unknown language translation catalogue without source phrases (2832 entries)

[ctx: EditDialog]
target: %

target: %

[ctx: IconDialog]
target: 0

target: 0

[ctx: DataImportWizard]
target: 1

[ctx: ElevationWidget]
target: 1

target: 1

[ctx: DataImportWizard]
target: 2

[ctx: ElevationWidget]
target: 2

target: 2

[ctx: DataImportWizard]
target: 3

[ctx: ElevationWidget]
target: 3

target: 3

[ctx: ElevationWidget]
target: 4

target: 4

[ctx: ElevationWidget]
target: 5

target: 5

target: 6

target: 7

target: 8

target: <

target: >

target: O

target: N

target: S

target: V

target: m

target: x

target: |

target: °

[ctx: PrintDialog]
target: %1

target: %1

target: -1

[ctx: CaptureWidget]
target: 10

target: 10

target: 20

target: 25

target: 30

target: 50

[ctx: CaptureWidget]
target: 60

target: 60

target: F1

target: Ej tillämpligt

[ctx: AboutDlg]
target: OK

[ctx: AddrDialog]
target: OK

[ctx: QColorDialog]
target: OK

[ctx: QDialogButtonBox]
target: OK

[ctx: QMessageBox]
target: OK

[ctx: QObject]
target: OK

[ctx: QPrintDialog]
target: OK

[ctx: ThemeDialog]
target: OK

[ctx: earth::client::Application]
target: OK

target: OK

[ctx: QObject]
target: Nej

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Nej

target: Nej

target: OK

target: Till

target: am

target: timmar

target: fot

target: km

target: mile

target: pm

target: br.

target: till

target: x:

target: y:

[ctx: FetchDialog]
target: &OK

[ctx: QErrorMessage]
target: &OK

[ctx: SearchDialog]
target: &OK

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: &OK

[ctx: TimeDialog]
target: &OK

[ctx: TourSettingsDialog]
target: &OK

target: &OK

target: &Nej

target: 0.1

target: 1.0

target: 100

target: 1:1

target: ADT

target: AST

target: BST

target: CDT

[ctx: QObject]
target: Lägg till

target: CET

target: Annonser

target: apr

target: CST

target: aug

target: F11

target: F16

target: EDT

target: EET

target: EST

target: dec

target: Del

target: Klipp ut

target: Bildrutor per sekund

target: GMT

target: GPS

target: Esc

target: feb

target: HST

target: IST

target: jan

target: Saknas

target: MDT

target: jul

target: jun

target: MSD

target: MSK

target: MST

target: NDT

target: mar

target: NST

target: maj

target: PDT

target: nov

target: PST

target: okt

target: Av

target: sep

[ctx: FetchDialog]
target: Webbadress

target: Webbadress

target: Sol

target: Till:

target: Överst

target: WET

target: XIM

[ctx: MainWindow]
target: Webb

target: Webb

target: XXX

[ctx: QObject]
target: Ja

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Ja

target: Ja

[ctx: EditDialog]
target: tim

target: tim

target: mån.

target: år

target: Inaktivera cachelagring

target: Starttid

target: Allvarligt fel:

target: %1 O

target: %1 N

target: %1 S

target: %1 V

target: %1 m

target: %1%2

target: E-posta bild...

target: &Lägg till

target: &Flik

target: &Ja

target: 0.00

target: 10.0

target: ACDT

target: ACST

target: AEDT

target: AEST

target: AKDT

target: AKST

target: AWST

target: CEST

target: Tillbaka

target: Yta

target: EEST

target: Kopiera

[ctx: QLineEdit]
target: &Klipp ut

target: &Klipp ut

target: Data

target: Beskär

target: Redigera

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Snabb

target: Snabb

target: fot

[ctx: MainWindow]
target: Avsluta

[ctx: QMenuBar]
target: Avsluta

target: Avsluta

[ctx: QFileDialog]
target: Fil

target: Fil

target: Sök

target: From

target: Rutnät

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Hjälp

[ctx: QMessageBox]
target: Hjälp

target: Hjälp

target: Hög

target: Startsidan

[ctx: EditDialog]
target: Ikon

[ctx: IconViewDialog]
target: Ikon

target: Ikon

target: Information

target: Rad

target: NMEA

target: Lång

target: Läge

[ctx: NewFolder]
target: Namn

target: Namn

target: En gång

target: Öppna

[ctx: MainWindow]
target: Bana

[ctx: MeasureWidget]
target: Bana

target: Bana

target: Spela upp

target: SR22

target: Avsluta

[ctx: MainWindow]
target: Spara

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Spara

target: Spara

target: Skicka

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Långsamt

[ctx: NavigatePrefsWidget]
target: Långsam

target: Långsamt

target: Lång

[ctx: GpsDialog]
target: Stoppa

[ctx: QObject]
target: Stoppa

[ctx: TimeDialog]
target: Stoppa

target: Stoppa

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Tid

[ctx: MainWindow]
target: Tid

[ctx: TimeDialog]
target: Tid

target: Tid

target: Sant

target: WEST

target: Typ

target: Användare

target: Visa

target: HAY Heure Avance du Yukon

target: Vad

target: Bred

target: dagar

target: fot

target: mindre

target: long.

[ctx: EditDialog]
target: min

target: min

target: mer

[ctx: EditDialog]
target: sek.

target: sek.

target: A6 (105 × 148 mm)

target: Gmail

target: <html>Den importerade bilden är större än den största storlek som stöds av maskinvaran.<p>Tryck på "Skala" om du vill skala om bilden och visa den i den största storlek som stöds.<p>Tryck på "Beskär" om du vill visa endast en del av bilden i full upplösning.</html>

target: <i>Flytta de lager du vill se från vänster till höger sida. Ordna lagren så att genomskinliga lager kommer efter de ogenomskinliga lagren i listan Aktiverade lager.</i>

target: &Lägg till

target: Låg (%1 x %2)

target: Google Earth-platsmärke

target: ApplicationPrefsWidget

[ctx: EditDialog]
target: Fastsatt i marken

target: Fastsatt i marken

target: Aktuell vy (Ctrl+A)

target: Longitud:

target: Köp nu

target: Avsluta

target: Stäng av musnavigering medan mätverktyget är öppet genom att avmarkera kryssrutan

target: Lägg till polygon

target: Google Earth: rekommenderas starkt

target: Windows Media-format. Kräver Windows Media Player 9 eller senare.

target: %1 %2

target: %1 fot

target: %1 km

target: %1 mile

target: Renderingsläge

target: Google Earth kan inte kontakta servern. Kontrollera:<br>– din nätverksanslutning (kan du komma in på www.google.se?)<br>– dina brandväggsinställlningar<br>	(blockerar du %1?)<p>Mer information finns på:

[ctx: QLineEdit]
target: &Kopiera

target: &Kopiera

target: &Redigera

target: &Arkiv

target: &Teckensnitt

[ctx: DataImportWizard]
target: &Hjälp

target: &Hjälp

target: &Röd:

[ctx: QLineEdit]
target: &Gör om

target: &Gör om

target: &Avsluta

target: &Mättnad:

target: &Skicka

target: &Storlek

[ctx: QLineEdit]
target: &Ångra

target: &Ångra

target: &Giltighet:

target: &Visa

target: Anslut till den här Google Earth-servern:

target: Startadress:

target: Bilder

target: &Kom ihåg den här inställningen, visa inte dialogrutan igen.

target: Omkrets:

target: avgränsningstecken

target: Foto i 3D-vyn

target: lo&garitmisk

target: Lägg till platsmärke

target: Du har fått en bild av jorden tagen med Google Earth (http://earth.google.com/intl/sv/).<p>

target: Legal (216 × 356 mm)

[ctx: ErrorDialog]
target: Avbryt

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Avbryt

target: Avbryt

target: Om

target: Acre

target: Alt+A

target: Alt+B

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+C

[ctx: PrintDialog]
target: Alt+C

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+C

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+C

target: Alt+C

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+D

[ctx: ThemeDialog]
target: Alt+D

target: Alt+D

target: Alt+E

[ctx: CaptureWidget]
target: Alt+F

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+F

target: Alt+F

[ctx: GpsDialog]
target: Alt+G

target: Alt+G

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+L

target: Alt+L

target: Alt+M

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+N

target: Alt+N

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+O

target: Alt+O

target: Alt+P

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+R

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+R

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+R

target: Alt+R

[ctx: CaptureWidget]
target: Alt+S

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+S

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+S

[ctx: gmailCompose]
target: Alt+S

target: Alt+S

target: Alt+T

target: Alt+V

target: Alt+W

target: Verkställ

target: Grundläggande

target: Område:

target: millimeter

target: Det går inte att hitta layoutblocket som krävs

target: Cache

target: Rensa

[ctx: LayerWidget]
target: Stäng

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Stäng

target: Stäng

target: Färg

target: Antal

target: Öst:

target: Enhet

[ctx: EmailDialog]
target: E-posta

[ctx: MainWindow]
target: E-posta

target: E-posta

target: Falskt

[ctx: QObject]
target: Fel

target: Fel

target: Fält

target: Sök:

target: Teckensnitt

target: Ctrl+Skift+E

[ctx: emailSelectDialog]
target: Gmail

target: Gmail

target: Det finns en ny version av Google Earth.

target: Ny&ans:

target: IST Irish Summer Time

target: Bildrotation

target: batchvis geokodning har avbrutits av användaren

target: Etikett

target: Stor

target: Linjer

target: Länk:

[ctx: QObject]
target: Lokal

target: Lokal

target: Logga in

target: Mile

[ctx: MainWindow]
target: Modell

target: Modell

target: Namn:

[ctx: EditDialog]
target: Aldrig

target: Aldrig

target: centimeter

target: Skriv ut alla

target: Rektascension %1

target: Klistra in

target: Annat

[ctx: EditDialog]
target: Foto

target: Foto

[ctx: MainWindow]
target: Skriv ut

[ctx: PrintDialog]
target: Skriv ut

target: Skriv ut

[ctx: EditDialog]
target: Återställ

target: Återställ

target: Försök igen

target: Rotation:

[ctx: EditDialog]
target: Skala

target: Skala

[ctx: MainWindow]
target: Linjal

target: Linjal

target: Installation

target: Låg

target: Storlek:

target: Liten

target: Rymden

target: Tabell

target: Ögonblick

target: Starta

target: heltal

target: Luta:

target: gånger

[ctx: MainWindow]
target: Justera

target: Justera

target: Ange din licensinformation om du vill använda %1.

target: Väster:

target: När:

target: Var

target: Världen

target: Inaktivera Google Earth Plus-licens...

target: Hastighet för Ta mig till:

target: Yard

target: Alternativ...

target: Google Earth – varning

target: rensa

target: &OK

target: Stöder styrspak

target: OK

target: Dra ut sidorna till marken

target: Var du kommer från

target: Centimeter

[ctx: GpsDialog]
target: Vägpunkter

target: Vägpunkter

target: Lång

target: 8,5 x 11 tum (liggande orientering)

target: Google Earth: Skriver ut

target: Sparade platser (Favoriter). Klicka om du vill visa/dölja.

target: Välj graden av terrängdetaljer

target: Din sökning returnerade inga resultat

target: R Romeo Time Zone

target: HTTP 409 (Konflikt) Begäran kunde inte slutföras på grund av en konflikt med resursens aktuella status. Visas oftast bara med klienter som kan hantera filer på fjärrservern.

[ctx: QDialog]
target: Vad är det här?

target: Vad är det här?

target: mile

target: Alt+Retur

target: Det gick inte att spara platsmärkesfil.

target: Diskcachestorlek (MB):

target: D Delta Time Zone

target: Välj ett sekundärt teckensnitt för 3D-vyn

target: Visa tid i

target: Snabb

target: Ctrl+Alt+C

target: Du måste ange din inloggningsinformation för att få åtkomst till Google Earth Pro igen.

target: Återställ standardvärden

target: Ctrl+R

target: Skriv ut en beskrivning för platsmärket

target: En felrapport har sparats på hårddisken. Rapporten har inte skickats.

target: attachment.kml

target: Tidsbaserad uppdatering

target: <html>Grafikkortstillverkare:	%1<br>Grafikkort:		%2<br>Grafikkortets drivrutinsversion:	%3<br></html>

target: Skalan längs modellens Z-axel (höjd)

target: HTTP 204 (Inget innehåll) Servern har utfört begäran men behöver inte skicka tillbaka data.

target: B6 (125 × 176 mm)

target: CEDT Central European Daylight Time

target: Movie Maker

target: <b>Ange avgränsare</b><br>I det här steget kan du ange fältavgränsaren för din textfil

target: Decimalgrader

target: Storlek på cacheminne (MB):

target: &Kom ihåg mitt lösenord

target: Användarnamn för ditt Google Earth-konto.

target: sjömil

target: <html><p>Filnamnet '%1' är ogiltigt.  Ange ett annat filnamn.</p></html>

target: Den licensnyckel för Google Earth som tilldelats programmet gäller inte längre. Om du anser att det här meddelandet är felaktigt kontaktar du Google Earths kundsupport för att få hjälp.

target: CXT Christmas Island Time

target: Ange färg från &fält

target: E-postvy...

target: Alternativ för segmentmappning

target: E-posta vy...

target: &Standard (realtidskontroll)

[ctx: QObject]
target: Det finns inga uppdateringar för tillfället.

target: Det finns för närvarande inga uppdateringar.

target: 5 x 7 tum (liggande orientering)

target: %

target: Verifierar Google Earth-licensen...

target: Visa lat/long

target: Importerar data

target: Avsluta flygsimulator

target: 11 x 17 tum (liggande orientering)

target: Använd säkert läge

target: Visa latitud och longitud med UTM-koordinater (Universal Transverse Mercator)

target: Skriv text här

target: &Definiera egna färger >>

target: Alltid

target: Papperskälla:

target: GoogleEarth_Image

target: Ctrl+Skift+M

target: 4 x 6 tum (liggande orientering)

target: %1 spårpunkter

target: Okänd typ <%1>

[ctx: LoginDialog]
target: Adressen till en Google Earth-server.

target: Adressen till en Google Earth-server.

target: Anger genomskinlighet för bild i 3D-vyn

target: Läser in myplaces.kml, inklusive aktiverade 3D-vybilder

target: Avancerade alternativ

target: Intressanta platser och andra funktioner

target: Landsfält

target: Vill du ta bort %1?

target: %1 punkter på rutten

target: B8 (62 × 88 mm)

target: <html>Det har visat sig att ditt grafikkort inte kan användas för att köra Google Earth i %1-läget eftersom grafikdrivrutinen saknas. Det kommer troligen att uppstå allvarliga problem med Google Earth om du fortsätter. Vi ber om ursäkt för besväret, men vi skulle vilja att du växlar tillbaka till %2-läget. Om du gör det finns det ytterligare, valfria instruktioner om hur du kan förbättra din Google Earth-upplevelse.<p>Vill du följa den här rekommendationen?</html>

target: Omvänd adressökning

target: Filnamnet kommer att formateras till det angivna antalet siffror

target: Starta Google Earth igen för att använda %1-läget.

target: ACST Australian Central Standard Time

target: Vill du ta bort cachefilen?

target: Endast ett rottema är tillåtet i taggen <kml>

target: A8 (52 × 74 mm)

target: <html>Det gick inte att hitta enheten %1 %2.<p>Starta om enheten, kontrollera anslutningarna och försök igen.</html>

target: B9 (44 × 62 mm)

target: Kameraavstånd:

target: E-posta bild...

target: Använd OpenGL för att rita 3D-grafik

target: Bilden förbereds (det kan ta någon minut).

target: Skalan längs modellens Y-axel (nord-syd)

target: Horisontell:

target: Banans längd

target: Linjens längd

target: Terrängkvalitet

target: A9 (37 × 52 mm)

target: Du måste starta om programmet för att detta ska gälla.

