировать диск перед запись
99=Форматирование диска перед записью
100=Диск отформатирован успешно
101=Ошибка формат. диска
102=Обнаружена быстрая смена пользователя. Вероятно опустошение буфера.
106=Подготовка Audio CD-RW (стирание TOC и/или дорожек) завершена
108=Подготовка Audio CD-RW прервана
116=VariRec запрещен - нет Audio CD
126=Определена наилучшая скорость записи
156=Диск используется другим приложением
159=Имитация выполнена на скорости %s с PoweRec
160=Запись выполнена на скорости %s с PoweRec
161=Процесс записи завершен успешно с предупреждениями
162=Имитация успешно завершена с предупреждениями
166=Имитация не поддерживается для этого типа диска
168=Проект не может быть записан на текущий(е) рекордер(ы)
171=Начата запись файлов данных
172=Запись файлов данных успешно завершена
173=Ошибка записи файлов данных
174=Запись файлов данных завершена с предупреждениями
175=Начата финализация диска
177=Фиск успешно финализирован
169=Ошибка проверки DRM. Недостаточно лицензий на запись.
170=Не записать более 154 секторов на DVD-диск.
176=Ошибка финализации диска
178=Ошибка подготовки диска
179=Ошибка записи файла на диск
42=Запись lead-in
44=Запись lead-in и lead-out
167=Не записать Disc-at-once при открытом диске.
180=Ошибка процесса копирования при чтении.
181=Запись lead-out...
182=Проверка записи активна
183=Режим SolidBurn включен
184=Режим SolidBurn включен
185=Запись с повышенной скоростью включена

[CDCOPY]
1	=Отменено пользователем
-1	=CD защищен авторскими правами
-3	=Ошибка записи файла образа
-4	=Не достаточно памяти
-7	=Не достаточно места для сохранения этого wav-файла
-8	=Плохая информация о дорожке
-9	=Плохой режим дорожки
-10	=Предупреждение: Неизвестный формат данных на
-11	=Предупреждение: EDC, ECC ошибка на
-12	=Невосстановимая ошибка чтения на 
-13	=Недопустимый выбор аудиодорожки
-14	=Ошибка анализа CD
-15	=Этот привод не поддерживает чтение аудио
-20	=Ошибка: плохой тип файла
-21	=Ошибка в StartDisk
-22	=Ошибка в EndDisk
-23	=Ошибка в StartSession
-24	=Ошибка в EndSession
-25	=Ошибка в Write
-26	=Не достаточно памяти

-28	=Ошибка построения обьекта копирования
-29	=Ошибка: неправильный тип обьекта (2)
-2=Копирование этого CD не поддерживается
-30=Этим рекордером не записать дорожку в нужное место
-33=Этот DVD защищен от копирования и не читается
-5=Диск не поместится на пустой диск
-6=Недостаточно места для копирования диска
-31=Не скопировать этот диск на DVD
-32=Возможно копирование только первой дорожки на DVD

[CDCOPYDOC]
1	=Отменено пользователем
-1	=Ошибка создания образа
-2	=Ошибка открытия файла образа
-3	=Ошибка записи файла образа
-4	=Ошибка закрытия файла образа
-5	=Плохой файл образа
-7	=Этот привод не поддерживает чтение аудио
-8=DLL копирования не открывается
-6=Формат диска-источника не поддерживается

[MMC]
0000=Нет дополнительной смысловой информации
0006=Процесс ввода/вывода прерван
0011=Идет аудиопроигрывание
0017=Запрос на очистку
0200=Доступ не завершен
0400=Логическое устройство не готово, причина не известна
0401=Логическое устройство в процессе подготовки готовности
0402=Логическое устройство не готово, требуется команда инициализации
0403=Логическое устройство не готово, требуется ручное вмешательство
0404=Логическое устройство не готово, идет форматирование
0407=Логическое устройство не готово, идет выполнение операции
0408=Логическое устройство не готово, идет длительная запись
0500=Логическое устройство не отзывается на выбор
0600=Не найдена ссылочная позиция
0700=Выбрано множество переферийных устройств
0800=Коммуникационная ошибка логического устройства
0801=Коммуникационный таймаут логического устройства
0802=Коммуникационная ошибка четности логического устройства
0900=Ошибка слежения дорожки
0901=Ошибка привода дорожки
0902=Ошибка привода фокусировки
0903=Ошибка привода шпинделя
0904=Ошибка выбора головки
0a00=Переполнения протокола ошибок
0b00=Предупреждение
0b01=Предупреждение, превышена заданная температура
0b02=Предупреждение, разрушение содержимого
0c00=Ошибка записи
0c07=Ошибка записи, необходимо восстановление
0c08=Ошибка записи, безуспешное восстановление
0c09=Ошибка записи, потеря поточности
0c0a=Ошибка записи, добавлен пустой блок
1000=Неправильный размер блока для команды
