unknown language translation catalogue without source phrases (2832 entries)

[ctx: EditDialog]
target: %

target: %

[ctx: IconDialog]
target: 0

target: 0

[ctx: DataImportWizard]
target: 1

[ctx: ElevationWidget]
target: 1

target: 1

[ctx: DataImportWizard]
target: 2

[ctx: ElevationWidget]
target: 2

target: 2

[ctx: DataImportWizard]
target: 3

[ctx: ElevationWidget]
target: 3

target: 3

[ctx: ElevationWidget]
target: 4

target: 4

[ctx: ElevationWidget]
target: 5

target: 5

target: 6

target: 7

target: 8

target: <

target: >

target: 東

target: 北

target: 南

target: 西

target: 公尺

target: X

target: |

target: °

[ctx: PrintDialog]
target: %1

target: %1

target: -1

[ctx: CaptureWidget]
target: 10

target: 10

target: 20

target: 25

target: 30

target: 50

[ctx: CaptureWidget]
target: 60

target: 60

target: F1

target: 無

[ctx: AboutDlg]
target: 確定

[ctx: AddrDialog]
target: 確定

[ctx: QColorDialog]
target: 確定

[ctx: QDialogButtonBox]
target: 確定

[ctx: QMessageBox]
target: 確定

[ctx: QObject]
target: 確定

[ctx: QPrintDialog]
target: 確定

[ctx: ThemeDialog]
target: 確定

[ctx: earth::client::Application]
target: 確定

target: 確定

[ctx: QObject]
target: 否

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: 否

target: 否

target: 確定

target: 至

target: 上午

target: 小時：

target: 英呎

target: 公里

target: 英里

target: 下午

target: 寬：

target: 為

target: X：

target: Y：

[ctx: FetchDialog]
target: 確定 (&O)

[ctx: QErrorMessage]
target: 確定(&O)

[ctx: SearchDialog]
target: 確定 (&O)

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: 確定 (&O)

[ctx: TimeDialog]
target: 確定 (&O)

[ctx: TourSettingsDialog]
target: 確定 (&O)

target: 確定 (&O)

target: 否(&N）

target: 0.1

target: 1.0

target: 100

target: 1:1

target: ADT

target: AST

target: BST

target: CDT

[ctx: QObject]
target: 新增

target: CET

target: 廣告

target: 四月

target: CST

target: 八月

target: F11

target: F16

target: EDT

target: EET

target: 美東標準時間

target: 十二月

target: 刪除

target: 剪下

target: FPS

target: GMT

target: 全球衛星定位系統

target: Esc 鍵

target: 二月

target: HST

target: IST

target: 一月

target: 無

target: MDT

target: 七月

target: 六月

target: MSD

target: MSK

target: MST

target: NDT

target: 三月

target: NST

target: 五月

target: PDT

target: 十一月

target: PST

target: 十月

target: 關閉

target: 九月

[ctx: FetchDialog]
target: URL

target: URL

target: Sun

target: 至：

target: 頁首

target: WET

target: XIM

[ctx: MainWindow]
target: 網路

target: Web

target: XXX

[ctx: QObject]
target: 是

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: 是

target: 是

[ctx: EditDialog]
target: 時

target: 時

target: 月

target: 年

target: 停用快取

target: 開始時間

target: 嚴重錯誤：

target: %1 東

target: %1 北

target: %1 南

target: %1 西

target: %1 公尺

target: %2%1時

target: 電子郵件圖片...

target: 新增 (&A)

target: 標籤 (&T)

target: 是(&Y)

target: 0.00

target: 10.0

target: ACDT

target: ACST

target: AEDT

target: AEST

target: 阿拉斯加白晝時間

target: AKST

target: AWST

target: CEST

target: 上一步

target: 區域

target: EEST

target: 複製

[ctx: QLineEdit]
target: 剪下(&T)

target: 剪下(&T)

target: 資料

target: 裁剪

target: 編輯

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 快

target: 快

target: 英呎

[ctx: MainWindow]
target: 結束

[ctx: QMenuBar]
target: 結束

target: 結束

[ctx: QFileDialog]
target: 檔案

target: 檔案

target: 尋找

target: 從

target: 格線

[ctx: QDialogButtonBox]
target: 說明

[ctx: QMessageBox]
target: 說明

target: 說明

target: 高

target: 首頁

[ctx: EditDialog]
target: 圖示

[ctx: IconViewDialog]
target: 圖示

target: 圖示

target: 資訊

target: 線條

target: NMEA

target: 緯度

target: 模式

[ctx: NewFolder]
target: 名稱

target: 名稱

target: 一次

target: 開啟

[ctx: MainWindow]
target: 路徑

[ctx: MeasureWidget]
target: 路徑

target: 路徑

target: 播放

target: SR22

target: 跳出

[ctx: MainWindow]
target: 儲存

[ctx: QDialogButtonBox]
target: 儲存

target: 儲存

target: 傳送

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 慢

[ctx: NavigatePrefsWidget]
target: 慢

target: 慢

target: 高

[ctx: GpsDialog]
target: 停止

[ctx: QObject]
target: 停止

[ctx: TimeDialog]
target: 停止

target: 停止

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 時間

[ctx: MainWindow]
target: 時間

[ctx: TimeDialog]
target: 時間

target: 時間

target: 是

target: 西

target: 類型

target: 使用者

target: 檢視

target: HAY Heure Avance du Yukon

target: 什麼

target: 寬

target: 天

target: 英呎

target: 少於

target: 緯度

[ctx: EditDialog]
target: 分

target: 分

target: 更多

[ctx: EditDialog]
target: 秒

target: 秒

target: A6 (105 x 148 公厘)

target: Gmail

target: <html>匯入的圖片大於硬體支援的最大尺寸。<p>如果您要檢視整個圖片，請重新縮小到支援的最小尺寸，然後按下「縮放」。<p>如果您只是要檢視圖片的完整解析度子集，請按「裁剪」。</html>

target: <i>將您想要看到的圖層從左邊移到右邊。 在「選取的圖層」清單中排序圖層時，將透明圖層置於不透明圖層之後。</i>

target: 新增(&A)

target: 低 (%1 x %2)

target: Google 地球地標

target: ApplicationPrefsWidget

[ctx: EditDialog]
target: 貼近地面

target: 貼近地面

target: 目前檢視 (Ctrl+A)

target: 經度：

target: 立即購買

target: 結束

target: 當測量工具開啟時，取消核取關閉滑鼠瀏覽的核取方塊

target: 新增多角形

target: Google 地球： 極力建議

target: Windows Media 格式。 需要使用 Windows Media Player 9 或更高版本。

target: %2年 %1

target: %1 英呎

target: %1 公里

target: %1 英里

target: 轉譯模式

target: Google 地球」無法聯繫伺服器，請檢查：'<br>- 您的網路連線 (是否能連上 www.google.com？)
    <br>- 您的防火牆設定<br>	(是否封鎖了 %1？)
    <p>如需更多資訊，請造訪：

[ctx: QLineEdit]
target: 複製(&C)

target: 複製 (&C)

target: 編輯 (&E)

target: 檔案(&F)

target: 字型(&F)

[ctx: DataImportWizard]
target: 說明 (&H)

target: 說明 (&H)

target: 紅(&R)：

[ctx: QLineEdit]
target: 取消復原 (&R)

target: 取消復原 (&R)

target: 跳出 (&Q)

target: 飽和度 (&S)：

target: 傳送 (&S)

target: 大小(&S)

[ctx: QLineEdit]
target: 復原(&U)

target: 復原(&U)

target: 值(&V)：

target: 檢視

target: 連線至這個 Google 地球伺服器：

target: 開始地址：

target: 圖片

target: 記住此設定，不要再出現此對話方塊 (&R)。

target: 周長：

target: 分隔符字元

target: 相片重疊

target: 對數 (&G)

target: 新增地標

target: 您已收到 Google 地球拍攝的地球照片 (http://earth.google.com)。<p>

target: Legal (8.5 x 14 英吋，216 x 356 公厘)

[ctx: ErrorDialog]
target: 放棄

[ctx: QDialogButtonBox]
target: 放棄

target: 放棄

target: 關於

target: 英畝

target: Alt+A

target: Alt+B

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+C

[ctx: PrintDialog]
target: Alt+C

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+C

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+C

target: Alt+C

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+D

[ctx: ThemeDialog]
target: Alt+D

target: Alt+D

target: Alt+E

[ctx: CaptureWidget]
target: Alt+F

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+F

target: Alt+F

[ctx: GpsDialog]
target: Alt+G

target: Alt+G

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+L

target: Alt+L

target: Alt+M

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+N

target: Alt+N

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+O

target: Alt+O

target: Alt+P

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+R

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+R

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+R

target: Alt+R

[ctx: CaptureWidget]
target: Alt+S

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+S

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+S

[ctx: gmailCompose]
target: Alt+S

target: Alt+S

target: Alt+T

target: Alt+V

target: Alt+W

target: 套用

target: 基本

target: 區域：

target: 公厘

target: 找不到必要的版面配置區塊'

target: 快取

target: 清除

[ctx: LayerWidget]
target: 關閉

[ctx: QDialogButtonBox]
target: 關閉

target: 關閉

target: 色彩

target: 計數

target: 東：

target: 磁碟機

[ctx: EmailDialog]
target: 電子郵件

[ctx: MainWindow]
target: 電子郵件

target: 電子郵件

target: 否

[ctx: QObject]
target: 錯誤

target: 錯誤

target: 欄位

target: 尋找：

target: 字型

target: Ctrl+Shift+E

[ctx: emailSelectDialog]
target: Gmail

target: Gmail

target: Google 地球已推出新版本。

target: 色調 (&E)：

target: IST 愛爾蘭夏令時間

target: 圖片旋轉

target: 使用者已取消大量地址定位

target: 標籤

target: 大

target: 線條

target: 連結：

[ctx: QObject]
target: 本地

target: 本地

target: 登入

target: 英里

[ctx: MainWindow]
target: 模型

target: 模型

target: 名稱：

[ctx: EditDialog]
target: 從不

target: 從不

target: 公分

target: 全部列印

target: RA %1

target: 貼上

target: 其他

[ctx: EditDialog]
target: 相片

target: 相片

[ctx: MainWindow]
target: 列印

[ctx: PrintDialog]
target: 列印

target: 列印

[ctx: EditDialog]
target: 重設

target: 重設

target: 重試

target: 捲動：

[ctx: EditDialog]
target: 比例

target: 刻度

[ctx: MainWindow]
target: 尺規

target: 尺規

target: 設定

target: 短

target: 大小：

target: 小

target: 空白鍵

target: 表格

target: 即時

target: 開始

target: 整數

target: 傾斜：

target: 時區

[ctx: MainWindow]
target: 扭轉

target: 扭轉

target: 請輸入您的授權資訊以使用%1。

target: 西：

target: 時間：

target: 地點

target: 世界

target: 停用 Google 地球增強版授權...

target: 前往速度：

target: 碼

target: 選項...

target: Google 地球警告

target: 清除

target: 確定(&O)

target: 支援搖桿

target: 確定

target: 兩側向地面延伸

target: 你從哪裡來

target: 公分

[ctx: GpsDialog]
target: 路點

target: 路點

target: 緯度

target: 8.5" x 11 " (橫向高寬比)

target: 「Google 地球」：列印

target: 儲存的位置 (最愛)。按一下以展開/收合。

target: 選取地形明細的數量

target: 您的搜尋沒有返回任何結果

target: R Romeo 時區

target: HTTP 409(衝突) 由於與目前資源狀態衝突，因此無法完成要求。一般會在可在遠端伺服器管理檔案的用戶端看到。

[ctx: QDialog]
target: 這是什麼？

target: 這是什麼？

target: 英里

target: Alt+Return

target: 無法儲存地標檔案。

target: 磁碟快取大小 (MB)：

target: D Delta 時區

target: 選取 3D 檢視的次要字型

target: 顯示時間格式：

target: 快

target: Ctrl+Alt+C

target: 您將必須輸入登入資訊才能再次使用「Google 地球」專業版。

target: 還原預設值

target: Ctrl+R

target: 列印地標的說明

target: 已將錯誤報告儲存到您的硬碟，但是尚未傳送。

target: attachment.kml

target: 根據時間重新整理

target: <html>圖形卡製造商：	%1<br>圖形卡：		%2<br>圖形卡驅動程式版本：	%3<br></html>

target: 沿著模型 Z 軸 (高度) 的比例

target: HTTP 204(無內容) 伺服器已完成要求，但無須傳回任何輸出。

target: B6 (125 x 176 公厘)

target: CEDT 中歐日光時間

target: 電影製作

target: <b>指定分隔符號</b><br>這個步驟可讓您指定文字檔中的欄位分隔符號。

target: 十進制度小數

target: 記憶體快取大小 (MB)：

target: 記住我的密碼 (&R)

target: 「Google 地球」帳戶的使用者名稱。

target: 海浬

target: <html><p> 檔案名稱 '%1' 無效。請輸入不同的檔案名稱。</p></html>

target: 指派給該應用程式的「Google 地球」授權碼不再有效。
    如果您認為不應收到這則訊息，請聯絡「Google」地球客戶支援，以取得協助。

target: CXT 聖誕島時間

target: 從欄位設定色彩 (&F)

target: 電子郵件檢視...

target: 分割對應選項

target: 電子郵件檢視...

target: 標準(&S) (即時控制)

[ctx: QObject]
target: 目前沒有可用的更新。

target: 這次沒有可用的更新。

target: 5" x 7 " (橫向高寬比)

target: %

target: 正在驗證您的 Google 地球授權...

target: 顯示經緯度

target: 匯入資料

target: 結束「模擬飛行」

target: 11" x 17 " (橫向高寬比)

target: 使用安全模式

target: 以世界橫麥卡托投影座標顯示經緯度

target: 在此指定文字

target: &定義自訂色彩 >>

target: 總是

target: 紙張來源：

target: GoogleEarth_Image

target: Ctrl+Shift+M

target: 4" x 6 " (橫向高寬比)

target: %1 歷程點

target: 未知的類型 <%1>

[ctx: LoginDialog]
target: Google 地球伺服器的位址。

target: Google 地球伺服器的位址。

target: 設定圖片重疊的清晰度

target: 正在載入包含啟用重疊的 myplaces.kml

target: 進階選項

target: 搜尋點和其他功能

target: 國家欄位

target: 是否要移除 %1？

target: %1 路線點

target: B8 (62 x 88 公厘)

target: <html>根據深入調查，我們發現您的圖形卡無法在 %1 模式中執行 Google 地球，因為圖形卡驅動程式遺失。 如果繼續，您可能會在使用 Google 地球時遇到嚴重的問題。 很抱歉因此造成的不便，但是我們會將您切換回 %2 模式。 如果您這麼做，接著還會出現進一步的選擇性說明，告訴您如何改善 Google 地球的使用經驗。<p>是否要接受此建議？</html>

target: 反向地址查詢

target: 將格式化檔案以使用指定的位數。

target: 請再次啟動 %1 模式的Google 地球。

target: ACST 澳洲中部標準時間

target: 您確定要刪除快取檔案嗎？

target: <kml> 標籤中唯一允許的單一根主題

target: A8 (52 x 74 公厘)

target: <html>找不到裝置 %1 %2。<p>重新啟動裝置，檢查連線，然後再試一次。</html>

target: B9 (44 x 62 公厘)

target: 相機範圍：

target: 電子郵件圖片...