target: (0.5 - 3)

target: Den här WMS-servern har inga lager som kan återges av Google Earth.

target: Provversionsmeddelande

target: Är du redo att köpa en utökad version av Google Earth?

target: NDT Newfoundland Daylight Time

target: NFT Norfolk (Island) Time

target: Startsidan

target: Färg:

target: Ogiltigt KML-objekt vid inklistring

target: Öppna...

target: kvadratmeter

target: B0 (1 000 × 1 414 mm)

target: smoot

target: t.ex. Clayville i New York

target: När:

target: Välj typ av e-postbilaga

target: &Visa teknisk information

target: Inga fel

target: Konfigurera filmnamn

target: Visa innehållet som alternativ (markera alternativknappar)

target: Välj graden av terrängdetaljer

target: Ctrl+Skift+P

target: Skicka användningsstatistik till Google

target: Utskrift

target: Mapp

target: Ett högpresterande fyrsitsigt propellerplan. Motorn på 310 hästkrafter gör att det kan hålla en marschfart på 185 knop och bära en last på maximalt 530 kilo.

target: Det gick inte att öppna filen "%1"

target: Börja söka

target: Ctrl+Skift+S

target: Avancerat

target: Ange hur objektet ska uppdateras baserat på tid

target: Det gick inte att projicera om den här filen till latitud-/longitudkoordinater

target: Inget fält

target: Använd mitt Gmail-konto.

target: Aktiverar programmets huvudfönster

target: (0.5 - 3)

target: Visa bunden skala:

target: [namn saknas]

target: Ett problem har uppstått och Google Earth måste stängas. Vi ber om ursäkt om detta orsakar problem.

target: Visa detaljer…

target: Starta flygningen

target: Videodrivrutin

target: 1280 x 720 (HD)

target: A5 (148 × 210 mm)

target: Google Earth

target: En ram kunde inte skrivas

target: Foto

target: Klicka %1 här %2 om du vill hämta programvaran som krävs för att visa det här materialet

target: V

target: Fel

target: Den licensnyckel för Google Earth du angav har upphört att gälla.

target: Tabloid (279 × 432 mm)

[ctx: QObject]
target: Stilmallsguide

target: Stilmallsguide

target: Återställ

target: Tips...

target: Stad, postnummer

target: t.ex. 1 W Main St. Ilion, NY

target: Kontrollera om det finns uppdateringar online

target: Inaktivera avancerade bildfunktioner

target: Det går inte att kapsla <%1> i <Update>.

target: Skala:

target: Visa lat/long

target: Det gick inte att öppna filen "%1": %2

target: Felaktig inloggning

target: Omkrets:

target: Fel i Google-sökning

target: &Visa det här meddelandet igen

target: <html>Cacheminnet får inte vara mer än 5 gånger större än diskcachen (%1 megabyte).<p>Det största värde som är möjligt för konfigurationen kommer att anges för cacheminnet.</html>

target: Starttips

target: Ctrl+M

target: Google Earth har uppdaterats

target: CST Central Standard Time – Nordamerika

target: %1 "%2"har förstörts

target: Vill du ta bort "%1"?

target: B10 (31 × 44 mm)

target: Skrivbordsupplösningen är mindre än 1024x768. För Google Earth krävs en upplösning på minst 1024x768 om visningen ska bli korrekt. Programmet kan köras men layouten kanske inte blir optimal. Markera rutan längst ner till vänster i fönstret om du inte vill se det här meddelandet igen.

target: Aktuell tid

target: <html>OBS! Om det här fönstret blockeras av "Inloggningsstatus" gör du enligt följande: Klicka på inloggningsfönstret, tryck på Alt-F4 (eller esc-tangenten på Macintosh) och läs sedan nedanstående meddelande.<p>Google Earth kan inte köras på den här datorn eftersom det inte gick att komma åt grafikkortet. Detta orsakas sannolikt av något av följande:<p>1) Grafikkortet är inte tillräckligt kraftfullt för att köra Google Earth (det måste ha minst 16 MB VRAM).<br>2) Datorns grafikkortsdrivrutiner har inte installerats korrekt.<p>Mer information finns här:</html>

target: Licensnyckel:\s(\S+)\s*

target: Accepterar du villkoren i licensavtalet?

target: Aktuell vy

target: Välj teckensnitt för texter och etiketter på jordklotet

target: Välj det teckensnitt som ska användas för de flesta texter och etiketter på jordklotet

target: Skicka en bildfil (JPG) av den aktuella vyn.

target: WMS-parametrar

target: Välj e-posttjänst

target: Cirkelns omkrets

target: centimeter

target: Det gick inte att starta någon webbläsare. Kontrollera att
    du har angett $BROWSER-miljövariabeln till
    filnamnet för webbläsaren som ska startas!

[ctx: QObject]
target: Det gick inte att öppna filen %1 för läsning

target: Det gick inte att öppna filen %1 för läsning

[ctx: MainWindow]
target: Växla till Earth

target: Växla till Earth

target: HNP Heure Normale du Pacifique

target: Använd OpenGL för att rita 3D-grafik

target: Självstudier

target: Inställningar för andra styrenheter än möss

target: Skala:

target: Inläsningen avbröts.

target: Tillåt att mappen öppnas

target: <html><p>Det gick inte att hitta några attribut (till exempel namn och beskrivning) för geometrin. Det kan bero på att en datafil (%1) saknas. Klicka på Fortsätt om du vill fortsätta och importera geometrin utan beskrivning. Om du vill avbryta importprocessen klickar du på Avbryt.</p></html>

target: För Windows

target: attachment.kml

[ctx: ActivationDialog]
target: Aktivera automatisk inloggning

target: Aktivera automatisk inloggning

target: Importen avbröts – okända tecken

target: Aktuell installerad version:

target: Spela in skärmbilden medan du styr jordklotet.

target: <html>Om du vill få ut mesta möjliga av Google Earth föreslår vi att du uppgraderar grafikkortsdrivrutinen. Vi rekommenderar det bara om du har erfarenhet av programvaruuppgraderingar. Annars kan du markera rutan längst ned till vänster i fönstret så visas inte det här meddelandet någon fler gång. Klicka på knappen Hjälp nedan om du vill gå till onlinehjälpcentret för Google Earth och få mer information om att hämta drivrutiner samt installationsanvisningar.<p></html>%1

target: Slut på minne

target: Anger ritningsordning för bild i 3D-vyn – bilder med högre nummer ritas över dem med lägre nummer

target: Google Earth: Unix-e-post

target: Sidopanel

target: JST Japan Standard Time

target: Använd %1 för att skicka e-post

target: Importera...

target: t.ex. Lund

target: Skriv ut resultatet

target: Ta bort egna ikoner

target: Fel

target: <html>För närvarande har inga platsmärken valts för turen. Markera kryssrutan för de platsmärken du vill besöka och starta turen igen. Du kan också välja en mapp och spela upp en tur med alla poster i den oavsett om de är markerade eller inte.</html>

target: Visa pratbubblan när turen pausas

target: 320 x 240

target: Tillfällig plats

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Har du glömt din licensnyckel? Hitta den på <a href="https://registration.keyhole.com/pw_find_lt.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://registration.keyhole.com/pw_find_lt.html</span></a>.</p></body></html>

target: Den här mappens underordnade mapp(ar) har inte samma format. Klicka på knappen nedan om du vill tvinga alla underordnade objekt att dela samma format.

target: Bana

target: Hög kvalitet (endast Tur-läge)

target: EEST Eastern European Summer Time

target: Okänt fel vid skapande av schemaobjekt

target: WEST Western European Summer Time

target: Ett s&teg ned

target: Starttips

target: Rita kurva under pekaren

target: <html>Google Earth kunde inte läsa in modulen "%1". Det här problemet beror oftast på att grafikdrivrutinen är för gammal.  Läs i hjälpavsnittet på webbplatsen som anges nedan om du vill ha mer information om hur du åtgärdar problemet (hjälpavsnittet öppnas automatiskt i en webbläsare): %2</html>

target: Automatiskt

target: Fastsatta polygoner stöds inte

target: Specifik tidszon

target: Byt namn

target: E-posta platsmärke...

target: Aktivera tid

target: För XIM

target: Avbryt filinläsning vid fel

target: Fel i <Change>. Felmatchade typer %1 != %2

target: Det uppstod ett fel när en film skulle skapas.

target: &Fäst objekt vid marken

target: Google Earth

target: Bilderna sparas med variabel filnamnslängd.

target: Spela in i WMV-format

target: B2 (500 × 707 mm)

target: Ange höjden utifrån &fält

target: HTTP 200 (OK) Begäran har lyckats.

target: OK

target: &Standard (realtidskontroll)

target: Yta:

target: Horisontell:

target: Avbryt

target: Kartstorlek:

target: Ta bort

target: bildrutor per sekund

target: F Foxtrot Time Zone

target: Build-datum

target: interpolationstyp

target: Build-tid

target: fälttyp

target: Genomskinlighet:

target: Visa meddelanden för alla fel

target: t.ex. New York, NY

target: Kräftans vändkrets

target: Starttips

target: CST Central Standard Time – Australien

target: Ange en bildfil eller en webbadress.

target: Återställ bildrotationen till noll

target: Cykeltid

[ctx: QObject]
target: Cykliskt läge

target: Cykliskt läge

target: Turhastighet:

target: 800 × 600

target: 640 x 480

target: Det gick inte att låsa bufferten

target: 720 x 576 (PAL)

target: Teckenstorleken har ställts in på minimivärdet %1.

target: För bästa möjliga resultat bör du inte täcka Google Earth-fönstret med ett annat fönster under den här processen.

target: %1 finns inte. Vill du skapa objektet?

target: Lås proportioner

target: %1 f.v.t.

target: %1 m O

target: %1 m N

target: %1 m S

target: %1 %2 %3

target: Det gick inte att ta bort filen.

target: Det gick inte att byta namn på filen.

target: Dela formatmall

target: Dataimportmodulen

target: %1 båggrader

target: Bläddra...

target: Okänd teckensekvens

target: Höjdenheter

target: Över marken

target: t.ex. högskolor

target: Projektionsinformationen i %1 stöds inte eller är ogiltig.

target: Behåll markeringen i början av tidsintervallet

target: Visa tips vid start

target: Är du säker på att du vill trycka på den blå knappen?

target: Tillåt att den här mappen expanderas

target: AKDT Alaska Daylight Time

target: Begränsa till vy

target: Till:

target: Licensnyckeln är giltig men användarnamnet stämmer inte. Kontrollera bekräftelsemeddelandet. Ditt användarnamn är den e-postadress som bekräftelsen skickats till.<p>Om du har fått flera bekräftelsemeddelanden kontrollerar du att du använder det brev som stämmer med den licensnyckel du angett.<p>Vill du försöka igen?

target: Fel vid <Update>. Målet har fel typ: verkligt %1 mot %2

target: Filen eller katalogen finns inte

[ctx: LoginDialog]
target: Google Earth – Inloggning

target: Google Earth – Inloggning

target: U Uniform Time Zone

target: Egenskaper

target: Google Earth – Redigera WMS-serverns webbadress

target: <html>Det gick inte att läsa in filen: &quot;%1&quot;<p>Felmeddelande:<ol>%2</ol><p>Klicka på OK så kommer Google Earth att:<br><ol><li>Säkerhetskopiera &quot;%3&quot;<br>som &quot;%4&quot;.<li>Försöker läsa in säkerhetskopieringsfilen:<br>&quot;%5&quot;.</ol></html>

target: HNC Heure Normale du Centre

target: Avbryt

target: &Rensa

target: &Komma

target: Google Earth

target: HTTP 407 (Proxyautentisering krävs) Den här koden liknar 401 (Behörighet saknas) men anger att klienten först måste autentisera sig själv med proxyn.

target: Ange världstidsintervall till:

target: Skalförklaringar

target: Redigera parametrar för Web Mapping Service

target: &Logga in

target: Filen har inte ändrats

[ctx: QLineEdit]
target: K&listra in

target: K&listra in

target: &Annat

target: Kopiera bild

target: E-posta platsmärke...

target: &Skriv ut

target: &Utrymme

target: Markering

target: &Verktyg

target: Rulla nedåt

target: Rulla hit

target: Vill du ersätta %1?

target: Rulla till vänster

target: Google Earth – nätverkslänkmeddelande

target: Längd:

target: <html>Den här geometritypen kan inte redigeras (gäller även borttagning av punkter). Endast linjer och polygoner kan redigeras.</html>

target: 0

target: Adressfält

target: &antal siffror:

target: Gratis provperiod

target: HTTP 401 (Behörighet saknas) Användarautentisering krävs för begäran.

target: Ogiltig koordinat

target: Utskriften förbereds (det kan ta någon minut).

target: Visa pratbubblan med beskrivningen när turen pausas vid varje platsmärke

target: Gmail-inloggning

target: TV-uppspelning

target: Använd mitt Gmail-konto

target: &Garmin

target: A3 (297 × 420 mm)

target: Mappen analyseras

target: Visa latitud och longitud i grader och decimalminuter

target: +180°

target: Sensorhöjd:

target: Alla underordnade objekt tas också bort.

target: Avsökningsintervall (sek.).

target: Omfång:

target: Körhastighet

target: Joystick aktiverad

target: Det du söker

target: Visa i Google Maps

target: Grader, decimalminuter

target: Stäng

target: (null)

target: %1 vägpunkter

target: Skriv ut beskrivningar för de platsmärken som finns i mappen

target: kvadratyard

target: Kom ihåg det här lösenordet i min nyckelring

target: <html>Latitud- och longitudfältet # måste vara giltigt (0 - %1)<br></html>

target: Licens

target: Premium (%1 x %2)

target: engelska kvadratmil

target: t.ex. monument

target: Fastsatta polygoner kommer endast att visas som konturer på din dator.<p>Du kan kanske se dem om du ändrar bildskärmsinställningarna till miljoner färger. Detta gör du genom att välja:<p>Apple-menyn->Systeminställningar->Bildskärmar

target: AST Atlantic Standard Time

target: <html>Du försöker radera en samling geometriska objekt. Det går bara att redigera det första objektet.</html>

target: Ctrl+Alt+A

target: &Avgränsad

target: Genomskinlighet:

target: Avgränsad

target: Använd Eudora för att skicka e-post

target: -180°

target: HTTP 405 (Metoden tillåts inte) Den begärda metoden är inte tillåten. Uppstår oftast vid försök att köra ett normalt dokument eller visa ett skript.

target: Anpassa till skärm

target: Anger genomskinlighet för bild i 3D-vyn

target: Stoppa inspelning

target: Filnamnet kommer att formateras till det angivna antalet siffror

[ctx: MainWindow]
target: Börja söka

target: Börja söka

target: Visa starttips

target: Inaktivera på alla datorer.

target: Linjal

target: 0.0.0.0

target: Navigeringsinställningar

target: Arbete pågår. Det går inte att läsa in ytterligare en arbetsyta än. Starta om programmet istället.

target: Google Earth – Hämta webbadress

target: Animeringshastighet:

target: Fel <Replace>. Objektet "%1" har inget överordnat objekt.

target: tim

target: Alternativ för stilmall

target: Det gick inte att hämta %1:
    %2

target: gånger

target: Körhastighet

target: Anvisningar härifrån

target: Google Earth: vägbeskrivning

target: Höjd (meter ovanför havsytan) för platsmärke

target: Genomskinlighet

target: Latitud nord (i grader) för bild i 3D-vyn

target: Verktygsfält

target: Ange ett värde mellan %1 och %2

target: Initierar

target: Ogenomskinliga lager

target: K Kilo Time Zone

[ctx: PrintDialog]
target: Sökresultat

target: Sökresultat

target: B4 (250 × 353 mm)

target: L Lima Time Zone

target: Länk:

target: HADT Hawaii-Aleutian Daylight Time

target: Välj enhet för längd

target: Växla mellan Sky och Earth

target: Markera eller lägg till webbadressen för WMS-servern

target: Långsamt

target: Cirkelns omkrets

target: Visa hjälpmeddelanden i närheten av markören

target: Google Earth: Läget %1 har angivits

target: Läser in

target: Spela upp tur

target: Vill du återställa "Mina platser" och förlora eventuella redigeringar?

