unknown language translation catalogue without source phrases (2832 entries)

[ctx: EditDialog]
target: %

target: %

[ctx: IconDialog]
target: 0

target: 0

[ctx: DataImportWizard]
target: 1

[ctx: ElevationWidget]
target: 1

target: 1

[ctx: DataImportWizard]
target: 2

[ctx: ElevationWidget]
target: 2

target: 2

[ctx: DataImportWizard]
target: 3

[ctx: ElevationWidget]
target: 3

target: 3

[ctx: ElevationWidget]
target: 4

target: 4

[ctx: ElevationWidget]
target: 5

target: 5

target: 6

target: 7

target: 8

target: <

target: >

target: В

target: С

target: Ю

target: З

target: м

target: x

target: |

target: °

[ctx: PrintDialog]
target: %1

target: %1

target: -1

[ctx: CaptureWidget]
target: 10

target: 10

target: 20

target: 25

target: 30

target: 50

[ctx: CaptureWidget]
target: 60

target: 60

target: F1

target: Нет данных

[ctx: AboutDlg]
target: OK

[ctx: AddrDialog]
target: OK

[ctx: QColorDialog]
target: OK

[ctx: QDialogButtonBox]
target: OK

[ctx: QMessageBox]
target: OK

[ctx: QObject]
target: OK

[ctx: QPrintDialog]
target: OK

[ctx: ThemeDialog]
target: OK

[ctx: earth::client::Application]
target: OK

target: OK

[ctx: QObject]
target: Нет

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Нет

target: Нет

target: OK

target: Куда

target: am

target: ч:

target: фут.

target: км

target: миль

target: pm

target: ширина:

target: по

target: x:

target: y:

[ctx: FetchDialog]
target: &OK

[ctx: QErrorMessage]
target: &OK

[ctx: SearchDialog]
target: &OK

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: &OK

[ctx: TimeDialog]
target: &OK

[ctx: TourSettingsDialog]
target: &OK

target: &OK

target: &Нет

target: 0.1

target: 1.0

target: 100

target: 1:1

target: ADT (Атлантическое дневное время, UTC - 3)

target: AST

target: BST (Британское летнее время, UTC + 1)

target: CDT

[ctx: QObject]
target: Добавить

target: CET

target: Реклама

target: Апр

target: CST

target: Авг

target: F11

target: F16

target: EDT

target: EET

target: EST

target: Дек

target: Del

target: Вырезать

target: кадров/сек

target: GMT

target: GPS

target: Esc

target: Фев

target: HST

target: IST (Ирландское летнее время, UTC + 1)

target: Янв

target: Нет данных

target: MDT

target: Июл

target: Июн

target: MSD

target: MSK

target: MST

target: NDT

target: Мар

target: NST

target: Май

target: PDT

target: Ноя

target: PST

target: Окт

target: Выкл.

target: Сен

[ctx: FetchDialog]
target: Адрес URL

target: Адрес URL

target: Солнце

target: Кому:

target: Вверх

target: WET

target: XIM

[ctx: MainWindow]
target: Интернет

target: Интернет

target: XXX

[ctx: QObject]
target: Да

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Да

target: Да

[ctx: EditDialog]
target: ч.

target: ч.

target: мес.

target: лет

target: Отключить кэширование

target: Время начала

target: Критическая ошибка

target: %1 В

target: %1  С

target: %1 Ю

target: %1  З

target: %1 м

target: %1%2

target: Отправить изображение по электронной почте…

target: &Добавить

target: &Вкладка

target: &Да

target: 0.00

target: 10.0

target: ACDT

target: ACST

target: AEDT

target: AEST

target: AKDT

target: AKST (Поясное время Аляски, UTC - 9)

target: AWST

target: CEST

target: Назад

target: Область

target: EEST

target: Копировать

[ctx: QLineEdit]
target: &Вырезать

target: &Вырезать

target: Данные

target: Кадрирование

target: Редактирование

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Скорость

target: Скорость

target: Футы

[ctx: MainWindow]
target: Выход

[ctx: QMenuBar]
target: Выход

target: Выход

[ctx: QFileDialog]
target: Файл

target: Файл

target: Найти

target: Откуда

target: Сетка

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Справка

[ctx: QMessageBox]
target: Справка

target: Справка

target: Высота

target: Главная страница

[ctx: EditDialog]
target: Значок

[ctx: IconViewDialog]
target: Значок

target: Значок

target: Сведения

target: Линия

target: NMEA

target: Длинный

target: Режим

[ctx: NewFolder]
target: Название

target: Название

target: Один раз

target: Открыть

[ctx: MainWindow]
target: Путь

[ctx: MeasureWidget]
target: Путь

target: Путь

target: Просмотреть

target: SR22

target: Выход

[ctx: MainWindow]
target: Сохранить

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Сохранить

target: Сохранить

target: Отправить

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Медленно

[ctx: NavigatePrefsWidget]
target: Медленно

target: Медленно

target: Высота

[ctx: GpsDialog]
target: Остановить

[ctx: QObject]
target: Остановить

[ctx: TimeDialog]
target: Остановить

target: Остановить

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Время

[ctx: MainWindow]
target: Время

[ctx: TimeDialog]
target: Время

target: Время

target: Верно

target: ЗАПАД

target: Тип

target: Пользователь

target: Вид

target: HAY Heure Avance du Yukon

target: Что

target: Ширина

target: дн.

target: футы

target: меньше

target: Длинный

[ctx: EditDialog]
target: мин.

target: мин.

target: дополнительно

[ctx: EditDialog]
target: сек.

target: сек.

target: A6 (105 x 148 мм)

target: Gmail

target: <html>Размер импортированного изображения превышает максимальный размер, поддерживаемый оборудованием.<p>Если необходимо просмотреть изображение целиком (масштабированное в соответствии с максимально допустимым размером), нажмите "Масштабировать"<p>Если необходимо просмотреть лишь часть изображения в полном разрешении, нажмите "Кадрировать"</html>

target: <i>Переместите необходимые слои слева направо. Упорядочьте слои в списке "Избранные слои" так, чтобы прозрачные слои следовали за непрозрачными.</i>

target: &Добавить

target: Низкое (%1 x %2)

target: Метка Google Планета Земля

target: ApplicationPrefsWidget

[ctx: EditDialog]
target: На поверхности

target: На поверхности

target: Текущая местность (Ctrl+A)

target: Долгота:

target: Купить сейчас

target: Выход

target: Снимите флажок, чтобы отключить навигацию при помощи мыши при использовании средства измерения

target: Добавить многоугольник

target: Google Планета Земля настоятельно рекомендует

target: Windows Media Format. Требуется мультимедийный проигрыватель Windows 9 или более поздней версии.