target: 使用 OpenGL 繪製 3D 圖形

target: 正在準備圖片 (可能需要 1 分鐘)。

target: 沿著模型 Y 軸 (南北向) 的刻度

target: 水平：

target: 路徑長度

target: 線條長度

target: 地形品質

target: A9 (37 x 52 公厘)

target: 您必須重新啟動應用程式才可使它生效。

target: (0.5 - 3)

target: 這個 WMS 伺服器沒有 Google 地球可轉譯的圖層

target: 試用版注意事項

target: 準備好購買「Google 地球」增強版本了嗎？

target: NDT 紐芬蘭日光時間

target: NFT 諾福克島時間

target: 首頁

target: 色彩：

target: 剪貼簿中無效的 KML

target: 開啟...

target: 平方公尺

target: B0 (1000 x 1414 公厘)

target: 司慕特

target: 例如，南投

target: 時間：

target: 選擇電子郵件附件

target: 檢視技術資訊 (&V)

target: 無錯誤

target: 設定電影名稱

target: 將內容顯示為選項 (選項按鈕選項)

target: 選取地形明細的數量

target: Ctrl+Shift+P

target: 傳送使用統計資料給 Google

target: 列印輸出

target: 資料夾

target: 附有四個座位的高效能螺旋槳飛機。310 匹馬力的引擎可讓它以 185 節飛行，最多可載重 1170 磅。

target: 無法開啟檔案 "%1"

target: 開始搜尋

target: Ctrl+Shift+S

target: 進階

target: 指定根據時間重新整理物件的方式

target: 這個檔案無法重新投射至經緯度座標

target: 沒有欄位

target: 使用我的 Gmail 帳戶。

target: 啟動程式主視窗

target: (0.5 - 3)

target: 檢視邊界比例：

target: [沒有名稱]

target: 「Google 地球」遇到問題且必須關閉。很抱歉因此造成不便。

target: 顯示詳細資料…

target: 開始飛行

target: 影片驅動程式

target: 1280x720 (HD)

target: A5 (148 x 210 公厘)

target: Google 地球

target: 無法寫入畫格

target: 相片

target: 請按一下%1這裡%2以下載檢視此內容所需之軟體

target: 西

target: 錯誤

target: 輸入的 Google 地球授權碼已過期。

target: Tabloid (279 x 432 公厘)

[ctx: QObject]
target: 樣式範本精靈

target: 樣式範本精靈

target: 還原

target: 小提示...

target: 城市、州 / 省、郵遞區號

target: 例如，1 W Main St. Ilion, NY

target: 檢查線上更新

target: 停用進階圖形功能

target: 無法在 <Update> 中建構 <%1>。

target: 比例：

target: 顯示經緯度

target: 無法開啟「%1」檔案： %2

target: 登入錯誤

target: 周長：

target: Google 搜尋錯誤

target: 再顯示這則訊息(&S)

target: <html>記憶體快取不可超過磁碟快取大小 (%1 MB) 的 5 倍。<p>記憶體快取將設定為您的組態中可用的最大值。</html>

target: 啟動提示

target: Ctrl+M

target: 已更新 Google 地球

target: CST 中部標準時間 – 北美

target: %1 "%2"已刪除

target: 確定要刪除 "%1"？

target: B10 (31 x 44 公厘)

target: 您的桌上型電腦解析度的設定小於 1024x768。 
    至少需要 1024x768 解析度才可正常檢視「Google 地球」。
    系統將會執行此應用程式，但可能無法顯示最佳的版面配置。
    請勾選此視窗左下角的方塊，選擇不要出現這項提醒。

target: 目前時間

target: <html>注意： 如果「登入狀態」無法存取此視窗，接著請執行以下操作： 在登入視窗上按一下滑鼠，按住 Alt-F4 (或者在 Mac 上按住 'Esc' 鍵)，接著閱讀以下訊息。<p>無法在您的電腦執行 Google 地球，因為無法存取圖形卡。 這可能是因為以下其中一個原因所引起：<p>1} 圖形卡功能不夠強大，無法執行 Google 地球 (圖形卡最少必須擁有 16MB 的 VRAM)。<br>2) 這台電腦尚未正確安裝圖形卡驅動程式。<p>如需更多資訊，請參閱此處：</html>

target: 授權碼：\s(\S+)\s*

target: 您是否接受授權合約中的條款？

target: 目前檢視

target: 選取地球上文字和標籤使用的字型

target: 選取地球上最多文字和標籤使用的字型

target: 傳送目前檢視的圖形檔案 (JPG)

target: WMS 參數

target: 選取電子郵件服務

target: 圓周長

target: 公分

target: 無法啟動任何 Web 瀏覽器。 請確定您已將 $BROWSER 環境變數設定為要啟動之 Web 瀏覽器的檔案名稱！

[ctx: QObject]
target: 無法開啟檔案 %1 進行讀取

target: 無法開啟%1 檔案進行讀取

[ctx: MainWindow]
target: 切換到地球

target: 切換到地球

target: HNP Heure Normale du Pacifique

target: 使用 OpenGL 繪製 3D 圖形

target: 教學課程

target: 無滑鼠的控制器設定

target: 比例：

target: 已取消載入。

target: 允許展開此資料夾

target: <html><p>Google 地球找不到幾何的任何屬性 (例如名稱和說明)。 這可能是因為資料檔案 (%1) 遺失。 按一下「繼續」以繼續程序，並匯入不含任何說明的幾何。 按一下「取消」會停止匯入程序。</p></html>

target: Windows 輸入法

target: attachment.kml

[ctx: ActivationDialog]
target: 啟用自動登入

target: 啟用自動登入

target: 已取消匯入 - 無法辨識的字元

target: 目前安裝的版本：

target: 控制地球儀時錄製畫面。

target: <html>若要體驗最佳的 Google 地球使用經驗，我們建議您將圖形卡驅動程式升級。 只有當您想要進行軟體升級時，我們才會建議您執行此升級動作，或者您可以勾選這個視窗左下方的方塊，選擇以後以後不要看到此訊息。 如需詳細的驅動程式下載與安裝說明，請按一下以下連結，參閱 Google 地球線上說明中心：<p></html>%1

target: 記憶體不足

target: 設定圖片重疊的繪製順序 – 會在較低編號之重疊圖層的上層繪製編號較高的重疊圖層

target: Google 地球： Unix 電子郵件

target: 側欄

target: JST 日本標準時間

target: 使用 %1 傳送電子郵件

target: 匯入...

target: 例如，舊金山

target: 列印輸出

target: 清除自訂圖示

target: 錯誤

target: <html> 遊覽中目前沒有選取任何地標。請勾選您想要拜訪的地標核取方塊，然後重新啟動遊覽。您也可以選取一個資料夾，然後播放下面所有項目的遊覽，無論是否有勾選這些項目皆可。 </html>

target: 遊覽暫停時顯示說明框

target: 320x240

target: 暫存位置

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { 空格：預換行; }
    </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">忘記授權碼？請於以下網址找出： <a href="https://registration.keyhole.com/pw_find_lt.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://registration.keyhole.com/pw_find_lt.html</span></a>.</p></body></html>

target: 此資料夾的子資料夾不具一樣的樣式。若您要所有的子資料夾都具有同樣的樣式，請按一下以下按鈕。

target: 路徑

target: 高畫質 (僅限遊覽模式)

target: EEST 東歐夏令時間

target: 建立架構物件時發生未知錯誤

target: WEST 西歐夏令時間

target: 向下進行步驟(&D)

target: 啟動提示

target: 在指標下繪製等高線

target: <html>Google 地球無法載入模組 "%1"。 這個錯誤最常見的原因是由於圖形驅動程式過期。  請參閱下列網站中的說明主題，以取得修復這個問題的更多資訊 (應會在瀏覽器自動開啟此連結)： %2</html>

target: 自動

target: 不支援使用的多角形

target: 特定時區

target: 重新命名

target: 電子郵件地標...

target: 啟用時間

target: XIM 輸入法

target: 放棄有任何錯誤的檔案載入

target: <Change> 中的錯誤。 類型不符 %1 != %2

target: 製作影片時發生錯誤。

target: 貼近地面功能 (&C)

target: Google 地球

target: 將使用可調整長度的檔案名稱儲存圖片。

target: 錄製為 WMV 格式(&W)

target: B2 (500 x 707 公厘)

target: 從欄位設定高度 (&F)

target: HTTP 200(確定) 已成功完成要求。

target: 確定

target: 標準 (&S) (即時控制)

target: 區域：

target: 水平：

target: 取消

target: 地圖大小：

target: 刪除

target: FPS

target: F Foxtrot 時區

target: 建構日期

target: 內插類型

target: 建構時間

target: 欄位類型

target: 透明度：

target: 顯示所有錯誤的提示

target: 例如，紐約

target: 北迴歸線

target: 啟動提示

target: CST 中央標準時間 – 澳洲

target: 請指定一個圖片檔案或 URL (網址)。

target: 將圖片旋轉 (捲動) 還原為零

target: 週期時間

[ctx: QObject]
target: 週期模式

target: 週期模式

target: 遊覽速度：

target: 800 x 600

target: 640 x 480

target: 無法鎖定緩衝區

target: 720x576 (PAL)

target: 字型大小以設定為 %1 的最小值。

target: 為了取得最佳結果，過程中請勿以其他視窗蓋過「Google 地球」的視窗。

target: %1 不存在。是否要建立這個值？

target: 鎖定長寬比

target: %1 BCE

target: %1 公尺 東

target: %1 公尺 北

target: %1 公尺 南

target: %3年 %2 %1日

target: 無法移除檔案。

target: 無法重新命名檔案。

target: 共用樣式

target: 「資料匯入程式模組」

target: %1 arcdegrees

target: 瀏覽...

target: 無法識別的字元序列

target: 高度單位

target: 地平面以上

target: 例如，大學

target: 不支援 %1 中的投射資訊或該資訊無效。

target: 將選擇維持在時間範圍一開始時

target: 啟動時顯示提示

target: 確定要按下藍色按鈕？

target: 允許展開此資料夾

target: AKDT 阿拉斯加日光時間

target: 限制為檢視

target: 至：

target: 您的授權碼有效，但是使用者名稱不符。 請檢查確認電子郵件 - 您的使用者名稱為確認電子郵件傳送到的電子郵件地址。<p>如果您收到數封確認電子郵件，請小心只使用符合您所提供之授權碼的電子郵件。<p>是否要重試？

target: <Update>時發生錯誤。 目標為錯誤類型： 實際 %1 與 %2

target: 找不到這類檔案或目錄

[ctx: LoginDialog]
target: Google 地球 - 登入

target: Google 地球 - 登入

target: U Uniform 時區

target: 內容

target: Google 地球 - 編輯 WMS 伺服器 URL

target: <html>載入檔案失敗： &quot;%1&quot;<p>錯誤訊息：<ol>%2</ol><p>按一下「確定」，接著 Google 地球會：<br><ol><li>將 &quot;%3&quot;<br>備份為 &quot;%4&quot;。<li>嘗試載入備份檔案：<br>&quot;%5&quot;。</ol></html>

target: HNC Heure Normale du Centre

target: 取消

target: 清除 (&C)

target: 逗號 (&C)

target: Google 地球

target: HTTP 407(需要 Proxy 驗證) 此代碼與 401 (未驗證) 相似，但表示用戶端需先使用 proxy 驗證自身身份。

target: 將世界時間間隔設定為：

target: 比例圖例：

target: 編輯網頁對應服務參數

target: 登入 (&L)

target: 檔案未修訂

[ctx: QLineEdit]
target: 貼上(&P)

target: 貼上(&P)

target: 其他 (&O)

target: 複製圖片

target: 電子郵件地標...

target: 列印 (&P)

target: 空白鍵 (&S)

target: 選取項目

target: 工具 (&T)

target: 向下捲動

target: 在此捲動

target: 確定要覆寫 %1 ？

target: 向左捲動

target: Google 地球 – 網路連結訊息

target: 長度：

target: <html>不支援用於這個幾何類型的編輯 (包括刪除點)。 僅支援線條與多角形的編輯。</html>

target: 0

target: 地址欄位

target: 位數(&N)：

target: 免費試用版

target: HTTP 401(未驗證) 此要求需要使用者驗證。

target: 無效的座標

target: 正在準備供您列印 (可能需要 1 分鐘)。

target: 當遊覽在各地標暫停時，顯示說明框

target: Gmail 註冊

target: 電視播放

target: 使用我的 Gmail 帳戶

target: Garmin (&G)

target: A3 (297 x 420 公厘)

target: 正在分析資料夾

target: 以度數和小數分鐘顯示經緯度

target: +180°

target: 感應器高度：

target: 這也會移除所有下層項目。

target: 輪詢間隔 (秒)：

target: 範圍：

target: 前進速度

target: 搖桿已啟用

target: 你在找什麼

target: 檢視 Google 地圖

target: 度、小數分鐘

target: 關閉

target: (null)

target: %1 路點

target: 列印資料夾中地標的說明

target: 平方碼

target: 在我的密鑰儲存器中記住這個密碼

target: <html>「緯度」和「經度」欄位的數字必須有效 (0 - %1)<br></html>

target: 授權

target: 優質 ( %1 x %2 )

target: 平方英里

target: 例如，紀念碑

target: 使用的多角形只會在您電腦上顯示輪廓。
    <p>將您的顯示設定變更為數百萬種色彩就可能看得到。
    若要這麼做，請移至：<p>Apple 功能表->系統偏好設定->顯示器

target: AST 大西洋標準時間

target: <html>您正在嘗試編輯幾何項目的集合。 僅可能編輯第一個項目。</html>

target: Ctrl+Alt+A

target: Delimited (&D)

target: 清晰度：

target: Delimited

target: 使用 Eudora 傳送電子郵件

target: -180°

target: HTTP 405(不允許此方法) 不允許使用所要求的方法。通常會在嘗試執行一般文件或顯示指令碼時出現。

target: 符合螢幕大小

target: 設定重疊圖層的清晰度

target: 停止錄製

target: 將格式化檔案以使用指定的位數。

[ctx: MainWindow]
target: 開始搜尋

target: 開始搜尋

target: 顯示啟動提示

target: 停用所有電腦。

target: 尺規

target: 0.0.0.0

target: 導覽偏好設定

target: 工作進行中。 無法載入其他工作區。 請重新啟動應用程式。

target: Google 地球 - 擷取 URL

target: 動畫速度：

target: <Replace> 中的錯誤。 物件 "%1" 沒有上層項目。

target: 時

target: 樣式範本選項

target: 擷取 %1 失敗：
    %2

target: 時區

target: 前進速度

target: 從這裡出發的路線指示

target: Google 地球：方向

target: 地標的海拔高度 (高於海平面的公尺數)

target: 清晰度

target: 圖片重疊北緯度數

target: 工具列

target: 請輸入介於 %1 和 %2 之間的值

target: 正在初始化

target: 不透明圖層

target: K Kilo 時區

[ctx: PrintDialog]
target: 搜尋結果

target: 搜尋結果

target: B4 (250 x 353 公厘)

target: L Lima 時區

target: 連結：

target: HADT 夏威夷阿留申日光時間

target: 選取用於顯示長度的單位

target: 在天際和地球之間進行切換

target: 選取或新增 WMS 伺服器 URL

target: 慢

target: 圓周長

target: 顯示滑鼠游標附近的說明訊息

target: Google 地球： %1 模式集

target: 正在載入

target: 播放遊覽

target: 是否要還原「我的位置」且放棄您已做出的所有內容修改？

target: M Mike 時區

target: CEST 中東夏令時間

target: 選取傳送檔案的方式。

target: 錄製為 AVI 格式(&A)

target: 時區

target: 1 個路線

target: 1 筆記錄

target: 以電子郵件傳送...