target: M Mike Time Zone

target: CEST Central European Summer Time

target: Välj hur du vill skicka filen

target: Spela in i &AVI-format

target: Tidszon

target: 1 väg

target: 1 spår

target: E-post

target: Öppna den här sidan i en extern webbläsare

target: O

target: Internt fel vid skrivning av filen "%1"

target: Grader, minuter, sekunder

target: Fältet Longitud

target: Ta bort hela cachefilen från disken

target: Premium (%1 x %2)

target: V Victor Time Zone

target: Höjd:

target: Sekundärt 3D-teckensnitt

target: Ta mig till-vyn uppdateras

target: F11

target: Visa höjd

[ctx: EditDialog]
target: Över marken

target: Över marken

target: Google Earth – ange URL för WMS-servern

target: Resultatet av det diagnostiska testet visas i fönstret. Följ anvisningarna och starta sedan om Google Earth.

target: 720x576 (PAL)

target: Välj typ av e-postbilaga

target: Google Earth

[ctx: ErrorDialog]
target: Google Earth

[ctx: FailedAddressesDialog]
target: Google Earth

[ctx: IconDialog]
target: Google Earth

[ctx: MainWindow]
target: Google Earth

[ctx: QObject]
target: Google Earth

[ctx: SearchDialog]
target: Google Earth

[ctx: ServerWidget]
target: Google Earth

[ctx: earth::layer::LayerWindow]
target: Google Earth

[ctx: localWidget]
target: Google Earth

[ctx: nonVirginActivateDlg]
target: Google Earth

target: Google Earth

target: Höjd

target: Efter att kameran har stoppats

target: Inaktivera Google Earth Plus-licens...

target: 1) Öppna Verktygsmenyn och välj Alternativ.<br>2) Avmarkera alternativet Använd säkert läge.

target: Snurra:

target: Fel i <Replace>. Det går inte att hitta "%1".

target: Tips...

target: Pappersformat

target: Medel (%1 x %2)

target: SR22

target: <b>Datauppsättningen innehåller ett adressfält.</b><br>Varje värde kan tolkas som en adress på en rad

target: Upprepa början

target: Latitud syd (i grader) för bild i 3D-vyn

target: Kamerans vridningsvinkel:

target: Gatufält

target: Felmeddelande: %1

target: Rutnät

target: Ctrl+Skift+O

target: Ctrl+P

target: Meddelande

target: Du måste ange latitud och longitud, eller adressinformation, för layoten.

target: Spara mall

target: Ctrl+X

target: Aktivera/inaktivera visuell markering av 3D-byggnader

[ctx: GpsDialog]
target: Skapade ikoner för spår och vägar visar riktning

target: Skapade ikoner för spår och vägar visar riktningen

target: Längd på polygonens omkrets

target: Dialogrutan Skriv ut

target: <html>Projektionsinformationen i den här bilden är ogiltig eller stöds inte</html>

target: Bild av 3D-vy

target: Uppgradera till Google Earth Plus...

target: Yta:

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+C

target: Alt+C

target: Börja studs

target: <html>Det gick inte att skriva till aktuell cache eller till Mina platser. Värdena anges enligt följande:<p>

target: Det gick inte att spara bifogat platsmärke.  E-postmeddelandet kunde inte skickas.

target: Anger genomskinlighet för bild i 3D-vyn

target: Ikonens plats:

target: Långsamt

target: %1 finns redan.
    Vill du skriva över den?

target: Tweak

target: Kort

target: Postnummerfält

target: t.ex. Tahoe City, CA

target: Spela in högkvalitativ film (spelar bara in förkonfigurerade turer).

target: A1 (594 × 841 mm)

target: Spara i Mina platser

target: Välj färg

target: Användarnamn:

target: OK

target: Den maximala sessionslängden för NetworkLink "%1" har överskridits. Högerklicka och välj Uppdatera för att starta om NetworkLink.

target: Skrivarinformation:

target: Garmin PVT

target: Google Earth kan inte kontakta servern. Kontrollera:<br>- nätverksanslutningen (kan du komma till www.google.se?)<br>- brandväggsinställningarna<br>	(blockerar du %1?)%2<p>Mer information finns på:

target: Använd mitt standardprogram för e-post.

target: Det finns inga punkter att ta bort

target: Använd &befintlig mall

target: 1 ruttpunkt

target: Avståndet i meter mellan ögats punkt och fokuseringspunkten

target: Behåll markeringen i början av tidsintervallet

target: &Kom ihåg mitt lösenord

target: Google Earth kan inte kontakta servern.<p>%1

target: Fel i <Change>. ID-attributet "%1" är inte tillåtet i <Change>.

target: <html>Vi försöker att öppna ett fönster för e-post. Eftersom det inte finns något enhetligt sätt att göra detta i Unix skickar vi en <b>mailto:</b> URL till webbläsaren, men det kanske inte fungerar. Om inget fönster att skriva e-post i och som redan är ifyllt öppnas kontrollerar du miljövariabeln <b>$BROWSER</b> samt att webbläsaren kan hantera mailto:-URL:er med 'attach='-fält.</html>

target: Google Earth kunde inte upprätta en nätverksanslutning. Kontrollera din nätverksanslutning och försök igen om 15 minuter. Mer information finns på

target: MEDDELANDE

target: HTTP 503 (Tjänsten är inte tillgänglig) Servern kan för närvarande inte hantera begäran på grund av en tillfällig överbelastning eller serverunderhåll.

target: Animeringshastighet:

target: Begränsa tid till den markerade mappen

target: Rubrik:

target: Vattennivå

target: Användarhandbok

target: Ett problem har inträffat i Google Earth. Programmet måste stängas. Vi ber om ursäkt för eventuella problem det här medför.

target: Ctrl+V

target: Klicka på Importexempel om du vill importera de första %1 funktionerna.<br>
    Klicka på Begränsa till vy om du enbart vill importera funktionerna i den aktuella vyn.<br>
    Klicka på Importera alla om du vill importera hela datauppsättningen.<br>
    Om du vill avbryta importen klickar du på Avbryt.

target: Google Earth – fel

target: Transparens:

target: min

target: Storlek på fönster för översiktskarta

target: Ögonblicksbild av 3D-vy

target: &Lägg till i Egna färger

target: Ta bort cachefil

target: Användarhandbok

target: 720x486 (NTSC)

target: Google Earth – nätverksfel

target: Alt+R

target: Alt+Retur

target: Mitt i vyn

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Turhastighet

target: Turhastighet

target: Felkod: %1

target: Vill du visa filmen du spelade in?

target: HAST Hawaii-Aleutian Standard Time

target: Sökväg till önskat nätverk

target: Sluttid

target: Sök nästa

target: Det går inte att komma åt Google Earth för tillfället.<p>Google Earth är en betaversion och vi bygger fortfarande ut vår möjlighet att hantera nya användare. Det går framåt för oss och vi hoppas kunna acceptera nya användare inom kort. Prova igenom om %1 timmar.

target: Google Earth Plus har inaktiverats på alla datorer. Du loggas nu in i gratisversionen av Google Earth. Mer information finns på

target: &antal siffror:

target: Flytta upp

target: Ta bort alla objekt i diskcachen

target: Ingen modell har angivits

target: Rymden

target: <html>Baserat på det minne som finns installerat i ditt system (%1 MB) och den aktuella storleken på detaljområdet (%2 x %2) måste cacheminnet begränsas till %3 megabyte.</html>

target: Märke/modell:

target: Visa latitud och longitud med delar av grader

target: Det gick inte att upprätta någon Google Earth-session med EarthServer. Även om Google Earth fortfarande går att använda visas endast data som finns tillgängliga lokalt (i cacheminnet). Google Earth kommer med jämna mellanrum att försöka återupprätta en session. Du får ett meddelande när det lyckas. %1

target: Flyger till första platsmärket. Därefter börjar filmen.

target: Kontaktar Google Earths autentiseringsserver...

target: <p>Programmet fortsätter att köras, men bara information som finns tillgänglig lokalt (i cacheminnet) visas.

target: Etikett

target: Det gick inte att skicka e-postmeddelandet.

target: Markering av byggnader

target: Acceptera

target: Lägg till ->

target: Lägg till…

target: Anger genomskinlighet för bild i 3D-vyn

target: Även om programmet fortfarande går att använda visas endast data som finns tillgängliga lokalt (i cacheminnet).

target: smoot

target: Google Earth-platsmärke: %1

target: Låg (%1 x %2)

target: Om Google Earth inte kan identifiera någon tillgänglig joystick på datorn är det här alternativet inte tillgängligt.

target: Det gick inte att skapa %1

target: Alltid

target: Skalan längs modellens X-axel (öst-väst)

target: Den maximala storleken på cacheminnet är beroende av hur mycket fysiskt minne som är installerat på datorn. Diskcachestorleken kan vara upp till 2 000 MB.

target: Sträck ned banan mot marken

target: Polygon

target: HTTP 205(Återställ innehåll) Servern har utfört begäran och dokumentvyn ska återställas av klienten (främst avsett att förenkla datainmatning).

target: Bl&å:

target: Visa pratbubblan med beskrivningen när turen pausas vid varje platsmärke

target: Starta om Google Earth.

target: %

target: Studsa slut

target: 'LTR'

target: Längst ned

[ctx: QObject]
target: Studsa

target: Studsa

[ctx: QColorDialog]
target: Avbryt

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Avbryt

[ctx: QObject]
target: Avbryt

[ctx: QPrintDialog]
target: Avbryt

[ctx: QProgressDialog]
target: Avbryt

target: Avbryt

[ctx: CaptureWidget]
target: Bläddra

target: Bläddra

target: Paus för tur:

target: N

target: Cirkel

target: Inställningar för Ta mig till/Tur

target: acre

target: Vill du använda en importmall för de funktioner som tagits in?

target: Linjal

[ctx: MainWindow]
target: Det du söker

target: Det du söker

[ctx: EditDialog]
target: Färg:

target: Färg:

target: Konfig

target: Kopior

target: Det gick inte att importera

target: GPS-enhet

target: dekl %1

target: Ctrl+C

target: Ctrl+E

target: Ctrl+F

target: Ctrl+I

target: Ctrl+L

target: Ctrl+M

target: Ctrl+O

target: Ctrl+P

target: Ctrl+R

target: Ctrl+S

target: Ctrl+V

target: Ctrl+X

[ctx: MainWindow]
target: Ta bort

[ctx: QLineEdit]
target: Ta bort

target: Ta bort

target: Enhet

target: Dialogruta

target: Visa markhöjd och observationshöjd i fot, mile

target: Visa navigering

target: <%1> förväntades vara ett attribut, inte ett element

target: Ctrl+C

target: Cirkelns radie

target: Använd Entourage till att skicka e-post

target: Vänta medan filmen spelas in

target: Liggande

target: <html>Fyll först i inloggningsfönstret om det visas framför.<p></html>

target: Inaktivera Google Earth Pro-licens...

target: Avböj licensen och avsluta Google Earth

target: Kartstorlek:

target: Inställningar för mushjul

target: Det här stridsflygplanet kallas ibland "Viper" och kan stiga rakt uppåt och fortsätta accelerera. Med efterbrännkammaren genererar turbinen 24 000 lbf för en maxhastighet på mer än mach 2.

target: Eudora

target: Omkrets:

target: C Charlie Time Zone

target: 1:oändligt

target: Välj flygplan

[ctx: ImportDialog]
target: Dataimport

target: Dataimport

target: Fylld

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Oändlig

target: Oändlig

[ctx: QObject]
target: oändligheten

target: oändligt

target: &Fast bredd

target: Ny mapp

target: Ta mig till

target: Ta mig till

target: Licensavtal för Google Earth

target: Zoomrelation:

[ctx: MainWindow]
target: Mapp

[ctx: PrintDialog]
target: Mapp

target: Ny mapp

target: Beskrivning:

target: <b>Välj latitud-/longitudfält</b>

target: &Dela i segment

target: Grafikläge

target: Återställ

target: Spela in högkvalitativ film (spelar bara in förkonfigurerade turer).

target: Docka webbfönster vid sidan

target: meter, kilometer

target: Tidszon på min dator

target: Vart är du på väg

target: Marken

target: Överordnad katalog

target: Ange beskrivning för den funktion som redigeras. Du kan använda html-kod och URL:er.

target: WST Western Standard Time

target: Höjd

target: Sensorbredd:

target: Dolda

target: Strukturfärger

target: B1 (707 × 1 000 mm)

target: Stor

target: Alt+S

target: Vertikal:

[ctx: ErrorDialog]
target: Ignorera

target: Ignorera

target: Rensa sökhistorik

target: Google Earth: turen misslyckades.

target: Ikon

target: HTTP 416 (Begärt intervall går inte att uppfylla) Servern kunde inte hitta intervallet som angavs i huvudet Range.

target: Följande nätverksfel har uppstått:

target: Marknivå

target: Fel vid parsning av filen "%1" på rad %2, kolumn %3:
    
    %4

[ctx: GpsDialog]
target: Importera

target: Importera

target: tum

target: Oväntat element "%1"

target: Universal Transverse Mercator

target: Visa solljus över landskapet. Använd tidsreglaget för att justera tid på dygnet.

target: Logga in till Gmail med ditt

target: meter

target: Det gick inte att öppna filen

target: Ja

target: Folio (210 × 330 mm)

target: Google Earth Pro har inaktiverats på dina datorer. Du loggas nu ut från Google Earth Pro. Mer information finns på

target: Ingen ikon

target: {8856f961-340a-11d0-a96b-00c04fd705a2}

target: Inga data

target: ingen ikon

target: Statusfält

target: Göm byggnad

target: Vridning:

target: Synfält

target: Ritordning:

target: 800 x 600

target: Lager

target: Rensa diskcachen

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Paustid för tur

target: Paustid för tur

target: Visa inte det här meddelandet igen

target: Hög kvalitet (endast Tur-läge)

target: Paus för tur:

target: MEDDELANDE

target: Logga in

target: Felaktig flygplansspecifik konfigurationsfil för flygsimulator.  Flygsimulatorn inaktiveras.

target: Filnamn för diagnostisk rapport:

target: Skala:

target: -180°

target: Medel

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Meter

target: meter

target: Felrapporten har skickats. Tack.

target: Anvisningar hit

target: t.ex. New York, NY

target: Smal

target: Liten

target: Okända attribut angivna för <%1>.

target: Google Earth: rekommenderar drivrutinsuppdatering

target: Norr:

target: Meddelande

target: Diskcachestorlek

target: G Golf Time Zone

target: Inaktivera Google Earth EC-licens...

target: Din kml-fil öppnas när du har loggat in till Google Earths server

target: Det beror troligen på att säkert läge aktiverats för grafikkortet. Så här kan du ändra det:

target: Medel

target: Grafikläge

target: Vänta medan filmen spelas in.

target: Google Earth: grafikkortet stöds ej

target: Ogenomskinlig

target: OpenGL

target: sjömil

target: Protokollet stöds inte

target: Teckensnitt

target: Långsam

target: Mina platser

target: Platser

target: 720 × 486 (NTSC)

target: Felaktigt <targetIndex> %1

target: Google Earth: Rekommenderar %1 (inga drivrutiner i %2)

target: Bilder

target: <html>Ett fel uppstod när du loggade ut ur Google Earth förra gången. Om du stöter på problem kan du ta bort din Google Earth-cachefil.</html>

target: DLE (110 × 220 mm)

target: Infångning pågår

target: 320 x 240 (visas som 640 x 480)

target: Tidsbaserad uppdatering

target: enhetlig skalning tillämpas på höjdvärdena\ni varje segmentmappning och kontinuerlig mappning

target: Slumpmässig

target: Intervall:

target: Hastighet för Ta mig till

target: t.ex. Niagara Falls, NY

target: Spela in

target: <- Ta bort

[ctx: QFileDialog]
target: Ta bort

[ctx: QObject]
target: Ta bort

target: Ta bort

target: Byt namn

target: Rendera

[ctx: QObject]
target: Upprepa

[ctx: TimeDialog]
target: Upprepa

target: Upprepa

target: Återställ

target: Nollmeridianen

target: Z (höjd):

target: Ange hur objektet ska uppdateras baserat på vyn (kamera)

target: Använd DirectX för att rita 3D-grafik

target: Importbegränsning för spårpunkter:

target: Starta en dialogruta för filbläddring för att ange bildens sökväg eller URL

target: Riktningen i grader från norr (t.ex. 0 = nord uppåt, 90 = öst uppåt)

target: Inaktivera på alla datorer.

