PRIVACY NOTICE:
SOFTWARE PRODUCT REGISTRATION AND SUPPORT

Sony Pictures Digital Inc. ("Sony") respects your privacy and is committed to protecting all personal information that you choose to provide to us.

As part of the product registration process, we will collect personally identifiable information about you, such as yourname, email address, mailing address, and telephone number.  We may also collect information about your technical and editing skill level, and hardware and software configuration. We use this information to provide you with product updates and to help us identify you for product support purposes. (Note: In the case of software downloaded from our website that is neither a free or trial version, you will have the option to register the product without providing us with your personal information.)

When you call or email our customer service center for support or technical assistance, our customer service operators will collect personal information from you regarding your experiences using the product and, if you elect to purchase a support plan, your credit card information. The customer service operator may also view and make changes to information that you previously provided us. We use this information to help us respond to your support requests.

We may also use your personal information to communicate with you regarding other Sony and Sony affiliate products, services or offerings in which you might be interested, and to help us improve and enhance our software.  You will always be provided with an opportunity to opt-out of receiving such communications.

Full details about our privacy policies and practices are set forth in our Privacy Policy Statement, which appears on our website at: http://mediasoftware.sonypictures.com/corporate/privacy.asp. Before providing us with your personal information, you will be asked to acknowledge that you have read and accepted the terms of our Privacy Policy Statement.

You may e-mail your questions or comments about our Privacy Policy Statement to SonyPrivacy@sonypictures.com.  Please include in your message the name of your software product. 

SPECIAL PRIVACY NOTICE REGARDING CHILDREN UNDER 13

Sonyrecognizes the sensitivity of personally identifiable information concerning children under the age of 13 and therefore provides this special notice.  We are committed to complying with all applicable laws and regulations regarding children, including the U.S. Childrens Online Privacy Protection Act ("COPPA").  If you have purchased this software for your child who is under 13 and wish to register the software, youshould register with your own information to ensure that you will be apprised of all product updates. If youprovide registration information for your child who is under the age of 13, you will be deemed to have consented to the use of your child's information for the software registration and marketing purposes stated herein, and you may subsequently request that your childs information be removed from active status in order for your child to not be contacted for marketing purposes.  If youwish to make such a request, or if you are a parent or guardian who has discovered that your child under the age of 13 has submitted his or her personally identifiable information without your permission or consent,we will make reasonable efforts to remove the information from active status, upon your request.  To make a request, please send an e-mail to SonyPrivacy@sonypictures.com and be sure to include in your message thesoftware serial number, if applicable, andthe email address that your child submitted to us.  


AVIS SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS:
ENREGISTREMENT ET SOUTIEN DU LOGICIEL

Sony Pictures Digital Inc. ("Sony") respecte la confidentialit des renseignements personnels que vous choisissez de nous confier et sengage  la protger.

Dans le cadre du mcanisme denregistrement du produit, nous recueillerons des informations personnel vous concernant, commevotre nom, votre adresse de courriel, votre adresse postale et votre numro de tlphone. Nous pourrons galement recueillir des renseignements sur le niveau de vos comptences techniques et rdactionnelles ainsi que sur la configuration de votre matriel informatique et de vos logiciels. Nous utiliserons ces renseignements pour vous fournir des mises  jour du produit et pour nous aider  vous identifier si vous avez besoin de soutien technique. (Nota: En ce qui a trait aux logiciels tlchargs  partir de notre site Web qui ne sont pas des versions gratuites ni dessai, il vous est possible denregistrer le produit sans avoir  nous communiquer de renseignements personnels.)

Lorsque vous communiquez par tlphone ou par courriel avec notre centre du service  la clientle afin de recevoir du soutien technique, nos reprsentants vous demanderont des renseignements personnels sur votre utilisation du produit. Par ailleurs, si vous avez opt pour un programme de soutien, les renseignements concernant votre carte de crdit vous seront galement demands. Le reprsentant du service  la clientle peut en outre consulter les renseignements que vous nous avez dj fournis et y apporter des corrections. Nous utilisons ces renseignements pour nous aider  rpondre  vos demandes relatives au soutien technique.

Il se peut que nous utilisions les renseignements personnels pour communiquer avec vous au sujet dautres produits ou services de Sony ou de ses filiales qui pourraient vous intresser, voire pour vous faire profiter doffres particulires. Ces renseignements nous permettent par ailleurs dapporter des amliorations  nos logiciels. Il vous sera toujours possible de supprimer votre inscription  la liste de diffusion de ce type de correspondance.

Tous les dtails sur nos politiques et pratiques en matire de protection des renseignements personnels sont repris dans notre nonc sur la politique en matire de protection des renseignements personnels, que lon peut consulter sur notre site Web,  ladresse http://mediasoftware.sonypictures.com/corporate/privacy.asp. Avant que vous ne puissiez nous communiquer vos renseignements personnels, vous devrez confirmer avoir lu et accept les dispositions de notre nonc sur la politique en matire de protection des renseignements personnels.

Si vous avez des questions ou des commentaires sur notre nonc sur la politique en matire de protection des renseignements personnels, veuillez nous les faire parvenir par courriel,  ladresse SonyPrivacy@sonypictures.com.  Veuillez mentionner dans votre message le nom du logiciel pertinent.

AVIS SPCIAL CONCERNANT LA VIE PRIVE DES ENFANTS DE MOINS DE 13ANS

Sony est consciente de limportance des renseignements confidentiels concernant les enfants de moins de 13ans et, en consquence, met le prsent avis. Sonysengage  respecter toutes les lois et rglementations applicables aux enfants, dont la loi des tats-Unis rgissant la protection des renseignements personnels en ligne sur les mineurs (Childrens Online Privacy Protection Act, ou COPPA). Si vous avez achet ce logiciel pour votre enfant de moins de 13ans, vous devez lenregistrer en votre nom pour avoir droit  toutes les mises  jour du produit. Si vous enregistrez le logiciel au nom de votre enfant de moins de 13ans, vous acceptez que les renseignements confidentiels sur votre enfant soient utiliss pour lenregistrement du logiciel et aux fins de marketing mentionnes aux prsentes. Vous pourrez ensuite demander que les renseignements sur votre enfant soient classs confidentiels afin quil ne soit pas sollicit  des fins de marketing. Si vous dsirez faire une telle demande ou si vous tes le parent ou le tuteur dun enfant de moins de 13ans qui a transmis ses renseignements personnels sans votre consentement,nous ferons le ncessaire pour que ces renseignements demeurent confidentiels. Pour faire une demande, envoyez un courriel  SonyPrivacy@sonypictures.com en indiquant le numro de srie du logiciel, si applicable, ainsi que ladresse de courrier lectronique qui a t fournie par lenfant lors de lenregistrementdu logiciel.

Updated 07.21.04

