





[AVIVCDFILEITEM]
-100=Video MPEG kodirnik ni na voljo
-101=Neveljaven DLL Video MPEG kodirnika
-102=Ta različica DLLa Video MPEG kodrinika ni združljiva
-103=Ne morem ustvariti začasne datoteke
1=Premalo spomina.
2=Parametri za kodirnik niso zadovoljivi
3=Ne morem odpreti datoteke
4=Kodiranje prekinil uporabnik
5=Ne morem zagnati video kodirnika
6=Kodirnik ne sprejme parametrov
7=Napačen video format
8=Napaka pri ustvarjanju video formata
9=Ne morem odpreti izhodne datoteke
10=Napaka med kodiranjem
11=Dekoder ni pripravljen
12=Ne morem odpreti slike
13=Poln disk
14=Napaka pri branju podatkov
15=Kodirnik ne more izdelati tega formata
-105=Neznana napaka Video MPEG kodirnika
16=Nepodprt datotečni format
-104=MPEG-2 vključek ni instaliran

[HDSCSIPFILE]
-1=Napaka pri branju SCSI naprave!
-2=Premalo spomina!
-3=Napaka pri iskanju SCSI naprave!
-4=Napačen klic (interna napaka)!

[HFSIMAGEITEM]
-1=Napaka pri branju SCSI naprave!
-2=Premalo spomina!
-3=Napačen klic (interna napaka)!

[ISODOC]
-1=Napak pri zapisu info datoteke večsnemalnosti.!
-2=Napaka pri vstavljanju večsnemalnostne info datoteke v kompilacijo!
-3=Napaka pri ustvarjanju večsnemanjskega CD žiga!
-4=Usodna napaka pri branju HFS podatkov s SCSI trdega diska!
-5=Napaka med branjem zagonske slike podatkov! Je disk prisoten v pogonu?
-6=Napaka pri ustvarjanju imen ISO in Joliet!

[W95PARTREADFILE]
-1=Specificiran napačen pogon!
-2=Ne morem do vwin32.dll!
-3=Zaklepanje pogona neuspešno!
-4=Iskanje po pogonu neuspešno!
-5=Odpri/Zapri napaka!
-6=Napaka pri branju!
-7=Ne morem do podatkov pogona!
-8=Zapis na ogično napravo neuspešen!

[TRANSFER]
1=Uporabnikov preklic.
2=Napaka pri odpiranju datoteke.
3=Napaka pri zapiranju datoteke.
4=Napaka pri branju.
5=Napaka pri branju začasne datoteke.
-1=Splošna napaka.
-2=Napaka: Funkcija ni vstavljena.
-3=Napaka: ni uporabniškega vmesnika.
-4=Napaka: napaka v fazi.
-5=Napaka: premalo spomina.
-6=Napaka pri zapisu datoteke.
-7=Napaka pri branju začasne datoteke.
-8=Napaka pri zapisu začasne datoteke.
-9=Napaka: ni gonilnika.
-10=Napačna verzija.
-11=Napaka pri dostopu do začasne datoteke.
-12=Zmožnost ni mogoče spremeniti.
-13=Napaka pri branju začasne datoteke.
-14=Napaka pri zapisu začasne datoteke.
-16=Nisem mogel izvesti Začni posnetek.
-17=Nemogoče izvesti Beri iz medpomnilnika.
-18=Nisem mogel izvesti Končaj posnetek.
-19=Nemogoče izvesti Zaključevanje CD-ja.
-20=Nisem mogel izvesti Zapisovanje.
-21=Napaka pri branju avdia.
-22=Uporaba medpomnilnika z Avdio-CD ni možna.
-23=Trenutno lahko ISO podatkovno sliko zapišem le na prazen CD!
-24=Ne morem narediti zaključka za Disk naenkrat.
-26=Zapisovalnik ne podpira možnosti Disk naenkrat.
-27=Ne morem narediti začetka za Disk naenkrat.
-30=Posnetka s tem zapisovalnikom ne morem zapisati na pravilno pozicijo.
-34=Kompilacij ne morem zapisovati hkrati na teh zapisovalnikih.
-35=Neveljavni podatki o posnetku.
-36=Nisem mogel izvesti Začni disk.
-37=Nisem mogel izvesti Začni snemanje.
-39=Nisem mogel izvesti Končaj snemanje.
-40=Nisem mogel izvesti Končaj disk.
6=Napaka datoteke
-28=Podatkov za CD TEKST nisem mogel ustvariti
-31=Ta zapisovalnik ne more zapisati kompilacije v Disk-Naenkrat
-32=Ta zapisovalnik ne more zapisati kompilacije v Posnetek-Naenkrat
-33=Napaka pri gradnji notranjih struktur Disk-naenkrat
-38=Ni sem mogel pognati Posnetek-Naenkrat
-15=Pomanjkanje prostora - vse datoteke niso začasno shranjene
-25=Napaka pri branju podatkov.

[IMAGECOMP]
-1=Premalo spomina.
-2=Napaka pri branju slike podatkov.
-3=Slika podatkov ima neveljaven format.
-4=Neveljaven klic funkcije/metode.
-6=Nenavadna interna napaka neznane vrste.
-5=Napaka pri gradnji notranjih struktur Disk-naenkrat
-7=Napaka pri ustvarjanju internih Posnetek-naenkrat struktur