[ctx: GpsDialog]
target: Rutter

target: Rutter

target: Exempel

target: Plats

[ctx: EditDialog]
target: Skala:

target: Skala:

target: Välkommen till Google Earth

[ctx: QObject]
target: Sök

target: Sök

target: Seriell

target: Server

target: t.ex. Utica, NY

target: Enkelt

target: Återställ

target: Smoot

target: HTTP 305 (Använd proxy) Åtkomst till den begärda resursen måste ske via en proxy.

[ctx: ElevationWidget]
target: Hastighet:

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Hastighet:

target: Hastighet:

target: Söder:

target: C5E (163 × 229 mm)

target: Tabeller

target: Fel i <Change>. Det finns inget objekt att ändra av typen <%1>

target: Inaktiveringsalternativ

target: Zoomningsnivå som visas i översiktskarta

target: B5 (176 × 250 mm)

target: Rapportfilen skickad:

target: Google Earth

target: Antal upprepade turer

target: Docka webbfönster längst ned

target: Ovanför havsnivån

[ctx: GpsDialog]
target: Spår

target: Spår

target: E-post

target: Prova %1

target: Ange din licensinformation om du vill använda %1, eller kör gratisversionen.

[ctx: MainWindow]
target: Google Earth Community

target: Google Earth Community

target: <html>Det finns objekt som inte sparats i mappen "Tillfälliga platser" . Vill du spara dem i mappen "Mina platser"?</html>

target: Licensnyckel

target: Hitta tidigare

target: Movie Maker

target: Google Earth startar nu i '%1-läge' som standard.

target: Storlek på cacheminne

target: Ange ett filnamn för bilagan.

target: <html>Höjdskillnaden i terräng får inte vara större än 3.0.<br>Värdet ställs in på 3.0.</html>

target: Hämtningen avbröts

target: A Alpha Time Zone

target: %

target: Helskärm

target: 320 x 240 (visas som 640 x 480)

target: Bredd:

target: Nej

target: världstidsintervall

target: Växla till Sky

target: Stäng webbfönster

target: Använd &standardmallen

target: t.ex. Fort Bragg, NC

target: Vybaserad uppdatering

target: 8,5 x 11 tum (liggande orientering)

target: Turhastighet:

target: Orientering

target: Anisotropisk filtrering

target: NST Newfoundland Standard Time

target: välj  latitud/longitud mittpunkt i fönstret

[ctx: emailSelectDialog]
target: &Avbryt

target: &Avbryt

target: Skalförklaringar

target: Linjens längd

target: <html>Inga funktioner har importerats: det fanns inga funktioner inom vyn</p> Fil: %1</html>

target: Skalan längs modellens X-axel (öst-väst)

target: <p>Ingen</p>

target: |

target: Välj det teckensnitt som ska användas för de flesta texter och etiketter på jordklotet

[ctx: DataImportWizard]
target: Fast bredd

target: fast bredd

target: Bilaga

target: Den här datorn

target: Inställningar för Ta mig till/Tur

target: HTTP 404 (Hittades inte) Servern hittade inget som passade URI:en.

target: Komprimera

target: Ange användarnamn och lösenord för %1

target: Parsningsfel: "%1" på rad: %2, kolumn: %3

target: <html>Det går inte att kontakta servern för uppdateringar. Mer information om den senaste versionen av Google Earth finns på:

target: 1280x720 (HD)

target: Ogiltigt värde

[ctx: LayerWidget]
target: Stanna tur

target: Avsluta turen

target: Lägg till/redigera information om ett företag

target: Filtyp som inte stöds: %1

target: HTTP 413 (Den begärda enheten är för stor) Servern vägrar att behandla en begäran eftersom den begärda enheten är större än vad servern klarar att behandla.

target: Skriv ut intervall

target: Visa linjal

target: <html>Servern returnerade ett fel vid bildinläsningen:<p>Bild: %1<br>Fel: %2</html>

target: Ange användarnamn (e-postadress) %1för Google Earth.

target: Spela in som bild&ström...

target: Upplösning

target: kilometer

target: Skicka en fil som öppnas som platsmärke/mapp i Google Earth.

target: HTTP 415 (Medietypen stöds inte) Servern vägrar behandla begäran eftersom klienten inte stöder svarsformatet.

target: Visa latitud och longitud med delar av grader

target: AKST Alaska Standard Time

target: Komprimera

target: Blandat läge

target: Skicka en fil som öppnas som platsmärke/mapp i Google Earth.

target: Det gick inte att hitta filen

target: Ange en COLLADA-modellfil eller en URL (webbadress).

target: Stäng utan att spara

target: Avsluta fotoläge

target: Behörighet nekades

target: Välj enhet för yta

target: 320x240

target: Tid

[ctx: GpsDialog]
target: Justera höjden till markhöjd

target: Justera höjden till markhöjd

target: <b>Ange fälttyper</b> (valfritt)<br>I det här steget kan du ange typ för
    varje fält i datauppsättningen.<br>Det här steget är valfritt.

target: Snabbare prestanda, men lägre visuell kvalitet. %1

target: <html>Det har visat sig att ditt grafikkort kan användas i %1-läget, men det kan ge upphov till visuella störningar eller komma att köras långsamt. Du kan åtgärda problemet genom att uppgradera grafikkortets drivrutin och när uppgraderingen har slutförts växla tillbaka till %2-läget.</p>Det här rekommenderas om du har erfarenhet av programvaruuppgraderingar. Avmarkera rutan längst ned till vänster om du vill ha en påminnelse om detta vid ett senare tillfälle. Om du vill göra detta klickar du på länken nedan för att få detaljerade instruktioner från Hjälpcentret för Google Earth:<p>%3</html>

target: Stor

target: Ctrl+O

target: Longitud väst (i grader) för bild i 3D-vyn

target: Fortsätt

target: Reglage

target: Klienten kan bara bearbeta filer < version 3.0, förväntade <kml xmlns="http://earth.google.com/kml/2.x">

target: Leta i:

target: Redigera informationen om ett företag

target: WMS-parametrar

target: slutfärg

target: Det gick inte att ansluta till servern

target: Öppna...

target: Nord:

target: Antal kopior:

target: Söder:

target: Kamerans avstånd från bana

target: x

target: Avbryt

target: Den licensnyckel för Google Earth du angett har aktiverats för många gånger eller på för många datorer. Kontakta Google Earths kundsupport om du behöver hjälp.

[ctx: EditDialog]
target: Genomskinlighet:

target: Genomskinlighet:

[ctx: GpsDialog]
target: Alternativ

target: Alternativ

target: Sidan %1

target: En sida upp

target: Inga alternativ

target: Google Earth har upptäckt ett problem med ditt sparade aktivitetsläge. Om problemet ska kunna lösas måste Google Earth etablera en anslutning med autentiseringsservern. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen. Kontakta Google Earths kundsupport om du behöver mer hjälp.

target: Ctrl+Alt+P

target: Licens

target: Ignorera alla

target: Filtypen Delimited behöver ett giltigt avgränsartecken

target: Visningshöjd %1

target: Radie:

target: När det upphör att gälla

target: För Mac OS X

target: HNA Heure Normale de l'Atlantique

target: Automatiskt

target: Meddelande

[ctx: ApplicationPrefsWidget]
target: Starttips

target: Starttips

target: Google Earth Community

target: Importera alla

target: sekunder

target: Visa tid

target: Atmosfär

target: sjömil

target: Stående

target: Slumpmässig

target: S

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Har du tappat bort din licensnyckel? Sök efter den på <a href="https://registration.keyhole.com/pw_find_kh.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://registration.keyhole.com/pw_find_kh.html</span></a>.</p></body></html>

target: Atmosfär

target: Ogiltig KML: elementkapsling som inte stöds

target: Vänta medan filmen spelas in.

target: Dela/publicera...

target: Upplösning

target: <html>Det har visat sig att ditt grafikkort inte stöder Google Earth i %1-läget. Det kommer troligen att uppstå allvarliga problem med Google Earth om du fortsätter. Vi ber om ursäkt för besväret men skulle vilja att du växlar tillbaka till %2-läget.<p>Vill du följa den här rekommendationen?</html>

target: Det du vill titta på

target: Bild i 3D-vyn

target: <html>OBS! Om det här fönstret blockeras av Inloggningsstatus gör du enligt följande: klicka på inloggningsfönstret, tryck på Alt-F4 (eller på esc-tangenten om du använder Mac) och läs sedan meddelandet nedan.<p>Google Earth kunde inte starta i DirectX-läge. Vi föreslår att du avslutar och startar om Google Earth efter att du har gjort något av följande. Om inget av nedanstående fungerar försöker du med OpenGL-läge.<p>11) Ställ in färgdjupet till True Color (32 bitar) i bildskärmsegenskaperna<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Start-menyn –> Inställningar –> Kontrollpanelen –> Bildskärm –> fliken Inställningar).<br>2) Vänta i någon minut innan du startar Google Earth.<br>3) Stäng andra program (särskilt om de använder 3D).<br>4) Hämta och installera DirectX 9.0c eller högre genom att följa länken nedan.</html>

target: Användarbaserad (flytta mig)

target: Diagnostikmeddelande skickat:

target: Ange hur objektet ska uppdateras baserat på vyn (kamera)

target: &Musnavigering

target: RepeatEnd

target: OK

target: Bilderna sparas med variabel filnamnslängd.

target: Stanna i Sky

target: Lägg till bild i 3D-vyn

target: Ingen information lästes in

target: Okänt element <%1>

target: %1 (%2) - Startbana %3

target: Vad vill du söka efter nära %1 ?

[ctx: ElevationWidget]
target: snabbare

target: snabbare

target: Min./max. i databasen

target: Det gick inte att läsa filen.

target: Det gick inte att läsa in filen.

target: Varning

target: Rader

[ctx: MainWindow]
target: Egenskaper

target: Egenskaper

target: Ctrl+L

target: <html><p>För ditt grafikkort krävs det att fönstret med 3D-vyn visas längst fram medan filmen spelas in. Kontrollera att 3D-vyn inte hindras av något annat fönster medan filmen spelas in.</p></html>

target: Visa tips vid start

target: EDT Eastern Daylight Time

target: Ta bort cachefil

target: (Ingen fil har angivits)

target: använd vanliga värden

target: Starta Google Earth

target: ACDT Australian Central Daylight Time

target: Ett fel uppstod när bilaga med platsmärke skapades.  E-postmeddelandet kunde inte skickas.

target: Vänta medan filmen sparas.

target: Meter, kilometer

target: Hämta

[ctx: EditDialog]
target: Bläddra...

target: Bläddra...

target: Den här förhandsgranskningstabellen innehåller de tio första funktionerna i datauppsättningen

target: Google Earth: rekommenderar en drivrutinsuppdatering

target: Latitud:

target: 640x480

target: Oväntad tagg <%1> i <Update>).

target: t.ex. Stockholm i Sverige

target: Google Earths stilmallar (*.kst)

target: Uppgradera till Google Earth Plus om du vill göra medel- eller högupplösta utskrifter.

target: t.ex. restauranger

target: Google Earth: Filassociation

target: Filnamnsexempel (Bildruta 1, Bildruta 100):

[ctx: MainWindow]
target: Bild i 3D-vyn

target: Bild i 3D-vyn

target: NMEA

target: -- det gick inte att spara dumpfilen --

target: Dela formatmall

target: Kör geokodning batchvis...

target: t.ex. San Francisco

target: tum

target: När du har gjort detta kan du öppna gratisversionen på alla datorer som för närvarande delar din licens.

target: Avböj

target: Filmen har sparats

target: 50

target: <p>Google Earth kunde inte kontakta %1. Kontrollera din nätverksanslutning och försök igen om 15 minuter. Mer information finns på </p>

target: Du måste ange inloggningsinformationen för att komma åt Google Earth EC igen.

target: Grader

target: Google Earth – Adressökning

target: t.ex. Sauquoit i New York

target: Garmin PVT

target: Vridning:

target: Starta en dialogruta för filbläddring för att ange bildens sökväg eller URL

target: Det gick inte att öppna filen "%1"

target: Lägg till polygon

[ctx: CaptureDialog]
target: Movie Maker

[ctx: CaptureWidget]
target: Movie Maker

[ctx: MainWindow]
target: Movie Maker

target: Movie Maker

target: lat %1

target: Avböj licensen och avsluta Google Earth

target: <html>Vi rekommenderar dig att köra i %1-läget för att få en bättre Google Earth-upplevelse.<p>Vill du följa den här rekommendationen?</html>

target: Filen innehåller geometri som inte kan importeras

target: Rensa cacheminne

target: OK

target: Redigera parametrar för Web Mapping Service

target: Felsökningsmeddelande:

target: HTTP 501 (Har inte implementerats) Servern saknar stöd för de funktioner som krävs för att utföra begäran.

target: 20

target: Vi har problem med att ansluta till servern %1

target: long. %1

target: Statusfält

target: Explorist

target: 25

target: &Lösenord:

target: meter

target: <html>Om du vill ta bort en punkt måste du markera den först. Markera en punkt genom att klicka på den med vänsterknappen på din mus och tryck på Delete (eller backsteg).</html>

target: HTTP 306 (Används inte) Användes i en tidigare version av protokollet.

target: Höjdkurvor

target: Provversion

target: Spara bild

target: Tid

target: Spara som

target: När du har gjort detta öppnas sedan gratisversionen när du startar Google Earth.

target: Universal Transverse Mercator

target: Alt+D

target: Lägg till egen ikon...

target: Komprimeringsformat som kan användas

target: Långsamt

target: GMT Greenwich Mean Time

target: Okänt fel

target: Okänt fel

target: Dölj linjal

target: Primärt 3D-teckensnitt

target: Gratis provperiod

target: Linjeformat

target: Val för animeringen vid slutet av tidsintervallet:

target: Justera 3D-vyn så att den fyller den aktuella skärmen

[ctx: MainWindow]
target: Polygon

[ctx: MeasureWidget]
target: Polygon

target: Polygon

target: 3D-vy

target: ogenomskinlig

target: Uppgradera till Google Earth Pro om du vill göra högupplösta utskrifter.

target: Licensnyckel:

target: Importera...

target: <html>Cacheminnet får inte överskrida %1 megabyte.<p>Det största värdet som är möjligt för konfigurationen kommer att anges för cacheminnet.</html>

target: Inställningarna kanske inte börjar gälla förrän du startat om programmet.

target: Zoomningsnivå som visas i översiktskarta

target: Det gick inte att spara bifogat platsmärke. E-postmeddelandet kunde inte skickas.