target: 在外部瀏覽器開啟此頁面

target: 東

target: 寫入檔案 "%1" 時發生內部錯誤

target: 度、分、秒

target: 經度欄位

target: 從硬碟刪除整個快取檔案

target: 優質 (%1 x %2)

target: V Victor 時區

target: 海拔高度：

target: 次要3D 字型

target: 前往檢視時重新整理

target: F11

target: 顯示高度

[ctx: EditDialog]
target: 相對於地面

target: 相對於地面

target: Google 地球 - 輸入 WMS 伺服器 URL

target: 診斷測試的結果顯示在瀏覽器中。 按照建議步驟操作後，請再次啟動 Google 地球。

target: 720x576 (PAL)

target: 選擇電子郵件附件

target: Google 地球

[ctx: ErrorDialog]
target: Google 地球

[ctx: FailedAddressesDialog]
target: Google 地球

[ctx: IconDialog]
target: Google 地球

[ctx: MainWindow]
target: Google 地球

[ctx: QObject]
target: Google 地球

[ctx: SearchDialog]
target: Google 地球

[ctx: ServerWidget]
target: Google 地球

[ctx: earth::layer::LayerWindow]
target: Google 地球

[ctx: localWidget]
target: Google 地球

[ctx: nonVirginActivateDlg]
target: Google 地球

target: Google 地球

target: 海拔高度

target: 相機停止後

target: 停用「Google 地球」增強版授權...

target: 1) 移至 "工具" 功能表並選取 "選項"<br>2) 取消勾選 "使用安全模式"

target: 捲動：

target: <Replace> 中的錯誤。 找不到 "%1"。

target: 小提示...

target: 紙張格式

target: 中度 (%1 x %2)

target: SR22

target: <b>這個資料集包含一個地址欄位。</b><br>可將每個值解譯為單行地址

target: 重複開始

target: 圖片重疊南緯度數

target: 相機傾斜角度：

target: 街道欄位

target: 錯誤訊息： %1

target: 格線

target: Ctrl+Shift+O

target: Ctrl+P

target: 訊息

target: 版面配置需要定義緯度和經度，或者是地址資訊。

target: 儲存範本

target: Ctrl+X

target: 啟用 / 停用 3D 建築物的虛擬反白顯示

[ctx: GpsDialog]
target: 為歷程和路線所建立的圖示會顯示路線指示

target: 為歷程和路線所建立的圖示會顯示路線指示

target: 多角形周長

target: 列印對話

target: <html>此圖片中的投射資訊為無效或不受支援</html>

target: 3D 檢視的圖形

target: 升級到 Google 地球增強版...

target: 區域：

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+C

target: Alt+C

target: 彈回開始

target: <html>Google 地球無法寫入目前快取或我的位置檔案位置。 值將會設定如下：<p>

target: 無法儲存地標附件。
    無法傳送您的電子郵件。

target: 設定圖片重疊的清晰度

target: 圖示位置：

target: 慢

target: %1 已存在。
    是否要覆寫它？

target: Tweak

target: 短

target: 郵遞區號欄位

target: 例如，Tahoe City, CA

target: 錄製高畫質電影 (僅錄製事先設定好的旅遊)。

target: A1 (594 x 841 公厘)

target: 儲存到「我的位置」

target: 選取色彩

target: 使用者名稱：

target: 確定

target: 已超過 NetworkLink "%1" 的最長工作階段。請按一下滑鼠右鍵並選取「重新整理」以重新啓動 NetworkLink。

target: 印表機資訊：

target: Garmin PVT

target: Google 地球」無法聯繫伺服器，請檢查：<br>- 您的網路連線 (是否能連上 www.google.com？)'
    <br>- 您的防火牆設定<br>	(是否封鎖了 %1？)
    %2<p>如需更多資訊，請造訪：

target: 使用我的預設郵件程式。

target: 沒有要刪除的點

target: 使用現有範本 (&E)

target: 1 個路線點

target: 焦點到視點間的範圍 (以公尺為單位)

target: 將選擇維持在時間範圍一開始時

target: 記住我的密碼 ( &R)

target: Google 地球」無法聯繫伺服器。'
    <p>%1

target: <Change> 中發生錯誤。ID 屬性 "%1" 在 <Change> 中不允許。

target: <html>我們正要嘗試開啟電子郵件撰寫視窗。 因為沒有統一的方法在 UNIX 環境中執行此動作，所以我們會傳送 <b>mailto:</b> URL 到您的網頁瀏覽器，但這可能沒有作用。如果您沒有收到填寫好的電子郵件撰寫視窗，請檢查您的 <b>$BROWSER</b> 環境變數設定，並檢查您的瀏覽器是否可使用  'attach=' 欄位處理 mailto: URL。</html>

target: Google 地球」無法建立網路連線，因此無法滿足您的要求。
    請檢查您的網路連線，並於 15 分鐘後重試。
    如需更多資訊，請造訪

target: 注意事項

target: HTTP 503(伺服器無法使用) 由於伺服器目前暫時負載過量或正在維修，因此無法處理要求。

target: 動畫速度：

target: 限制目前選定資料夾的時間

target: 朝向：

target: 水平面

target: 使用者指南

target: Google 地球遇到問題且必須關閉。 很抱歉因此造成不便。

target: Ctrl+V

target: 按一下「匯入範例」匯入前 %1 個功能。<br>
    按一下「限制為檢視」，則只會匯入目前檢視中的功能。<br>
    按一下「全部匯入」則會匯入整個資料集。<br>
    按一下「取消」會停止匯入程序。

target: Google 地球錯誤

target: 清晰度：

target: 分

target: 總覽圖視窗的大小

target: 3D 檢視的快照

target: 新增到自訂色彩(&A)

target: 刪除快取檔案

target: 使用者指南

target: 720x486 (NTSC)

target: Google 地球網路錯誤

target: Alt+R

target: Alt+Return

target: 在檢視中置中

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 遊覽速度

target: 遊覽速度

target: 錯誤代碼： %1

target: 是否要觀看您錄製的電影？

target: HAST 夏威夷阿留申標準時間

target: 網路偏好設定路徑

target: 結束時間

target: 尋找下一個

target: Google 地球」的存取暫時發生延遲。
    <p>「Google 地球」為試用版，且我們仍在繼續努力以便容納新的使用者。'
    我們在這方面已有所進展，希望可以在短時間內接受新的使用者，因此建議您在 %1 小時後再次進行存取。'

target: Google 地球」增強版已成功在您的所有電腦上停用。
    您將登入「Google 地球」的免費版本。
    如需更多資訊，請造訪

target: 位數 (&N)：

target: 往上移動

target: 從磁碟快取移除所有項目

target: 沒有指定模型

target: 空白鍵

target: <html>根據您系統安裝的記憶體數量 (%1 MB) 與目前詳細區域大小 (%2 x %2)，記憶體快取必須限制為 %3 MB。</html>

target: 製造商/型號：

target: 以分數度數顯示經緯度

target: Google 地球」無法使用 EarthServer 建置新的工作階段。
    雖然「Google 地球」會繼續執行，但是只會顯示本機可用的資料 (在快取中)。
    Google 地球」會定期嘗試重新建置工作階段，並在成功時通知您。
    %1

target: 正在前往第一個地標。電影會接著開始。

target: 正在聯繫 Google 地球驗證伺服器...

target: <p>應用程式會繼續執行，但只會顯示本機可用的資料 (在快取中)。

target: 標籤

target: 無法傳送電子郵件訊息。

target: 建築物反白顯示

target: 接受

target: 新增 ->

target: 新增...

target: 設定重疊圖層的清晰度

target: 應用程式會繼續執行，但只會顯示本機可用的資料 (在快取中)。

target: 司慕特

target: 「Google 地球」地標： %1

target: 低 ( %1 x %2 )

target: 如果「Google 地球」無法在您的電腦上偵測到可用的搖桿，這個選項就無法使用。

target: 無法建立 %1

target: 總是

target: 沿著模型 X 軸 (東西向) 的刻度

target: 最大記憶體快取大小是根據安裝在此系統的實體記憶體大小而異。磁碟快取大小最大可達 2000MB。

target: 向地面延伸路徑

target: 多角形

target: HTTP 205(重設內容) 伺服器已完成要求，用戶端應重設文件檢視(主要是要讓資料輸入更容易)。

target: 藍(&U)：

target: 當遊覽在各地標暫停時，顯示說明框

target: 請再次啟動 Google 地球。

target: %

target: 彈回結束

target: QT_LAYOUT_DIRECTION

target: 底部

[ctx: QObject]
target: 彈回

target: 彈回

[ctx: QColorDialog]
target: 取消

[ctx: QDialogButtonBox]
target: 取消

[ctx: QObject]
target: 取消

[ctx: QPrintDialog]
target: 取消

[ctx: QProgressDialog]
target: 取消

target: 取消

[ctx: CaptureWidget]
target: 瀏覽

target: 瀏覽

target: 遊覽暫停：

target: 北

target: 圓形

target: 目的地/遊覽設定

target: 英畝

target: 是否要套用樣式範本到您採用的功能？

target: 尺規

[ctx: MainWindow]
target: 你要找什麼

target: 你在找什麼

[ctx: EditDialog]
target: 色彩：

target: 色彩：

target: 設定

target: 份數

target: 無法匯入

target: 全球衛星定位系統裝置

target: 偏差 %1

target: Ctrl+C

target: Ctrl+E

target: Ctrl+F

target: Ctrl+I

target: Ctrl+L

target: Ctrl+M

target: Ctrl+O

target: Ctrl+P

target: Ctrl+R

target: Ctrl+S

target: Ctrl+V

target: Ctrl+X

[ctx: MainWindow]
target: 刪除

[ctx: QLineEdit]
target: 刪除

target: 刪除

target: 裝置

target: 對話方塊

target: 以英呎和英里顯示高度和海拔高度

target: 顯示導覽

target: <%1> 必須為一個屬性，而不是一個元素

target: Ctrl+C

target: 圓半徑

target: 使用 Entourage 傳送電子郵件

target: 錄製電影時請稍候

target: 橫向

target: <html>如果最上層顯示登入視窗 請先完成此視窗。<p></html>

target: 停用「Google 地球」專業版授權...

target: 拒絕此授權並結束「Google 地球」

target: 地圖大小：

target: 滑鼠滾輪設定

target: 有時稱為 Viper，這種噴射戰機可以筆直爬升並同時加速。透過後燃裝置，它的渦輪可以產生 24000 磅的推力，最高速度超過 2 馬赫。

target: Eudora

target: 周長：

target: C Charlie 時區

target: 1:無限

target: 選取您的飛機

[ctx: ImportDialog]
target: 資料匯入

target: 資料匯入

target: 填入

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 無限

target: 無限

[ctx: QObject]
target: 無限

target: 無限

target: 固定寬度 (&F)

target: 新資料夾

target: 目的地

target: 目的地

target: Google 地球授權合約

target: 縮放關聯：

[ctx: MainWindow]
target: 資料夾

[ctx: PrintDialog]
target: 資料夾

target: 資料夾

target: 說明：

target: <b>選取緯度/經度欄位</b>

target: 分割為區塊 (&S)

target: 圖形模式

target: 重設

target: 錄製高畫質電影 (僅錄製事先設定好的旅遊)。

target: 將 Web 視窗固定在側邊

target: 公尺、公里

target: 我電腦上的時區

target: 你要去哪裡

target: 地面

target: 上層目錄

target: 設定正在編輯的功能之說明。您可以使用 HTML 標籤並納入 URL。

target: WST 西部標準時間

target: 高度

target: 感應器寬度：

target: 隱藏

target: 材質色彩

target: B1 (707 x 1000 公厘)

target: 大

target: Alt+S

target: 垂直：

[ctx: ErrorDialog]
target: 忽略

target: 忽略

target: 清除搜尋記錄

target: 「Google 地球」：遊覽失敗

target: 圖示

target: HTTP 416(要求的範圍不合適) 伺服器找不到 Range 標題中指定的範圍。

target: 發生以下網路錯誤：

target: 地面

target: 剖析檔案 "%1" 的第 %2 行，第 %3 欄時發生錯誤：
    
    %4

[ctx: GpsDialog]
target: 匯入

target: 匯入

target: 英吋

target: 未預期的元素 "%1"

target: 世界橫麥卡托投影

target: 在地平線上顯示日光位置。使用時間滑桿設定時間。

target: 註冊 Gmail

target: 公尺

target: 無法開啟檔案

target: 是

target: Folio (210 x 330 公厘)

target: 已成功在您的所有電腦上停用Google 地球」專業版。
    您現在正登出「Google 地球」專業版。
    如需更多資訊，請造訪

target: 沒有圖示

target: {8856f961-340a-11d0-a96b-00c04fd705a2}

target: 沒有資料

target: 沒有圖示

target: 狀態列

target: 隱藏建築物

target: 傾斜：

target: 檢視欄位

target: 繪製順序：

target: 800 x 600

target: 圖層

target: 清除磁碟快取

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 遊覽暫停時間

target: 遊覽暫停時間

target: 不再顯示這則訊息('T)

target: 高畫質 (僅限遊覽模式)

target: 遊覽暫停：

target: 注意事項

target: 登入

target: 錯誤的飛行模擬特定飛機設定檔案。將停用飛行模擬裝置模式。

target: 診斷報告檔案名稱：

target: 比例：

target: -180°

target: 中

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 公尺

target: 公尺

target: 錯誤報告已寄出。
    感謝您。

target: 到這裡的路線指示

target: 例如，New York, NY

target: 窄

target: 小

target: 為「%1」指定的未知屬性。

target: Google 地球： 建議更新驅動程式

target: 北：

target: 注意事項

target: 磁碟快取大小

target: G Golf 時區

target: 停用「Google 地球」企業用戶端授權...