target: %1 %2

target: %1 фут.

target: %1 км

target: %1 мил.

target: Режим видеообработки

target: Программе Google Планета Земля не' удается связаться с сервером. Проверьте следующее:<br>- подключение к сети (есть ли доступ к www.google.com?)<br>- настройки брандмауэра<br>	(блокируется ли %1?)<p>Дополнительные сведения можно получить здесь:

[ctx: QLineEdit]
target: &Копировать

target: &Копировать

target: &Редактировать

target: &Файл

target: &Шрифт

[ctx: DataImportWizard]
target: &Справка

target: &Справка

target: &Красный:

[ctx: QLineEdit]
target: &Повторить

target: &Повторить

target: &Выход

target: &Сб:

target: &Отправить

target: &Размер

[ctx: QLineEdit]
target: &Отменить действие

target: &Отменить действие

target: &Знач:

target: Вид

target: Подключиться к указанному серверу Google Планета Земля

target: Начальный адрес:

target: Изображения

target: &Запомнить настройки, не отображать это окно повторно.

target: Периметр:

target: символ разделителя

target: Накладываемое фотоизображение

target: логарифмический&

target: Добавить метку

target: Вам было отправлено изображение Земли, полученное с помощью Google Планета Земля (http://earth.google.com).<p>

target: Legal (216 x 356 мм)

[ctx: ErrorDialog]
target: Прервать

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Прервать

target: Прервать

target: Общие сведения

target: Акры

target: Alt+A

target: Alt+B

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+C

[ctx: PrintDialog]
target: Alt+C

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+C

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+C

target: Alt+C

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+D

[ctx: ThemeDialog]
target: Alt+D

target: Alt+D

target: Alt+E

[ctx: CaptureWidget]
target: Alt+F

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+F

target: Alt+F

[ctx: GpsDialog]
target: Alt+G

target: Alt+G

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+L

target: Alt+L

target: Alt+M

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+N

target: Alt+N

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+O

target: Alt+O

target: Alt+P

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+R

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+R

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+R

target: Alt+R

[ctx: CaptureWidget]
target: Alt+S

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+S

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+S

[ctx: gmailCompose]
target: Alt+S

target: Alt+S

target: Alt+T

target: Alt+V

target: Alt+W

target: Применить

target: Основное

target: Область:

target: миллиметры

target: Не' удается найти необходимый блок шаблона

target: Кэш

target: Прозрачное

[ctx: LayerWidget]
target: Закрыть

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Закрыть

target: Закрыть

target: Цвет

target: Счетчик

target: Восток:

target: Диск

[ctx: EmailDialog]
target: Электронная почта

[ctx: MainWindow]
target: Электронная почта

target: Электронная почта

target: Неверно

[ctx: QObject]
target: Ошибка

target: Ошибка

target: Поле

target: Найти:

target: Шрифты

target: Ctrl+Shift+E

[ctx: emailSelectDialog]
target: Gmail

target: Gmail

target: Доступна новая версия Google Планета Земля.

target: &Оттенок:

target: IST (Ирландское летнее время, UTC + 1)

target: Вращение изображения

target: пакетное геокодирование отменено пользователем

target: Метка

target: Большой

target: Линии

target: Ссылка:

[ctx: QObject]
target: Местный

target: Местный

target: Вход

target: Мили

[ctx: MainWindow]
target: Модель

target: Модель

target: Название:

[ctx: EditDialog]
target: Никогда

target: Никогда

target: сантиметры

target: Печатать все

target: ПВ %1

target: Вставить

target: Другое

[ctx: EditDialog]
target: Фотография

target: Фотография

[ctx: MainWindow]
target: Печать

[ctx: PrintDialog]
target: Печать

target: Печать

[ctx: EditDialog]
target: Сброс

target: Сброс

target: Повторить попытку

target: Повернуть:

[ctx: EditDialog]
target: Масштаб

target: Масштаб

[ctx: MainWindow]
target: Линейка

target: Линейка

target: Настроить

target: Короткий

target: Размер:

target: Маленький

target: Пробел

target: Таблица

target: Момент времени

target: Пуск

target: целое

target: Наклон:

target: раз(а)

[ctx: MainWindow]
target: Регулировка

target: Регулировка

target: %1: для использования введите данные из лицензии.

target: Запад:

target: Когда:

target: Где

target: Мир

target: Отключить лицензию Google Планета Земля Плюс...

target: Скорость перелета:

target: Ярды

target: Настройки…

target: Предупреждение Google Планета Земля

target: очистить

target: &OK

target: Поддержка джойстика

target: OK

target: Расширить до поверхности Земли

target: Исходный пункт путешествия

target: Сантиметры

[ctx: GpsDialog]
target: Путевые точки

target: Точки GPS-маршрута

target: Длинный

target: 22 см х 28 см (Альбомный формат)

target: Google Планета Земля: Печать

target: Сохраненные метки (Избранное).  Щелкните, чтобы свернуть или развернуть.

target: Выбрать уровень детализации ландшафта

target: Поиск не дал результатов

target: R (Часовой пояс "Ромео", UTC - 5)

target: HTTP 409 (Конфликт). Не удалось выполнить запрос из-за конфликта с текущим состоянием ресурса. Обычно отображается у клиентов, которые могут обрабатывать файлы на удаленном сервере.