target: %1
    <p>
    Om du redan har tagit emot en e-postbekräftelse så är ditt användarnamn samma som din e-postadress. Din licensnyckel finns i e-postmeddelandet (den är femton tecken lång och börjar med JCPM).

target: sek

target: Alla format för dataimport (%1)

target: Använd &samma ikon för alla funktioner

target: 1920 x 1080 (HD)

target: Avsluta flygsimulator

target: Y Yankee Time Zone

target: Genomskinlighet:

target: <html>Google Earth har upprättat en ny session med EarthServer.

target: Den här filen beskriver en del av himlen. Vill du växla till Sky nu?

target: Sidstorlek:

target: En sida till höger

target: Tidszon på min dator

target: Det går inte att kapsla <targetId> (%1)

target: 60

target: Öppna en extern webbläsare för att visa webbsidor

target: Fokuseringspunktens longitud i grader

target: F16

target: Ta bort alla objekt från cacheminnet

target: Google Earth: låg skärmupplösning

target: Skrivare

target: Aktiverade lager

target: Färg på startvärde

target: Storlek på cacheminne

[ctx: GpsDialog]
target: Skapa en klickbar bild för spårpunkter och punkter på en rutt

target: Skapa en klickbar bild för spårpunkter och punkter på en rutt

target: Språkinställningar

target: Visa latitud och longitud med UTM-koordinater (Universal Transverse Mercator)

target: %1 rutter

target: Konto

target: Välj färgfält

target: Bilaga

[ctx: MainWindow]
target: Platsmärke

[ctx: PrintDialog]
target: Platsmärke

target: Platsmärke

target: t.ex. 37 25' 19.1"N, 122 05' 06"V

target: Köp Google Earth Plus

target: Använd mitt Gmail-konto för att skicka e-post

target: Diskcachestorlek

target: &Skicka

[ctx: ElevationWidget]
target: långsammare

target: långsammare

target: Läser in visningsläge för natthimlen ovanför den aktuella platsen…

target: adress

target: Adress

target: sträng

target: Cirkelyta

target: HTTP 403 (Förbjuden) Servern förstod begäran men vägrar utföra den. Beror oftast på behörigheter för filåtkomst på servern.

target: Polygonens yta

target: N&ej till alla

target: Låt mig välja varje gång jag skickar ett e-postmeddelande

target: Infångning pågår

target: <b>Välj adressfält</b>

target: Spårdata: %1

target: Anisotropisk filtrering

target: HAR Heure Avance des Rocheuses

target: 720 x 576 (PAL)

target: 10

target: Ogiltig teckensnittstorlek

target: Dubbelsidig utskrift

target: CDT Central Daylight Time

target: 720x486 (NTSC)

target: Sista positionen i flygsimulatorn

target: Höjdökning:

target: Gmail-inloggning

target: Skicka

target: A0 (841 × 1189 mm)

target: Ett fel uppstod vid parsning av fil

target: Alternativ...

target: Importera prov

target: Seriell

target: Valt platsmärke/mapp

target: Bilder %1

target: &Magellan

target: Du loggas in på Google Earth-servern...

target: 30

target: T Tango Time Zone

target: Modulen "Movie Maker"Visa namnet för en premiummodul

target: Teckenfo&rmat

target: Skriv ut i färg om tillgängligt

target: HTTP 410 (Borta) Den begärda resursen finns inte längre på servern och det finns ingen känd adress för vidarebefordran.

target: MESZ Mitteleuropische Sommerzeit

target: Storlek på cacheminne (MB):

target: Fel <Replace>. Objektet "%1" är inte en funktion.

[ctx: AboutDlg]
target: Om Google Earth

target: Om Google Earth

target: HTTP 417 (Förväntningen misslyckades) Servern kunde inte uppfylla förväntningen som angavs i Expect-huvudet.

target: t.ex. Toronto, Canada

target: Välj 3D-teckensnitt

target: lokalt ansluten

target: Det gick inte att skriva "%1" på grund av att modellfilen "%2"
    inte har lästs in.
    
    Läs in modellfilen genom att flyga till modellens plats och
    kontrollera att dess platsmärke är synligt (markerat).

target: Flygplats

target: Föreslagen uppdatering

target: 180:e meridianen

target: Varning

target: Blåknappsvarning

target: Skala begränsningsrutan för visning med den här faktorn

target: HTTP 500 (Internt serverfel) Servern påträffade ett oväntat villkor som hindrade den från att utföra begäran.

target: Liggare (432 × 279 mm)

target: 320 × 240 (visas som 640 × 480)

target: Kör gratisversionen

target: AVI-format – okomprimerat. Redigerbart, men ger MYCKET stora filer.

target: <html>Diskcachen får inte överskrida %1 megabyte.<p>Diskcachen anges till maxvärdet.</html>

target: Genomskinliga lager

target: Gör detta till min startplats

target: Google Earth strömmar världen via fasta och trådlösa nätverk så att användarna kan besöka vilka platser som helst på planeten och se dem i detalj som på ett fotografi. Det liknar inte någon annan karta du sett. Det här är en 3D-modell av den riktiga världen, uppbyggd av äkta satellitbilder som kombinerats med kartor, vägbeskrivningar till restauranger, hotell, nöjen, företag och mycket mer. Du kan zooma in direkt från rymden till gatunivå och sedan panorera eller hoppa från plats till plats, stad till stad och till och med från land till land.<p>Hämta Google Earth. Få perspektiv på världen.<p>(http://earth.google.com/intl/sv)<p>

target: Öst:

target: kvadratfot

target: &Redigera

target: Det gick inte att skicka e-postmeddelandet från Google Earth.

target: Ta mig till rotvyn för filen som refereras när den lästs in

target: Hög

target: Google Earth kunde inte importera en del av informationen på grund av okända tecken. Klicka på Fortsätt om du vill fortsätta. Programmet hoppar över okända tecken. Klicka på Avbryt om du vill stoppa importprocessen och ignorera importerad information. Du kan importera informationen igen med en annan kodning.

target: Visa eller dölj vägar, gränser och andra objekt i 3D-visning

target: Rensa sökhistorik

target: Cacheminnets storlek måste vara minst %1 megabyte.<p>Standardvärde kommer att anges för cacheminnet.

target: Den angivna informationen är ogiltig

target: Spela in tur

target: Longitud:

target: Lösenord:

target: Google Earth

target: Mappen innehåller inga data

target: &Arkiv

target: Använd mitt standardprogram för e-post.

target: Ett okänt fel uppstod vid skapande av schemaobjekt, för filen: %1

target: Stäng dialogrutan

target: %1:%2%3

target: Google Earth – GPS-dataimport

target: HTTP 202 (Mottagen) Begäran har mottagits för behandling men behandlingen är inte slutförd.

target: Grader, decimalminuter

target: Språk

target: Animera

target: Server:

target: Filer av typen:

target: &Hjälp

target: Den här mappen innehåller olika typer av objekt (t.ex. bilder för 3D-vyn och platsmärken), vilket innebär att en stilmall inte kan användas.

target: %1:%2:%3%4

target: Ritordning:

target: Modell

target: Det gick inte att skapa mappen

target: HTTP 411 (Längd krävs) Servern vägrar att ta emot begäran utan ett Content-Length-huvud.

target: Välj enhet för längd

target: High Color (16 bitar)

target: 11 x 17 tum (liggande orientering)

target: Felaktig inloggning

target: Filen är tom.

target: Det gick inte att läsa filen

target: Spela in skärmbilden medan du styr jordklotet.

target: High Color (16 bitar)

target: Välj startposition

target: %1 är en tom fil.

target: Avsluta

target: Hög

target: Yta

target: Användningsstatistik

target: Radie:

target: Längd på polygonens omkrets

target: Kamerainfo

target: Strukturfärger

target: avgränsningstecken

target: PDT Pacific Daylight Time

target: Den licensnyckel du angett finns inte i vår databas. Kontrollera licensnyckeln i bekräftelsemeddelandet. Var noga med att inte ange några extrabokstäver före eller efter licensnyckeln. Licensnyckeln är 15 bokstäver lång och börjar med "JCPM".<p>Det här problemet kan också uppstå om du använder en licensnyckel för Google Earth Pro med Google Earth Plus eller tvärt om.<p>Vill du prova igen?

target: Skicka en bildfil (JPG) av den aktuella vyn.

target: -180°

target: Acceptera alla data som inte känns igen

target: Inställningar för lager

target: Ta bort innehåll

target: redigera den markerade mallen

target: Varning!

target: Google Earth Pro har inaktiverats på den här datorn. Du loggas nu ut från Google Earth Pro.

target: Versionsinformation

[ctx: ActivationDialog]
target: Användarnamn för ditt Google Earth-konto.

target: Användarnamn för ditt Google Earth-konto.

target: Hastighet för Ta mig till:

target: Fel i <Delete>. Objektet "%1" är inte en funktion

target: Bildrutor per sekund

target: Anpassa efter fönstret

target: Google Earth | %1

target: Longitud väst (i grader) för bild i 3D-vyn

target: <html>Du har startat Google Earth i 'OpenGL programemuleringsläge'. Det fungerar, men körs långsamt. Vi rekommenderar att du kör %1-läge för att få en så bra Google Earth-upplevelse som möjligt.<p>Vill du växla till %2-läge?</html>

target: Lägg till databas...

target: HTTP 406 (Inte accepterat) Enligt klientens begäran saknar den kapacitet att hantera svaret.

target: -konto

target: lösenord

target: Tabell

target: <html>Det gick inte att initiera renderingen av biblioteket:</html>

target: Ctrl+E

target: Det gick inte att skicka e-postmeddelandet.

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Spela upp tur

[ctx: LayerWidget]
target: Spela upp tur

[ctx: MainWindow]
target: Spela upp tur

target: Spela upp tur

target: Sol

target: Skr&ivsystem

target: Acceptera

[ctx: EditDialog]
target: Uppdatera

target: Uppdatera

target: Kolumn&bredd

target: Skärm (%1 × %2)

target: KML-lagerfel: %1

target: Avsluta %1

[ctx: ActivationDialog]
target: Ditt lösenord

[ctx: LoginDialog]
target: Ditt lösenord

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: Ditt lösenord

target: Ditt lösenord

target: Upprepas

target: tum

target: Spara alla

target: Spara som:

target: Föregående tips

target: Spela baklänges

target: På begäran

target: RepeatBegin

target: Mellan

[ctx: ActivationDialog]
target: Licensnyckel för ditt Google Earth-konto.

target: Licensnyckel till ditt Google Earth-konto.

target: Linsens brännvidd:

target: Den här mappens underordnade mapp(ar) har inte samma format. Klicka på knappen nedan om du vill tvinga alla underordnade objekt att dela samma format.

target: &Släng

target: Ett fuskmeddelande som kommer att bytas ut när programmet körs

target: HTTP 301 (Permanent flyttad) Den begärda resursen har tilldelats en ny permanent URI och alla framtida hänvisningar till resursen bör använda den nya URI:en.

target: Turinställningar

target: Teckenstorleken har angetts till maximivärdet %1.

target: <html>Du kör för närvarande Google Earth i %1 med programvaruemulering. Google Earth fungerar i detta läge men det går mycket långsamt. Om du vill köra Google Earth snabbare föreslår vi att du uppgraderar grafikkortsdrivrutinen. Detta rekommenderas bara om du har erfarenhet av programvaruuppgraderingar. Annars kan du markera rutan längst ned till vänster i fönstret så visas inte det här meddelandet i framtiden.<p>Mer information om att hämta drivrutiner och installationsanvisningar får du på onlinehjälpcentret för Google Earth genom att klicka på länken nedan:</html>

target: +180°

target: Inställningar för vattennivå

target: Renderingsläge

target: Välj ett sekundärt teckensnitt för 3D-vyn

target: Banans längd

target: Läser mappinnehåll

target: Avsluta och starta om programmet. Om problemet kvarstår kontaktar du Google Earths kundsupport.

target: Den här funktionen är endast tillgänglig för prenumeranter på Google Earth Plus.

target: Ta mig till rotvyn för filen som refereras när den lästs in

target: 640 x 480

target: 800 x 600

target: Antal &segment

target: Valt platsmärke/mapp

target: Rensa cacheminne

target: Fastsatta polygoner visas endast som konturer på din dator. Grafikkortet stöder inte den här funktionen.

target: Rensa

target: Klistra in

target: &Användarnamn:

target: Layouten behöver en filtyp (avgränsad eller med fast bredd)

target: Den här datauppsättningen innehåller inte information om latitud/longitud utan gatuadresser.

target: <p align="center">höjd</p>

target: HAP Heure Avance du Pacifique

target: Inaktivera autoinloggning

[ctx: LicenseDialog]
target: Skriv ut...

target: Skriv ut...

target: 1 vägpunkt

target: EST Eastern Summer(Daylight) Time – Australien

target: Docka webbfönstret vid sidan

target: Meddelande

target: Webb

target: Det gick inte att spara bifogad bild.  E-postmeddelandet kunde inte skickas.

target: &Magellan

target: Ogiltiga data hittades

target: Reglage för aktuell tid

target: Visa latitud och longitud i grader, minuter, sekunder

target: varierande höjd (min=%1 m, max=%2 m)

target: AEDT Australian Eastern Daylight Time

target: Du måste ange antingen en giltig plats eller ett företag för sökningen.

target: Ingen bild har angetts

target: Acceptera licensen och fortsätt

target: textetikett1

target: <html>Det gick inte att öppna webbläsaren med adressen: %1<p>(Felkod: "%2")</html>

target: Redigering är begränsat till en del av samlingen Multigeometri

target: MDT Mountain Daylight Time

target: Ctrl+Skift+T

target: Inställningar för importmall

target: Avsluta flygsimulator

target: Terrängkvalitet

target: Ta bort sökningar

target: Avsluta flygsimulator

target: HTTP 502 (Felaktig gateway) Servern är en gateway eller proxy och mottog ett ogiltigt svar från servern som den anropade när den försökte utföra begäran.

target: index i ursprungsdokumentet

target: OK

target: Redigera informationen om ett företag

target: Välj hur du vill skicka filen

target: &Visa

target: Den angivna licensnyckeln är inte giltig. Kontrollera licensnyckeln i bekräftelsemeddelandet. Var försiktig så att du inte skriver in några extra bokstäver före eller efter licensnyckeln. Licensnyckeln är 15 tecken lång och börjar med "JCPM".<p>Vill du försöka igen?

target: Visa markhöjd och observationshöjd i meter, kilometer

target: <html>Ett fel uppstod vid inläsningen av säkerhetskopian: "%1"<br>	"%2"</html>

target: Stenbockens vändkrets

target: GPS

target: Inget resultat – tom KML-fil

target: yard

target: Användarnamn:

target: Välj höjdfält

target: Inaktiveringsalternativ

target: HTTP 201 (Skapad) Begäran har utförts och det har lett till att en ny resurs har skapats.

target: Kortkommandon

target: Bildupplösning

target: Beskrivning

target: Visa navigering

target: HNT Heure Normale de Terre-Neuve

[ctx: IconDialog]
target: Google Earth

target: Google Earth

target: Google Earth

[ctx: FlightSimStartDlg]
target: Flygsimulator

target: Flygsimulator

target: Dataimportguiden

target: t.ex. 1600 Pennsylvania Ave, 20006

target: Vill du ta bort allt innehåll i "%1"?

target: Hastighet för mushjul

target: Diskcachestorlek (MB):

target: Google Earth kunde inte geokoda följande adresser:

target: Stäng av musnavigering medan mätverktyget är öppet genom att avmarkera kryssrutan

target: Filmkvalitet

target: Visa linjal

target: Sökväg till Mina platser: &quot;%1&quot;<br>Cachekatalog: &quot;%2&quot;</html>

target: Lägg till platsmärke

target: Logga in till server...