target: 一旦登入 Google 地球伺服器即會開啟您的 KML 檔案。

target: 原因可能是啟用了圖形卡的「安全模式」。
    若要進行變更：

target: 中度

target: 圖形模式

target: 錄製電影時請稍候。

target: Google 地球： 不支援的圖形卡

target: 不透明

target: OpenGL

target: 海浬

target: 不支援的通訊協定

target: 字型

target: 慢

target: 我的位置

target: 位置

target: 720 x 486 (NTSC)

target: 錯誤 <targetIndex> %1

target: Google 地球： 建議 %1 (%2 中沒有驅動程式)

target: 圖片

target: <html>Google 地球之前未正確登出。 如果您遇到問題，請考慮刪除您的 Google 地球快取檔案。</html>

target: DLE (110 x 220 公厘)

target: 擷取進行中

target: 320 x 240 (顯示為 640 x 480)

target: 根據時間重新整理

target: 套用統一縮放比例至各個區塊\n以及連續對應中的高度值

target: 隨機

target: 範圍：

target: 前往速度

target: 例如，Niagara Falls, NY

target: 錄製

target: <- 移除

[ctx: QFileDialog]
target: 移除

[ctx: QObject]
target: 移除

target: 移除

target: 重新命名

target: 轉譯

[ctx: QObject]
target: 重複

[ctx: TimeDialog]
target: 重複

target: 重複

target: 還原

target: 本初子午線

target: Z (高)：

target: 指定根據檢視 (相機) 重新整理物件的方式

target: 使用 DirectX 繪製 3D 圖形

target: 歷程點匯入限制：

target: 啟動檔案瀏覽器對話方塊，以指定圖片路徑名稱或 URL

target: 從北方前進的度數 (例如，0 = 向北、90 = 向東)

target: 停用所有電腦。

[ctx: GpsDialog]
target: 路線

target: 路線

target: 範例

target: 位置

[ctx: EditDialog]
target: 比例：

target: 比例：

target: 歡迎使用 Google 地球

[ctx: QObject]
target: 搜尋

target: 搜尋

target: 序列

target: 伺服器

target: 例如，Utica, NY

target: 簡易

target: 重設

target: 司慕特

target: HTTP 305(使用 Proxy) 要求的資源必須透過 proxy 存取。

[ctx: ElevationWidget]
target: 速度：

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 速度：

target: 速度：

target: 南：

target: C5E (163 x 229 公厘)

target: 表格

target: <Change> 中的錯誤。 不存在要變更的類型物件 <%1>

target: 停用選項

target: 總覽圖中顯示的縮放等級

target: B5 (176 x 250 公厘，6.93 x 9.84 英吋)

target: 報告檔案已成功寄出：

target: Google 地球

target: 遊覽重複次數

target: 將 Web 視窗固定在下方

target: 海平面以上

[ctx: GpsDialog]
target: 歷程

target: 歷程

target: 電子郵件

target: 嘗試 %1

target: 請輸入您的授權資訊以使用 %1，否則只能執行免費版本。

[ctx: MainWindow]
target: Google 地球社群

target: Google 地球社群

target: <html>您的「暫存位置」資料夾中有未儲存的項目。是否要將這些項目儲存到「我的位置」資料夾？</html>

target: 授權碼

target: 尋找上一個

target: 電影製作

target: 依預設值，Google 地球會在「%1 模式」中啟動。

target: 記憶體快取大小

target: 請輸入您附件的檔案名稱。

target: <html>地形高度不可以大於 3.0。<br>值會設定為 3.0。</html>

target: 取消擷取

target: A Alpha 時區

target: %

target: 全螢幕

target: 320 x 240 (顯示為 640 x 480)

target: 寬度：

target: 否

target: 世界時間間隔

target: 切換到空中

target: 關閉 Web 視窗

target: 使用預設範本 (&D)

target: 例如，Fort Bragg, NC

target: 根據檢視重新整理

target: 8.5" x 11 " (橫向高寬比)

target: 遊覽速度：

target: 方向

target: 非均質過濾

target: NST 紐芬蘭標準時間

target: 選擇視窗經緯度中心

[ctx: emailSelectDialog]
target: 取消 (&C)

target: 取消 (&C)

target: 比例圖例：

target: 線條長度

target: <html>已匯入零個功能： 檢視中沒有任何功能</p> 檔案： %1</html>

target: 沿著模型 X 軸 (東西向) 的比例

target: <p>無</p>

target: |

target: 選取地球上最多文字和標籤使用的字型

[ctx: DataImportWizard]
target: 固定寬度

target: 固定寬度

target: 附件

target: 我的電腦

target: 目的地/遊覽設定

target: HTTP 404(找不到) 伺服器找不到符合 URI 的項目。

target: 壓縮

target: 請輸入使用者名稱與密碼 %1

target: 剖析錯誤： "%1" 位於行： %2，欄： %3

target: <html>無法聯繫伺服器，因此無法檢查更新。
    如需更多關於「Google 地球」最新版的資訊，請造訪：

target: 1280x720 (HD)

target: 無效值

[ctx: LayerWidget]
target: 停止遊覽

target: 停止遊覽

target: 新增 / 編輯公司清單

target: 不支援的檔案類型：%1

target: HTTP 413(要求實體太大) 伺服器拒絕處理要求，因為所要求的實體大過伺服器願意或有能力處理的大小。

target: 列印範圍

target: 顯示尺規

target: <html>嘗試載入圖片時，伺服器傳回錯誤：<p>圖片： %1<br>錯誤： %2</html>

target: 請輸入您的使用者名稱 (電子郵件地址) %1，以使用 Google 地球。

target: 錄製為圖片串流 (&S)...

target: 解析度

target: 公里

target: 傳送將在 Google 地球中開啟為路標/資料夾的檔案。

target: HTTP 415(不支援的媒體類型) 伺服器拒絕接受要求，因為用戶端不支援此回應格式。

target: 以分數度數顯示經緯度

target: AKST 阿拉斯加標準時間

target: 壓縮

target: 混合模式

target: 傳送將在「Google 地球」中開啟為路標/資料夾的檔案。

target: 找不到檔案

target: 請指定一個 COLLADA 模型檔案或 URL (網址)。

target: 不儲存即關閉

target: 結束相片

target: 權限遭拒

target: 選取用於顯示區域的單位

target: 320x240

target: 時間

[ctx: GpsDialog]
target: 調整地面高度的海拔高度

target: 調整地面高度的海拔高度

target: <b>指定欄位類型</b> (選擇性) <br>此步驟可讓您指定資料集中每個欄位的類型。<br>此為選擇性步驟。

target: 較快的效能，但視覺品質較低。 %1

target: <html>藉由深入調查，我們發現您的特殊圖形卡可以在 %1 模式中執行，但是可能會導致異常視訊或緩慢的執行速度。 將您的圖形卡驅動程式升級且在完成更新後切換回 %2 模式，即可修復此問題。</p>除非您想要執行軟體升級，否則我們不建議您執行此動作。 請取消勾選視窗左下角的方塊，選擇以後要出現關於此問題的提醒。 如果您要執行此動作，請按一下以下連結，從 Google 地球線上說明中心取得詳細說明：<p>%3</html>

target: 大

target: Ctrl+O

target: 圖片重疊西經度數

target: 繼續

target: 控制項

target: 此用戶端只能處理版本 3.0 以前，使用 <kml xmlns="http://earth.google.com/kml/2.x"> 的檔案

target: 查詢：

target: 編輯商家清單

target: WMS 參數

target: 結束色彩

target: 不能連線到伺服器

target: 開啟...

target: 北：

target: 份數：

target: 南：

target: 路徑到相機的距離

target: X

target: 取消

target: 您輸入的「Google 地球」授權碼啟動過太多次或在太多台電腦上啟動。
    請聯絡「Google 地球」客戶支援，以取得協助。

[ctx: EditDialog]
target: 透明度：

target: 透明度：

[ctx: GpsDialog]
target: 選項

target: 選項

target: 頁 %1

target: 上一頁

target: 沒有選項

target: Google 地球」偵測到您儲存的啟動狀態有問題。
    若要解決這個問題，「Google 地球」就必須與驗證伺服器建立連線。請驗證您的網路連線後再試一次。
    如需其他協助，請聯絡「Google 地球」的客戶支援。

target: Ctrl+Alt+P

target:  授權

target: 全部忽略

target: FileType Delimited 需要有效的分隔符號字元

target: 視角海拔高度 %1

target: 半徑：

target: 依據到期時間

target: Mac OS X 輸入法

target: HNA Heure Normale de l'Atlantique

target: 自動

target: 注意事項

[ctx: ApplicationPrefsWidget]
target: 啟動提示

target: 啟動提示

target: Google 地球社群

target: 全部匯入

target: 秒

target: 顯示時間

target: 氣壓

target: 海浬

target: 縱向

target: 隨機

target: 南

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { 空格：預換行; }
    </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">忘記授權碼？請於以下網址找出： <a href="https://registration.keyhole.com/pw_find_kh.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://registration.keyhole.com/pw_find_kh.html</span></a>.</p></body></html>

target: 氣壓

target: 無效的 KML：不支援的元素巢狀

target: 錄製電影時請稍候。

target: 共用 / 張貼...

target: 解析度

target: <html>根據調查，我們發現您特殊的圖形卡不支援 %1 模式中的 Google 地球。 如果繼續，您可能會在使用 Google 地球時遇到嚴重的問題。 很抱歉因此造成的不便，但是我們準備將您切換到 %2 模式。<p>是否要接受此建議？</html>

target: 您要查看哪裡

target: 圖片重疊

target: <html>注意：如果「登入狀態」無法存取此視窗，請執行以下操作：在登入視窗上按一下滑鼠，按住 Alt-F4 (或者在 Mac 上按住 Esc 鍵)，接著閱讀以下訊息。<p>「Google 地球」無法在 DirectX 模式中啟動。建議您嘗試以下任一動作後結束並再次啟動 Google 地球：如果上述方式都無效，您可以嘗試 OpenGL 模式。<p>1) 在顯示器內容中，將色彩深度設定為「真彩」 (32 bit) <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;(開始功能表 -> 設定 -> 控制台 -> 顯示 -> 設定值標籤)。<br>2) 稍候一會兒啟動「Google 地球」。<br>3) 關閉其他應用程式 (尤其是使用 3D 的程式)。<br>4) 利用下列連結下載並安裝 DirectX 9.0c 或以上版本。</html>

target: 以使用者為基礎 (移動我)

target: 診斷訊息已寄出：

target: 指定根據檢視 (相機) 重新整理物件的方式

target: 滑鼠導覽 (&M)

target: RepeatEnd

target: 確定

target: 將使用可調整長度的檔案名稱儲存圖片。

target: 留在空中

target: 新增圖片重疊

target: 未載入任何資料。

target: 未知的元素 <%1>

target: %1 (%2) - 跑道 %3

target: 是否要搜尋 %1 附近的值？

[ctx: ElevationWidget]
target: 較快

target: 較快

target: 資料庫中的最小值/最大值

target: 無法讀取檔案。

target: 無法載入檔案。

target: 警告

target: 線條

[ctx: MainWindow]
target: 內容

target: 內容

target: Ctrl+L

target: <html><p> 您的圖形卡在擷取電影時，上層視窗必須為 3D 檢視。請確定擷取電影時，沒有其他任何視窗遮住 3D 檢視。</p></html>

target: 啟動時顯示提示

target: EDT 東部標準時間

target: 刪除快取檔案

target: (未指定檔案)

target: 使用一般值

target: 啟動 Google 地球

target: ACDT 澳洲中部日光時間

target: 建立地標附件時發生錯誤。無法傳送您的電子郵件。

target: 儲存電影檔案時請稍候

target: 公尺、公里

target: 下載

[ctx: EditDialog]
target: 瀏覽...

target: 瀏覽...

target: 這個預覽表格包含資料集中的前 10 個功能

target: Google 地球： 建議更新驅動程式

target: 緯度：

target: 640x480

target: <Update> 中未預期的標籤 <%1>)。

target: 例如，斗六

target: Google 地球樣式範本 (*.kst)

target: 升級到 Google 地球增強版，以使用中解析度與高解析度列印功能。

target: 例如，餐廳

target: Google 地球： 檔案關聯

target: 範例檔案名稱 (Frame 1、Frame 100)：

[ctx: MainWindow]
target: 圖片重疊

target: 圖片重疊

target: NMEA

target: -- 無法儲存傾印檔案 --

target: 共用樣式

target: 執行大量地址定位...

target: 例如，新營

target: 英吋

target: 在您這麼做以後，所有電腦上目前在共用授權的免費版本都將開啟。

target: 拒絕

target: 已儲存電影

target: 50

target: <p>「Google 地球」無法聯繫 %1。
    請檢查您的網路連線，並於 15 分鐘後重試。 
    如需更多資訊，請造訪：</p>

target: 您將必須輸入登入資訊才能再次使用「Google 地球」企業用戶端。

target: 度數

target: Google 地球 - 地址查詢

target: 例如，台南

target: Garmin PVT

target: 傾斜：

target: 啟動檔案瀏覽器對話方塊，以指定圖片路徑名稱或 URL

target: 無法開啟檔案 "%1"

target: 新增多角形

[ctx: CaptureDialog]
target: 電影製作

[ctx: CaptureWidget]
target: 電影製作

[ctx: MainWindow]
target: 電影製作

target: 電影製作

target: 緯度 %1

target: 拒絕此授權並結束「Google 地球」

target: <html>建議您使用「%1」模式以改善 Google 地球的使用經驗。<p>是否要接受此建議？</html>

target: 此檔案包含無法匯入的幾何圖形。

target: 清除記憶體快取

target: 確定

target: 編輯網頁對應服務參數

target: 除錯訊息：

target: HTTP 501(未建置) 伺服器不支援完成此要求所需的功能。

target: 20

target: 與伺服器 %1 連線時發生問題

target: 經度 %1

target: 州欄位

target: 探險家

target: 25

target: 密碼(&):

target: 公尺

target: <html>若要刪除一個點，您必須先選取該點。 請在點上按一下滑鼠左邊按鈕，然後按 Delete (或退格鍵)。</html>

target: HTTP 306(未使用) 用於先前的通訊協定版本。

target: 等高線

target: 試用版

target: 儲存圖片

target: 時間

target: 另存新檔...

target: 執行此動作後，當您啟動「Google 地球」時，就會開啟免費版本。

target: 世界橫麥卡托投影

target: Alt+D

target: 新增自訂圖示...