[CDR]
-1   =Nedoločena napaka zapisovalnika.
-2   =Slaba DLL verzija.
-3   =Funkcija zapisovalnika ni bila izvršena.
-4   =Funkcija zapisovalnika ni podprta.
-14  =Možno je le branje.
-15  =Neznana zmožnost.
-20  =Postavljanje v vrsto.
-21  =Čakanje v vrsti ni uspelo.
-22  =Preklic vrste ni uspel.
-23  =Premalo spomina.
-100 =Napaka v parametrih.
-101 =Neveljavni podatki o posnetku.
-102 =Neveljavni podatki.
-103 =Neveljavna oblika posnetka.
-104 =Neveljavna dolžina pavze.
-200 =Napaka v internem stanju.
-201 =Neveljavno stanje zapisovanja.
-999 =Ni SCSI/IDE ukaza.
-1000=SCSI/IDE napaka.
-1001=Napaka nadzora sprejemanja.
-1002=Nasprotje v programski kodi.
-1003=Neujemanje ATIP časov.
-1004=Poskus prekoračenja omejitve posnetka.
-1005=Avdio predvajanje opuščeno.
-1006=Avdio predvajanje ustavljeno zaradi napake.
-1007=Napaka pri branju črtne kode.
-1008=Nasprotje v velikosti blokov.
-1009=Nasprotje v formatu velikosti blokov.
-1010=Napaka v obsegu podatkov v medpomnilnik.
-1011=Napaka v medpomnilniku med snemanjem.
-1012=Preveč podatkov v medpomnilniku.
-1013=Premalo podatkov v medpomnilniku.
-1014=Kalibracijsko območje je skoraj polno.
-1015=Kalibracijsko območje je polno.
-1016=Ne morem brati ATIP.
-1017=Napaka v vhodnem vodilu posnetka.
-1018=Napaka v izhodnem vodilu posnetka.
-1019=Napaka zaradi PMA.
-1020=Napaka zaradi kalibracijskega območja.
-1021=Napaka zaradi posnetka.
-1022=Ukaz trenutno ni veljaven.
-1023=Napaka v zaporedju ukazov.
-1024=Neuspešna komunikacija.
-1025=Trenutni ukaz opuščen.
-1026=Trenutno območje programa je prazno.
-1027=Prisoten je poškodovan posnetek.
-1028=Odkrit je bil poškodovan posnetek.
-1029=Napaka v dolžini podatkovnega posnetka.
-1030=Napaka v diagnostiki.
-1031=Disk je zaščiten pred zapisovanjem.
-1032=Neujemanje vrst diskov.
-1033=Pogon ni pripravljen.
-1034=Prazni bloki dodani.
-1035=EEPROM napaka.
-1037=Konec uporabniškega prostora tega posnetka.
-1038=Zapisovalno območje obstoječega paketa.
-1039=Napaka v žariščenju ali iskanju.
-1040=Neveljavna velikost bloka za ukaz.
-1041=Neveljaven seznam ukazov.
-1042=Neveljavna dolžina seznama ukazov.
-1043=Neveljaven parameter seznama ukazov.
-1044=Neveljavno polje v ukazu.
-1045=Neveljavna oblika za rezerviran posnetek.
-1047=Neveljavna oblika posnetka.
-1048=Neveljavna oblika paketa.
-1049=Neveljavna dolžina rezerviranega posnetka.
-1050=Neveljavna dolžina rezerviranega paketa.
-1051=Neveljaven posnetek.
-1052=Neveljavna opisna tabela posnetka.
-1053=Neveljavna opisna enota posnetka.
-1054=Neveljavna oblika posnetka.
-1055=Neveljavna številka posnetka.
-1056=Neveljavno stanje posnetka.
-1057=Neveljavna dolžina prenosa.
-1058=Neprimeren ukaz.
-1059=Zaganjalnik je odkril sporočilo o napaki.
-1060=Napaka notranjega nadzorika.
-1061=Napaka v otranjem cilju.
-1063=Neveljavi biti v identifikacijskem sporočilu.
-1064=Neveljaven naslov bloka.
-1065=Neveljaven ukaz.
-1066=Neveljavno polje v ukazu.
-1067=Neveljavno polje v parametru.
-1068=Neveljaven LUN.
-1069=Napaka neveljavnega sporočila.
-1070=Neveljaven začetni naslov.
-1071=Laserski zapis končan.
-1072=Napaka pri nastavitvi laserja.
-1073=Naletel sem na povezovalno območje.
-1074=Vezni bloki.
-1075=Logična enota je rezervirana.
-1082=Napaka v sporočilu.
-1083=Parametri oblike spremenjeni.
-1084=Napaka nadzornika ATIP.
-1085=Najden je bil neobstoječ blok.
-1086=Premalo prostora.
-1087=Nisem pripravljen za pripravo prenosa.
-1088=Ni dodatnih podatkov o namenu.
-1089=Črtna koda ni na voljo.
-1090=Na iskanem naslovu ni EFM.
-1091=Ni paketa.
-1092=Brez presledka.
-1093=Iskaje zaključeno.
-1094=Ni TOC.
-1095=Ni posnetka za Zaključi.
-1097=Prekrivanje ukazov.
-1098=Neustrezna velikost paketaa.
-1099=Napaka v dolžini seznama parametrov.
-1100=Seznam parametrov predolg.
-1101=Napaka v pravilnosti.
-1102=Območje PCA je polno.
-1103=Območje PMA je polno.
-1104=Napaka v pozicioniranju.
-1106=Napaka v kalibraciji napajanja.
-1107=Območje programa ni prazno.
-1108=Podatki ponovno priklicani z ECC.
-1110=Podatki obnovljeni s ponovnim poskušanjem.
-1111=Potrebna bo obnovitev.
-1112=Zaključevanje CD-ja ni uspelo.
-1113=Prisoten je rezerviran posnetek.
-1114=Podatki izbrisani.
-1115=Napaka v izbiri ali ponovni izbiri.
-1116=Neuspešen samodejen preizkus.
-1117=Ustavljen na nepodatkovnih blokih.
-1118=Posnetek naenkrat ni v PMA.
-1119=Napaka v sledenju posnetka.
-1120=Pladenj zunaj.
-1121=Ne morem brati TOC, PMA ali podkode.
-1122=Ne morem ponovno priklicati TOC.
-1123=Ne morem rezervirati posnetka, ker je bila oblika posnetka spremenjena.
-1125=Disk ni namenjen zapisovanju.
-1126=Nepopravljiva napaka na posnetku zaradi premajhnega zapisovalnega prostora.
-1127=Nepopravljiva napaka v opisu posnetka
-1128=Nepopravljiva napaka pri branju.
-1129=Prazno območje.
-1130=Potrdi ni uspel.
-1131=Napaka pri dodatnem zapisovanju.
-1132=Zapisovanje poteka.
-1133=Zapisovanje končano.
-1134=Napaka v zapisovanih podatki s CU.
-1135=Napaka pri zapisovanju.
-1136=Neveljavna dolžina zapisovanega bloka.
-1137=Zapisovanje poteka.
-1138=Poteka zapisovanje vstopnega ali izstopnega vodila posnetka.
-1139=Avdio predvajanje poteka.
-1140=Predvajanje avdia končano.
-1141=Neveljavna dolžina seznama parametrov.
-1142=Napaka pri sinhronem prenosu podatkov.
-1143=Prazen CD.
-1144=Ni PMA.
-1145=Napaka v pričetku OPC.
-1146=Napaka v izvrševanju OPC.
-1147=OPC ALPC napaka.
-1148=OPC premor.
-1149=Bralni naslov je ATIP.
-1150=Zapisovalni naslov je EFM.
-1151=Težave pri zapisovanju.
-1155=Težave pri zapisovanju.
-1156=Servo napaka.
-1157=PLL napaka.
-1158=Napaka v naslovu.
-1159=Napaka pri nadzoru glave.
-1160=Napaka pri iskanju glave.
-1161=EDC napaka.
-1162=Povezava/RI/RO napaka.
-1163=Preveč podatkov v CDBD.
-1164=Zapiši avdio na rezerviran posnetek.
-1165=Napaka v strojni opremi.
-1166=Prisoten je neviden posnetek.
-1167=Prisoten je nepopoln posnetek (mogoče CD-RFS-CD?).
-1168=Prisoten je neznan posnetek.
-1062=Neveljaven avdio naslov
-1191=napaka brisanja
-1192=napaka brisanja - našel sem nedokončan postopek brisanja
-1169=Logična enota ni pripravljena, postopek poteka.
-1170=Premalo časa za izvedbo.
-1173=Napaka v nadzoru branja in zapisovanja.
-1174=Napaka v nadzoru mehanizma.
-1176=Napaka v zaključevanju snemanja.
-1200=Neveljaven naslov za zapis
-25=Kasneje postavi v vrsto
-26=Potekel je čas SCSI/ATAPI ukaza
-31=Medpomnilnik prevelik
-300=Nedoločena napaka gostitelja
-400=Nedoločena napaka cilja
-500=SCSI ukaz preklican
-1036=Konec diska
-1046=Neveljaven disk
-1076=Disk zamenjan
-1077=Format diska pokvarjen
-1078=Napaka mehanizma za vstavljanje diska
-1079=Napaka vstav. ali odstr. diska
-1080=Disk ni prisoten
-1081=Odstranitev diska preprečena
-1096=Disk bo treba odstraniti
-1124=Neznan format diska
-1152=Napaka hitrosti diska
-1153=Disk neprepoznan
-1154=Disk ni podprt
-1171=Čas branja potekel
-1172=Zapisovanje poteklo
-1175=Interna sled
-1177=CLV hitrost neveljavna
-1178=Popravljena napaka
-1179=Napaka diska
-1180=Neveljavna zahteva
-1181=Odziv naprave
-1182=Napaka zaščite podatkov
-1183=Napaka ukaza iskanja CDja
-1184=Napaka dobavitelja
-1185=Ukaz Kopiraj preklican
-1186=Napaka preseganja zgošč.
-1187=Napaka ujemanja podatkov
-1188=Disk ni formatiran (zlasti pomembno za DVD+RW)
-1189=Diska ne morem brati - nezdružljiv format
-1190=DVD problem - ni ključa za branje DVDja
-1193=Da disk lahko zapisujem, ni pa prazen
-1194=Napaka PMA posodobitve
-1195=Disk ni prisoten - vrata zaprta
-1196=Disk ni prisoten - vrata odprta
-1197=Pogon že uporablja drug program
-1198=Pogon že uporablja drug program
-599=Nedefinirana SCSI napaka
-600=Naprava ni na voljo
-601=Izbrani adapter neveljaven
-1201=Pogon uporablja InCD
-1202=Pogon uporablja IMAPI
-1203=IMAPI nisem zaklenil
-1205=Zapis Plasti 1
-1206=Zapis Plasti 2
-1208=DVD-ROM
-1209=Tip fizičnega diska
-1210=Trenutne nastavitve zapisovalnika
-1207=Tip knjige samodejno nastavljen na: %s
-1211=Book Type nastavljen na: %s
-1504=Poškodba v formatu medija.
-1500=Napaka gonilnika DMA. Čas je potekel
-1501=Napaka gonilnika DMA. Napaka v pravilnosti.
-1502=Napaka gonilnika DMA. CRC napaka
-1503=Neveljaven dostop do naprave
-1505=Formatiranje medija ni uspelo
-1506=Consko formatiranje ni uspelo zaradi nadomestnega povezovanja
-1507=POW na trenutno naloženem disku BD-R ni mogoč.
-1222=Verification aborted, too much errors