[ctx: QDialog]
target: Что это?

target: Что это?

target: Мили

target: Alt+Ввод

target: Не удается сохранить метку как приложение.

target: Размер кэша диска (Мб):

target: D (Часовой пояс "Дельта", UTC + 4)

target: Выберите дополнительный шрифт для трехмерного отображения

target: Отобразить время в

target: Быстро

target: Ctrl+Alt+C

target: Для повторного доступа к Google Планета Земля Про потребуется ввести регистрационные данные.

target: Восстановить значения по умолчанию

target: Ctrl+R

target: Печать описания метки

target: Отчет об ошибке был сохранен на жестком диске, но не был отправлен.

target: attachment.kml

target: Обновление с привязкой ко времени

target: <html>Производитель видеокарты:	%1<br>Видеокарта:		%2<br>Версия драйвера видеокарты:	%3<br></html>

target: Масштаб по оси Z (высота) модели

target: HTTP 204 (Отсутствует содержимое). Сервер выполнил запрос, не нет необходимости возвращать выходные данные.

target: B6 (125 x 176 мм)

target: CEDT (Центральноевропейское летнее время, UTC + 2)

target: Movie Maker

target: <b>Выберите разделитель</b><br>Это действие позволяет выбрать разделитель полей в текстовом файле

target: Градусы с десятичными долями

target: Размер кэша (Мб):

target: &Сохранить пароль

target: Имя пользователя аккаунта Google Планета Земля

target: Морские мили

target: <html><p>Недопустимое имя файла: '%1'.  Введите другое имя файла.</p></html>

target: Присвоенный приложению лицензионный ключ Google Планета Земля уже недействителен.  Если вы считаете, что получили это сообщение по ошибке, обратитесь в службу поддержки пользователей Google Планета Земля.

target: CXT (время острова Рождества, UTC + 7)

target: Установить цвет по &полю

target: Отправить текущий вид по электронной почте...

target: Настройки наложения сегментации

target: Отправить текущий вид по электронной почте...

target: &Стандартный (управление в реальном времени)

[ctx: QObject]
target: В настоящее время обновления недоступны

target: В настоящее время обновления недоступны

target: 13 см х 18 см (Альбомный формат)

target: %

target: Проверка лицензии на использование Google Планета Земля...

target: Показать Шир/Долг

target: Импорт данных

target: Выйти из имитатора полета

target: 28 см х 43 см (Альбомный формат)

target: Использовать безопасный режим

target: Отображать широту & долготу в координатах универсальной поперечной проекции Меркатора

target: Введите текст

target: &Определить пользовательские цвета >>

target: Всегда

target: Источник бумаги:

target: GoogleEarth_Image

target: Ctrl+Shift+M

target: 10 см х 15 см (Альбомный формат)

target: %1 точки трека

target: Неизвестный тип <%1>

[ctx: LoginDialog]
target: Адрес сервера Google Планета Земля

target: Адрес сервера Google Планета Земля

target: Устанавливает прозрачность накладываемого изображения

target: Загрузка myplaces.kml, в том числе включенных накладываемых изображений

target: Дополнительные параметры

target: Достопримечательности и др.

target: Поле страны

target: Удалить %1?

target: %1 точки маршрута

target: B8 (62 x 88 мм)

target: <html>Ваша видеокарта не поддерживает Google Планета Земля в режиме %1 из-за отсутствия необходимого драйвера. Продолжив работу в этом режиме, вы можете столкнуться с серьезными сложностями. Приносим извинения за неудобства и рекомендуем вернуться в режим %2. После возврата в данный режим вы сможете получить ряд инструкций по улучшению работы с Google Планета Земля. <p>Выполнить рекомендуемое действие?</html>

target: Поиск имени узла по IP-адресу

target: Имя файла будет отформатировано для использования заданного количества цифр

target: Запустите повторно программу Google Планета Земля в режиме %1.

target: ACST (Австралийское центральное поясное время, UTC + 9,5)

target: Вы уверены, что хотите удалить файл кэша?

target: В тег <kml> может заключаться только тема с одним корневым элементом

target: A8 (52 x 74 мм)

target: <html>Не удалось найти устройство %1 %2.<p>Перезапустите устройство, проверьте подключение и повторите попытку.</html>

target: B9 (44 x 62 мм)

target: Дистанция камеры:

target: Отправить изображение по электронной почте…

target: Использовать OpenGL для вывода трехмерной графики

target: Подготовка изображения (может занять до одной минуты).

target: Масштаб по оси Y модели (север-юг)

target: Горизонталь:

target: Длина пути

target: Длина линии

target: Качество отображения рельефа

target: A9 (37 x 52 мм)

target: Чтобы настройки вступили в силу, необходимо перезапустить приложение.

target: (0.5 - 3)

target: Данный сервер WMS не содержит слои, которые может обработать Google Планета Земля

target: Уведомление пробной версии

target: Готовы купить расширенное издание Google Планета Земля?

target: NDT (декретное время Ньюфаундленда, UTC - 2,5)

target: NFT (время острова Норфолк, UTC + 11:30)

target: Главная страница

target: Цвет:

target: Неправильный код KML во вставленном фрагменте

target: Открыть...

target: Кв. метры

target: B0 (1000 x 1414 мм)

target: Smoots

target: напр., Berlin, Germany

target: Когда:

target: Выбрать приложение для электронного сообщения

target: &Просмотр технических сведений

target: Без ошибок

target: Изменить имя видеофайла

target: Показать содержание как группу переключателей

target: Выбрать уровень детализации ландшафта

target: Ctrl+Shift+P

target: Отправить Google статистику использования

target: Вывод на печать

target: Папка

target: Высокоманевренный четырехместный винтовой самолет. Двигатель мощностью 310 л. с. обеспечивает скорость до 185 узлов и позволяет перевозить до 468 кг груза.

target: Не удалось открыть файл "%1"

target: Начать поиск

target: Ctrl+Shift+S

target: Дополнительно

target: Задайте способ обновления объектов, основанный на времени

target: Этот файл не может быть переведен в координаты шир/долг

target: Нет поля

target: Использовать аккаунт Gmail.

target: Активирует главное окно 'программы

target: (0.5 - 3)

target: Просмотр шкалы границ:

target: [без названия]

target: Возникла проблема, и программу Google Планета Земля необходимо закрыть. Приносим извинения за доставленные неудобства.

target: Подробности...

target: Начать полет

target: Драйвер видеокарты

target: 1280x720 (высокое качество)

target: A5 (148 x 210 мм)

target: Google Планета Земля

target: Не удается записать кадр

target: Фотография

target: Нажмите %1здесь%2, чтобы загрузить программное обеспечение, необходимое для просмотра этого содержания

target: З

target: Ошибка

target: Время действия лицензионного ключа Google Планета Земля истекло.

target: Tabloid (279 x 432 мм)

[ctx: QObject]
target: Мастер шаблонов стилей

target: Мастер шаблонов стилей

target: Восстановить

target: Советы...

target: Город, штат, индекс

target: напр., 1 W Main St. Ilion, NY

target: Проверить наличие обновлений в Интернете

target: Отключить дополнительные графические возможности

target: Не удается установить <%1> в <Update>.