target: 支援的壓縮格式

target: 慢

target: GMT 格林威治標準時間

target: 未知錯誤

target: 未知錯誤

target: 隱藏尺規

target: 主要3D 字型

target: 免費試用版

target: 線條樣式

target: 在時間範圍終點，動畫應該

target: 調整圖片重疊，如此才可填入目前螢幕

[ctx: MainWindow]
target: 多角形

[ctx: MeasureWidget]
target: 多角形

target: 多角形

target: 3D 檢視

target: 不透明

target: 升級到 Google 地球專業版，以使用高解析度列印功能。

target: 授權碼：

target: 匯入...

target: <html>記憶體快取不可超過 %1 MB。<p>記憶體快取將設定為您的組態中可用的最大值。</html>

target: 重新啟動應用程式前，這些設定不會生效。

target: 總覽圖中顯示的縮放等級

target: 無法儲存地標附件。無法傳送您的電子郵件。

target: %1
    <p>
    如果您已經收到電子郵件確認，那麼您的使用者名稱即為您的電子郵件地址。 您的授權碼列於電子郵件訊息中 (授權碼長度為 15 個字母，以「JCPM」為開頭)。

target: 秒

target: 所有資料匯入格式 (%1)

target: 所有功能使用同一個圖示 (&S)

target: 1920x1080 (HD)

target: 結束「模擬飛行」

target: Y Yankee 時區

target: 透明度：

target: <html>Google 地球已使用 EarthServer 建置新的工作階段。

target: 此檔案顯示部分空中資訊。您現在要切換到空中嗎？

target: 頁面大小：

target: 頁面向右

target: 我電腦上的時區

target: 無法建立槽狀 <targetId> (%1)

target: 60

target: 開啟外部網頁瀏覽器來檢視網頁

target: 焦點地區的經度

target: F16

target: 移除記憶體快取中的所有項目

target: Google 地球： 低解析度螢幕

target: 印表機

target: 選取的圖層

target: 調色盤啟動色彩

target: 記憶體快取大小

[ctx: GpsDialog]
target: 針對追蹤和路線點建立可按下的圖片

target: 針對歷程和路線點建立可按下的圖片

target: 語言設定

target: 以世界橫麥卡托投影座標顯示經緯度

target: %1 路線

target: 帳戶

target: 選取色彩欄位

target: 附件

[ctx: MainWindow]
target: 地標

[ctx: PrintDialog]
target: 地標

target: 地標

target: 例如，北緯 37 25' 19.1"，西經 122 05' 06"

target: 購買 Google 地球增強版帳戶

target: 使用我的 Gmail 帳戶來傳送電子郵件

target: 磁碟快取大小

target: 傳送(&S)

[ctx: ElevationWidget]
target: 較慢

target: 較慢

target: 載入目前位置上方的天空檢視...

target: 地址

target: 地址

target: 字串

target: 圓面積

target: HTTP 403(禁止) 伺服器了解要求，但拒絕完成。一般是由於伺服器上的檔案存取權限限制。

target: 多角形面積

target: 全部皆否(&O)

target: 在我每次傳送電子郵件時讓我選擇

target: 擷取進行中

target: <b>選取地址欄位</b>

target: %1 追蹤

target: 非均質過濾

target: HAR Heure Avance des Rocheuses

target: 720 x 576 (PAL)

target: 10

target: 無效的字型大小

target: 雙面列印

target: CDT 中部日光時間

target: 720x486 (NTSC)

target: 模擬飛行中的最後位置

target: 提高高度：

target: Gmail 註冊

target: 傳送

target: A0 (841 x 1189 公厘)

target: 剖析檔案時發生錯誤

target: 選項...

target: 匯入範例

target: 序列

target: 選取的地標/資料夾

target: 影像 %1

target: Magellan(&M)

target: 正在執行 Google 地球伺服器登入...

target: 30

target: T Tango 時區

target: "Movie Maker Module"，此為某高級模組的顯示名稱

target: 字型樣式(&Y)

target: 以彩色列印 (如果有此功能)

target: HTTP 410(離線) 所要求的資源已不再能用於伺服器上，且無轉寄位址。

target: MESZ Mitteleuropische Sommerzeit

target: 記憶體快取大小 (MB)：

target: <Replace> 中的錯誤。 物件 "%1" 不是一個功能。

[ctx: AboutDlg]
target: 關於 Google 地球

target: 關於 Google 地球

target: HTTP 417(預期失敗) 伺服器無法達成標題為 Expect 的預期。

target: 例如，Toronto, Canada

target: 選擇 3D 字型

target: 本端已連線

target: 無法寫入 "%1"，因為未載入模型檔 "%2"。
    
    
    To load the model file, fly to the location of the model and
    make sure that its placemark is visible (checked).

target: 機場

target: 建議的更新

target: 對向子午線

target: 注意事項

target: 藍色按紐警告

target: 按此係數的縮放比例檢視周框方塊

target: HTTP 500(內部伺服器錯誤) 伺服器遇到未預期條件，阻擋其完成要求。

target: Ledger (432 x 279 公厘)

target: 320 x 240 (顯示為 640 x 480)

target: 執行免費版本

target: AVI 格式 – 未壓縮。可編輯，但會產生「非常」大的檔案。

target: <html>磁碟快取不可超過 %1 MB。<p>磁碟快取將設定為最大值。</html>

target: 透明圖層

target: 將此設為我的開始位置

target: Google 地球透過有線及無線網路暢行全球，讓使用者可以虛擬遨遊於這個星球的每個角落，並可在細部照片上觀賞到每個位置。  這和您以前用過的地圖都不一樣。  它是根據真實的衛星圖片並結合地圖而顯示的真實世界 3D 模型，可為您導覽餐廳、飯店、娛樂設施、公司行號等更多地點。  您可以從外太空快速拉近到街道層級，接著遙攝或者在位置、城市甚至國家間跳躍瀏覽。<p>取得 Google 地球。  將全世界放到您眼前。<p>(http://earth.google.com)<p>

target: 東：

target: 平方英呎

target: 編輯(&E)

target: 「Google 地球」無法傳送您的電子郵件訊息。

target: 載入參考檔案時前往參考檔案的根目錄檢視

target: 高

target: Google 地球無法匯入部份資料，因為字元無法辨識。 按一下「繼續」以繼續程序。 應用程式會略過這些無法辨識的字元。 按一下「取消」停止匯入程序，且捨棄所有匯入的資料。 您可能要使用不同的編碼來重新匯入資料

target: 顯示或隱藏 3D 檢視器中的道路、邊界或其他項目

target: 清除搜尋記錄

target: 記憶體快取必須至少為 %1 MB。<p>記憶體快取將設定為預設值。

target: 已輸入無效的資訊

target: 錄製遊覽

target: 經度：

target: 密碼：

target: Google 地球

target: 這個資料夾不包含資料

target: 檔案(&F)

target: 使用我的預設郵件程式。

target: 為以下檔案架構物件時發生未知錯誤： %1

target: 關閉對話方塊

target: %3%1:%2

target: Google 地球 - 全球衛星定位系統資料匯入

target: HTTP 202(已接受) 已接受要求並進行處理，但尚未處理完成。

target: 度、小數分鐘

target: 語言

target: 繪製

target: 伺服器：

target: 檔案類型：

target: 說明(&H)

target: 此資料夾包含不同類型的項目 (例如重疊和地標)，這代表樣式範本無法使用。

target: %4%1:%2:%3

target: 繪製順序：

target: 模型

target: 無法建立資料夾

target: HTTP 411(需要長度) 伺服器拒絕接受標題未定義內容長度的要求。

target: 選取用於顯示長度的單位

target: 高彩 (16 位元)

target: 11" x 17 " (橫向高寬比)

target: 登入錯誤

target: 檔案空白

target: 無法讀取檔案

target: 控制地球儀時錄製畫面。

target: 高彩 (16 位元)

target: 選取您的開始位置

target: %1 為空白檔案。

target: 結束

target: 高

target: 區域

target: 使用統計資料

target: 半徑：

target: 多角形周長

target: 相機資訊

target: 材質色彩

target: 分隔符字元

target: PDT 太平洋日光時間

target: 我們的資料庫中找不到您輸入的授權碼。 請檢查確認電子郵件中的授權碼。 請小心不要在授權碼前後輸入多餘的字母。 授權碼長度為 15 個字母，開頭為「JCPM」。<p>也可能是因為在 Google 地球增強版使用了 Google 地球專業版授權碼而導致這個問題，反之亦然。<p>是否要重試？

target: 傳送目前檢視的圖形檔案 (JPG)

target: -180°

target: 直接接受所有無法辨識的資料

target: 圖層偏好設定

target: 刪除內容

target: 編輯選取的範本

target: 警告：

target: 已成功在此電腦上停用Google 地球」專業版。 
    您現在正登出「Google 地球」專業版。

target: 版本資訊

[ctx: ActivationDialog]
target: Google 地球帳戶的使用者名稱。

target: Google 地球帳戶的使用者名稱。

target: 前往速度：

target: <Delete>時發生錯誤。 物件 "%1" 不是一個功能

target: 每秒畫格數

target: 符合螢幕大小

target: Google 地球 | %1

target: 圖片重疊西經度數

target: <html>您正在「OpenGL 軟體模擬」模式中啟動 Google 地球，雖然可以執行但速度會較慢。 建議您嘗試使用「%1」模式，以體驗最佳的 Google 地球使用經驗。<p>是否要切換到「%2」模式？</html>

target: 新增資料庫...

target: HTTP 406(無法接受) 根據客戶的要求，無法處理此回應。

target: 帳戶

target: 密碼

target: 表格

target: <html>無法開始產生程式庫：</html>

target: Ctrl+E

target: 無法傳送電子郵件訊息。

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 播放遊覽

[ctx: LayerWidget]
target: 播放遊覽

[ctx: MainWindow]
target: 播放遊覽

target: 播放遊覽

target: 太陽

target: 寫入系統(&I)

target: 接受

[ctx: EditDialog]
target: 重新整理

target: 重新整理

target: 欄寬 (&W)

target: 螢幕 (%1 x %2)

target: KML 圖層錯誤： %1

target: 跳出 %1

[ctx: ActivationDialog]
target: 您的密碼

[ctx: LoginDialog]
target: 您的密碼

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: 您的密碼

target: 您的密碼

target: 重複

target: 英吋

target: 全部儲存

target: 另存新檔：

target: 上一個提示

target: 反轉

target: 依據要求

target: RepeatBegin

target: 中度

[ctx: ActivationDialog]
target: Google 地球帳戶的授權碼。

target: Google 地球帳戶的授權碼。

target: 鏡頭焦距：

target: 此資料夾的下層項目沒有共用同一個樣式。如果您要強制所有下層項目皆共用同一個樣式，請按一下下方按鈕。

target: 捨棄 (&D)

target: 執行時會被替換的某些暫時訊息

target: HTTP 301(已永久移除) 已為所要求的資源指定了一個新的永久性 URI，未來參照此資源時，皆需使用此新的 URI。

target: 遊覽偏好設定

target: 字型大小已設定為 %1 的最大值。

target: <html>您目前正使用軟體模擬在 %1 中執行 Google 地球。 在此模式中，可執行 Google 地球但執行速度會非常慢。 如果您要 Google 地球執行速度變得較快，我們建議您升級您的圖形卡驅動程式。 只有當您想進行軟體升級時，我們才會建議您執行此升級動作，或者您可以勾選這個視窗左下方的方塊，選擇以後不要看到此訊息。<p>如需詳細的驅動程式下載與安裝說明，請按一下以下連結，參閱 Google 地球線上說明中心：</html>

target: +180°

target: 水平面設定

target: 轉譯模式

target: 選取 3D 檢視的次要字型

target: 路徑長度

target: 正在讀取資料夾內容

target: 請結束並重新啟動應用程式。
    如果這個問題持續存在，請與「Google 地球」客戶支援聯絡。

target: 只有 Google 地球增強版的用戶可以使用這個功能

target: 載入參考檔案時前往參考檔案的根目錄檢視

target: 640 x 480

target: 800 x 600

target: 區塊數 (&B)

target: 選取的地標/資料夾

target: 清除記憶體快取

target: 使用的多角形只會在您電腦上顯示輪廓。
    您的圖形卡不支援這個功能。

target: 清除

target: 貼上

target: 使用者名稱(&S):

target: 版面配置需要 FileType (Delimited 或 FixedWidth)

target: 這個資料集不包含經緯度資訊，但是包含街道地址

target: <p align="center">高度</p>

target: HAP Heure Avance du Pacifique

target: 停用自動登入

[ctx: LicenseDialog]
target: 列印...

target: 列印...

target: 1 個路點

target: EST 東部夏令 (日光) 時間 – 澳洲

target: 將 Web 視窗固定在側邊

target: 注意事項

target: 網路

target: 無法儲存圖片附件。
    無法傳送您的電子郵件。

target: Magellan (&M)

target: 找到無效的資料

target: 目前時間滑桿

target: 以度數、分數和秒數來顯示經緯度

target: 不同海拔高度 (最低=%1 公尺，最高=%2 公尺)

target: AEDT 東澳日光時間

target: 請輸入有效的位置或公司以進行搜尋.

target: 未指定影像

target: 接受授權後繼續進行

target: textLabel1

target: <html>無法開啟瀏覽器來瀏覽以下段落： %1<p>(錯誤代碼："%2")</html>

target: 限制編輯部份多重幾何集合

target: MDT 山區日光時間

target: Ctrl+Shift+T

target: 樣式範本設定

target: 結束「模擬飛行」

target: 地形品質

target: 清除搜尋

target: 離開飛行模擬

target: HTTP 502(不良閘道) 伺服器為閘道或 proxy，存取上游伺服器並嘗試完成要求時收到無效回應。

target: 原始文件中的索引

target: 確定

target: 編輯公司清單

target: 選取傳送檔案的方式。

target: 檢視(&V)

target: 您輸入的授權碼無效。 請檢查確認電子郵件中的授權碼。 請小心不要在授權碼前後輸入多餘的字母。 授權碼長度為 15 個字母，開頭為「JCPM」。<p>是否要重試？

target: 以公尺和公里顯示高度和海拔高度

target: <html> 載入備份檔案失敗："%1"<br>	"%2"</html>

target: 南迴歸線

target: 全球衛星定位系統

target: 沒有結果 - 空白的 KML 檔案

target: 碼

target: 使用者名稱：

target: 選取高度欄位

target: 停用選項

target: HTTP 201(已建立) 已完成要求，並建立一個新資源。

target: 鍵盤快速鍵

target: 圖片解析度

target: 說明

target: 顯示導覽

target: HNT Heure Normale de Terre-Neuve

[ctx: IconDialog]
target: Google 地球

target: Google 地球

target: Google 地球

[ctx: FlightSimStartDlg]
target: 飛行模擬裝置

target: 飛行模擬裝置

target: 資料匯入精靈

target: 例如，台北市南京東路五段123巷4弄

target: 是否要刪除「%1」的所有內容？

target: 滑鼠滾輪速度

target: 磁碟快取大小 (MB)：

target: Google 地球無法將以下地址定位：

target: 取消選取方塊，以在開啟「測量」工具時關閉滑鼠瀏覽

target: 電影畫質

target: 顯示尺規

target: 我的位置路徑： &quot;%1&quot;<br>快取路徑： &quot;%2&quot;</html>

target: 新增地標

target: 伺服器登入...