[IMAGEGEN]
0	=Brez napake.
1	=Uporabnikov preklic.
2	=Ni datoteke. 
3	=Napačen format datoteke.
-1	=Nedoločena napaka izdelovalca podatkovne slike.
-2	=Nisem mogel izvesti Začni disk.
-3	=Nisem mogel izvesti Začni snemanje.
-4	=Nisem mogel izvesti Začni posnetek.
-5	=Nisem mogel izvesti Zapisovanje.
-6	=Nisem mogel izvesti Končaj posnetek. 
-7	=Nisem mogel izvesti Končaj snemanje.
-8	=Nisem mogel izvesti Končaj disk.
-9	=Napaka med ISO prerazporejanjem.
-10 =Kosi podatkovne slike:
-12 =Posnetka s tem zapisovalnikom ne morem zapisati na pravilno pozicijo.
-11=Napaka pri zbiranju podatkov o Disk-naenkrat

[ISO9660GEN]
-3	=Joliet imena teh datotek (navedenih v ISO-L3) so enaka.
-5	=Naslednja fiksirana datoteka ima neveljavno pozicijo.
-7	=Preveč datotek v eni skupini vloženih datotek.
-8	=IO napaka pri uporabi zagonske podatkovne slike.
-9	=Ne najdem prostora na CD-R.
-10	=Zagonski sektor ni bil prepoznan.
-4=ISO 9660 Generatorje je zmanjkalo pomnilnika.
-6=Priprava ISO 9660 struktur neuspešna