target: Масштаб:

target: Показать шир./долг.

target: Не удалось открыть файл "%1": %2

target: Неверные данные для входа в систему

target: Длина замкнутой кривой:

target: Ошибка поиска Google

target: &Отображать сообщение повторно

target: <html>Размер кэша памяти не может превышать пятикратный размер кэша диска (%1 мегабайт).<p>Будет выбран максимальный размер кэша памяти для текущей конфигурации.</html>

target: Советы при запуске

target: Ctrl+M

target: Обновление программы Google Планета Земля выполнено

target: CST (Центральное поясное время - Северная Америка, UTC - 6)

target: %1 "%2" - удалено

target: Вы уверены, что хотите удалить "%1"?

target: B10 (31 x 44 мм)

target: Текущее разрешение экрана менее 1024x768.  Для корректной работы Google Планета Земля требуется разрешение не менее 1024x768. Приложение будет запущено, однако, изображение может отображаться некорректно.  Чтобы скрыть напоминание, установите флажок в левом нижнем углу окна.

target: Текущее время

target: <html>ПРИМЕЧАНИЕ. Если окно "входа в систему" блокирует доступ к этому окну, выполните следующие действия: выберите окно входа в систему, нажмите комбинацию клавиш Alt+F4 (или клавишу 'esc' на клавиатуре Macintosh). После этого прочитайте сообщение ниже.<p>Google Планета Земля не удается получить доступ к видеокарте, поэтому программа не будет запущена на вашем компьютере. Это может быть вызвано одной из следующих причин:<p>1) Возможностей видеокарты недостаточно для запуска Google Планета Земля (видеокарта должна иметь 16 Мб VRAM).<br>2) Драйверы видекарты на этом компьютере установлены некорректно.<p>Чтобы получить дополнительные сведения, см.:</html>

target: Лицензионный ключ:\s(\S+)\s*

target: Вы принимаете условия лицензионного соглашения?

target: Текущая местность

target: Выберите шрифт для отображения текста и подписей

target: Выберите шрифт для отображения большей части текста и подписей

target: Отправить графический файл (JPG) с текущим изображением.

target: Параметры WMS

target: Выберите службу электронной почты

target: Длина окружности

target: Сантиметры

target: Не удалось запустить ни один браузер. Убедитесь,
    что для переменной среды $BROWSER установлено
    имя файла браузера, который необходимо запустить!

[ctx: QObject]
target: Не удается открыть файл %1 для чтения

target: Не удается открыть файл %1 для чтения

[ctx: MainWindow]
target: Переход к просмотру Земли

target: Перейти к просмотру Земли

target: HNP Heure Normale du Pacifique

target: Использовать OpenGL для вывода трехмерной графики

target: Рекомендации

target: Настройка управления без использования мыши

target: Масштаб:

target: Загрузка отменена.

target: Разрешить раскрывать папку

target: <html><p>Программе Google Планета Земля не удалось найти атрибуты (например, имя или описание) геометрической формы. Возможно, отсутствует файл данных (%1). Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы импортировать геометрическую форму без описаний. Нажмите кнопку "Отмена", чтобы прервать импорт.</p></html>

target: Метод ввода Windows

target: attachment.kml

[ctx: ActivationDialog]
target: Разрешить автоматический вход

target: Разрешить автоматический вход

target: Импорт отменен - обнаружены нераспознанные символы

target: Текущая установленная версия:

target: Экранная запись управления глобусом.

target: <html>Чтобы сделать работу с Google Планета Земля более удобной, мы предлагаем обновить драйвер видеокарты. Эта рекомендация относится только к пользователям, имеющим опыт установки программных обновлений. В противном случае, чтобы это сообщение больше не отображалось, можно установить флажок в левом нижнем углу окна. Подробные инструкции по загрузке и установке драйвера вы можете найти на сайте справочного центра Google Планета Земля, нажав ссылку ниже:<p></html>%1

target: Недостаточно памяти

target: Задает порядок визуализации накладываемых изображений: слои с большими номерами отображаются поверх слоев с меньшими номерами

target: Google Планета Земля: электронная почта Unix

target: Боковая панель

target: JST (японское стандартное время, UTC + 9)

target: Используйте %1, чтобы отправить сообщение электронной почты

target: Импорт…

target: напр., Boston, USA

target: Выход при печати

target: Очистить пользовательские значки

target: Ошибка

target: <html>Метки для обзора не выбраны. Установите флажки для необходимых меток и начните обзор заново. Также можно выбрать папку и сделать обзор по всем элементам (выбранным и не выбранным).</html>

target: Отображать комментарии в местах остановки обзора

target: 320x240

target: Временные метки

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Забыли свой лицензионный ключ? Получите его по адресу <a href="https://registration.keyhole.com/pw_find_lt.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://registration.keyhole.com/pw_find_lt.html</span></a>.</p></body></html>

target: Элементы этой папки имеют разные стили. Нажмите на кнопку ниже, чтобы назначить им единый стиль.

target: Путь

target: Высокое качество (только в режиме обзора)

target: EEST (Восточноевропейское летнее время, UTC + 3)

target: Неизвестная ошибка при построении объекта схемы

target: WEST (Западноевропейское летнее время, UTC + 1)

target: Шаг &вниз

target: Советы при запуске

target: Отображать контур под указателем

target: <html>Программе Google Планета Земля не удалось выполнить загрузку модуля "%1". Чаще всего эта ошибка возникает из-за того, что драйвер видеокарты устарел.  Чтобы получить более подробные сведения об устранении этой неполадки, см. раздел справки на веб-сайте, указанном ниже (он должен автоматически открыться в окне браузера): %2</html>

target: Автоматически

target: Полигоны поверхности не поддерживаются

target: Конкретный часовой пояс

target: Переименовать

target: Отправить метку по электронной почте...

target: Включить время

target: Метод ввода XIM

target: Прервать загрузку файла при возникновении ошибки

target: <Change>: ошибка. Несовпадение типов %1 != %2

target: При создании видеофайла произошла ошибка.

target: &Закрепить объекты на поверхности Земли

target: Google Планета Земля

target: Изображения будут сохраняться в файлах с переменной длиной имени.

target: В формате &WMV

target: B2 (500 x 707 мм)

target: Установить высоту, указанную в &поле

target: HTTP 200 (ОК). Запрос успешно выполнен.