1001=Пакет не помещается в доступное пространство
1002=Опустошение буфера
1100=Невосстановимая ошибка чтения
1101=Превышено число попыток чтения
1102=Ошибка слишком велика для коррекции
1105=L-EC невосстанавливаемая ошибка
1106=CIRC невосстанавливаемая ошибка
110f=Ошибка чтения номера UPC/EAN
1110=Ошибка чтения номера ISRC
1111=Ошибка чтения, потеря поточности
1500=Случайная ошибка позиционирования
1501=Механическая ошибка позиционирования
1700=Восстановленные данные без коррекции ошибок
1701=Восстановленные данные повторными чтениями
1702=Восстановленные данные с положительным смещением головки
1703=Восстановленные данные с отрицательным смещением головки
1704=Восстановленные данные с повторными чтениями и/или использованием CIRC
1705=Восстановленные данные с использованием предыдущего идентификатора сектора
1707=Восстановленные данные без ECC - рекомендуется переприсвоение
1708=Восстановленные данные без ECC - рекомендуется перезапись
1709=Восстановленные данные без ECC - данные переписаны
1800=Восстановленные данные с коррекцией ошибок
1801=Восстановленные данные с коррекцией ошибок и повторными чтениями
1802=Восстановленные данные - данные автоматически перераспределены
1803=Восстановленные данные с CIRC
1804=Восстановленные данные с L-EC
1805=Восстановленные данные - рекомендуется переприсвоение
1806=Восстановленные данные - рекомендуется перезапись
1a00=Ошибка длины списка параметров
1b00=Ошибка передачи синхронных данных
1d00=Ошибка сравнения при верификации
2000=Недопустимый код команды
2100=Логический блок вне диапазона
2101=Неправильный адрес элемента
2400=Неправильное поле в CDB
2500=Логическое устройство не поддержано
2600=Неправильное поле в списке параметров
2601=Параметр не поддержан
2602=Неправильное значение параметра
2603=Пороговые параметры не поддержаны
2604=Неправильная реализация активного постоянного сохранения
2700=Защищен от записи
2701=Защищен от записи оборудованием
2702=Логическое устройство программно защищено от записи
2703=Ассоциированная защита от записи
2704=Стойкая защита от записи
2705=Постоянная защита от записи
2801=Получен доступ к элементам импорта или экспорта
2900=Произошло включение питания, сброс или сброс шины устройств
2901=Произошло включение питания
2902=Произошел сброс SCSI-шины
2903=Произошел сброс шины устройств
2904=Внутренний сброс устройства
2a00=Изменены параметры
2a01=Изменены параметры режима
2a02=Изменен протокол параметров
2a03=Резервирование вытеснено
2b00=Копирование не может выполниться т.к. хост не отключить
2c00=Ошибка последовательности команд
2c03=Текущая программная область не пуста
2c04=Текущая программная область пуста
2e00=Недостаточно времени для операции
2f00=Команды очищены другим инициатором
3003=Установлен чистящий картридж
3007=Ошибка очистки
3008=Невозможна запись - несоответсвие кода приложения
3009=Текущая сессия не зафиксирована для добавления
3101=Ошибка выполнения команды формат
3400=Неудача вложения
3500=Ошибка служб вложения
3501=Неподдерживаемая ошибка вложения
3502=Службы вложения недоступны
3503=Ошибка передачи служб вложения
3504=Передача служб вложения отклонена
3700=Округленный параметр
3900=Сохранение параметров не поддержано
3d00=Неправильные биты в идентификационном сообщении
3e00=Логическое устройств еще не самосконфигурировано
3e01=Ошибка логического устройства
3e02=Таймаут логического устройства
3f00=Изменены рабочие условия приемника
3f01=Изменен микрокод
3f02=Изменены рабочие определения
3f03=Изменены справочные данные
4000=Диагностическая ошибка компонента
4300=Ошибка сообщения
4400=Внутренняя ошибка приемника
4500=Неудача выбора или отмены выбора
4600=Неуспешный сброс программы
4700=Ошибка четности SCSI
4800=Получено сообщение об обнаруженной инициатором ошибке
4900=Ошибка недопустимого сообщения
4a00=Ошибка командной фазы
4b00=Ошибка фазы данных
4c00=Ошибка самоконфигурации логического устройства
4d00=Перекрывающиеся команды приемника
4e00=Попытка перекрывающихся команд
5100=Неудачное стирание
5700=Невозможно восстановить таблицу содержимого
5a00=Ввод запроса оператора или изменения состояния
5a02=Защита от записи, выбранная оператором
5a03=Запрещение записи, выбранное оператором
5b00=Особая ситуация протокола