[MAKEJOLIETNAMES]
-3	=Navedene datoteke nimajo lastnih Joliet imen.
[PHASE]
24	=Začetek prenosa datotek v medpomnilnik.
25	=Prenos datotek v medpomnilnik končano.
26	=Prenos datotek v medpomnilnik ni uspel.
27	=Prenos datotek v medpomnilnik preklican.
28	=Začetek merjenja hitrosti.
29	=Merjenje hitrosti končano: %s
30	=Merjenje hitrosti ni uspelo.
31	=Merjenje hitrosti opuščeno.
32	=Začetek simulacije pri %s
33	=Simulacija uspešno izvedena pri at %s
34	=Simulacija ni bila uspešna pri %s
35	=Simulacija opuščena.
36	=Začetek zapisovanja na %s
37	=Zapisovanje uspešno končano na %s
38	=Zapisovanje neuspešno na %s
39	=Zapisovanje preklicano.
40	=Uporabnikov preklic.
61	=Začetek simulacije.
62	=Simulacija uspešno izvedena.
63	=Simulacija ni uspela.
64	=Simulacija opuščena.
65	=Začetek zapisovanja.
66	=Zapisovanje uspešno opravljeno.
67	=Zapisovanje ni uspelo.
68	=Zapisovanje preklicano.
69	=Pregledovanje kazala.
70	=Simulacija je mogoča le za prvo snemanje.
71	=Zapisovanje večih snemanj naenkrat; rezultata določeni gonilniki ne bodo mogli brati
73	=Pripravljam predmete.
74	=Preverjam diske
43=Zapisujem izhodno vodilo
47=Ustvarjam premestitvene podatke
59=Zapisujem arhivski posnetek trdega diska
82=Kodiram video
49=Berem podatke posnetka
50=Berem kataloško št. nosilca
51=Berem ISRC
52=Iščem konec posnetka
55=Končujem
56=Nedoločena napaka. Zapisovanje neuspešno!
60=Končujem
77=Zapisujem posnetke
78=Potrditev podatkov začeta
79=Potrditev podatkov preklicana
80=Potrditev podatkov uspešno zaključena
81=Potrditev podatkov neuspešna
83=Virusni pregled začet.
84=Virusni pregled končan
85=Virusni pregled končan. Našel sem virus in preklical zapisovanje!!!
91=Slabo delovanje gonilnika DMA opreme (poišči nadgradnjo)
92=Kakovost snemanja bo slabša, če ne uporabiš možnosti JustSpeed
93=Ne morem zapisovati pri tej hitrosti. Izberi nižjo in ponovno poskusi.
109=Opozorilo: Izklop možnosti SMART-BURN lahko povzroči napake pri zapisovanju in vkliva na kakovost posnetega diska.
110=Zapisovalnik ne podpira zapisovanja v Raw+96 načinu na CD-RW
111=DVD-Video datoteke urejene
112=Prestavljanje DVD-Video datotek začeto
113=Prestavljanje DVD-Video datotek končano
114=Prestavljanje DVD-Video datotek končano (datoteke nespremenjene)
115=Prestavljanje DVD-Video datotek neuspešno
117=Test ujemanja z DVD-Video neuspešen
118=SSW (Super Speed Writing) aktivirano
120=Ustvarjanje slike za zapisovanje
121=Ustvarjanje pod. slike uspešno zaključeno
122=Zapisovanje bitmap podatkov na disk začeto.
123=Zapisovanje bitmap podatkov na disk uspešno zaključeno.
124=Zapisovanje bitmap podatkov na disk neuspešno.
125=Zapisovanje bitmap podatkov na disk preklicano.
127=Postavljanje DVD mejnikov visoke združljivosti
128=Postavljanje DVD mejnikov visoke združljivosti
129=Postavljanje DVD mejnikov uspešno končano
130=Postavljanje DVD mejnikov preklicano
131=Izključitev možnosti PoweRec lahko vpliva na kakovost zapisovanja
134=Hitro povečanje zadnje meje
135=Hitro dodajanje meje
136=Hitro formatiranje DVD-RW
132=Ujemanje z DVD-video dat. zanemarjeno.
133=Zapisujem kratko iz. vodilo
137=Prenos pod. slike začet
138=Prenos pod. slike uspešno zaključen
139=Prenos pod. slike neuspešen
140=Prenos pod. slike prekilcan
141=Prenos etikete začet
142=Prenos etikete uspešno zaključen
143=Prenos etikete neuspešen
144=Prenos etikete preklican
145=Zapisovanje in prenos podatkovne slike začeta
146=Zapisovanje in prenos podatkovne slike uspešno zaključena
147=Zapisovanje in prenos podatkovne slike neuspešna
148=Zapisovanje in prenos podatkovne slike prekinjena
149=Prenos z mreže uspešno zaključen
150=Prenos z mreže neuspešen
151=Preverjanje neuspešno
152=Povezava s strežnikom neuspešna
153=Napaka licence strežnika
154=Kakovost snemanja bo morda nižja, če ne uporabiš možnosti Avtopilot
1=Berem imenike
2=Ustvarjam imenike
5=Zapisujem datoteke
6=Končujem
9=Pripravi avdio zapisovanje
11=Zapisujem avdio posnetek
12=Končujem
18=Zapiši sliko
19=Končujem
105=Pripravljam Avdio CD-RW (brišem TOC in/ali posnetke)
107=Priprava za Avdio CD-RW ni uspela
10=Zapisujem avdio
13=Pripravi HFS
14=Zapisujem HFS
15=Zapisovanje HFS končano
16=Pripravi sliko
17=Zapisujem sliko
20=Branje diska začeto
21=Branje diska končano
22=Branje diska neuspešno
23=Branje diska preklicano
41=Kompilacija je prevelika za prazen disk
45=Ustvarjanje identifikacije diska začeto
46=Ustvarjanje identifikacije diska končano
48=Analiziram disk
54=Kopiram disk
57=Disk-naenkrat zapisovanje čez mejo vključeno
76=Hitrost spremenjena zaradi tipa diska
86=CD TEKST ni podprt
98=Pred zapisovanjem začni formatiranje diska
99=Formatiram disk pred zapisovanjem
100=Formatiranje diska uspešno
101=Formatiranje diska neuspešno
102=Preklapljanje hitrega uporabnika zaznano. Lahko pride do pomanjkanja podatkov.
106=Priprava Avdio CD-RW (Brisanje TOC in/ali posnetkov) končana
108=Priprava avdio CD-RW prekinjena
116=VariRec izključen - brez Avdio CDjev
126=Najboljša hitrost zapisovanja diska najdena
156=Pogon že uporablja drug program
159=Simulacijo je na hitrosti %s izvedel PoweRec
160=Zapisovanje je na hitrosti %s izvedel PoweRec
161=Zapisovanje uspešno zaključeno z opozorili
162=Simulacija uspešno zaključena z opozorili
166=Simulacija za diske tega tipa ni podprta
168=Kompilacije na izbrani(e) zapisovalnik(e) ne morem zapisati
171=Zapisovanje podatkovnih datotek začeto
172=Zapisovanje podatkovnih datotek uspešno
173=Zapisovanje podatkovnih datotek neuspešno
174=Zapisovanje podatkovnih datotek zaključeno z opozorili
175=Zaključevanje diska začeto
177=Disk uspešno zaključen
169=Preverjanje DRM neuspešno. Neustrezne pravice zapisovanja.
170=Na DVD disk ne moreš zapisati več kot 154 snemanj.
176=Zaključevanje diska neuspešno
178=Priprava diska neuspešna
179=Zapis datoteke na disk neuspešen
42=Zapisujem vhodno vodilo
44=Zapisujem vhodno in izhodno vodilo
167=Na odpretm disku ne morem zapisovati v načinu Disk-naenkrat.
180=Postopek kopiranja neuspešen med branjem.
181=Zapisujem izhodno vodilo ...
182=Varno zapisovanje vključeno
183=SolidBurn je aktiviran
184=SolidBurn je aktiviran
185=Zapisovanje Overspeed je aktivirano

[CDCOPY]
1	=Uporabnikov preklic.
-1	=CD je avtorsko zaščiten.
-3	=Napaka pri zapisovanju podatkovne slike.
-4	=Premalo spomina.
-7	=Premalo prostora za shranitev te wave datoteke.
-8	=Neveljavni podatki o posnetku.
-9	=Neveljavna oblika posnetka.
-10	=Opozotilo: Neznan podatkovni format v
-11	=Opozorilo: EDC, ECC napaka v
-12	=Nepopravljiva napaka pri branju v
-13	=Neveljavna izbira za avdio posnetek.
-14	=Analiziranje CD-ja ni bilo uspešno.
-15	=Pogon ne podpira avdio ekstrakcije.
-20	=Napaka: predmet napačne vrste (1)
-21	=Napaka v Začni disk.
-22	=Napaka v Končaj disk.
-23	=Napaka v Začni snemanje.
-24	=Napaka v Končaj snemanje.
-25	=Napaka v Zapisovanje.
-26	=Premalo spomina.