target: OK

target: &Стандартный (управление в реальном времени)

target: Область:

target: Горизонталь:

target: Отмена

target: Размер карты:

target: Удалить

target: кадр./сек

target: F (Часовой пояс "Фокстрот", UTC + 6)

target: Дата выпуска

target: Тип интерполяции

target: Время выпуска

target: Тип надписи

target: Прозрачность:

target: Показывать сообщения об ошибках

target: напр., Boston

target: Тропик Рака

target: Совет при запуске

target: CST (центральное поясное время, Австралия, UTC + 9,5)

target: Укажите файл изображения или веб-адрес (URL)

target: Установить угол поворота изображения равным нулю

target: Длительность цикла

[ctx: QObject]
target: Циклический режим

target: Циклический режим

target: Скорость обзора:

target: 800 x 600

target: 640 x 480

target: Невозможно заблокировать буфер

target: 720x576 (PAL)

target: Размер шрифта был установлен на минимальное значение: %1.

target: Для достижения оптимальных результатов не открывайте другие окна поверх окна Google Планета Земля во время операции.

target: %1 не существует. Создать?

target: Зафиксировать формат изображения

target: %1 до н.э.

target: %1 м В

target: %1 м С

target: %1 м Ю

target: %1 %2 %3

target: Не удалось удалить файл.

target: Не удалось переименовать файл.

target: Общий доступ к стилю

target: "Модуль импорта данных"

target: %1 град.

target: Обзор...

target: Нераспознаваемая последовательность символов

target: Единицы высоты

target: Над поверхностью земли

target: напр., Colleges

target: Информация о проекции в %1 некорректна или не поддерживается.

target: Прикрепите выбранный элемент к началу временного диапазона

target: Показывать советы при запуске

target: Вы уверены, что хотите нажать синюю кнопку?

target: Разрешить разворачивать папку

target: AKDT (Декретное время Аляски, UTC - 8)

target: Ограничить просмотром

target: Кому:

target: Ваш лицензионный ключ действителен, но введенное имя пользователя ему не соответствует. Проверьте электронное сообщение с подтверждением: имя пользователя должно совпадать с адресом электронной почты, на который было отправлено подтверждение.<p>Если вы получили несколько сообщений с подтверждениями, проверьте, используете ли вы адрес, соответствующий введеному вами лицензионному ключу.<p>Хотите повторить?

target: <Update>: ошибка. Неверный тип цели: фактическая %1 против %2

target: Данного файла или каталога не существует

[ctx: LoginDialog]
target: Google Планета Земля - вход

target: Google Планета Земля - вход

target: U (Часовой пояс "Юниформ", UTC - 8)

target: Свойства

target: Google Планета Земля - изменить URL-адрес сервера WMS

target: <html>Не удалось загрузить: &quot;%1&quot;<p>Сообщение об ошибке:<ol>%2</ol><p>Нажмите кнопку "ОК", после чего Google Планета Земля:<br><ol><li>выполнит резервное копирование &quot;%3&quot;<br>как &quot;%4&quot;.<li>попытается загрузить файл резервной копии:<br>&quot;%5&quot;.</ol></html>

target: HNC Heure Normale du Centre

target: Отмена

target: &Очистить

target: &Разделитель-запятая

target: Google Планета Земля

target: HTTP 407 (Требуется проверка подлинности прокси). Этот код аналогичен коду 401 (Неавторизовано), но указывает, что клиент должен пройти проверку подлинности на прокси.

target: Установить значение временного интервала (всемирное время):

target: Пояснения к шкале

target: Редактировать параметры WMS

target: &Вход

target: Файл не изменен

[ctx: QLineEdit]
target: &Вставить

target: &Вставить

target: &Другой

target: Копировать изображение

target: Отправить метку по электронной почте...

target: &Печать

target: &Космос

target: Выбранная область

target: &Инструменты

target: Прокрутить вниз

target: Прокрутить сюда

target: Вы уверены, что хотите перезаписать %1?

target: Прокрутить влево

target: Google Планета Земля - Сообщение сетевой ссылки

target: Длина:

target: <html>Для данного типа геометрического объекта не поддерживается функция редактирования (включая удаление точек). Поддерживается только редактирование линий и многоугольников.</html>

target: 0

target: Поле адреса

target: &количество цифр:

target: Бесплатная оценочная версия

target: HTTP 401(Неавторизовано). Для запроса требуется проверка подлинности пользователя.

target: Недействительное значение координаты

target: Подготовка печати (может занять до одной минуты).

target: Обзор будет приостанавливаться на каждой метке. Читайте появляющиеся при этом комментарии.

target: Вход в Gmail

target: Воспроизведение на ТВ

target: Использовать мой аккаунт Gmail

target: &Garmin

target: A3 (297 x 420 мм)

target: Анализ папки

target: Показывать широту и долготу в градусах и минутах с десятичными долями

target: +180°

target: Высота матрицы:

target: Это приведет к удалению всего содержания папки.

target: Интервал опроса (сек):

target: Диапазон:

target: Скорость движения

target: Джойстик включен

target: Что нужно найти

target: Просмотреть в Картах Google

target: Градусы, минуты с десятичными долями

target: Закрыть

target: (null)

target: %1 точки маршрута

target: Распечатать описания меток в папке

target: Кв. ярды

target: Добавить этот пароль в цепочку ключей

target: <html>Требуются допустимые значения широты и долготы (0– %1)<br></html>

target: Лицензия

target: Максимальное (%1 x %2)

target: Кв. мили

target: напр., Café

target: Для фиксированных многоугольников на вашем компьютере будут отображаться только контуры.<p>Чтобы увидеть их, измените параметры экрана, выбрав вариант с отображением миллионов цветов. Для этого выберите последовательно пункты:<p>Меню Apple->System Preferences (Параметры системы)->Displays (Экраны)

target: AST (атлантическое поясное время, UTC - 4)

target: <html>Вы пытаетесь отредактировать набор геометрических объектов. Возможно редактирование только первого объекта.</html>

target: Ctrl+Alt+A

target: &С разделителями

target: Прозрачность:

target: С разделителями

target: Для работы с электронной почтой используйте Eudora

target: -180°

target: HTTP 405 (Метод не разрешен). Запрошенный метод не является разрешенным. Обычно бывает при попытке выполнить документ или отобразить сценарий.