5b01=Пороговое условие
5b02=Счетчик протокола на максимуме
5b03=Список кодов протокола исчерпан
5d00=Порог неуспешных предсказаний превышен
5dff=Порог неуспешных предсказаний превышен (FALSE)
5e00=Включено состояние малой мощности
5e01=Состояние простоя активизировано таймером
5e02=Состояние ожидания активизировано таймером
5e03=Состояние простоя активизировано командой
5e04=Состояние ожидания активизировано командой
6300=Обнаружен конец пользовательской области на этой дорожке
6301=Пакет не помещается в доступное пространство
6400=Недопустимый режим для этой дорожки
6401=Недопустимый размер пакета
6500=Напряжение питания не в норме
7200=Ошибка завершения сессии
7201=Ошибка завершения сессии при записи lead-in
7202=Ошибка завершения сессии при записи lead-out
7203=Ошибка завершения сессии - в сессии незавершенная дорожка
7204=Ошибка завершения сессии - пустая или частично записанная резервная дорожка
7300=Ошибка управления CD
7301=Область калибровки мощности почти полна
7302=Область калибровки мощности полна
7303=Ошибка области калибровки мощности
7304=Ошибка обновление области программной памяти
7305=Область программной памяти полна
8900=Неподходящая команда
9082=Ошибка задачи управления чтением/записью
9141=Ошибка задачи управления механизмом
91A1=Ошибка задачи управления механизмом
C100=Состояние недопустимой дорожки
C200=Присутствует резервная дорожка
C400=Недопустимая длина резерва для команды резевной дорожки
C500=Опустошение буфера
C601=Обнаружена незаписанная область
C602=Обнаружены связанные блоки
CC00=Не достаточно места
CD00=Отсутствует дорожка для закрытия сессии
CE00=Обнаружен незаписываемый дескриптор дорожки
CF00=Присутствует поврежденная дорожка
D000=Область PMA заполнена
D100=Область PCA заполнена
D400=Выход из псевдодорожки одноразовой записи
2102=Неправильный адрес записи
2200=Недопустимая функция
2c05=Устойчивое предотвращение конфликта
5101=Ошибка стирания - обнаружена незавершенная операция стирания
5380=Кнопка выброса нажата в защищенных условиях
6000=Ошибка индикации
6100=Ошибка видеозахвата
6101=Не захватить видео
6102=Не в фокусе
7306=RMA/PMA уже почти полны
0803=Коммуникационная ошибка CRC логического устройства (Ultra-DMA/32)
1502=При чтении диска произошла ошибка позиционирования
2800=Не готов для смены, вероятно, диск заменен
3000=Установлен несовместимый диск
3001=Не прочитать диск - неизвестный формат
3002=Не прочитать диск - несовместимый формат
3004=Не записать диск - неизвестный формат
3005=Не записать диск - несовместимый формат
3006=Не отформатировать диск - несовместим
3100=Формат диска поврежден
3a00=Диск отсутствует
3a01=Диск отсутствует - трей закрыт
3a02=Диск отсутствует - трей открыт
3b0d=Диск-приемник полон
3b0e=Диск-источник пустой
3b0f=Достигнут конец диска
3b11=Магазин дисков недоступен
3b12=Магазин дисков удален
3b13=Магазин дисков вставлен
3b14=Магазин дисков блокирован
3b15=Магазин дисков разблокирован
5300=Ошибка загрузки или извлечения диска
5302=Блокировано извлечение диска
5a01=Запрос оператора на удаление диска
64C0=Недопустимая скорость

[DVDREALLOC]
-15=Диск полон
-1=Неизвестная внутренняя ошибка
-2=Буфер слишком мал для хранения всей информации
-3=Не создать уникальное имя временного файла
-4=Не достаточно памяти для завершения действия
-5=Обнаружено отклонение от спецификации DVD
-6=Неправильный параметр
-7=Установлено слишком много заголовков видео
-8=Файловому объекту требуется путь
-10=Доступ к файлу запрещен
-11=Неправильный дескриптор файла
-12=Нарушение совм.доступа
-13=Слишком много открытых файлов
-14=Файл '%s' не найден
-16=Аппаратная ошибка I/O
-17=Общая/неизвестная ошибка I/O
-18=Доступ за пределы файла
-19=Размер файла не кратен размеру логического блока (2кБ)
-20=Файл не в формате DVD
-21=Требуемый файл '%s' отсутствует
-22=На файл '%s' нет ссылки и он не должен присутствовать
-23=Заголовок видео, содержащий '%s', не требуется
-24=Один или более файлов (файлы VOB) не относятся к соответствующим файлам IFO
1=Не загрузить библиотеку
2=Неправильная библиотека
3=Не прочесть проект
4=Каталог VIDEO_TS не найден
5=Резервный файл '%s' должен быть идентичен '%s'
[NEROAPI]
4=Ошибка записи
6=Текущий рекордер не поддерживает запись 'Disc-At-Once'.