-28	=Napaka pri gradnji predmeta za kopiranje.
-29	=Napaka: predmet napačne vrste (2)
-30 =Posnetka s tem zapisovalnikom ne morem zapisati na pravilno pozicijo.
-2=Kopiranje za ta CD ni podprto.
-33=DVD je zaščiten proti kopiranju, ne morem ga brati.
-5=Disk je prevelik za kopiranje na prazen disk.
-6=Ni dovolj prostora za kopiranje diska
-31=Tega diska ne morem kopirati na DVD
-32=Na DVD lahko kopiram le prvi pod. posnetek

[CDCOPYDOC]
1	=Uporabnikov preklic.
-1	=Izdelava podatkovne slike ni uspela.
-2	=Napaka pri odpiranju podatkovne slike.
-3	=Napaka pri zapisovanju podatkovne slike.
-4	=Napaka pri zapiranju podatkovne slike.
-5	=Podatkovna slika ni veljavna.
-7	=Pogon ne podpira avdio ekstrakcije.
-8=Kopirnega DLL ne morem odpreti
-6=Format izvornega diska ni podprt.
[MMC]
0000=Ni dodatnih podatkov o namenu.
0006=I/O proces ukinjen.
0011=Avdio predvajanje poteka.
0017=Potrebno je čiščenje.
0200=Iskaje zaključeno.
0400=Logična enota ni pripravljena, o razlogu ni mogoče poročati.
0401=Logična enota v procesu priprav.
0402=Logična enota ni pripravljena, potreben je ukaz za začetek.
0403=Logična enota ni pripravljena, potrebno bo ročno posredovanje.
0404=Logična enota ni pripravljena, formatiranje poteka.
0407=Logična enota ni pripravljena, postopek poteka.
0408=Logična enota ni pripravljena, poteka dolgo zapisovanje.
0500=Logična enota se ne odziva na izbor.
0600=Referenčna pozicija ni mogoče najti.
0700=Izbranih je bilo več zunanjih naprav. 
0800=Napaka v komunikaciji z logično enoto.
0801=Premor v povezavi z logično enoto.
0802=Napaka v pravilnosti komunikacije logične enote.
0900=Napaka v sledenju posnetka.
0901=Mehanska napaka posnetka.
0902=Mehanska napaka žariščenja.
0903=Mehanska napaka vretena pogona.
0904=Napaka v izbiri glave.
0a00=Dnevnik preobremenjen
0b00=Opozorilo
0b01=Pozor, specificirana temperatura prekoračena.
0b02=Pozor, meje prostora zmanjšane
0c00=Napaka pri zapisovanju.
0c07=Napaka pri zapisovanju, potrebna bo obnovitev.
0c08=Napaka pri zapisovanju, obnovitev neuspešna.
0c09=Napaka pri zapisovanju, izguba toka podatkov.
0c0a=Napaka pri zapisovanju, prazni bloki dodani.
1000=Neveljavna velikost bloka za ta ukaz.
1001=Paket ne ustreza razpoložljivemu prostoru.
1002=Premalo podatkov v medpomnilniku.
1100=Napaka v branju zaradi neuspele obnovitve.
1101=Možnosti ponavljanja branja izčrpane.
1102=Napaka: predolgo za popravek.
1105=L-EC nepopravljiva napaka.
1106=CIRC napaka v ponovnem priklicu.
110f=Napaka pri branju UPC/EAN številke.
1110=Napaka pri branju ISRC številke.
1111=Napaka pri branju, izguba toka podatkov.
1500=Napaka pri naključnem razporejanju.
1501=Napaka pri mehanskem pozicioniranju.
1700=Podatki obnovljeni brez popravljanja napak.
1701=Podatki obnovljeni s ponovnim poskušanjem.
1702=Podatki so bili ponovno priklicani s pozitivnim premikom glave.
1703=Podatki so bili ponovno priklicani z negativnim premikom glave.
1704=Podatki so bili ponovno priklicani s ponovnim poskušanjem in/ali s CIRC.
1705=Podatki so bili obnovljeni s pomočjo id predhodnega sektorja.
1707=Podatki so bili obnovljeni brez ECC - priporočam ponovno določitev.
1708=Podatki so bili obnovljeni brez ECC - priporočam ponovno zapisovanje.
1709=Podatki so bili obnovljeni brez ECC - podatki ponovno zapisani.
1800=Podatki obnovljeni s popravo napak.
1801=Podatki obnovljeni s popravo napak in ponovnim poskušanjem.
1802=Podatki so bili obnovljeni - podatki samodejno prerazporejeni.
1803=Podatki so bili obnovljeni s CIRC.
1804=Podatki so bili obnovljeni z L-EC.
1805=Podatki so bili obnovljeni - priporočam ponovno določitev.
1806=Podatki so bili obnovljeni - priporočam ponovno zapisovanje.
1a00=Napaka v dolžini seznama parametrov.
1b00=Napaka pri sinhronem prenosu podatkov.
1d00=Napaka v primerjavi med izvrševanjem potrjevanja.
2000=Neveljavna koda ukaznega postopka.
2100=Logični blok izven dosega.
2101=Neveljaven naslov sestavnega dela.
2400=Neveljavno polje v CDB.
2500=Logična enota ni podprta.
2600=Neveljavno polje v seznamu parametrov.
2601=Parameter ni podprt.
2602=Neveljavna vrednost parametra.
2603=Vhodni parametri niso podprti.
2604=Neveljavna uporaba rezerviranega prostora.
2700=Zaščiteno pred zapisovanjem.
2701=Strojna zaščita pred zapisovanjem.
2702=Programska oprema logične enote zaščitena pred zapisovanjem.
2703=Zaščita pred zapisovanjem.
2704=Trajna zaščita pred zapisovanjem.
2705=Trajna zaščita pred zapisovanjem.
2801=Dostop do uvozno/izvoznega elementa omogočen.
2900=Napajanje vklopljeno, prišlo je do splošne prekinitve ali prekinitve na vodilu.
2901=Napaka v napajanju.
2902=Prekinitev na SCSI vodilu.
2903=Prišlo je do prekinitve na vodilu.
2904=Internen izbris podatkov naprave.
2a00=Parametri spremenjeni.
2a01=Parametri oblike spremenjeni.
2a02=Parametri dnevnika spremenjeni.