target: 向上捲動

target: 檢視大小

target: HAA Heure Avance de l'Atlantique

target: 總是登入這個伺服器

target: 這個檔案不包含圖片資料

target: 關於 %1

target: 是

target: -180°

target: +180°

target: 您將必須在所有使用此授權的電腦上輸入登入資訊，才能再次使用「Google 地球」專業版。

target: 錯誤或不存在的飛行模擬裝置主設定檔案 %1。將停用飛行模擬裝置模式。

target: 您有授權碼但沒有使用者名稱？

target: (沒有搜尋結果)

target: 請輸入 HTTP Proxy 的使用者名稱與密碼 %1。

target: 640x480

target: 檢視欄位

target: 儲存檔案...

target: 英里

target: 選取電子郵件服務

target: 否

target: H Hotel 時區

target: 選取分隔各個欄位的分隔符號。
    如果兩個欄位間有一個以上的分隔符號 (例如空格)，請勾選 "將多個連續分隔符號視為一個" 選項。
    您也可以勾選 "其他" 選項，以提供您自己自訂的分隔符號。

target: UTC 國際標準時間

target: 網路錯誤

target: 電子郵件

target: 例如，Chadwicks, NY

target: 全彩 (32 位元)

target: 別名： %1

target: 標籤與圖示大小

target: 已成功在此電腦上停用Google 地球」企業用戶端。
    您現在正登出 Google 地球企業用戶端。

target: WMS 伺服器：

target: 平方碼

target: 縮放比例

target: 確定

target: Google 地球

target: 取消所有範例道路

[ctx: memoryDialog]
target: http://www.google.com

target: http://www.google.com

target: 結束

target: 探險家

target: Google 地球

[ctx: EditDialog]
target: 絕對

target: 絕對

target: 快

target: Ctrl+Alt+M

target: DV 電影必須擁有 720x486 (NTSC) 或 720x576 (PAL) 的尺寸

target: HNR Heure Normale des Rocheuses

target: table open() 失敗

target: 無法執行搜尋

target: 如需鍵盤的快速鍵清單，請按「說明」按鈕。

target: 垂直：

target: 路徑到相機的距離

target: 顯示太陽

target: 總是 (請不要再問)

target: 行車路線旅遊速度

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 秒

target: 秒

target: 注意事項

target: 根據檢視重新整理

target: 以公尺和公里顯示高度和海拔高度

target: 說明中心網站

target: 將內容顯示為選項 (選項按鈕選項)

target: EET 東歐時間

target: 使用者名稱

target: 伺服器：

target: 立即購買

target: 設定

target: <html>與 %1 相關的投射資訊遺失。<br>部份檔案需要在同一個目錄中有其他與 OpenGIS 相容的 .PRJ 檔案，才可成功載入。<br>需要的名稱為： %2</html>

target: 材質色度

target: I India 時區

target: 啟用控制器

target: 工具(&T)

target: 遊覽速度

target: BounceBegin

target: 沿著模型 Z 軸 (高度) 的刻度

target: 編輯新的項目前，您必須先結束目前的項目。

target: 新版：

target: 圖片重疊東經度數

target: 無效的 HTTP 要求

target: <html><p>「Google 地球」若沒有 DirectX 第 9 版就無法執行。
    請使用下列連結前往 Microsoft 網站下載 DirectX 第 9 版 (該連結會自動為您在瀏覽器中開啟)：</p></html>

target: 目前無法完成您的要求。
    請聯絡「Google 地球」客戶支援，以取得協助。

target: 錯誤

target: 請使用滑鼠左鍵以選取裁剪位置

[ctx: QObject]
target: Google 地球錯誤

target: Google 地球錯誤

target: Google 地球」無法建立連 Google 的網路連線，。 
    當初次執行「Google 地球」的新版本時，您需要網路連線。 
    您的網路設定似乎沒有問題，因此請您稍候 15 分鐘後再次啟動 Google 地球。

target: Google 地球圖片

target: 640 x 480

target: 無法張貼訊息。

target: 完成其中任何一個變更後，請再次啟動 Google 地球。

target: 如需更多資訊，請按一下以下連結：

target: 切換到地球

target: 建立物件 <%1> 失敗

target: 總覽圖中顯示的縮放等級

target: <html>磁碟快取必須至少為 %1 MB。<p>磁碟快取現在將設定為最小值。</html>

target: Alt+S

target: 顯示時間

target: Google 地球安裝程式

target: HAT Heure Avance de Terre-Neuve

target: 在時間範圍終點，動畫應該

target: 側欄

target: 傾斜度 (0 = 向下俯視，90 = 側視)

target: 焦點地區的經度

target: 註冊 (&S)

target: 例如，電腦維修

target: 使用我的預設郵件程式傳送電子郵件

target: 請確定進行錄製時不會遮住 3D 檢視。

target: 前進

target: Ctrl+Alt+A

target: 公頃

target: 按一下以下連結以取得更多資訊：

target: HTTP 412(未滿足前提條件) 在伺服器上測試一或多標題欄位中的前提條件時，發現無法符合這些條件。

target: 無法開啟檔案 "%1"

target: 例如，SYR

target: 較高<br>(較慢)

target: 相機傾斜角度

target: 系統預設值

target: Google 地球： 無法寫入檔案錯誤

target: HTTP 402(需要付款) 此代碼保留供日後使用。

target: 停止錄製

target: 選項無法使用。

target: 新增內容

target: 特定時區

target: 列印至檔案…

target: 支援的編碼

target: 浮點

target: 載入檔案時發生內部錯誤。

target: 範圍在檢視中時

target: 無法儲存「我的位置」。

target: 「Google 地球」 - 新功能 %1

target: 確定

target: 標籤/圖示大小

target: Ctrl+Shift+G

target: 例如，台中

target: 您沒有存取這個資料庫的權限。
    請登入其他伺服器。

target: 現在要結束 Google 地球。

target: 選取字型

target: HTTP 307(已暫時重新導向) 所要求的資源暫時位於不同 URI 下。由於有時可能已修改重新導向，因此請繼續使用目前的 URI。

target: 美國普通 #10 信封 (105 x 241 公厘)

target: 儲存圖片...

target: 主旨：

target: 縮放時自動傾斜

target: Ctrl+Alt+T

target: 停用 KML 錯誤處理

target: 您無法在進行擷取時列印。

target: 度、分、秒

target: 世界時間間隔

target: 無法識別檔案

target: 選取圖示欄位

target: 關閉

target: 720 x 576 (PAL)

target: 圖片重疊東經度數

target: 平方公里

target: 反轉滑鼠滾輪縮放方向

target: 螢幕解析度

target: 自動分頁

target: 伺服器名稱無效

target: 羅盤

target: 新增路徑

target: 清單檢視

target: 編輯的功能已毀損。

target: 不支援的影像類型

target: HTTP 400(不良要求) 要求語法錯誤，因此伺服器無法了解要求。

target: 重設

target: <Change>時發生錯誤。 無法修改陣列元素。

target: 遊覽暫停時間

target: 朝向：

target: 英吋

target: 圖片串流檔案名稱設定

target: 違反安全性！ URL %1 無法修改 %2

target: 英呎

target: Windows Media 在您的系統上顯示為無法使用。 「電影製作」模組將無法建立 .wmv 電影

target: 取得使用者名稱

target: 正在載入 %1...

target: E Echo 時區

target: OpenGL

target: UTC/GMT

target: <b>要求的更新：</b>若要繼續使用 Google 地球，您必須升級到新的版本。 請依照以下連結下載最新版本的 Google 地球。

target: 您是否要傳送關於此問題的錯誤報告給 Google？<br> (Google 將使用此報告來改善未來產品的品質)

target: 您將必須在所有使用此授權的電腦上輸入登入資訊，才能再次使用「Google 地球」企業用戶端。

target: 經度必須介於 -180 到 180 度間。

target: 圖片重疊

[ctx: DataImportWizard]
target: 取消 (&C)

[ctx: FetchDialog]
target: 取消 (&C)

[ctx: ImportDialog]
target: 取消 (&C)

[ctx: PrintDialog]
target: 取消 (&C)

[ctx: SearchDialog]
target: 取消 (&C)

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: 取消 (&C)

[ctx: TourSettingsDialog]
target: 取消 (&C)

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: 取消 (&C)

[ctx: emailSelectDialog]
target: 取消 (&C)

target: 取消 (&C)

target: 開始地址：%1

target: 已超過 NetworkLink 的最長工作階段

target: 電影製作需要使用 Windows Media Player 9 或更高版本才可錄製 WMV 電影。請安裝 Windows Media Player 9 (可從 www.microsoft.com 或 www.windowsupdate.com 取得)，然後再試一次。

target: O Oscar 時區

target: 尋找

[ctx: MainWindow]
target: 總覽圖

target: 總覽圖

target: 此檔案顯示部分地球資訊。您現在要切換到地球嗎？

target: 請輸入有效的帳戶資訊。  欄位不應為空白。

[ctx: EditDialog]
target: 向地面延伸

target: 向地面延伸

target: 設定(&S)

target: 若要刪除快取檔案，您必須登出。

[ctx: ActivationDialog]
target: 密碼：

[ctx: LoginDialog]
target: 密碼：

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: 密碼：

target: 密碼：

target: 使用單色 (&S)

target: 焦點地區的緯度

[ctx: QApplication]
target: 啟動

target: 啟動

target: 密碼 (&P)

target: <html>您已選擇在色彩對應區段中建立資料夾。<br>啟用這個區段的資料夾會取消色彩區段中的資料夾設定。<br>確定要繼續？</html>

target: 已載入 %1。

target: 檔案名稱： "%1"

target: 按一下以下連結來<u><b>結束</b></u> Google 地球並下載更新：

target: 成功

target: 拒絕

target: 已成功在此電腦上停用Google 地球」增強版。
    您將登入「Google 地球」的免費版本。

target: 預設值

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 度數

target: 度數

target: 最大記憶體快取大小是根據安裝在此系統的實體記憶體大小而異。 磁碟快取大小最大可達 2000MB。

target: 結束地址：%1

target: 公尺

target: 關閉 Web 視窗

target: 例如，Tucson, AZ

target: 檢查線上更新

target: 反轉控制項

target: 色彩：

target: 地形

target: 目前

target: 加底線(&U)

target: 結束 (&F)

target: <html><p>「Google 地球」專業版的試用版會限制某些功能。
    具體來說：<ul><li>您製作的影片和螢幕擷取畫面會標示為 &quot;試用版&quot;</li><li>您匯入的圖片會標示為 &quot;試用版&quot;</li><li>您能夠匯入之向量資料和地址的數量會限制為 100 個項目</li></ul></p><p>「Google 地球」專業版的授權版將不會有這些限制。
    </p></html>,

target: CET 中歐時間

target: 顯示或隱藏 3D 檢視器中的道路、邊界或其他項目

target: 鏡頭焦距：

target: 複製

target: ADT 大西洋日光時間

target: Garmin(&G)

target: 焦點地區的緯度

target: 在地平線上顯示日光位置。使用時間滑桿設定時間。

target: 圖片重疊 - %1

target: 留在地球上

target: 綠(&G)：

target: 所有檔案 (*)

target: 這個版本的 Google 地球不支援此檔案格式

target: 連續 (&C)

target: 較慢 <br> (較快)

target: 儲存圖片...

target: TXT 表格有 %1 列 & %2 欄

target: 未設定轉譯目標

target: UTC (Coordinated Universal Time，國際標準時間)

target: 鍵盤快捷鍵

target: 使用 DirectX 繪製 3D 圖形

target: 是否要重新載入「%1」檔案且放棄您已做出的所有內容修改？

target: DirectX

[ctx: QDialogButtonBox]
target: 捨棄

target: 捨棄

target: 捨棄 (&D)

target: 顯示

target: 設定名稱欄位

target: 緯度：

target: 海拔高度：

target: 調整圖片重疊，如此才可填入目前螢幕

target: 較慢<br>(較快)

target: 最新

target: 相容的範本

target: P Papa 時區

target: 以地球為基礎 (移動地球)

target: 地標

target: 相機配置

target: 支援的壓縮格式

target: \我的樣式範本

target: Google 地球授權合約

target: 說明中心網站

target: 長度：

target: 主要資料庫

target: 執行檔 '%1' 需要 Qt %2，找到 Qt %3。

target: 將此設為我的開始位置

target: 檔案遺失或檔案有錯誤的根元素

target: 800x600

target: 錄製

target: 建構用於以下檔案的架構物件時發生未知錯誤：

target: 從3D 地圖中移除所有測量工具

target: 所有檔案 (*.*)

target: 例如，靠近 JFK 的飯店

target: 3D 檢視的快照

target: 例如，37.407229、-122.107162

target: 將多個連續分隔符號視為一個 (&R)

target: 複製圖片

target: 下一步 (&N) >

target: 全部皆是(&A)

target: 若要刪除快取檔案，您必須登出。

target: 確定

target: Google 地球」無法連接驗證伺服器來啟動您的工作階段。
    %1<p>%2

target: 電影製作失敗

target: 已載入 %1, %2, %3.

target: <p>您的帳戶已過期或者付款失敗 (%1)。
    </p>
    請輸入您的授權資訊以使用 %2。

target: 下一個提示

target: 裝置沒有足夠的空間

target: 以度數、分數和秒數來顯示經緯度

target: 工具列

target: 無效的搜尋結果

target: 城市欄位

target: 教學課程

target: 使用隨機色彩 (&R)

target: 將 Web 視窗固定在下方

target: 高度 ( %1 x %2 )

target: 歷史

target: 遊覽

target: Entourage

target: 可變長度(&V)

target: 無法偵測到按一下 – 按一下星球上的點

target: 沿著模型 Z 軸度數的旋轉

target: 捨棄

target: 沿著模型 X 軸度數的旋轉

target: 沿著模型 Y 軸度數的旋轉

target: 未命名的 %1

[ctx: QObject]
target: 最大值

target: 最大值

target: 最小值

target: Google 地球初始化

target: 朝向：

target: 正在編輯的功能名稱

target: 色彩：

target: 每秒畫格數

target: 即時

target: 重複結束

target: 行駛路線

target: 另存新檔：

target: 重設

target: 全選(&S)

target: 「Google 地球」：遊覽失敗

target: 主旨：

target: 移除記憶體快取中的所有項目

target: 找到作為 <%2> 子項目的未預期的類型 <%1>

target: 快取偏好設定

target: A4 (210 x 297 公厘，8.26 x 11.7 英吋)

target: 相機傾斜角度：

target: 行駛路線選項

target: Z (高)：

target: 從硬碟刪除整個快取檔案

[ctx: QLineEdit]
target: 全選

target: 全選

target: X X-ray 時區

target: 固定長度(&F)

target: 公頃

target: 顯示高度

target: 相機資訊

target: Google 地球選項

target: 公分

target: 方向

target: 沿著模型 Z 軸度數的旋轉

target: 編輯...