target: Rulla uppåt

target: Visningsstorlek

target: HAA Heure Avance de l'Atlantique

target: Logga alltid in på den här servern

target: Filen innehåller inga bilddata

target: Om %1

target: Ja

target: -180°

target: +180°

target: Du måste ange inloggningsinformationen på alla datorer som använder den här licensen om du ska kunna komma åt Google Earth Pro igen.

target: Huvudkonfigurationsfil %1 för flygsimulator är felaktig eller saknas. Flygsimulatorn inaktiveras.

target: Har du en licensnyckel men inget användarnamn?

target: (Inga sökresultat)

target: Ange användarnamn och lösenord för HTTP-proxyservern %1

target: 640 × 480

target: Synfält

target: Spara fil...

target: mile

target: Välj e-posttjänst

target: Nej

target: H Hotel Time Zone

target: Välj avgränsaren som separerar fälten.  Om det kan finnas mer än en avgränsare mellan två fält (exempelvis blanksteg) markerar du alternativet "Ignorera upprepade avgränsare".  Du kan även ange en egen, anpassad avgränsare genom att markera alternativet "annat"

target: UTC Coordinated Universal Time

target: Nätverksfel

target: E-posta

target: t.ex. Chadwicks, NY

target: True Color (32 bitar)

target: Alias: %1

target: Etikett- och ikonstorlek

target: Google Earth EC har inaktiverats på den här datorn. Du loggas nu ut från Google Earth EC.

target: WMS-server:

target: kvadratyard

target: Skalning

target: OK

target: Google Earth

target: Avbryt alla modelluppladdningar

[ctx: memoryDialog]
target: http://www.google.com

target: http://www.google.se

target: Avsluta

target: Explorist

target: Google Earth

[ctx: EditDialog]
target: Absolut

target: Absolut

target: Snabb

target: Ctrl+Alt+M

target: DV-filmer måste ha måtten 720 x 486 (NTSC) eller 720 x 576 (PAL)

target: HNR Heure Normale des Rocheuses

target: table open() misslyckas

target: Det gick inte att söka

target: Tryck på knappen Hjälp om du vill visa en lista med kortkommandon.

target: Vertikal:

target: Kamerans avstånd från bana

target: Visa solen

target: Alltid (fråga inte igen)

target: Turhastighet för vägbeskrivning

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: sekunder

target: sekunder

target: Meddelande

target: Vybaserad uppdatering

target: Visa markhöjd och observationshöjd i meter, kilometer

target: Hjälpcenter online

target: Visa innehåll som alternativ (alterantivknappsval)

target: EET Eastern European Time

target: användarnamn

target: Server:

target: Köp nu

target: Inställning

target: <html>Projektionsinformationen för %1 saknas.<br>Vissa filer kräver en extra OpenGIS-kompatibel .PRJ-fil i samma katalog för att kunna laddas.<br>Det förväntade namnet är: %2</html>

target: Färgdjup i struktur

target: I India Time Zone

target: Aktivera styrenhet

target: &Verktyg

target: Turhastighet

target: BounceBegin

target: Skalan längs modellens Z-axel (höjd)

target: Du måste avsluta det objekt du håller på med innan du kan redigera ett annat.

target: Ny version:

target: Longitud öst (i grader) för bild i 3D-vyn

target: Ogiltig HTTP-begäran

target: <html><p>Det går inte att köra Google Earth utan DirectX version 9. Hämta DirectX version 9 från Microsofts webbplats genom att klicka på länken nedan (länken bör öppnas automatiskt i webbläsaren):</p></html>

target: Din begäran kan för närvarande inte slutföras. Kontakta Google Earths kundsupport om du behöver hjälp.

target: Fel

target: Använd den vänstra musknappen när du väljer beskärningsplats

[ctx: QObject]
target: Google Earth – Fel

target: Google Earth – fel

target: Google Earth kunde inte upprätta en nätverksanslutning med Google.  Första gången du kör en ny version av Google Earth krävs det en nätverksanslutning. Dina nätverksinställningar verkar vara korrekta, så vänta en kvart och försök sedan att starta Google Earth igen.

target: Google Earth-bild

target: 640 x 480

target: Det gick inte att publicera meddelandet.

target: Starta om Google Earth efter att du har gjort en ändring.

target: Klicka på länken nedan för mer information.

target: Växla till Earth

target: Det gick inte att skapa objektet <%1>

target: Zoomningsnivå som visas i översiktskarta

target: <html>Diskcachen måste vara minst %1 megabyte.<p>Diskcachen anges till minimivärdet.</html>

target: Alt+S

target: Visa tid

target: Inställningar för Google Earth

target: HAT Heure Avance de Terre-Neuve

target: Val för animeringen vid slutet av tidsintervallet:

target: Sidopanel

target: Vridning i grader (0 = rakt nedåt, 90 = åt sidan)

target: Fokuseringspunktens longitud i grader

target: &Logga in

target: t.ex. datorreparationer

target: Använd mitt standardprogram för e-post för att skicka e-post

target: Kontrollera att 3D-vyn syns obehindrat under inspelningen.

target: Gå framåt

target: Ctrl+Alt+A

target: hektar

target: Klicka på länken nedan om du vill ha mer information:

target: HTTP 412 (Förhandsvillkoret misslyckades) Förhandsvillkoret i ett eller flera huvudfält misslyckades när det testades på servern.

target: Det gick inte att öppna filen "%1"

target: t.ex. SYR

target: Högre<br>(långsammare)

target: Kamerans vridningsvinkel

target: Systemstandard

target: Google Earth: Det gick inte att skriva fil

target: HTTP 402 (Betalning krävs) Koden är reserverad för framtida bruk.

target: Stoppa inspelning

target: Alternativen är inte tillgängliga

target: Lägg till innehåll

target: Specifik tidszon

target: Skriv ut till fil…

target: Kodningar som kan användas

target: flytande punkt

target: Ett internt fel uppstod när filen lästes in.

target: När regionen visas

target: Det gick inte att spara "Mina platser".

target: Google Earth – Nytt objekt: %1

target: OK

target: Etikett-/ikonstorlek

target: Ctrl+Skift+G

target: t.ex. San Francisco i Kalifornien

target: Du har inte behörighet till den här databasen. Logga in på en annan server.

target: Google Earth avslutas.

target: Välj teckensnitt

target: HTTP 307 (Tillfällig omdirigering) Den begärda resursen finns för närvarande på en annan URI. Fortsätt att använda den gamla URI:en eftersom omdirigeringen kan ändras.

target: Vanliga amerikanska kuvert #10 (105 × 241 mm)

target: Spara bild...

target: Ämne:

target: Lutar automatiskt vid zoomning

target: Ctrl+Alt+T

target: Inaktivera KML-felhantering

target: Det går inte at skriva ut medan infångning pågår.

target: Grader, minuter, sekunder

target: Världstidsintervall

target: Det gick inte att förstå filen.

target: Välj ett ikonfält

target: Av

target: 720 x 576 (PAL)

target: Longitud öst (i grader) för bild i 3D-vyn

target: kvadratkilometer

target: Invertera zoomriktningen på musens rullhjul

target: Skärmupplösning

target: Sortera

target: Ogiltigt servernamn

target: Kompass

target: Lägg till bana

target: Listvy

target: Den funktion som redigeras har tagits bort.

target: Bildtyp som inte stöds

target: HTTP 400 (Ogiltig begäran) Begäran var oförståelig för servern på grund av syntaxfel.

target: Återställ

target: Fel vid <Change>. Det går inte att ändra matriselementet.

target: Paustid för tur

target: Rubrik:

target: tum

target: Konfiguration av filnamn för bildström

target: Säkerhetsöverträdelse! Webbadressen %1 kan inte ändra %2

target: fot

target: Windows Media verkar inte finnas i systemet. Movie Maker-modulen kommer inte att kunna skapa .wmv-filmer

target: Hämta användarnamn

target: Läser in %1...

target: E Echo Time Zone

target: OpenGL

target: UTC/GMT

target: <b>Nödvändiga uppdateringar:</b> Om du vill fortsätta använda Google Earth måste du uppgradera till en nyare version. Hämta den senaste versionen av Google Earth via länken nedan.

target: Vill du skicka en felrapport om problemet till Google?<br>(Rapporten används av Google till att förbättra kvaliteten på framtida produkter)

target: Du måste ange inloggningsinformationen på alla datorer som använder den här licensen om du ska kunna komma åt Google Earth EC igen.

target: Longituden måste vara mellan -180 och 180 grader.

target: Bild i 3D-vyn

[ctx: DataImportWizard]
target: &Avbryt

[ctx: FetchDialog]
target: &Avbryt

[ctx: ImportDialog]
target: &Avbryt

[ctx: PrintDialog]
target: &Avbryt

[ctx: SearchDialog]
target: &Avbryt

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: &Avbryt

[ctx: TourSettingsDialog]
target: &Avbryt

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: &Avbryt

[ctx: emailSelectDialog]
target: &Avbryt

target: &Avbryt

target: Startadress: %1

target: Den maximala sessionslängden i NetworkLink har överskridits

target: Movie Maker kräver Windows Media Player 9 eller senare för att spela in WMV-filmer. Installera Windows Media Player 9 (tillgängligt på www.microsoft.com eller www.windowsupdate.com) och försök igen.

target: O Oscar Time Zone

target: Sök

[ctx: MainWindow]
target: Översiktskarta

target: Översiktskarta

target: Den här filen beskriver en del av jorden. Vill du växla till Earth nu?

target: Ange giltiga kontouppgifter. Inga fält får lämnas tomma.

[ctx: EditDialog]
target: Dra ut till marken

target: Dra ut till marken

target: &Ett steg uppåt

target: Du måste vara utloggad om du ska ta bort cachefilen.

[ctx: ActivationDialog]
target: Lösenord:

[ctx: LoginDialog]
target: Lösenord:

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: Lösenord:

target: Lösenord:

target: &Enfärgad

target: Fokuseringspunktens latitud i grader

[ctx: QApplication]
target: Aktivera

target: Aktivera

target: &Lösenord:

target: <html>Du har redan valt att skapa mappar i färgmappningsavsnittet<br>Om du aktiverar mappar i det här avsnittet avbryts mappinställningarna i färgavsnittet.<br>Är du säker på att du vill fortsätta?</html>

target: Läste in %1.

target: Filnamn: "%1"

target: Klicka på länken nedan för att <u><b>avsluta</b></u> Google Earth och hämta uppdateringen:

target: Lyckades

target: Avböj

target: Google Earth Plus har inaktiverats på den här datorn. Du loggas nu in i gratisversionen av Google Earth.

target: Standard

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Grader

target: Grader

target: Den maximala storleken på cacheminnet är beroende av hur mycket fysiskt minne som är installerat på datorn. Diskcachestorleken kan vara upp till 2 000 MB.

target: Slutadress: %1

target: m

target: Stäng webbfönster

target: t.ex. Tucson, AZ

target: Kontrollera om det finns uppdateringar online

target: Omvända kontroller

target: Färg:

target: Terräng

target: Aktuell

target: &Understruken

target: Slut&för

target: <html><p>I den här provversionen av Google Earth Pro är vissa funktioner begränsade. Det gäller följande funktioner:<ul><li>De filmer och skärminspelningar du gör märks med &quot;Provversion&quot;</li><li>De bilder du importerar märks med &quot;Provversion&quot;</li><li>De mängder vektordata och det antal adresser du kan importera är begränsat till 100 objekt</li></ul></p><p>Dessa begränsningar finns inte i den licensierade versionen av Google Earth Pro.</p></html>,

target: CET Central European Time

target: Visa eller dölj vägar, gränser och andra objekt i 3D-visning

target: Linsens brännvidd:

target: Kopiera

target: ADT Atlantic Daylight Time

target: &Garmin

target: Fokuseringspunktens latitud i grader

target: Visa solljus över landskapet. Använd tidsreglaget för att justera tid på dygnet.

target: Bild i 3D-vyn – %1

target: Stanna i Earth

target: &Grön:

target: Alla filer (*)

target: Filformatet stöds inte i den här versionen av Google Earth.

target: &Kontinuerlig

target: Lägre<br>(snabbare)

target: Spara bild...

target: TXT-tabellen har %1 rader & %2 kolumner

target: Renderingsmålet har inte angetts

target: UTC (Coordinated Universal Time)

target: Kortkommandon

target: Använd DirectX för att rita 3D-grafik

target: Vill du läsa in filen %1 igen och förlora eventuella ändringar?

target: DirectX

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Släng

target: Släng

target: &Ångra ändringar

target: Bildskärm

target: Ange namnfältet

target: Latitud:

target: Höjd:

target: Justera 3D-vyn så att den fyller den aktuella skärmen

target: Lägre<br>(snabbare)

target: Uppdaterat

target: Kompatibla mallar

target: P Papa Time Zone

target: Jordbaserad (flytta jorden)

target: Platsmärke

target: Kameraplacering

target: Komprimeringsformat som kan användas

target: \mina importmallar

target: Licensavtal för Google Earth

target: Hjälpcenter online

target: Längd:

target: Primär databas

target: Körbar '%1' kräver Qt %2, hittade Qt %3.

target: Gör detta till min startplats

target: Filens rotelement saknas eller är skadat

target: 800 × 600

target: Spela in

target: Okänt fel vid skapandet av schemaobjekt för filen:

target: Tar bort alla mätverktyg från 3D-kartan

target: Alla filer (*.*)

target: t.ex. hotell i närheten av JFK-flygplatsen

target: Ögonblicksbild av 3D-vy

target: t.ex. 37.407229, -122.107162

target: I&gnorera upprepade avgränsare

target: Kopiera bild

target: &Nästa >

target: Ja till &alla

target: Du måste vara utloggad om du ska ta bort cachefilen.

target: OK

target: Aktiveringen av Google Earth-sessionen misslyckades eftersom det gick inte att kontakta autentiseringsservern.%1<p>%2

target: Movie Maker-fel

target: Läste in %1, %2, %3.

target: <p>Ditt konto har avslutats, eller så lyckades inte ditt betalningsförsök (%1).
    </p>
    Ange din licensinformation om du vill använda %2.

target: Nästa tips

target: Det finns inget utrymme kvar på enheten

target: Visa latitud och longitud i grader, minuter, sekunder

target: Verktygsfält

target: Ogiltiga sökresultat

target: Stadsfält

target: Självstudier

target: Använd &slumpmässiga färger

target: Docka webbfönster längst ned

target: Hög (%1 x %2)

target: Historisk

target: Turer

target: Entourage

target: &variabel längd

target: Det gick inte att identifiera någon klickning – Klicka på en punkt på planeten

target: Rotationen runt modellens Z-axel i grader

target: Släng

target: Rotationen runt modellens X-axel i grader

target: Rotationen runt modellens Y-axel i grader

target: Namnlös(t) %1

[ctx: QObject]
target: Minimivärde

target: Minimivärde

target: minimivärde

target: Google Earth initieras

target: Rubrik:

target: Namnet på den funktion som redigeras

target: Färg:

target: Bildrutor per sekund

target: Realtid

target: Upprepa slut

target: Vägbeskrivningar

target: Spara som:

target: Återställ

target: &Markera alla

target: Google Earth: turen misslyckades.

target: Ämne:

target: Ta bort alla objekt från cacheminnet

target: Den oväntade typen <%1> hittades som ett underordnat objekt till <%2>

target: Cacheinställningar

target: A4 (210 × 297 mm)

target: Kamerans vridningsvinkel:

target: Turalternativ för vägbeskrivning

target: Z (höjd):

target: Ta bort hela cachefilen från disken

[ctx: QLineEdit]
target: Markera alla

target: Markera alla

target: X X-ray Time Zone

target: &fast längd

target: Hektar

target: Visa höjd

target: Kamerainfo

target: Alternativ för Google Earth

target: centimeter

target: Vägbeskrivningar

target: Rotationen runt modellens Z-axel i grader

target: Redigera…

target: Aktiveringen av Google Earth-sessionen misslyckades eftersom det gick inte att kontakta autentiseringsservern.%1<p>Mer information finns på:

target: Uppdateringsinformation

target: Använd aktuell vy som bokmärke

target: Multiplikator för höjdökning

target: AVI-format – okomprimerat. Redigerbart, men ger MYCKET stora filer.