2a03=Rezervacije vnaprej izpraznjene.
2b00=Kopiranje se ne more izvršiti, ker se gostitelj ne more odklopiti.
2c00=Napaka v zaporedju ukazov.
2c03=Trenutno programsko območje ni prazno.
2c04=Trenutno programsko območje je prazno.
2e00=Premalo časa za izvedbo.
2f00=Drug iniciator je izbrisal ukaze.
3003=Čistilni medij vstavljen.
3007=Napaka pri čiščenju.
3008=Ne morem pisati - napaka v programski kodi.
3009=Trenutno snemanje ni bilo pripravljeno za dodajanje.
3101=Ukaz za formatiranje neuspešen.
3400=Napaka omejitve.
3500=Napaka omejitvenega postopka
3501=Nepodprta omejitev
3502=Omejitveni postopki niso na voljo
3503=Napaka v prenosu omejitvenih postopkov.
3504=Omejitveni postopki zavrnjeni.
3700=Zaokrožen parameter.
3900=Parametri za shranjevanje niso podprti.
3d00=Neveljavi biti v identifikacijskem sporočilu.
3e00=Logična enota ni še opravila samo-nastavitve.
3e01=Napaka logične enote.
3e02=Premor logične enote.
3f00=Ciljni pogoji delovanja so se spremenili.
3f01=Mikrokoda je bila spremenjena.
3f02=Definicija delovanja spremenjena.
3f03=Iskani podatki so drugačni.
4000=Diagnostična napaka na komponenti.
4300=Napaka v sporočilu.
4400=Napaka v otranjem cilju.
4500=Napaka v izbiri ali ponovni izbiri.
4600=Neuspešna ponovna nastavitev.
4700=Napaka v pravilnosti SCSI.
4800=Zaganjalnik je odkril sporočilo o napaki.
4900=Napaka neveljavnega sporočila.
4a00=Napaka v fazi ukaza.
4b00=Napaka v fazi podatkov.
4c00=Logični enoti samo-nastavitev ni uspela.
4d00=Prekrivajoči se ukazi povezani.
4e00=Prekrivajoči se ukazi.
5100=Napaka v brisanju.
5380=Odstranitev medija ni dovoljena.
5700=Ne morem obnoviti kazala.
5a00=Zahteva uporabnika ali vnos spremembe stanja.
5a02=Uporabnik je izbral zaščito pred zapisovanjem.
5a03=Uporabnik je dovolil zapisovanje.
5b00=Napaka dnevnika.
5b01=Vhodni pogoji izpolnjeni.
5b02=Števec dnevnika dosegel zgornjo vrednost.
5b03=Kode dnevnika porabljene.
5d00=Prekoračen prag predvidenih napak.
5dff=Prekoračen prag predvidenih napak. (NAROBE)
5e00=Stanje nizke napetosti vključeno.
5e01=Merilnik časa je aktiviral nedejavno stanje.
5e02=Merilnik časa je aktiviral stanje pripravljenosti.
5e03=Ukaz je aktiviral nedejavno stanje.
5e04=Ukaz je aktiviral stanje pripravljenosti.
6300=Konec uporabniškega območja.
6301=Paket ne ustreza razpoložljivemu prostoru.
6400=Neveljavna oblika posnetka.
6401=Neveljavna velikost paketa.
6500=Napaka v napetosti.
7200=Napaka v zaključevanju snemanja.
7201=Napaka v zaključevanju snemanja v vhodnem vodilu snemanja.
7202=Napaka v zaključevanju snemanja v izhodnem vodilu snemanja.
7203=Napaka v zaključevanju snemanja - prisoten je nepopoln posnetek.
7204=Prazen ali le delno zapisan rezerviran posnetek.
7300=Napaka v nadzoru CD-ja.
7301=Napetostno kalibracijsko območje skoraj polno.
7302=Območje kalibracije napajanja je polno.
7303=Napaka pri kalibraciji napetosti.
7304=Napaka v osvežitvi spominskega območja programa.
7305=Spominsko območje programa je polno.
8900=Neprimeren ukaz.
9141=Napaka v nadzoru mehanizma.
91A1=Napaka v nadzoru mehanizma.
C100=Neveljavno stanje posnetka.
C200=Prisoten je rezerviran posnetek.
C400=Neveljavna rezervirana dožnina za ukaz Rezerviran posnetek.
C500=Premalo podatkov v medpomnilniku.
C601=Prazno območje.
C602=Vezni bloki.
CC00=Premalo prostora.
CD00=Ni posnetka za zaključevanje snemanja.
CE00=Zapis opisa posnetka ni možen.
CF00=Prisoten je poškodovan posnetek.
D000=Območje PMA je polno.
D100=Območje PCA je polno.
D400=Izhod iz simulacije snemanja Posnetek naenkrat.
9082=Napaka v nadzoru branja in zapisovanja.
2102=Neveljaven naslov za zapis
2200=Neveljavna funkcija
2c05=Stalna preventiva konflikta
5101=Napaka brisanja - našel sem nedokončan postopek brisanja
6000=Napaka lučke
6100=Napaka uporabe videa
6101=Videa ne morem uporabiti
6102=Izven žarišča
7306=RMA/PMA je skoraj poln
0803=CRC napaka komunikacije logične enote (Ultra-DMA/32)
1502=Pri branju diska odkrita napaka pozicioniranja
2800=Sprememba ni mogoča, morda je bil disk zamenjan
3000=Instaliran je nezdružljiv disk
3001=Diska ne morem brati - neznan format
3002=Diska ne morem brati - nezdružljiv format
3004=Diska ne morem zapisati - neznan format
3005=Diska ne morem zapisati - nezdružljiv format
3006=Diska ne morem formatirati - nezdružljiv disk
3100=Format diska pokvarjen
3a00=Disk ni prisoten
3a01=Disk ni prisoten - vrata zaprta
3a02=Disk ni prisoten - vrata odprta
3b0d=Ciljni element diska je poln
3b0e=Izvorni element na disku prazen
3b0f=Konec diska
3b11=Nosilec diska nedostopen
3b12=Nosilec diska odstranjen
3b13=Nosilec diska vstavljen
3b14=Nosilec diska zaklenjen
3b15=Nosilec diska odklenjen
5300=Vstav. ali odstr. diska neuspešno
5302=Odstranitev diska preprečena
5a01=Zahteva po ročni odstranitvi diska
64C0=Neveljavna hitrost za ta disk