target: По размеру экрана

target: Устанавливает прозрачность наложения

target: Остановить запись

target: Имя файла будет отформатировано для использования заданного количества цифр

[ctx: MainWindow]
target: Начать поиск

target: Начать поиск

target: Показывать советы при запуске

target: Деактивировать на всех компьютерах.

target: Линейка

target: 0.0.0.0

target: Параметры навигации

target: Находится в стадии доработки. Не удается загрузить рабочую область. Перезапустите приложение.

target: Google Планета Земля - получить URL-адрес

target: Скорость анимации:

target: <Replace>: ошибка. У объекта "%1" отсутствует родитель.

target: ч.

target: Настройки шаблона стиля

target: Сбой при получении %1:
    %2

target: раз(а)

target: Скорость перемещения

target: Маршрут отсюда

target: Google Планета Земля: маршруты

target: Высота метки над уровнем моря, м

target: Прозрачность

target: Северная широта накладываемого изображения (в градусах)

target: Панель инструментов

target: Введите значение между %1 и %2

target: Инициализация

target: Непрозрачные слои

target: K (Часовой пояс "Кило", UTC + 10)

[ctx: PrintDialog]
target: Результаты поиска

target: Результаты поиска

target: B4 (250 x 353 мм)

target: L (часовой пояс "Лима", UTC + 11)

target: Ссылка:

target: HADT (Гавайское и алеутское летнее время, UTC - 9)

target: Выберите единицы измерения для отображения длины

target: Переключение между просмотром Неба и Земли

target: Выбрать или добавить URL-адрес сервера WMS

target: Медленно

target: Длина окружности

target: Отображать сообщения справки возле указателя мыши

target: Google Планета Земля: установка режима %1

target: Загрузка

target: Воспроизвести обзор

target: Восстановить "Мои Метки", отменив все сделанные изменения?

target: M (Часовой пояс "Майк", UTC + 12)

target: CEST (Центральноевропейское летнее время, UTC + 2)

target: Выберите способ отправки файла

target: В формате &AVI

target: Часовой пояс

target: 1 маршрут

target: 1 трек

target: Отправить по электронной почте...

target: Открыть эту страницу во внешнем браузере

target: В

target: Внутренняя ошибка записи в файл "%1"

target: Градусы, минуты, секунды

target: Поле долготы

target: Удалить с диска все содержимое кэша

target: Максимальное (%1 x %2)

target: V (Часовой пояс "Виктор",  UTC - 9)

target: Высота:

target: Дополнительный шрифт для 3D-вида

target: Перелет к начальному виду при обновлении

target: F11

target: Показывать высоту

[ctx: EditDialog]
target: Относительно поверхности

target: Относительно поверхности

target: Google Планета Земля - введите URL-адрес сервера WMS

target: Результаты диагностической проверки отображаются в браузере. Запустите Google Планета Земля повторно после выполнения рекомендуемых действий.

target: 720x576 (PAL)

target: Выбрать приложение для электронного сообщения

target: Google Планета Земля

[ctx: ErrorDialog]
target: Google Планета Земля

[ctx: FailedAddressesDialog]
target: Google Планета Земля

[ctx: IconDialog]
target: Google Планета Земля

[ctx: MainWindow]
target: Google Планета Земля

[ctx: QObject]
target: Google Планета Земля

[ctx: SearchDialog]
target: Google Планета Земля

[ctx: ServerWidget]
target: Google Планета Земля

[ctx: earth::layer::LayerWindow]
target: Google Планета Земля

[ctx: localWidget]
target: Google Планета Земля

[ctx: nonVirginActivateDlg]
target: Google Планета Земля

target: Google Планета Земля

target: Высота

target: После того как камера прекратит запись

target: Отключить лицензию Google Планета Земля Плюс...

target: 1) В меню "Инструменты" выберите "Настройки"<br>2) Снимите флажок "Использовать безопасный режим"

target: Повернуть:

target: <Replace>: ошибка. Не удалось найти "%1".

target: Советы...

target: Формат бумаги

target: Среднее (%1 x %2)

target: SR22

target: <b>Этот набор данных содержит одно поле адреса.</b><br>Каждое значение может восприниматься как адрес в одной строке

target: Повторить запуск

target: Южная широта (в градусах) для накладываемого изображения

target: Угол обзора камеры:

target: Поле улицы

target: Сообщение об ошибке: %1

target: Сетка

target: Ctrl+Shift+O

target: Ctrl+P

target: Сообщение

target: Для шаблона требуется ввести данные о широте и долготе или сведения об адресе.

target: Сохранить шаблон

target: Ctrl+X

target: Разрешить/запретить визуальное подсвечивание 3D-зданий

[ctx: GpsDialog]
target: Созданные значки курсов и маршрутов указывают направление

target: Созданные значки курсов и маршрутов указывают направление

target: Длина периметра многоугольника

target: Диалоговое окно печати

target: <html>Данные проекции изображения некорректны или не поддерживаются</html>

target: Графический файл с трехмерным изображением

target: Обновить до Google Планета Земля Плюс…

target: Область:

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+C

target: Alt+C

target: Начать прыжок

target: <html>Программе Google Планета Земля не удается записать данные в текущий кэш или в папку файлов "Мои метки". Будут установлены следующие значения:<p>

target: Не удается сохранить метку как приложение.  Электронное сообщение невозможно отправить.

target: Устанавливает прозрачность накладываемого изображения

target: Расположение значков:

target: Медленно

target: %1 уже существует.
    Перезаписать?

target: Tweak

target: Короткий

target: Поле почтового индекса

target: напр., Seville, Spain

target: Записать видеофайл с высоким разрешением (возможна запись только предварительно настроенных обзоров).

target: A1 (594 x 841 мм)

target: Сохранить в Мои метки

target: Выберите цвет

target: Имя пользователя:

target: OK

target: Превышена максимально допустимая продолжительность сессии NetworkLink "%1". Чтобы возобновить работу NetworkLink, нажмите правую клавишу мыши и выберите "Обновить".

target: Сведения о принтере:

target: Garmin PVT

target: Программе Google Планета Земля не' удается связаться с сервером. Проверьте следующее:<br>- подключение к сети (есть ли доступ к www.google.com?)<br>- настройки брандмауэра<br>	(блокируется ли %1?)%2<p>Дополнительные сведения можно получить здесь:

target: Использовать программу электронной почты, применяемую по умолчанию.