7=Ошибка:\nНе подключить TRF.
2=Ошибка инициализации
3=Ошибка чтения
5=Отменено пользователем
8=Неизв.ошибка NeroAPI
[PLUGAUDIOITEM]
-5=Недостаточно памяти
0=Без ошибок
-2=Ошибка чтения звук.файла
-3=Ошибка записи в звуковом файле
-4=Не закрыть файл
-6=Внутренняя ошибка
-7=Неправильный внутренний параметр
-1=Файл не читается
[VERIFYERR]
0=Без ошибок
14=Недостаточно памяти
1=Файлы отличаются
2=CD файл не найден
3=Отсутствует файл на HDD
6=Ошибка чтения файла CD
7=Ошибка чтения файла с HDD
8=Каталог отсутствует на CD
9=Каталог отсутствует на HDD
10=Не присоединить записанный CD
11=Буква диска рекордера неизвестна!
12=Неизв.ошибка верификации
13=Суммарный статус
15=Ошибка I/O при чтении структуры файловой системы
16=Ошибка вызвана поврежденной файловой структурой
17=Ошибка вызвана применением плохих параметров к файловой системе
18=Слишком много блокировок буфера ФС
4=Файл диска недоступен
5=Файл на жестком диске недоступен
19=Не найти соответствующей файловой системы на диске-приемнике
20=Ошибка чтения сектора жесткого диска
21=Содержимое файла бэкапа отличается от данных жесткого диска
22=Файл бэкапа содержит некорректную инф. жесткого диска
[NEROAPISTRINGS]
1=PCM Wave Файл (PCM) (*.wav)
2=Без фильтра
4=не доступно
5=Не сохранить установки CD-ROM. Причина:
6=Кб/с
7=Мб
8=Новый
10=Данные(mode 1)\nДанные(mode 2)\nДанные(mode 2)\nДанные(mode 2)\nДанные(mode 2)\nДанные(mode 1)\nДанные(mode 2)\nАудио\nАудио\nНеизвестно
11=image.nrg
13=Произошла ошибка при загрузке файла\n'%s'.\n(Строка %d).
14=Свободно %d Мб. Размер файла образа %d Мб.
15=Не загрузить граф. файл
19=Win-ASPI файл '%s' не найден, поэтому\nвы можете выбрать только рекордеры образа.\n\nПожалуйста, проверьте наличие Windows ASPI Manager установки драйверов\nвашего SCSI-Host адаптера.
21=Извините, эта версия Nero может быть использована только с поставляемым рекордером.\n\nДля получения полной версии Nero свяжитесь с sales@nero.com\nили посетите наш Web site по адресу http://www.nero.com
22=Извините, эта версия Nero поддерживает только %s рекордеров.\n\nДля получения полной версии Nero свяжитесь с sales@nero.com\nили посетите наш Web site по адресу http://www.nero.com
26=Общее число файлов=%d, идентичных=%d, отличающихся=%d, недоступных=%d, пропущенных=%d
27=%s на COM%i
3=неизв.
18=Драйвер, необходимый Nero, не может быть установлен.
28=Серийный номер Nero устарел.\nБудет доступна только наименьшая скорость записи.