[DVDREALLOC]
-15=Poln disk
-1=Nedoločena interna napaka.
-2=Začasni pomnilnik premajhen za vse podatke
-3=Nisem mogel ustvariti novega imena začasne datoteke
-4=Premalo spomina za zaključek trenutnega postopka
-5=Našel sem kršitev DVD specifikacij
-6=Neveljaven parameter
-7=Preveč nizov video naslovov
-8=Datoteka potrebuje ime in lokacijo
-10=Dostop do datoteke ni mogoč
-11=Neveljaven postopek
-12=Prekršek skupne rabe
-13=Preveč odprtih datotek
-14=Datoteke '%s' ne najdem
-16=Strojna I/O napaka
-17=Splošna/neznana I/O napaka
-18=Išči izven datoteke
-19=Velikost datoteke ni večkratnik velikosti logičnega bloka (2 KB)
-20=Datoteka ni v DVD dat. formatu
-21=Zahtevana dat. '%s' ni prisotna
-22=Za datoteko '%s' nimam referenc in je ne bi smela biti prisotna
-23=Naslovni niz videa z '%s' ni potreben
-24=Ena ali več datotek (pretežno VOB-dat.) ne sodi ko ustrezni IFO datoteki
1=Ne morem naložiti knjižnice
2=Neveljavna knjižnica
3=Kompilacije ne morem brati
4=Imenika VIDEO_TS ne najdem
5=Rezervna datoteka '%s' mora biti enaka 9%s'.
[NEROAPI]
4=Napaka pri zapisovanju.
6=Trenutni zapisovalnik ne podpira izbire Disk naenkrat.
7=Napaka:\nNe morem povezati TRF.
2=Zagon neuspešen
3=Napaka pri branju
5=Uporabnikov preklic.
8=Neznana NeroAPI napaka
[PLUGAUDIOITEM]
0=Brez napake.
-5=Premalo spomina.
-2=Napaka pri branju avdio datoteke
-3=Napak pri zapisu avdio datoteke
-4=Datoteke ne morem zapreti
-6=Interna napaka
-7=Neveljaven interni parameter
-1=Datoteke ne morem brati
[VERIFYERR]
0=Brez napake.
14=Premalo spomina.
1=Datoteki se razlikujeta
2=CD datoteka manjka
3=Datoteke ni na trdem disku
6=Napaka pri branju CD datoteke
7=Napaka pri branju dat. trdega diska
8=Na CD-ju manjka imenik
9=Na trdem disku manjka imenik
10=Zapisanega CD-ja ne morem pognati
11=Črke pogona zapisovalnika ne prepoznam!
12=Neznana napaka potrditve
13=Povzetek stanja
15=I/O napaka med branjem datotečne strukture
16=Napaka zaradi poškodovane strukture datotečnega sistema
17=Napaka zaradi vnosa napačnih parametrov v ds
18=Preveč zaklepov v pomnilnikih dat. sistema
4=Datoteka na disku nedostopna
5=Datoteka na trdem disku nedostopna
19=Na ciljnem disku ne najdem ustreznega datotečnega sistema
20=Napaka branja v sektorju trdega diska
21=Vsebina arhivske datoteke se razlikuje od podatkov na disku
22=Arhivirana datoteka vsebuje napačne podatke o trdem disku
[ANTIVIRSCAN]
0=Brez napake.
1=Datoteka je verjetno okužena z virusom
2=Datoteke ni bilo mogoče ozdraviti
3=Datoteka uspešna ozdravljena
4=Neznana napaka med protivirusnim pregledom
5=Napaka Premalo spomina med virusnim pregledom
6=Napaka pri branju med protivirusnim pregledom
7=Datoteka je verjetno okužena z neznanim virusom
[NEROAPISTRINGS]
1=PCM Wave datoteka (PCM) (*.wav)
2=Brez filtrov
4=ni na voljo
5=Nisem mogel shraniti nastavitev CD-ROM-a. Vzrok:
6=KB/s
7=MB
8=Nova
10=Podatki (mode 1)\nPodatki (mode 2)\nPodatki (mode 2)\nPodatki (mode 2)\nPodatki (mode 2)\nPodatki (mode 1)\nPodatki (mode 2)\nAvdio\nAvdio\nNeznano
11=image.nrg
13=Prišlo je do napake pri nalaganju datoteke \n'%s'.\n(Line %d).
14=Prostega prostora %d MB. Velikost podatkovne slike %d MB.
15=Ne morem naložiti podatkovne slike
19=Win-ASPI datoteke '%s' ne najdem, zato\nlahko izbereš le zapisovalnike slik.\n\nPoišči pravo instalacijo ASPI Managerja SCSI Adapterja za Okna.
21=Žal lahko to verzijo Nera uporabljaš le z zapisovalnikom s katerim je bila pakirana.\n\nZa popolno verzijo Nera se obrni na sales@nero.com\nali pa obišči spletno stran http://www.nero.com
22=Žal ta verzija Nera podpira le %s zapisovalnik(e).\n\nZa popolno verzijo Nera se obrni na sales@nero.com\nali pa obišči spletno stran http://www.nero.com
26=Skupno datotek=%d, identičnih=%d, različnih=%d, nedostopnih=%d, izpuščenih=%d.
27=%s na COM%i
3=neznano
18=potrebnega Nerovega gonilnika ni mogoče instalirati
28=Neru je potekla serijska številka.\nNa voljo je le še najnižja hitrost zapisovanja.
29=Ta datotečni format ni podprt.
33=Simuliram
34=Zapisujem na disk
9=%s KB (%s bajtov)
12=??? Netestirano ???\nNeznano\nAudio\nISO 9660\nHFS\nHybrid\nCD-ROM Mode 1\nCD-ROM Mode 2/XA\nISO 9660 Mode 2/XA\nJoliet\nDVD-ROM
16=Vstavil(a) si UDF CD. Če želiš nadaljevati, najprej odstrani ta CD.
17=Opozorilo: Programa za zapisovanje UDF paketov nisem mogel ugasniti.
23=Avdio datoteka '%s' je neveljavna (zahtevano: 44.1 kHz, 16 bit, stereo).
24=Ta mapa že vsebuje mapo z imenom '%s'.
25=Ta mapa že vsebuje datoteko z imenom '%s'.
30=Berem disk
31=Zapisujem v pomn.
32=Test hitrosti
35=Potrjujem disk
20=Gonilnika '%s' ne prepoznam. Ne bom ga upošteval in ga\nnajbrž lahko izbrišeš.
36=Datoteke %s, ki je del programa za obnovo arhivov NRESTORE, ne najdem.\nProsim, preveri če so vse komponente pravilno nameščene.
37=Ne najdem namestitvene poti!
38=Izbranega trdega diska ne morem zakleniti.\nMorda ga je zaklenil drug program.\nV tem primeru bo arhiviranje neuspešno.\nŽeliš nadaljevati.
39=Datotečnega sistema izbrane particije ne prepoznam.\nTe particije ne morem arhivirati s kompresijo podatkov.
40=Izbrana particija je formatirana z datotečnim sistemom, ki ne podpira reorganizacije.\nParticije ne morem arhivirati z uporabo kompresije podatkov.
41=Med ustvarjanjem delov arhiva je nastala napaka.\nPostopek bo preklican.
42=Zaradi licenčnih omejitev dekodiranje/pretvarjanje MPEG-2 ni na voljo.\nČe želiš to možnost dodati, kupi DVD-video vključek na http://www.nero.com.
43=Simulacija za diske tega tipa ni možna. Simulacijo bom preskočil.
44=Simulacija za diske tega tipa ni možna.
46=Ti zapisovalniki nimajo skupne hitrosti zapisovanja.
47=Ime datoteke ni pravilno ali pa datoteke ne najdem.