target: Google 地球」無法連接驗證伺服器來啟動您的工作階段。
    %1<p>如需更多資訊，請造訪：

target: 更新資訊

target: 擷取目前檢視的快照

target: 地形高度倍增器

target: AVI 格式 - 未壓縮。 可編輯，但會產生「非常」大的檔案。

target: 目前時間間隔

target: 建立每個區塊的子資料夾 (&F)

target: Google 地球 - 選取伺服器

target: 使用安全模式

target: 1) 移至 "Google 地球" 功能表並選取 "偏好設定"<br>2) 取消勾選 "使用安全模式"

target: 圖片解析度

target: 緯度：

target: 將圖片旋轉 (捲動) 還原為零

target: Google 地球」無法儲存診斷資訊到您的硬碟。

target: 內部錯誤

target: 狀態列

target: 電子郵件程式

target: 中度 ( %1 x %2 )

target: WET 西歐時間

[ctx: CaptureWidget]
target: 進階

target: 進階

target: 問題

target: 第 %1 行，第 %2 欄發生剖析錯誤：
    
    	%3

target: GoogleEarth_Placemark

target: 特效

target: 顯示外部瀏覽器中的網頁結果

target: <html>Google 地球已成功更新到版本 %1。 按一下下方連結以瞭解更多資訊。</html>

target: Google 地球： 不支援 %1 模式

target: 刪除線(&K)

target: 地標的海拔高度 (高於海平面的公尺數)

target: Ctrl+Alt+B

target: Google 地球 - 選取伺服器

target: 資料匯入程式模組無法使用

target: 沿著模型 X 軸度數的旋轉

target: 停用畫面廣告

target: B Bravo 時區

target: 向右捲動

target: W Whiskey 時區

target: 樣式、色彩

target: 開始

target: 等高線設定

target: 未知的屬性 %1="%2"

target: 從北方前進的度數 (例如，0 = 向北、90 = 向東)

target: 不支援 COLLADA Primitive 類型 <%1>且將無法繪製。

target: 不相容的物件

target: <html> Google 地球遇到轉譯錯誤。請結束「Google 地球」以儲存所有變更至「我的位置」檔案。 <p>這個錯誤可能是過期或不支援的圖形卡驅動程式所造成。若要體驗絕佳的「Google 地球」使用經驗，建議您將您的圖形卡驅動程式升級。只有當您想要進行軟體升級時，我們才會建議您執行此升級動作。如需詳細的驅動程式下載與安裝說明，請按一下下方「說明」按鈕，參閱「Google 地球」線上說明中心。 </html>

target: 刪除

target: 已成功在您的所有電腦上停用Google 地球」企業用戶端。
    您現在正登出「Google 地球」企業用戶端。 
    如需更多資訊，請造訪

target: 將位置另存為

target: 英呎

target: 傳送將在「Google 地球」開啟目前檢視的檔案。

target: 固定長度 (&F)

target: Google 地球 - 網頁對應服務參數

target: 關於 Google 地球

target: 周長：

target: X

target: 相機範圍：

target: 選取每次用來傳送電子郵件的程式

target: 特選品

target: 資料夾名稱

target: 遺失密碼？

target: Gmail

target: 圖片重疊

target: 伺服器登入...

target: X (長度)：

target: 感應器寬度：

[ctx: QObject]
target: 顯示時間間隔

target: 顯示時間間隔

target: HTTP 203(未授權的資訊) 傳回的標題並不可靠，但是由本機或第三方副本所收集而來。

target: <html>注意：如果「登入狀態」無法存取此視窗，請執行以下操作：在登入視窗上按一下滑鼠，按住 Alt-F4 (或者在 Mac 上按住 Esc 鍵)，接著閱讀以下訊息。<p>「Google 地球」無法在 OpenGL 模式中啟動。建議您嘗試以下任一動作後結束並再次啟動 Google 地球：如果上述方式都無效，您可以嘗試 DirectX 模式。<p>1) 在顯示內容中，將色彩深度設定為「真彩」 (32 bit) <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;(開始功能表 -> 設定 -> 控制台 -> 顯示 -> 設定值標籤)。<br>2) 稍候一會兒啟動「Google 地球」。<br>3) 關閉其他應用程式 (尤其是使用 3D 的程式)。</html>

target: 以英呎和英里顯示高度和海拔高度

target: 西：

target: 您輸入的使用者名稱 (電子郵件) 無效。 請檢查確認電子郵件 - 您的使用者名稱為確認函傳送到的電子郵件地址。<p>是否要重試？

target: 這個版本的 Google 地球只可匯入 %1 個地址。

target: 檢視邊界比例：

target: 尋找公司

target: CST 中央夏令(日光) 時間 - 澳洲

target: 北極圈

target: 平方英呎

target: 瞬間移動

target: 海拔高度 %1

target: 南極圈

target: 基本色彩(&B)

target: 快照檢視

target: 例如，宜蘭

target: 沿著模型 Y 軸 (南北向) 的比例

target: 找不到 <targetIdIndex> %1

target: 選取用於顯示區域的單位

target: 正在收集資料

target: Google 地球 - 編輯 %1

target: 無法載入檔案 "%1"。

target: Ctrl+Alt+S

target: 請輸入您附件的檔案名稱。

target: 錯誤代碼： %1

target: 已放棄載入。

[ctx: QIODevice]
target: 未知錯誤

target: 未知的錯誤

target: 感應器高度：

target: BounceEnd

target: 轉譯器

target: 選取您的飛機

target: 行駛路線選項

target: 未知的

target: 未知

target: 自第…頁

target: 密度：

[ctx: ActivationDialog]
target: 授權碼：

target: 授權碼：

target: 進入「模擬飛行」...

target: 在全螢幕模式或視窗放到最大時，無法調整高寬比。

target: 焦點到視點間的範圍 (以公尺為單位)

target: 取得資訊

target: 我們無法連線至「Google 地球」伺服器來啟動您的帳戶。
    <p>%1

target: 顯示側欄

target: 支援搖桿

target: 例如，Philadelphia, PA

target: Google 地球無法聯繫伺服器。'
    %1<p>%2

target: 暈渲地形

target: 自訂色彩(&C)

target: EST 東部標準時間 – 北美

target: 控制電影的品質 / 壓縮比 壓縮得越多 (較小的檔案) 通常表示會有較低品質的輸出。

target: 確認移除

target: 往下移動

target: 海拔高度：

target: WMS 功能擷取失敗。

target: 前往速度

target: 1:1

target: 標籤與圖示大小

target: 矩形圖示：

target: 飛行模擬裝置

target: 例如，博物館

target: 縮放時自動傾斜

target: 經歷時間

target: Google 地球」嘗試驗證時偵測到錯誤。
    <p>%1

target: 提高高度：

target: 載入時發入錯誤。  檔案可能已損壞。

target: 地形高度不得為負數。 值會設定為零。

target: 赤道

target: +180°

target: 高度：

target: Ctrl+F

target: <html>您的偏好設定路徑 ('%1') 會顯示在網路檔案系統上。<p>Google 地球址會將檔案寫入這個目錄。 在這個組態中，因為輸入/輸出檔案快取會使用大量頻寬，所以您要考慮關閉 Google 地球，將這個路徑移動到您本機磁碟的某處，建立符號連結，然後重新啟動程式。<p>Google 地球會繼續運作，但是在此情況下，執行效能可能會很差。</html>

target: 請關閉編輯視窗

[ctx: ActivationDialog]
target: 使用者名稱：

[ctx: LoginDialog]
target: 使用者名稱：

target: 使用者名稱：

target: 檢視大小

target: Executive (7.5 x 10 英吋，191 x 254 公厘)

target: 圖片重疊北緯度數

target: 使用者名稱 (&U)：

target: 平方英里

target: 我的位置中選取的 %1

target: 變更使用者

target: 我們無法連線至「Google 地球」伺服器來啟動您的帳戶。
    請檢查您的網際網路連線是否正常運作，並重新嘗試啟動您的帳戶。如需更多資訊，請造訪：

target: 高度 (%1 x %2)

target: 以度數和小數分鐘顯示經緯度

target: 圖片重疊南緯度數

target: 這是您資料集中的資料預覽
    選取新的編碼時會更新資料

target: 無

target: 擷取中

target: 捲動：

target: 圖示

target: 在我們的資料庫中找不到您輸入的「Google 地球」授權碼。 
    請確認您的授權碼或聯絡「Google 地球」客戶支援以取得協助。

target: 檔案沒有根元素。

target: 樣式範本精靈

target: HTTP 304(未修改) 文件從上次要求以來都未曾修改，應改用本機快取的副本。

target: 描繪外框

target: X

target: 功能

target: 按鈕 0

target: 按鈕 1

target: 檢視 Google 地圖

target: 正在匯入圖片資料...

target: 經度：

target: 從磁碟快取移除所有項目

target: 高度

target: 遊覽暫停時顯示說明框

target: 版本

target: 將目前時間間隔設定為：

target: 偏好設定

target: 導覽控制

target: <p align="center">欄位值</p>

target: 短

target: 寬

target: 搖桿已啟用

target: 傳送將在 Google 地球開啟目前檢視的檔案。

target: 新增圖片重疊

[ctx: EmailDialog]
target: 3D 檢視的圖形

target: 3D 檢視的圖形

target: 電影畫質

[ctx: PreferenceWidget]
target: 偏好設定

target: 偏好設定

target: KML 錯誤處理

target: 720 x 486 (NTSC)

target: 如需鍵盤的快速鍵清單，請按「說明」按鈕。

target: 擷取目前檢視的快照

target: 您要免費試用「Google 地球」增強版本嗎？

target: Google 地球 - 全球衛星定位系統匯入

target: HTTP 303(參見其他) 此要求的回應可在不同的 URI 下找到，且應從此新的 URI 擷取。

target: 歡迎使用「Google 地球」

target: 較高 <br> (較慢)

target: 公尺

target: 最大值

target: 最大值

target: 下一個提示

target: <html>沒有要刪除的點。 刪除點之前必須先新增點。 若要新增點，請用滑鼠左邊按鈕按住或拖曳地球。</html>

target: 永遠不要

target: <html>無法建立目錄：<br><br>	%1</html>

target: Google 地球： 建議使用 %1 模式。

target: 天際資料庫

target: 要求的更新

target: 讀取文字檔中的列 %1 時發生問題

target: 如果「Google 地球」無法在您的電腦上偵測到可用的搖桿，這個選項就無法使用。

target: 優質列印

target: WEDT 西歐日光時間

target: 控制電影的品質 / 壓縮比壓縮得越多 (較小的檔案) 通常表示會有較低品質的輸出。

target: 平方海浬

target: 註冊 Gmail，利用您的

target: %1 百萬 BCE

target: 已推出更新版本的 Google 地球。

target: 隱藏側欄

target: 取得使用者名稱

target: 選取通訊協定：

target: %

target: 滑鼠導覽(&M)

target: MEZ Mitteleuropische Zeit

target: 傾斜：

target: 升級到「Google 地球」增強版...

target: Google 地球」無法建立連至 Google 的網路連線，。
    當初次執行 Google 地球的新版本時，您需要網路連線。
    請檢查您的網路設定並重新啟動「Google 地球」。

target: %1 十億 BCE

target: 電視播放

target: 時間：

target: Alpha 色頻(&L)：

target: HTTP 302(已找到) 所要求的資源暫時位於不同 URI 下。由於可能已修改重新導向，因此請繼續使用舊的 URI。

target: <b>地址被分為多個欄位</b>
    <br>例如： 街道地址、城市、州 / 省和/或郵遞區號、國家 / 地區
    <br>假使您的資料僅包含部分地址，您也可以指定城市、郵遞區號和國家 / 地區的預設值

target: HAC Heure Avance du Centre

target: 線性 (&L)

target: Google 地球

target: <kml> 標籤中唯一允許的單一根功能

target: 名稱：

target: 取消

target: 複製圖片位置(&L)

target: 變更使用者

target: 作業系統

target: 切換到天際

target: 停用此電腦。

target: Ctrl+Shift+E

target: Ctrl+Shift+G

target: Ctrl+Shift+M

target: Ctrl+Shift+N

target: Ctrl+Shift+O

target: Ctrl+Shift+P

target: Ctrl+Shift+S

target: Ctrl+Shift+T

target: 已載入 %1, %2。

target: 您的飛機在飛行途中某部份零件損毀。
    
    您可以繼續飛行，或結束飛行模擬模式。 如果您選擇
    繼續飛行，則您的飛機便會以飛行設定，被放置在
    最後位置。

target: 顯示時間格式：

target: 選取您的開始位置

target: 錄製為圖片串流(&S)...

target: AWST 西澳標準時間

target: 轉譯偏好設定

target: 播放遊覽

[ctx: MainWindow]
target: 切換到天際

target: 切換到天際

target: <html>您已選擇在圖示對應區段中建立資料夾。<br>啟用這個區段的資料夾會取消圖示區段中的資料夾設定。<br>確定要繼續？</html>

target: 由 Google 和其他機構建立的重疊資訊，例如相片、氣象和公共運輸工具地圖。

target: 3D 建築物

target: 先列印最後一頁

target: 這個幾何集合中沒有可編輯的項目。

target: 總覽圖

target: 此服務暫時無法使用。 請稍候再檢查一次

target: 您是否有授權碼但沒有使用者名稱？

target: 列印...

target: X (長度)：

target: 圖片旋轉

target: 進入「模擬飛行」...

target: 頁面向左

target: 關閉廣告

target: Letter (8.5 x 11 英吋，216 x 279 公厘)

target: 寬度：

target: 下一步

target: 在以下檔案中找到零個功能： %1

target: 平方海浬

target: 前進

target: 您是否接受授權合約中的條款？

target: 您輸入的使用者名稱 (電子郵件地址) 無效。
    請確認您的登入資訊或聯絡「Google 地球」客戶支援。

target: 透明度：

target: 正在前往重疊位置，請稍候

target: 沒有圖示

target: DirectX

target: 1920x1080 (HD)

target: 焦點地區的經度

target: 下一頁

target: 頁面向左

target: 儲存到「我的位置」

target: 例如，台湾

target: Ctrl+Shift+N

[ctx: QObject]
target: 警告

target: 警告

target: 電影類型

target: 錄製為 AVI 格式 (&A)

target: 錄製為 WMV 格式 (&W)

target: 無法開啟檔案

target: 發生內部錯誤

target: HTTP 408(要求逾時) 用戶端未在伺服器等待時間內產生要求。

target: 隱藏詳細資料…

target: <b>請輸入您的使用者名稱 (電子郵件地址) %1 與授權碼，才可使用「Google 地球」專業版。</b>

[ctx: MainWindow]
target: 網路連結

target: 網路連結

target: Ctrl+S

target: 公尺

target: 建立附件

target: 錯誤的鍵盤設定檔案格式。鍵盤控制項可能無法正常使用。

target: 小

target: 連續對應選項

target: 使用我的 Gmail 帳戶。

target: 無法編輯的多重幾何集合

target: <html><p>Google 地球無法識別您的圖形卡。很有可能是因為您尚未安裝圖形卡的驅動程式。 您仍可繼續，但是在您升級驅動程式前，「Google 地球」可能無法運作。如需詳細的驅動程式下載與安裝說明，請使用以下連結，參閱「Google 地球」線上說明中心：</p></html>

target: 接受授權後繼續進行

target: 儲存我的位置

target: 顯示工具提示

target: HTTP 414(要求的 URI 太長) 伺服器拒絕接受要求，因為所要求的 URI 太長。

target: 一般

target: 材質色度

target: 重設為預設值

target: 停用 Google 地球專業版授權...