29=Формат файла не поддерживается.
33=Симуляция
34=Запись на диск
9=%s KБ (%s байт)
12=??? Нетестир. ???\nНеизв.\nAudio\nISO 9660\nHFS\nHybrid\nCD-ROM Mode 1\nCD-ROM Mode 2/XA\nISO 9660 Mode 2/XA\nJoliet\nDVD-ROM
16=Вы смонтировали UDF CD. Для продолжения извлеките этот диск.
17=Внимание: Программа пакетной записи UDF не может быть запрещена.
23=Звуковой файл '%s' неправильный (требуется: 44.1 кГц, 16 бит, стерео).
24=Эта папка уже содержит папку '%s'
25=Эта папка уже содержит файл '%s'
30=Чтение диска
31=Запись в кэш
32=Скорость теста
35=Верификация диска
20=Драйвер '%s' не распознан. Он будет проигнорирован и\nвероятно будет удален.
36=Файл %s, компонент программы восстановления NRESTORE, не обнаружен.\nУбедитесь что все компоненты правильно установлены.
37=Путь установки не найден!
38=Выбранный жесткий диск не может быть заблокирован.\nВероятно он занят другим приложением.\nСохранение может быть неуспешным.\nХотите продолжить?
39=Файловая система выбранного раздела не распознана.\nЭтот раздел не может быть сохранен с использованием компрессии.
40=Выбранный раздел отформатирован в файловой системе, недоступной для реорганизации.\nЭтот раздел не может быть сохранен с использованием компрессии.
41=При создании резервных объектов произошла ошибка.\nОперация будет прервана.
42=В связи с патентными ограничениями, кодирование/преобразование MPEG-2 не доступно.\nДля добавления этой возможности, приобретите плагин DVD-Video на http://www.nero.com
43=Имитация не возможна для этого типа диска. Пропуск имитации.
44=Имитация не возможна для этого типа диска.
46=Нет общей скорости записи этих рекордеров.
47=Имя файла некорректно или файл не найден.
45=На текущий диск можно записать только на %s вместо %s.
48=Не найден файл образа загрузки '%s'.\nВсе сохраняемые данные будут записаны на диск, но первый сохраненный диск не будет загрузочным.\nХотите продолжить?
49=Извините, этот тип проекта не может быть записан на выбранный рекордер. Выберите другой рекордер или измените настройки вашего проекта.
50=К сожалению Ваш мультисессионный диск полон. Оставшееся\nсвободное место на этом диске составляет %d MБ и недостаточно для записи\n%d MБ данных.\nТаким образом это резервное копирование не\nможет быть продолжено.\n\nНачните новую мультисессию на чистом диске.
53=Датский
54=Голландский
57=Финский
64=Венгерский
65=Итальянский
66=Норвежский
67=Португальский
68=Русский
71=Шведский
72=Турецкий
73=Запись файлов данных
74=Финализация диска
75=Ошибка записи файла %s
76=Ошибка чтения файла %s
51=Имитация недоступна с DRM-защищенными файлами!
52=Тест скорости не разрешен для DRM-защищенных файлов!
55=Английский (Великобритания)
56=Английский (США)
58=Французский (Бельгия)
59=Французский (Канада)
60=Французский (Франция)
61=Французский (Швейцария)
62=Немецкий (Германия)
63=Немецкий (Швейцария)
70=Испанский (Испания)
77=Ошибка подготовки объекта '%s'.
78=Бэкап с тем же именем уже существует в выбранной позиции.\nХотите переписать его?
69=Испанский (Латинская Америка)
79=Записывается диск с UDF версии 2.50 или более поздней.\nWindows XP и более ранние версии не могут монтировать этот диск.
80=Вставленный диск (DVD+RW, DVD-RAM, HD DVD-RAM или BD-RE)\nнесовместим с виртуальным разделом UDF.\nПолученный в результате диск может не читаться.\nТолько форматы CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, HD DVD-R, HD DVD-RW и BD-R\nявляются совместимыми с виртуальным разделом UDF.
81=Записывать можно только на скорости %dx, но не на скорости %dx,\nтак как скорость поступления исходных данных слишком низкая
82=пусто
83=%s активирован
[ANTIVIRSCAN]
0=Без ошибок
1=Файл вероятно инфицирован вирусом
2=Не вылечить файл
3=Файл успешно вылечен
4=При вирусном сканировании произошла неизв. ошибка
5=Ошибка нехватки памяти при вирусном сканировании
6=При сканировании вирусов произошла ошибка чтения
7=Файл вероятно инфицирован неизвестным вирусом
[WAVEAUDIOITEM]
-1=Недостаточно памяти
-2=Невозможно открыть wave-файл!