target: Aktuellt tidsintervall

target: skapa undermappar &för varje segment

target: Google Earth – välj server

target: Använd säkert läge

target: 1) Öppna Google Earth-menyn och välj Inställningar<br>2) Avmarkera alternativet Använd säkert läge

target: Bildupplösning

target: Latitud:

target: Återställ bildens rotation till noll

target: Google Earth kunde inte spara diagnostisk information på hårddisken.

target: Internt fel

target: Statusfält

target: E-postprogram

target: Medel (%1 x %2)

target: WET Western European Time

[ctx: CaptureWidget]
target: Avancerat

target: Avancerat

target: Fråga

target: Parsningsfel i rad %1, kolumn %2:
    
    	%3

target: GoogleEarth_Placemark

target: Effekter

target: Visa webbresultat i en extern webbläsare

target: <html>Google Earth har uppdaterats till version %1. Klicka nedan om du vill veta mer.</html>

target: Google Earth: Läget %1 stöds inte

target: Av&vikelse

target: Höjd (meter ovanför havsytan) för platsmärke

target: Ctrl+Alt+B

target: Google Earth – välj server

target: Dataimportmodulen är inte tillgänglig

target: Rotationen runt modellens X-axel i grader

target: Inaktivera annonsering på skärm

target: B Bravo Time Zone

target: Rulla till höger

target: W Whiskey Time Zone

target: Stil, färg

target: Start

target: Inställningar för höjdkurva

target: Okänt attribut %1="%2"

target: Riktningen i grader från norr (t.ex. 0 = nord uppåt, 90 = öst uppåt)

target: COLLADA Primitive av typen <%1> stöds inte och kommer inte att ritas.

target: Inkompatibla objekt

target: <html>Google Earth har stött på ett renderingsfel. Avsluta Google Earth för att spara eventuella ändringar i filen Mina platser.<p>Felet kan bero på att grafikkortsdrivrutinen är föråldrad eller av en typ som inte stöds. För att du ska få ut mesta möjliga av Google Earth föreslår vi att du uppgraderar grafikkortsdrivrutinen. Detta rekommenderas bara om du har erfarenhet av programvaruuppgraderingar. Mer information om att hämta drivrutiner och installationsanvisningar får du på onlinehjälpcentret för Google Earth genom att klicka på knappen Hjälp nedan.</html>

target: Del

target: Google Earth EC har inaktiverats på dina datorer. Du loggas nu ut från Google Earth EC. Mer information finns på

target: Spara plats som

target: fot

target: Skicka en fil som öppnar den aktuella vyn i Google Earth.

target: &fast längd

target: Google Earth – parametrar för Web Mapping Service

target: Om Google Earth

target: Omkrets:

target: x

target: Kameraavstånd:

target: Välj vilket program som ska användas till att skicka e-post

target: Premiumexport

target: Mappnamn

target: Glömt lösenordet?

target: Gmail

target: Bild i 3D-vyn

target: Logga in till server...

target: X (längd):

target: Sensorbredd:

[ctx: QObject]
target: Visa tidsintervall

target: visa tidsintervall

target: HTTP 203 (Inte auktoritativ information) Huvudena som återsänts är inte definitiva utan har samlats in från en lokal kopia eller tredjepartskopia.

target: <html>OBS! Om det här fönstret blockeras av Inloggningsstatus gör du enligt följande: klicka på inloggningsfönstret, tryck på Alt-F4 (eller på esc-tangenten om du använder Mac) och läs sedan meddelandet nedan.<p>Google Earth kunde inte starta i OpenGL-läge. Vi föreslår att du avslutar och startar om Google Earth efter att du har gjort något av följande. Om inget av nedanstående fungerar försöker du med DirectX-läge.<p>11) Ställ in färgdjupet på True Color (32 bitar) i bildskärmsegenskaperna<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Start-menyn –> Inställningar –> Kontrollpanelen –> Bildskärm –> fliken Inställningar).<br>2) Vänta i någon minut innan du startar Google Earth.<br>3) Stäng andra program (särskilt om de använder 3D).</html>

target: Visa markhöjd och observationshöjd i fot, mile

target: Väst:

target: Användarnamnet (e-postadressen) som du har angett är ogiltig. Verifiera bekräftelsemeddelandet – ditt användarnamn är den e-postadress som bekräftelsen skickades till.<p>Vill du försöka igen?

target: I den här versionen av Google Earth kan endast %1-adresser importeras.

target: Skala visningsrutan:

target: Hitta företag

target: CST Central Summer(Daylight) Time – Australien

target: Polcirkeln

target: kvadratfot

target: Teleportera

target: höjd %1

target: Södra polcirkeln

target: &Grundfärger

target: Aktuell vy

target: t.ex. Houston i Texas

target: Skalan längs modellens Y-axel (nord-syd)

target: Det gick inte att hitta <targetIdIndex> %1

target: Välj enhet för yta

target: Samlar in data

target: Google Earth – Redigera %1

target: Det gick inte att läsa in filen "%1".

target: Ctrl+Alt+S

target: Ange ett filnamn för din bilaga.

target: Felkod: %1

target: Inläsningen avbröts.

[ctx: QIODevice]
target: Okänt fel

target: Okänt fel

target: Sensorhöjd:

target: Studsa slut

target: Renderare

target: Välj flygplan

target: Turalternativ för vägbeskrivning

target: Okänt

target: okänt

target: Sidor från

target: Densitet:

[ctx: ActivationDialog]
target: Licensnyckel:

target: Licensnyckel:

target: Starta flygsimulator...

target: Proportionerna kan inte justeras när du är i helskärmsläge eller när fönstret är maximerat.

target: Avståndet i meter mellan ögats punkt och fokuseringspunkten

target: Visa info

target: Det gick inte att ansluta till Google Earths servrar för att aktivera ditt konto.<p>%1

target: Visa sidopanel

target: Joystickstöd

target: t.ex. Philadelphia, PA

target: Google Earth kan inte kontakta servern.%1<p>%2

target: Simulera 3D

target: &Egna färger

target: EST Eastern Standard Time – Nordamerika

target: Styr kvalitet/komprimeringsgrad för filmen. Mer komprimering (mindre filstorlek) innebär i allmänhet sämre utdatakvalitet.

target: Bekräfta borttagning

target: Flytta ned

target: Höjd:

target: Det gick inte att hämta WMS-funktionalitet.

target: Hastighet för Ta mig till

target: 1:1

target: Etikett- och ikonstorlek

target: Ikonrektangel:

target: Flygsimulator

target: t.ex. museer

target: Lutar automatiskt vid zoomning

target: Längd

target: Google Earth stötte på ett fel när .<p>%1 skulle autentiseras.

target: Höjdökning:

target: Ett fel uppstod under inläsningen. Filen kan vara skadad.

target: Terränghöjdskillnader kan inte vara negativa. Värdet anges till noll.

target: Ekvatorn

target: +180°

target: Höjning:

target: Ctrl+F

target: <html>Den sökväg du har valt ('%1') verkar vara på ett nätverkfilsystem.<p>Google Earth skriver endast filer till den här katalogen. Eftersom filcacheminnets i/o använder mycket stora mängder bandbredd i den här konfigurationen bör du stänga Google Earth, flytta den här sökvägen till din lokala disk, skapa en symbolisk länk och starta om programmet.<p>Google Earth kan visserligen fortsätta köras, men med sämre prestanda under de här förhållandena.</html>

target: Stäng fönstret Redigera

[ctx: ActivationDialog]
target: Användarnamn:

[ctx: LoginDialog]
target: Användarnamn:

target: Användarnamn:

target: Visningsstorlek

target: Executive (191 × 254 mm)

target: Latitud nord (i grader) för bild i 3D-vyn

target: &Användarnamn:

target: engelska kvadratmil

target: Markerade %1 i Mina platser

target: Ändra användare

target: Det gick inte att ansluta till Google Earths servrar för att aktivera ditt konto. Kontrollera att Internetanslutningen fungerar korrekt och försök sedan aktivera kontot igen. Mer information finns på:

target: Hög (%1 x %2)

target: Visa latitud och longitud i grader och decimalminuter

target: Latitud syd (i grader) för bild i 3D-vyn

target: Det här är en förhandsgranskning av data i din datauppsättning
    Informationen uppdateras när en ny kodning väljs.

target: Saknas

target: Hämtar

target: Rotation:

target: Ikon

target: Den licensnyckel för Google Earth du angett finns inte i vår databas. Kontrollera licensnyckeln eller kontakta Google Earths kundsupport om du behöver hjälp.

target: Filen saknar rotelement.

target: Stilmallsguide

target: HTTP 304 (Inte ändrat) Dokumentet har inte ändrats sedan den senaste begäran och kopian i den lokala cachen ska användas istället.

target: Konturer

target: x

target: Funktion

target: Knapp 0

target: Knapp 1

target: Visa i Google Maps

target: Importerar bilddata...

target: Longitud:

target: Ta bort alla objekt i diskcachen

target: Höjd

target: Visa pratbubblan när turen pausas

target: Version

target: Ange aktuellt tidsintervall till:

target: Inställning

target: Navigeringskontroller

target: <p align="center">FÄLT VALUE</p>

target: Låg

target: Bred

target: Joystick aktiverat

target: Skicka en fil som öppnar den aktuella vyn i Google Earth.

target: Lägg till bild i 3D-vyn

[ctx: EmailDialog]
target: Bild av 3D-vy

target: Bild av 3D-vy

target: Filmkvalitet

[ctx: PreferenceWidget]
target: Inställningar

target: Inställningar

target: KML-felhantering

target: 720 x 486 (NTSC)

target: Tryck på knappen Hjälp om du vill visa en lista med kortkommandon.

target: Använd aktuell vy som bokmärke

target: Vill du gratis prova en utökad version av Google Earth?

target: Google Earth – GPS-import

target: HTTP 303 (Se annan) Svaret på begäran finns under en annan URI och ska hämtas från den nya URI:en.

target: Välkommen till Google Earth

target: Högre<br>(långsammare)

target: meter

target: Högsta värde

target: högsta värde

target: Nästa tips

target: <html>Det finns inga punkter att ta bort. Punkter måste läggas till innan de kan tas bort. Du lägger till punkter genom att klicka eller genom att dra på jorden med vänster musknapp nedtryckt.</html>

target: Aldrig

target: <html>Det gick inte att skapa katalogen:<br><br>	%1</html>

target: Google Earth: Rekommenderar läget %1.

target: Sky-databas

target: Begärd uppdatering

target: Problem vid läsning av rad %1 från txt-fil

target: Om Google Earth inte kan identifiera en tillgänglig joystick på din dator är det här alternativet inte tillgängligt.

target: Premium-utskrifter

target: WEDT Western European Daylight Time

target: Styr kvalitet/komprimeringsgrad för filmen. Mer komprimering (mindre filstorlek) innebär i allmänhet sämre utdatakvalitet.

target: kvadratsjömil

target: Logga in till Gmail med ditt

target: %1 miljon(er) år f.v.t.

target: Det finns en uppdaterad version av Google Earth

target: Dölj sidopanel

target: Hämta användarnamn

target: Välj protokoll:

target: %

target: &Musnavigering

target: MEZ Mitteleuropische Zeit

target: Vridning:

target: Uppgradera till Google Earth Plus...

target: Det gick inte att upprätta en nätverksanslutning till Google. Första gången du kör en ny version av Google Earth krävs det en nätverksanslutning. Kontrollera dina nätverksinställningar och starta sedan om Google Earth.

target: %1 miljard(er) år f.v.t.

target: TV-uppspelning

target: När:

target: A&lfakanal:

target: HTTP 302 (Hittades) Den begärda resursen finns för närvarande på en annan URI. Fortsätt att använda den gamla URI:en eftersom omdirigeringen kan ändras.

target: <b>Adresserna är uppdelade på flera fält</b>
    <br>Exempel: gatuadress, stad, postnummer, land
    <br>Du kan också ange standardvärden för stad, postnummer och land om dina data bara innehåller delar av adresser

target: HAC Heure Avance du Centre

target: &linjär

target: Google Earth

target: Endast en rotfunktion är tillåten i taggen <kml>

target: Namn:

target: Avbryt

target: Kopiera L&änkens plats

target: Ändra användare

target: Operativsystem

target: Växla till Sky

target: Inaktivera på den här datorn.

target: Ctrl+Skift+E

target: Ctrl+Skift+G

target: Ctrl+Skift+M

target: Ctrl+Shift+N

target: Ctrl+Skift+O

target: Ctrl+Skift+P

target: Ctrl+Skift+S

target: Ctrl+Skift+T

target: Läste in %1, %2.

target: Ditt flygplan bröts sönder under flygningen.
    
    Du kan återuppta flygningen eller avsluta flygsimulatorn. Om du väljer att återuppta flygningen placeras flygplanet i luften på marschhöjd vid din senaste position.

target: Visa tid i

target: Välj startposition

target: Spela in som bild&ström...

target: AWST Australian Western Standard Time

target: Återge inställningar

target: Spela upp tur

[ctx: MainWindow]
target: Växla till Sky

target: Växla till Sky

target: <html>Du har redan valt att skapa mappar i ikonmappningsavsnittet<br>Om du aktiverar mappar i det här avsnittet kommer mappinställningarna i ikonavsnittet att inaktiveras.<br>Vill du fortsätta?</html>

target: 3D-vyinformation som skapats av Google och andra, t.ex. foton, väder och kartor över allmänna färdmedel.

target: 3D-byggnader

target: Skriv ut den sista sidan först

target: Det finns inga redigerbara objekt i den här geometrisamlingen.

target: Översiktskarta

target: Tjänsten är tillfälligt otillgänglig. Försök igen senare.

target: Har du en licensnyckel men inget användarnamn?

target: Skriv ut...

target: X (längd):

target: Bildrotation

target: Starta flygsimulator...

target: Vänsterkant

target: Stäng av annonser

target: Letter (216 × 279 mm)

target: Bredd:

target: Framåt

target: Inga funktioner hittades i filen: %1

target: kvadratsjömil

target: Framåt

target: Godkänner du villkoren i licensavtalet?

target: Det användarnamn (e-postadress) du angett är ogiltigt. Kontrollera inloggningsinformationen eller kontakta Google Earths kundsupport.

target: Genomskinlighet:

target: Flyger till 3D-vybilden, vänta

target: Ingen ikon

target: DirectX

target: 1920 x 1080 (HD)

target: Fokuseringspunktens longitud i grader

target: En sida ned

target: En sida till vänster

target: Spara i Mina platser

target: t.ex. Tokyo i Japan

target: Ctrl+Shift+N

[ctx: QObject]
target: Varning

target: Varning

target: Filmtyp

target: Spela in i &AVI-format

target: Spela in i &WMV-format

target: Det gick inte att öppna filen

target: Ett internt fel uppstod

target: HTTP 408 (Timeout för begäran) Klienten skapade inte en begäran inom den tidsrymd som servern kunde vänta.

target: Dölj detaljer…

target: <b>Ange användarnamn (e-postadress)%1 och licensnyckel för Google Earth.</b>

[ctx: MainWindow]
target: Nätverkslänk

target: Nätverkslänk

target: Ctrl+S

target: meter

target: Bifoga fil

target: Felaktigt format på konfigurationsfil för tangentbord. Tangentbordskontrollerna kanske inte fungerar korrekt.

target: Liten

target: Alternativ för kontinuerlig mappning

target: Använd mitt Gmail-konto.