target: Отсутствуют точки для удаления

target: Использовать существующий шаблон

target: 1 точка маршрута

target: Расстояние в метрах от точки наблюдения до точки фокусировки

target: Прикрепите выбранный элемент к началу временного диапазона

target: &Запомнить мой пароль

target: Программе Google Планета Земля не' удалось соединиться с сервером.<p>%1

target: Ошибка в <Change>. В <Change> не разрешены атрибуты с идентификатором "%1"

target: <html>Система предпримет попытку открыть окно редактирования сообщения электронной почты. Поскольку в Unix отсутствует унифицированный способ выполнения этого действия, браузеру будет передан URL-адрес, начинающийся на <b>mailto:</b>, но этот метод может не сработать. Если окно редактирования электронного сообщения с текстом не появляется, проверьте, установлена ли переменная окружения <b>$BROWSER</b>, и поддерживает ли браузер URL-адреса mailto: с полями 'attach='.</html>

target: Программе Google Планета Земля не удалось установить соединение с сетью для выполнения вашего запроса. Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку через 15 минут.  Дополнительные сведения можно получить здесь:

target: УВЕДОМЛЕНИЕ

target: HTTP 503 (Служба недоступна). Сервер не может обработать запрос из-за временной перегрузки или обслуживания сервера.

target: Скорость анимации:

target: Ограничить время выбранной в данный момент папкой

target: Курс:

target: Уровень воды

target: Руководство пользователя

target: Возникла проблема и программу Google Планета Земля необходимо закрыть. Приносим извинения за доставленные неудобства.

target: Ctrl+V

target: Нажмите "Импортировать пример", чтобы импортировать первые функции (%1).<br>
    Нажмите "Ограничить картой" чтобы импортировать только функции на текущей карте<br>
    Нажмите "Импортировать все", чтобы импортировать весь набор данных.<br>
    Нажмите кнопку "Отмена", чтобы прекратить импорт данных.

target: Ошибка Google Планета Земля

target: Прозрачность:

target: мин.

target: Размер окна обзора карты

target: Снимок трехмерной карты

target: &Добавить к цветам пользователя

target: Удалить файл кэша

target: Руководство пользователя

target: 720x486 (NTSC)

target: Сетевая ошибка Google Планета Земля

target: Alt+R

target: Alt+Ввод

target: Разместить в окне просмотра по центру

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Скорость обзора

target: Скорость обзора

target: Код ошибки: %1

target: Воспроизвести записанный видеофайл?

target: HAST (гавайско-алеутское поясное время, UTC - 10)

target: Предпочтительный сетевой путь

target: Время окончания

target: Найти следующий

target: Доступ к Google Планета Земля временно отложен.<p>Google Планета Земля представлена в бета-версии, поэтому механизм приема новых пользователей еще не' полностью отлажен. Мы' работаем над существующими проблемами и надеемся, что сможем принять новых пользователей в ближайшем будущем. Рекомендуем попробовать снова через %1 часов.

target: Программа Google Планета Земля Плюс была успешно деактивирована на всех ваших компьютерах.  Сейчас будет выполнен вход в бесплатную версию программы Google Планета Земля. Дополнительные сведения можно получить здесь:

target: &количество цифр:

target: Вверх

target: Удалить все объекты из дискового кэша

target: Не указана модель

target: Космос

target: <html>В зависимости от объема установленной в системе памяти (%1 Мб) и текущего размера области детального отображения (%2 x %2), объем кэша памяти следует ограничить значением в %3 мегабайт.</html>

target: Марка/модель:

target: Показывать широту и долготу в градусах с десятичными долями

target: Google Планета Земля не удается установить новый сеанс работы с EarthServer.  Google Планета Земля продолжит работу, но на экран будут выводиться только локально сохраненные (в кэше) данные.Google Планета Земля периодически будет пытаться восстановить сеанс. При установлении соединения появится соответствующее сообщение. %1

target: Перелет к исходной метке. После него будет запущен видеоролик.

target: Соединение с сервером проверки подлинности Google Планета Земля…

target: <p>Приложение продолжит работу, но на экран будут выводиться только данные, сохраненные локально (в кэше).

target: Метка

target: Не удается отправить электронное сообщение

target: Подсветка зданий

target: Принять условия

target: Добавить ->

target: Добавить...

target: Устанавливает прозрачность наложения

target: Приложение продолжит работу, однако отображаться будут только локальные данные (из кэша).

target: Smoots

target: Метка Google Планета Земля: %1

target: Низкое (%1 x %2)

target: Если Google Планета Земля не удается обнаружить джойстик на компьютере, этот параметр недоступен.

target: Не удается создать %1

target: Всегда

target: Масштаб модели по оси X (восток-запад)

target: Максимальный размер кэш-памяти зависит от объема физической памяти, установленной в системе. Размер дискового кэша может составлять до 2000 МБ.

target: Расширить путь до поверхности

target: Многоугольник

target: HTTP 205 (Сброс содержимого). Сервер выполнил запрос, и клиент должен сбросить представление документа (в основном предназначается для облегчения ввода данных).

target: &Синий:

target: Обзор будет приостанавливаться на каждой метке. Читайте появляющиеся при этом комментарии.

target: Перезапустите Google Планета Земля.

target: %

target: Закончить воспроизведение с возвратом

target: QT_LAYOUT_DIRECTION

target: Вниз

[ctx: QObject]
target: Воспроизведение с возвратом

target: Воспроизведение с возвратом

[ctx: QColorDialog]
target: Отмена

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Отмена

[ctx: QObject]
target: Отмена

[ctx: QPrintDialog]
target: Отмена

[ctx: QProgressDialog]
target: Отмена

target: Отмена

[ctx: CaptureWidget]
target: Обзор

target: Обзор

target: Пауза во время обзора:

target: С

target: Круг

target: Настройки перелетов и обзоров

target: Акры

target: Применить шаблон стиля к выбранным функциям?