-3=Неправильный формат файла!
-4=Ошибка чтения wave-файла!
-6=Неправильный формат wave-фрагмента!
-7=Внутренняя ошибка: Отсутствует Init!
-8=Внутренняя ошибка!
-5=Поддержимаются только файлы PCM!
[NEROAPIWAITCDTEXTS]
6=Диск не записываемый.\n\nВставьте записываемый диск...
16=Ошибка анализа диска. Отчет об ошибках\nсодержит больше информации о причине этой ошибки.
21=Ваш проект не может быть записан на этот тип диска. Вставьте диск правильного типа или измените установки Вашего проекта для обеспечения его совместимости с текущим диском.
20=Неформатированный диск. Вставьте форматированный диск.
0=Вставьте диск для записи...
1=Вставьте диск для проведения имитации...\n\n(На диск ничего не будет записано.)
2=Не удаляйте диск!\n\nВаш рекордер нуждается в выбросе диска между имитацией и записью. Диск будет загружен автоматически перед началом записи.
3=Не удаляйте диск!\n\nВаш рекордер нуждается в выбросе диска между имитацией и записью. Вставьте диск повторно...
4=Извлеките диск и вставьте новый записываемый диск для записи...
5=Вставьте оригинальный диск.
7=Недостаточно места на диске для записи этого проекта.\n\nВставьте другой диск, на котором есть достаточно места...
8=Диск пустой, некорректный\nили мультисессионный.\n\nВставьте оригинальный диск...
9=Диск не пустой.\n\nВставьте пустой диск...
10=Вставьте чистый диск для записи...
11=Вставьте чистый диск для проведения имитации...\n\n(На диск ничего не будет записано.)
12=Диск пустой.\n\nВставьте оригинальный диск...
13=Просмотр диска, пожалуйста, подождите...\n\nДля записи этого мультисессионного проекта нужен диск с предыдущей сессией резервного копирования. Вставьте этот диск, если это еще не сделано.
14=Для имитации этого мультисессионного проект Вам нужен диск с предыдущей сессией копирования. Вставьте этот диск. (Ничего не будет записано на диск)
15=Не удаляйте диск!\n\nВаш рекордер нуждается в выбросе диска между имитацией и записью. Вставьте тот же самый\nмультисессионный диск повторно...
17=Рекордер не поддерживает этот тип диска!\n\nВставьте корректный диск для записи...
18=Не удаляйте диск!\n\nВаш рекордер нуждается в выбросе диска между записью и верификацией. Диск будет загружен автоматически для записи.
19=Не удаляйте диск!\n\nВаш рекордер нуждается в выбросе диска между записью и верификацией. Вставьте диск повторно...
22=--- Доступ к диску, подождите ---
23=Диск не пустой.
24=Недостаточно места для записи проекта на этот диск.
25=Недостаточно места для записи проекта на этот диск.\n\nВставьте диск 80 мин/700 Мб.
26=Запись многосеансового или нефинализированного диска DVD-R DL возм. только в формате UDF.
27=Запись многосеансовых или нефинализированных дисков DVD-R DL возможна только на устр-вах с поддержкой Layer Jump Recording.
28=Параметры UDF содержат недопустимые величины.
29=Мультисессия UDF на нескольких рекордерах не поддерживается.
30=При использовании мультисессии разделы резервного типа не поддерживаются.
31=Попытка записи диска с виртуальным или резервным разделом UDF при использовании UDF версии 1.02.\nЭто невозможно. Используйте UDF версии 1.50 или более поздней.
32=Попытка записи мультисессионного диска BD-R с UDF версии ниже 2.60.\nЭто невозможно. Используйте UDF версии 2.60.
[CDADOC]
0=Без ошибок
-2=Ошибка проверки DRM. Недостаточно лицензий на запись.
[SectorVerify]
10=Сектора с %d по %d на диске отличаются от источника
11=Сектор %d на диске отличается от источника
20=Ошибки чтения с сектора %d по %d
21=Ошибка чтения в секторе %d
30=Звуковые данные читаемы, но не сравнимы
100=Звук. верификация запускается со смещением в %d отсчетов