target: 按此係數的縮放比例檢視周框方塊

target: HTTP 300(多重選擇) 有許多資源符合此要求，已將用戶端重新導向其中之一。

target: 有時稱為 Viper，這種噴射戰機可以筆直爬升並同時加速。透過後燃裝置，它的渦輪可以產生 24000 磅的推力，最高速度超過 2 馬赫。

target: 十進制度小數

target: 瀏覽

target: 分割選項

target: 最大材質大小

target: 相機配置

target: 方向： <a href="khDirectionsTo()">到這裡</a> - <a href="khDirectionsFrom()">從這裡</a>

target: HTTP 504(閘道逾時) 伺服器為閘道或 proxy，未及時從上游伺服器接收到回應。

target: 附有四個座位的高效能螺旋槳飛機。310 匹馬力的引擎可讓它以 185 節飛行，最多可載重 1170 磅。

target: 電影製作

target: 赤道

target: 列印

target: 速度：

target: 編輯

target: 確定

[ctx: GpsDialog]
target: 繪製歷程與路線的線條

target: 繪製歷程與路線的線條

target: 電腦播放

target: 重新整理

target: Y (寬)：

[ctx: MainWindow]
target: 電子郵件錯誤

target: 電子郵件錯誤

target: 您的密碼

target: 試用版

target: %1 和 %2

target: 60

target: Google 地球： 未知的圖形卡

target: 經度：

target: 1 個歷程點

target: 使用 ---替換為預設值---

target: 平方公里

target: Shell 錯誤

target: 退後

target: 繼續飛行

target: HTTP 505(不支援的 HTTP 版本) 伺服器不支援或拒絕支援要求所用的 HTTP 通訊協定版本。

target: 停用自動登入

target: 英呎、英里

target: UTC (Coordinated Universal Time，國際標準時間)

target: %1 和 %2

target: 您的飛機已經墜毀。
    
    您可以繼續飛行，或結束飛行模擬模式。 如果您選擇
    繼續飛行，則您的飛機便會被放置在墜機地點
    上方。

target: 張貼錯誤

target: 因為 Internet Explorer 處於離線模式，所以可能會導致以上問題。  是否要將 Internet Explorer 設定為線上模式以解決問題？

target: 列印...

target: < 上一步 (&B)

target: Ctrl+Alt+R

target: 上一頁

target: 與密碼

target: Y (寬)：

target: 進階選項

[ctx: ElevationWidget]
target: 等高線

target: 等高線

target: 無效值

target: 時區

target: 剪下

target: 相機傾斜角度

target: 您輸入的使用者名稱或授權碼無效，或兩者皆無效。
    請確認您的啟動資訊或聯絡「Google 地球」客戶支援

target: 「Google 地球」：遊覽失敗

target: 窄

target: 例如，比薩

target: 範例調色盤

target: 新增/編輯公司清單

target: 更新/購買 Plus 帳戶

target: 繪製等高線

target: 建立附件

target: 啟用自動登入

target: 將位置另存為

target: 行車路線旅遊速度

target: 例如，台北市

target: 圓半徑

target: 不儲存

target: 使用的多角形只會在您電腦上顯示輪廓。

target: 電腦播放

target: 例如，N 37 25.818'，W 122 05.36'

target: 無法儲存「我的位置」。「%1」中可找到副本

target: HTTP 206(部份內容) 伺服器已完成資源的部份 GET 要求。

target: 螢幕解析度

target: EEDT 東歐日光時間

target: 儲存我的位置

target: 無法寫入 %1 。請選擇不同的檔案名稱。

target: 結束地址：

target: 已對您傳送一個「Google 地球」地標(tm)。<p>如果您已安裝「Google 地球」，就可以按兩下附件的地標檔案來前往該位置。如果尚未安裝，則必須先安裝「Google 地球」(可於 http://earth.google.com 取得)。 <p>

target: 列印至檔案

target: 方向： <a href="khDirectionsTo()">到這裡</a> - <a href="khDirectionsFrom()">從這裡</a>

target: 新增自訂圖示...

target: 色彩：

target: 4" x 6 " (橫向高寬比)

target: 5" x 7 " (橫向高寬比)

target: 機場

target: 連線至這個 Google 地球伺服器：

target: 選取 Google 地球要使用的語言

target: 您的系統不支援。

target: 例如，南京東路五段

target: 繼續

target: 記住此設定，不要再出現此對話方塊 (&R)。

target: 英呎、英里

target: 這是您資料集中的資料預覽

target: 設定正在編輯功能的說明。 您可以使用 HTML 標籤並納入 URL。

target: 前往檢視時重新整理

target: 關閉 Web 視窗

target: <Delete> 中的錯誤找不到 "%1"。

target: 電子郵件

target: Google 地球

target: 傾斜度 (0 = 向下俯視，90 = 側視)

target: 顯示尺規

target: 上一個提示

target: 停用此電腦。

target: 開啟太多檔案

target: 總是登入這個伺服器

target: 較快

target: PST 太平洋標準時間

target: %1 為目錄。
    請選擇不同的檔案名稱。

target: Google 地球專業版試用版

target: (沒有選取項目)

target: %

target: 選擇性更新

target: 套用樣式範本...

target: 新增資料庫...

target: Google 地球無法初始化內嵌的 Web 視窗。
    使用外部瀏覽器。

target: 伺服器登出

target: 從欄位設定圖示 (&F)

target: 檢視 Google 地圖

target: 擷取中...

target: 儲存

target: Windows Media 格式。需要使用 Windows Media Player 9 或更高版本。

target: 800x600

target: 錯誤的操控桿設定檔案格式。操控桿控制可能無法正常使用。

target: 向地面延伸

target: 主要 3D 字型

target: 無法寫入檔案 %1：
    請選擇不同的檔案名稱。

target: <html><p>KML 和 KMZ 檔案目前設定為使用 「Google 地球」之外的應用程式開啟。
    您是否要還原此功能？
    </p></html>

target: 從3D 地圖中移除所有測量工具

target: 限制目前選定資料夾的時間

target: 停用 Google 地球企業用戶端授權...

target: 網路連結

target: 設定電影名稱

target: 傳送匿名使用統計資料到 Google

target: 您必須重新啟動應用程式才可使所有變更生效。

target: N November 時區

target: 請輸入有效的數值。

target: 多角形面積

target: AEST 東澳標準時間

target: HNE Heure Normale de l'Est

target: B3 (353 x 500 公厘)

target: 注意事項

target: 新增路徑

target: Ctrl+Alt+A

target: Ctrl+Alt+B

target: Ctrl+Alt+C

target: Ctrl+Alt+E

target: Ctrl+Alt+M

target: Ctrl+Alt+P

target: Ctrl+Alt+R

target: Ctrl+Alt+S

target: Ctrl+Alt+T

target: Q Quebec 時區

target: Alt+R

target: Google 地球」嘗試驗證時偵測到錯誤。請檢查下列事項：<br>- 您的網路連線 (能否連上 www.google.com？)
    <br>- 您的防火牆設定<br>	(是否封鎖了 %1？)
    <p>錯誤代碼：%2<br>如需更多資訊，請造訪：

target: 建立地標附件時發生錯誤。無法張貼您的訊息。

target: GoogleEarth_Placemark

target: 使用的多角形只會在您電腦上顯示輪廓。
    <p>將您的顯示設定變更為 "全彩 (32 位元)" 就可能看得到。
    若要執行這個動作，請移至：<p>開始功能表 - > 設定 - > 控制台 - > 顯示 - > 設定值標籤。

target: Web 視窗初始化失敗

target: MST 山區標準時間

target: 因為範圍座標無效或超出範圍，所以無法匯入某些功能

target: 在檢視中置中

target: 正在等待處理地址定位要求...

target: 快

target: 建立新資料夾

target: 指定根據時間重新整理物件的方式

target: 無法開啟檔案進行讀取。

target: 全彩 (32 位元)

target: 附件名稱

target: 即時追蹤：

target: 最新的 %1

target: 在空中和地球之間進行切換

target: 不透明

target: 總覽圖

target: 開始位置

target: 說明：

target: 焦點地區的緯度

target: 請確定進行錄製時不會遮住 3D 檢視。

target: 快

target: COM 登錄失敗 (使用者可能沒有系統管理員權限)。 其他程式 (例如 SketchUp) 可能無法搭配 Google 地球正常運作。

target: 度數

target: 「Google 地球」帳戶的授權碼。

target: 清除自訂圖示

target: 確定

target: 縮放比例係數

target: 僅匯入 %1 個功能

target: Z Zulu 時區

target: 對應方法

target: 正在擷取 WMS 功能...

target: 停用進階圖形功能

target: 沒有錯誤訊息

target: 圖片串流檔案名稱設定

target: 搜尋以下項目結果：%1

target: 正在完成 Google 地球伺服器登入...

target: <Replace> 中的錯誤。 新的物件 "%1" 不是一個功能。

target: 在外部瀏覽器開啟此頁面

target: 清除(&C)

target: 邊線向右

target: 公里

target: 地平線

target: 顯示太陽

target: 朝向：

target: 元素數目

target: 電影類型

target: 高度設定檔

target: 從「%2」匯入資料。 這可能需要花費數分鐘。 按一下「取消」以停止。

target: 例如，4 Yawkey Way Boston MA

target: EST 東部標準時間 – 澳洲

target: 套用樣式範本...

target: 表格

target: 停用快取

target: 以想要的品質列印目前的 3D 檢視。

target: 正在編輯的功能名稱

target: http://registration.keyhole.com/choice_lt_initial.html

target: 我們無法連線到國際網路。請檢查您的網路連線，我們會嘗試重新連線。

target: A7 (74 x 105 公厘)

target: 無法配置記憶體

target: 定期

target: <html><p> 尚未建立電影檔案 %1 。請確認目前沒有其他應用程式使用該檔案。<br> 錯誤： %2</p><html>

target: 設定圖片重疊的繪製順序 – 會在較低編號之重疊圖層的上層繪製編號較高的重疊圖層

target: 版本資訊

target: 自動遵循路徑

target: 填滿+描繪外框

target: Ctrl+Alt+E

target: 模擬飛行中的最後位置

target: 較慢

target: 沒有選取點

target: 幾何類型不支援刪除功能

target: 公里

target: HNY Heure Normale du Yukon

target: S Sierra 時區

target: <html>遺失檔案，用於： %1<br>載入此檔案通常需要使用副檔名為 .%2、檔案名稱相同且位於相同目錄的檔案。<br>需要的檔案應該是： %3</html>

target: 次要3D 字型

target: 這個檔案包含 %1 個以上的功能且可能會導致應用程式效能降低。

target: Google 地球注意事項

target: 細節檢視

target: 這個版本的 Google 地球只可匯入 %1 個功能

target: 沿著模型 Y 軸度數的旋轉

target: 您無法在進行擷取時儲存圖片。

target: 建立新範本 (&N)

target: 平方公尺

target: 反向排序 (&R)

target: COLLADA 模型檔案 %1

target: 標籤/圖示大小

target: 切換到地球

target: 伺服器登出

target: Google 地球 - 登入狀態

target: BST 英國夏令時間

target: 搜尋或取得路線指示。按一下以展開 / 收合。

target: 目前檢視 (Ctrl+A)

target: 關閉 Web 視窗

target: 非均質過濾

target: A2 (420 x 594 公厘)

target: 資料集包含 %1 個用於選定欄位的唯一值可對應。 只會對應前 %2 個值 - 其他值會對應至最後一個集的值。

target: 圓面積

target: 範例檔案名稱 (Frame 1、Frame 100)：

target: <html>您的圖形卡未達到執行 Google 地球要求的最低規格，至少必須是 16MB VRAM 的 3D 加速卡。 極力建議您購買新的圖形卡或嘗試在其他電腦執行 Google 地球。 您可以繼續，但應用程式可能無法運作。<p>注意： 如果「登入狀態」的「確定」按鈕無法使用，接著請執行以下操作： 在登入視窗按一下滑鼠，按住 Alt-F4 (或者在 Mac 上按住 'Esc' 鍵)，接著按一下「不再顯示這則訊息」，最後按一下下方的「確定」按鈕。</html>

target: 註冊 (&S)

target: 1:無限

target: 緯度欄位

target: 導覽

target: 可變長度 (&V)

target: 選擇 GUI 字型

target: 立即申請！

target: 方向：

target: 碼

target: 這個檔案包含不支援的圖片資料

target: 電影製作需要使用Quicktime 7 或更高版本才可錄製 Quicktime 電影。請安裝Quicktime 7 (可從 quicktime.apple.com 取得)，然後再試一次。

target: 清除磁碟快取

target: 完成錄製電影後按一下此處。

target: <html>您必須登出目前工作階段，才可以進行升級。 首先，要先儲存「我的位置」中的任何修改內容。要執行這個動作，請按一下下方的「取消」，然後選取「我的位置」資料夾，前往「檔案」功能表，選取「儲存...」，然後選取「儲存我的位置」。 應將「暫存位置」中的所有檔案拖曳到「我的位置」中加以儲存。<p>是否要繼續進行升級？</html>

target: <html>無法連線到資料庫：<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%1</html>

target: B7 (88 x 125 公厘)

target: 緯度：

target: 是否要執行診斷測試，以取得如何解決問題的相關資訊？ 這項測試會偵測您的電腦，查看是否有阻擋 Google 地球正常運作的設定。

target: 共用 / 張貼...

target: 全螢幕

target: 總覽圖視窗的大小

target: 羅盤

target: 搜尋點和其他功能

target: 找不到 <targetId> %1

target: HAE Heure Avance de l'Est

target: Google 地球注意事項

target: 不相容的 Qt 程式庫錯誤

target: <html>%1 偵測到網路錯誤。 請檢查您的網路連線，然後再試一次。</html>

target: 緯度必須介於 -90 到 90 度間