target: Oredigerbar multigeometrisamling

target: <html><p>Ditt grafikkort kan inte identifieras i Google Earth. Det beror antagligen på att grafikkortsdrivrutinen inte har installerats. Du kan fortsätta men troligtvis fungerar inte Google Earth förrän du uppgraderar drivrutinen. Mer information om att hämta drivrutiner och installationsanvisningar får du på onlinehjälpcentret för Google Earth genom att klicka på länken nedan:</p></html>

target: Acceptera licensen och fortsätt

target: Spara Mina platser

target: Visa verktygstips

target: HTTP 414 (Begärd URI är för lång) Servern vägrar utföra begäran eftersom den begärda URI:en är för lång.

target: Allmän

target: Färgdjup i struktur

target: Återställ till standardvärdena

target: Inaktivera Google Earth Pro-licens...

target: Ändra skalan på begränsningsrutan för visning med den här faktorn

target: HTTP 300 (Flera val) Det finns flera resurser som passar denna begäran, och klienten omdirigerades till en av dem.

target: Det här stridsflygplanet kallas ibland "Viper" och kan stiga rakt uppåt och fortsätta accelerera. Med efterbrännkammaren genererar turbinen 24 000 lbf för en maxhastighet på mer än mach 2.

target: Decimalgrader

target: Bläddra

target: Segmenteringsalternativ

target: Största strukturstorlek

target: Kameraplacering

target: Vägbeskrivning: <a href="khDirectionsTo()">Hit</a> - <a href="khDirectionsFrom()">Härifrån</a>

target: HTTP 504 (Gateway-timeout) Servern är en gateway eller proxy och fick inte svar i tid från den andra servern.

target: Ett högpresterande fyrsitsigt propellerplan. Motorn på 310 hästkrafter gör att det kan hålla en marschfart på 185 knop och bära en last på maximalt 530 kilo.

target: Movie Maker

target: Ekvatorn

target: Skriv ut

target: Hastighet:

target: Redigera

target: OK

[ctx: GpsDialog]
target: Rita linjer för spår och vägar

target: Rita linjer för spår och vägar

target: Datoruppspelning

target: Uppdatera

target: Y (bredd):

[ctx: MainWindow]
target: E-postfel

target: E-postfel

target: Ditt lösenord

target: Provversion

target: %1 med %2

target: 60

target: Google Earth: okänt grafikkort

target: Longitud:

target: 1 spårpunkt

target: Använd ---byt ut mot standard---

target: kvadratkilometer

target: Skalfel

target: Gå tillbaka

target: Återuppta flygning

target: HTTP 505 (HTTP-versionen stöds inte) Servern saknar stöd för, eller vägrar ge stöd för, den version av HTTP-protokollet som användes i begäran.

target: Inaktivera autoinloggning

target: fot, miles

target: UTC (Coordinated Universal Time)

target: %1 med %2

target: Ditt flygplan har kraschat.
    
    Du kan återuppta flygningen eller avsluta flygsimulatorn. Om du väljer
    att återuppta flygningen placeras flygplanet i luften ovanför platsen
    där det kraschade.

target: Publiceringsfel

target: Problemet ovan kan bero på av att Internet Explorer är i offlineläge. Vill du lösa problemet genom att ställa in Internet Explorer i onlineläge?

target: Skriv ut...

target: < &Tillbaka

target: Ctrl+Alt+R

target: Gå tillbaka

target: och lösenord

target: Y (bredd):

target: Avancerade alternativ

[ctx: ElevationWidget]
target: Höjdkurvor

target: Höjdkurvor

target: Ogiltigt värde

target: gånger

target: Klipp ut

target: Kamerans vridningsvinkel

target: Det användarnamn och/eller den licensnyckel du angav är ogiltig. Kontrollera aktiveringsinformationen eller kontakta Google Earths kundsupport.

target: Google Earth: Turen misslyckades.

target: Smal

target: t.ex. pizza

target: exempelpalett

target: Lägg till/redigera information om ett företag

target: Förnya/köp Plus-konto

target: Animera höjdkurvor

target: bifoga fil

target: Aktivera automatisk inloggning

target: Spara plats som

target: Turhastighet för vägbeskrivning

target: t.ex. 94043

target: Cirkelns radie

target: Spara inte

target: Fastsatta polygoner visas endast som konturer på din dator.

target: Datoruppspelning

target: t.ex., 37 25.818' N, 122 05.36' W

target: Det gick inte att spara "Mina platser". Det finns en kopia i "%1"

target: HTTP 206 (Del av innehåll) Servern har uppfyllt den partiella begäran om hämtning för resursen.

target: Skärmupplösning

target: EEDT Eastern European Daylight Time

target: Spara Mina platser

target: Det går inte att skriva till %1. Välj ett annat filnamn.

target: Slutadress:

target: Du har tagit emot ett Google Earth-platsmärke.<p>Om du har Google Earth installerat kan du dubbelklicka på den bifogade platsmärkesfilen så tar den dig med till en plats. Om inte, måste du först installera Google Earth (kan hämtas på http://earth.google.com).<p>

target: Skriv ut till fil

target: Vägbeskrivningar: <a href="khDirectionsTo()">Hit</a> - <a href="khDirectionsFrom()">Härifrån</a>

target: Lägg till egen ikon...

target: Färg:

target: 4 x 6 tum (liggande orientering)

target: 5 x 7 tum (liggande orientering)

target: Flygplats

target: Anslut till den här Google Earth-servern:

target: Välj det språk du vill använda för Google Earth

target: Stöds inte av ditt system.

target: t.ex. Ringvägen Stockholm, Sverige

target: Fortsätt

target: &Kom ihåg den här inställningen, visa inte dialogrutan igen.

target: fot, miles

target: Det här är en förhandsgranskning av data i din datauppsättning

target: Ange beskrivning för den funktion som redigeras. Du kan använda html-kod och webbadresser.

target: Ta mig till-vyn uppdateras

target: Stäng webbfönster

target: Fel i <Delete> Det går inte att hitta "%1".

target: E-posta

target: Google Earth

target: Vridning i grader (0 = rakt nedåt, 90 = åt sidan)

target: Visa linjal

target: Föregående tips

target: Inaktivera på den här datorn.

target: För många öppna filer

target: Logga alltid in på den här servern

target: snabbare

target: PST Pacific Standard Time

target: %1 är en katalog.
    Välj ett annat filnamn.

target: Google Earth Pro – provversion

target: (ingen markering)

target: %

target: Valfri uppdatering

target: Använd stilmall...

target: Lägg till databas...

target: Det inbäddade webbfönstret kunde inte öppnas av Google Earth.
    En extern webbläsare används.

target: Logga ut från server

target: Ange ikon från &fält

target: Visa i Google Maps

target: Hämtar...

target: Spara

target: Windows Media-format. Kräver Windows Media Player 9 eller senare.

target: 800x600

target: Felaktigt format på konfigurationsfil för joystick. Joystickkontrollerna kanske inte fungerar korrekt.

target: Sträck ned mot marken

target: Primärt 3D-teckensnitt

target: Det går inte att skriva till filen %1.
    Välj ett annat filnamn.

target: <html><p>KML- och KMZ-filer öppnas för närvarande i ett annat program än Google Earth. Vill du återställa kopplingen till Google Earth?</p></html>

target: Tar bort alla mätverktyg från 3D-kartan

target: Begränsa tid till den markerade mappen

target: Inaktivera Google Earth EC-licens...

target: Nätverkslänk

target: Konfigurera filmnamn

target: Skicka användningsstatistik anonymt till Google

target: Du måste starta om programmet för att alla ändringar ska gälla.

target: N November Time Zone

target: Ange ett giltigt numeriskt värde

target: Polygonens yta

target: AEST Australian Eastern Standard Time

target: HNE Heure Normale de l'Est

target: B3 (353 × 500 mm)

target: Varning

target: Lägg till bana

target: Ctrl+Alt+A

target: Ctrl+Alt+B

target: Ctrl+Alt+C

target: Ctrl+Alt+E

target: Ctrl+Alt+M

target: Ctrl+Alt+P

target: Ctrl+Alt+R

target: Ctrl+Alt+S

target: Ctrl+Alt+T

target: Q Quebec Time Zone

target: Alt+R

target: Google Earth upptäckte ett fel under autentiseringen. Kontrollera följande:<br>- nätverksanslutningen (kan du komma till www.google.se?)<br>- brandväggsinställningarna<br>	(blockerar du %1?)<p>Felkod: %2<br>Mer information finns på:

target: Ett fel uppstod när bilaga med platsmärke skapades. Ditt meddelande kunde inte publiceras.

target: GoogleEarth_Placemark

target: Fastsatta polygoner visas endast som konturer på din dator.<p>De kanske blir synliga om du ändrar bildskärmsinställningarna till "True Color (32-bitar)". Det gör du genom att gå till:<p>Start->Inställningar->Kontrollpanelen->Bildskärm->fliken Inställningar.

target: Webbfönstret initierades inte

target: MST Mountain Standard Time

target: Vissa objekt importerades inte på grund av koordinater som var ogiltiga eller utanför intervallet

target: Centrera i vyn

target: Väntar på förfrågningar om geokod...

target: Snabb

target: Skapa en ny mapp

target: Ange hur objektet ska uppdateras baserat på tid

target: Det gick inte att öppna och skriva till filen.

target: True Color (32 bitar)

target: Bilagans namn

target: Realtidsspårning:

target: Senaste %1

target: Växla mellan Sky och Earth

target: Ogenomskinlig

target: Översiktskarta

target: Startplats

target: Beskrivning:

target: Fokuseringspunktens latitud i grader

target: Kontrollera att 3D-vyn syns obehindrat under inspelningen.

target: Snabb

target: COM-registreringen misslyckades (användaren kanske inte har administratörsbehörighet). Andra program (t.ex. SketchUp) kanske inte fungerar korrekt med Google Earth.

target: Grader

target: Licensnyckel för ditt Google Earth-konto.

target: Rensa egna ikoner

target: OK

target: Skalfaktor

target: Endast %1-funktioner importerades

target: Z Zulu Time Zone

target: Mappningsmetod

target: Hämtar WMS-funktioner...

target: Inaktivera avancerade bildfunktioner

target: Inget felmeddelande

target: Konfiguration av filnamn för bildström

target: Sökresultat för: %1

target: Serverinloggning för Google Earth avslutas...

target: Fel vid <Replace>. Det nya objektet "%1" är inte någon funktion.

target: Öppna den här sidan i en extern webbläsare

target: &Rensa

target: Högerkant

target: kilometer

target: Horisont

target: Visa solen

target: Rubrik:

target: ant. element

target: Filmtyp

target: Höjdprofil

target: Importerar data från "%2". Det kan ta några minuter. Klicka på Avbryt om du vill avbryta.

target: t.ex. 4 Yawkey Way Boston MA

target: EST Eastern Standard Time – Australien

target: Använd stilmall...

target: Tabeller

target: Inaktivera cachelagring

target: Skriv ut den aktuella 3D-vyn med önskad kvalitet.

target: Namnet på den funktion som redigeras

target: http://registration.keyhole.com/intl/sv/choice_lt_initial.html

target: Vi har problem med att ansluta till Internet. Kontrollera nätverksanslutningarna så försöker vi ansluta igen.

target: A7 (74 × 105 mm)

target: Det gick inte att tilldela minne

target: Regelbundet

target: <html><p>Det gick inte att skapa filmfilen %1. Kontrollera att den inte används av ett annat program.<br>Fel: %2</p><html>

target: Anger ritningsordning för bild i 3D-vyn – bilder med högre nummer ritas över dem med lägre nummer

target: Versionsinformation

target: Följ banan automatiskt

target: Fyllda polygoner + konturer av polygoner

target: Ctrl+Alt+E

target: Sista positionen i flygsimulatorn

target: långsammare

target: Ingen punkt är vald

target: Det går inte att ta bort geometritypen

target: kilometer

target: HNY Heure Normale du Yukon

target: S Sierra Time Zone

target: <html>En fil saknas för: %1<br>För att läsa in den här filen behöver du oftast en fil med ett .%2-tillägg med samma namn och i samma katalog.<br>Filen som saknas är förmodligen: %3</html>

target: Sekundärt 3D-teckensnitt

target: Den här filen innehåller fler än %1 funktioner och skulle kunna göra att programmet fungerar sämre.

target: Google Earth-meddelande

target: Detaljvy

target: Den här versionen av Google Earth kan endast importera %1-funktioner

target: Rotationen runt modellens Y-axel i grader

target: Det går inte att spara bilden medan en infångning pågår

target: Skapa &ny mall

target: kvadratmeter

target: &Omvänd ordning

target: COLLADA-modellfil %1

target: Etikett-/ikonstorlek

target: Växla till Earth

target: Logga ut från server

target: Google Earth – inloggningsstatus

target: BST British Summer Time

target: Hitta det du vill eller få vägbeskrivningar. Klicka om du vill visa/dölja.

target: Aktuell vy (Ctrl+A)

target: Stäng webbfönster

target: Anisotropisk filtrering

target: A2 (420 × 594 mm)

target: Datauppsättningen innehåller %1 unika värden som kan
    mappas av det valda fältet. Endast de %2 första värdena kommer att mappas
    – övriga värden kommer att mappas till det senaste uppsättningsvärdet.

target: Cirkelns yta

target: Filnamnsexempel (Bildruta 1, Bildruta 100):

target: <html>Ditt grafikkort uppfyller inte minimikraven för att köra Google Earth. Du måste minst ha ett 3D-accelererat kort med 16 MB VRAM. Vi rekommenderar starkt att du köper ett nytt grafikkort eller försöker köra Google Earth på en annan dator. Du kan fortsätta, men programmet fungerar förmodligen inte.<p>Obs! om "Inloggningsstatus" förhindrar åtkomst till OK-knappen gör du följande: klicka på inloggningsfönstret, tryck på Alt-F4 (eller 'esc'-tangenten om du kör Mac), klicka på "Visa inte det här meddelandet igen" och klicka sedan på  "OK" nedan.</html>

target: &Logga in

target: 1:oändligt

target: Fältet Latitud

target: Navigering

target: &variabel längd

target: Välj teckensnitt

target: Registrera dig!

target: Orientering:

target: yard

target: Den här filen innehåller bilddata som inte stöds.

target: Movie Maker kräver Quicktime 7 eller senare för att spela in Quicktime-filmer.  Installera Quicktime 7 (tillgängligt på quicktime.apple.com) och försök sedan igen.

target: Rensa diskcachen

target: Klicka här när du har spelat in filmen.

target: <html>För att kunna uppgradera måste du logga ut från den aktuella sessionen. Spara först eventuella ändringar i Mina platser. Det gör du genom att klicka på Avbryt nedan och välja mappen Mina platser. Gå sedan till menyn Arkiv, välj Spara... och därefter Spara Mina platser. Alla filer i Tillfälliga platser sparar du genom att dra dem till Mina platser.<p>Vill du fortsätta med uppgraderingen?</html>

target: <html>Det gick inte att ansluta till databasen:<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%1</html>

target: B7 (88 × 125 mm)

target: Latitud:

target: Vill du köra ett diagnostiskt test och få information om hur du kan lösa problemet? Testet går ut på att försöka identifiera inställningar på datorn som kan leda till att Google Earth inte fungerar korrekt.

target: Dela/publicera...

target: Helskärm

target: Storlek på fönster för översiktskarta

target: Kompass

target: Intressanta platser och andra funktioner

target: Det gick inte att hitta <targetId> %1

target: HAE Heure Avance de l'Est

target: Google Earth-meddelande

target: Fel, inkompatibelt Qt-bibliotek

target: <html>%1 upptäckte ett nätverksfel. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen.</html>

target: Latituden måste vara mellan -90 och 90 grader