45=Na trenutni disk lahko zapisujem na %s, na %s pa ne.
48=Ne najdem zagonske podatkovne slike '%s'.\nNa disk bom zapisal vse podatke arhiviranja, vendar pa prvi arhivirani disk ne bo zagonski.\nŽeliš nadaljevati?
49=Tovrstne kompilacije ni možno zapisati z izbranim zapisovalnikom(i). Izberi drug zapisovalnik ali spremeni nastavitve kompilacije.
50=Žal je večsnemalnostni disk zdaj poln. Preostali prostor na disku,\nki ga je %d MB, ne zadošča za zapis podatkov, ki jih je\n%d MB.\nZato tega večsnemalnostnega arhiviranja ni mogoče \nnadaljevati.\n\nProsim, začni novo večsnemalnostno arhiviranje na prazen disk.
53=Dansko
54=Nizozemsko
57=Finsko
64=Madžarsko
65=Italijansko
66=Norveško
67=Portugalsko
68=Rusko
71=Švedsko
72=Turško
73=Zapisujem podatkovne datoteke
74=Zaključujem disk
75=Napaka pri pisanju datoteke %s
76=Napaka pri branju datoteke %s
51=Simulacija za datoteke z DRM zaščito ni na voljo!
52=Test hitrosti za datoteke z DRM zaščito ni na voljo!
55=Angleško (Velika Britanija)
56=Angleško (ZDA)
58=Francosko (Belgija)
59=Francosko (Kanada)
60=Francosko (Francija)
61=Francosko (Švica)
62=Nemško (Nemčija)
63=Nemško (Švica)
70=Špansko (Španija)
77=Priprava predmeta '%s' neuspešna.
78=Arhiv z istim imenom na isti poziciji že obstaja.\nŽeliš zapisati čezenj?
69=Špansko (Južna Amerika)
79=Disk zapisuješ z različico UDF 2.50 ali novejšo.\nWindows XP in prejšnje različice no bodo mogle vpeti tega diska.
80=Vstavil si disk (DVD+RW, DVD-RAM, HD DVD-RAM ali BD-RE),\nki ni združljiv z navidezno particijo UDF.\nZaradi tega ga mogoče ne bo možno prebrati.\nZ navidezno particijo UDF so združljivi samo diski CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD-RW,\nHD DVD-R, HD DVD-RW, in BD-R.
81=Pisanje je mogoče samo s hitrostjo %dx namesto s hitrostjo %dx,\nker je hitrost podatkovnega vira prenizka
82=prazno
83=%s vključen
[WAVEAUDIOITEM]
-1=Premalo spomina.
-2=Ne morem odpreti Wave datoteke!
-3=Nepričakovan format datoteke!
-4=Napaka pri branju Wave datoteke!
-6=Nepodprt Wave format datoteke!
-7=Interna napaka: Init manjka!
-8=Interna napaka!
-5=Podprte so le PCM wave datoteke!
[NEROAPIWAITCDTEXTS]
6=Disk ni namenjen zapisovanju.\n\nvstavi disk za zapisovanje...
16=Analiza diska neuspešna. V dnevniku napak\nso podrobni podatki o vzrokih za neuspešno analizo.
21=Žal te kompilacije na tovrsten disk ne morem zapisati. Prosim, vstavi disk pravega tipa ali pa spremeni nastavitve kompilacije, da bodo združljive s tem diskom.
20=Disk ni formatiran. Vstavi formatiran disk.
0=Vstavi disk za zapisovanje, prosim...
1=Vstavi disk za izvedbo simulacije, prosim...\n\n(Na disk ne bom ničesar zapisal.)
2=Prosim, da ne odstraniš diska!\n\nZapisovalnik mora odstraniti disk med simulacijo in zapisovanjem. Disk bo samodejno ponovno vstavljen, preden se bo zapisovanje nadaljevalo...
3=Prosim, da ne odstraniš diska!\n\nZapisovalnik mora odstraniti disk med simulacijo in zapisovanjem. Ponovno vstavi disk, prosim...
4=Odstrani disk in vstavi nov disk za zapisovanje, prosim...
5=Vstavi originalni disk, prosim:
7=Na disku ni dovolj prostora za zapis te kompilacije.\n\nVstavi drug disk, na katerem je dovolj prostora, prosim...
8=Disk je prazen, neveljaven ali večsnemanjski.\n\nVstavi originalni disk, prosim...
9=Disk ni prazen.\n\nnVstavi prazen disk, prosim...
10=Vstavi prazen disk za zapisovanje, prosim...
11=Vstavi prazen disk za izvedbo simulacije, prosim...\n\n(Na disk ne bom ničesar zapisal.)
12=Disk je prazen\n\nVstavi originalni disk, prosim...
13=Iščem disk, prosim, počakaj...\n\Za zapis te večsnemalne kompilacije potrebuješ disk, na katerem so prejšnja snemanja rezervne kopije. Prosim, vstavi ta disk, če ga še nisi.
14=Za simulacijo te večsnemanjske kompilacije potrebuješ disk, na katerem so prejšnja snemanja. Prosim, vstavi ustrezen disk. (Ničesar ne bom zapisal nanj.)
15=Prosim, da ne odstraniš diska!\n\nZapisovalnik mora odstraniti disk med simulacijo in zapisovanjem. Ponovno vstavi isti \nvečsnemalnostni disk...
17=Zapisovalnik ne podpira diskov te vrste!\n\nVstavi ustrezen disk za zapisovanje, prosim...
18=Prosim, da ne odstraniš diska!\n\nZapisovalnik mora odstraniti disk med zapisovanjem in potrditvijo. Disk bo samodejno ponovno vstavljen, ko se bo zapisovanje nadaljevalo...
19=Prosim, da ne odstraniš diska!\n\nZapisovalnik mora odstraniti disk med zapisovanjem in potrditvijo. Ponovno vstavi disk, prosim...
22=--- Odpiram disk, prosim, počakaj ---
23=Ta disk ni prazen.
24=Na disku ni dovolj prostora za zapis te kompilacije.
25=Na disku ni dovolj prostora za zapis kompilacije.\n\nProsim, vstavi 80 min/700 MB disk.
26=Večsnemanjske ali nezaključene DVD-R DL lahko zapišeš le v UDF formatu.
27=Večsnemanjske ali nezaključene DVD-R DL lahko zapišeš le na zapisovalnikih, ki podpirajo preskok slojev (Layer Jump Recording).
28=Parametri UDF vsebujejo neveljavne vrednosti.
29=Večkratno snemanje UDF-ja na več zapisovalnikih ni podprto.
30=Vrsta dodatne particije ni podprta, če se uporablja večsnemalnost.
31=Disk z navidezno ali dodatno particijo UDF poskušaš zapisati z UDF-jem različice 1.02.\nTo ni mogoče. Uporabi različico UDF 1.50 ali novejšo.
32=Večsnemanjski disk BD-R poskušaš zapisati z UDF-jem, ki je starejši od različice 2.60.\nTo ni mogoče. Namesto tega uporabi različico UDF 2.60.
[CDADOC]
0=Brez napake.
-2=Preverjanje DRM neuspešno. Neustrezne pravice zapisovanja.
[SectorVerify]
10=Sektorji %d do %d na disku imajo drugačno vsebino kot vir
11=Sektor %d na disku ima drugačno vsebino kot vir
20=Napake branja v sektorjih %d do %d
21=Napaka branja v sektorju %d
30=Avdio podatki so berljivi, niso pa primerljivi.
100=Avdio potrditev poteka z zagonom branja/zapisa %d vzorcev