target: Линейка

[ctx: MainWindow]
target: Что нужно найти

target: Что нужно найти

[ctx: EditDialog]
target: Цвет:

target: Цвет:

target: Конфигурация

target: Копий

target: Не удалось импортировать

target: Устройство GPS

target: СКЛ. %1

target: Ctrl+C

target: Ctrl+E

target: Ctrl+F

target: Ctrl+I

target: Ctrl+L

target: Ctrl+M

target: Ctrl+O

target: Ctrl+P

target: Ctrl+R

target: Ctrl+S

target: Ctrl+V

target: Ctrl+X

[ctx: MainWindow]
target: Удалить

[ctx: QLineEdit]
target: Удалить

target: Удалить

target: Устройство

target: Диалоговое окно

target: Показывать высоту & в милях и футах

target: Показать элементы навигации

target: Ожидается, что <%1> - не элемент, а атрибут.

target: Ctrl+C

target: Радиус круга

target: Для работы с электронной почтой используйте Entourage

target: Подождите, идет запись видеофайла

target: Альбомная

target: <html>При появлении окна входа в систему сначала заполните его поля.<p></html>

target: Отключить лицензию Google Планета Земля Про...

target: Отказаться от лицензионных условий и выйти из Google Планета Земля

target: Размер карты:

target: Настройка колеса прокрутки мыши

target: Этот истребитель, известный так же как "Гадюка", может лететь вертикально вверх и при этом ускоряться. Благодаря форсажной камере сила тяги турбины составляет 10886 кгс, что позволяет развить максимальную скорость в 2 раза выше скорости звука.

target: Юдора

target: Периметр:

target: C (Часовой пояс "Чарли", UTC + 3)

target: 1:бесконечность

target: Выберите самолет

[ctx: ImportDialog]
target: Импорт данных

target: Импорт данных

target: Заливка

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Бесконечно

target: Бесконечно

[ctx: QObject]
target: бесконечн

target: бесконечн

target: &Фиксированная ширина

target: Новая папка

target: Перелет

target: Перелететь к

target: Лицензионное соглашение на использование Google Планета Земля

target: Соотношение масштаба:

[ctx: MainWindow]
target: Папка

[ctx: PrintDialog]
target: Папка

target: Папка

target: Описание:

target: <b>Выберите поля широты и долготы</b>

target: &Разделить на сегменты

target: Графический режим

target: Сбросить

target: Записать видеофайл с высоким разрешением (возможна запись только предварительно настроенных обзоров).

target: Закрепить окно браузера сбоку

target: Метры, километры

target: Часовой пояс на компьютере

target: Куда вы направляетесь

target: Поверхность земли

target: Каталог верхнего уровня

target: Задать описание редактируемой функции. Можно использовать теги HTML и включать URL-адреса.

target: WST (Западное поясное время, UTC + 8)

target: Высота

target: Ширина матрицы:

target: Скрыто

target: Цвета текстуры

target: B1 (707 x 1000 мм)

target: Большой

target: Alt+S

target: Вертикаль:

[ctx: ErrorDialog]
target: Пропустить

target: Пропустить

target: Очистить журнал поисковых запросов

target: Google Планета Земля: во время маршрута произошла ошибка.

target: Значок

target: HTTP 416 (Неудовлетворительный затребованный диапазон). Серверу не удается найти диапазон, указанный в заголовке "Диапазон".

target: Обнаружены следующие ошибки сети:

target: Поверхность земли

target: Ошибка синтаксического анализа: файл "%1", строка %2, столбец %3:
    
    %4

[ctx: GpsDialog]
target: Импортировать

target: Импортирование

target: Дюймы

target: Непредвиденный элемент "%1"

target: Универсальная поперечная проекция Меркатора

target: Осветить ландшафт солнцем. Используйте ползунок времени, чтобы установить время дня.

target: Вход в службу Gmail с вашим

target: Метры

target: Не удалось открыть файл

target: Да

target: Folio (210 x 330 мм)

target: Программа Google Планета Земля Про была успешно деактивирована на всех ваших компьютерах.  Будет выполнен выход из Google Планета Земля Про.  Дополнительные сведения можно получить здесь:

target: Без значка

target: {8856f961-340a-11d0-a96b-00c04fd705a2}

target: Нет данных

target: без значка

target: Строка состояния

target: Скрыть здание

target: Угол обзора:

target: Поле зрения

target: Порядок отрисовки:

target: 800 x 600

target: Слои

target: Очистить кэш диска

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Время остановок в обзоре

target: Время остановок в обзоре

target: Не выводить это сообщение

target: Высокое качество (только в режиме обзора)

target: Пауза во время обзора:

target: Уведомление

target: Вход в систему

target: Неправильный конфигурационный файл имитации полета данного самолета.  Режим имитации полета будет отключен.

target: Имя файла диагностического отчета:

target: Масштаб:

target: -180°

target: Средний

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Метры

target: Метры

target: Отчет об ошибке был отправлен.  Благодарим вас.

target: Маршрут сюда

target: напр., Boston

target: Узкий

target: Маленький

target: Атрибут(ы) для <%1> неизвестен(ны).

target: Google Планета Земля: рекомендуется обновить драйвер

target: Север:

target: Уведомление

target: Размер кэша диска

target: G (Часовой пояс "Гольф", UTC + 7)

target: Отключить лицензию Google Планета Земля EC...

target: Файл kml будет открыт после входа на сервер Google Планета Земля

target: Это может быть вызвано включением безопасного режима видеокарты.  Для изменения выполните следующие действия:

target: Средний уровень

target: Графический режим

target: Дождитесь окончания записи видеоролика.

target: Google Планета Земля: неподдерживаемая видеокарта

target: Непрозрачное

target: OpenGL

target: Морские мили

target: Неподдерживаемый протокол

target: Шрифты

target: Медленно

target: Мои метки

target: Метки

target: 720 x 486 (NTSC)

target: Неправильный <targetIndex> %1

target: Google Планета Земля: Рекомендуем %1 (для %2 нет драйверов)

target: Изображения

target: <html>Работа программы Google Планета Земля была ранее завершена неправильно. В случае возникновения проблем попробуйте удалить файл кэша программы Google Планета Земля.</html>

target: DLE (110 x 220 мм)

target: Выполняется захват

target: 320 x 240 (Отображается как 640 x 480)

target: Обновление с привязкой ко времени

target: применяет пропорциональное масштабирование к значениям высоты в каждом сегменте и непрерывном отображении

target: Случайный

target: Диапазон:

target: Скорость перелета

target: напр., 1 W Main St. Ilion, NY

target: Записать

target: <- Удалить

[ctx: QFileDialog]
target: Удалить

[ctx: QObject]
target: Удалить

target: Удалить

target: Переименовать

target: Видеообработка

[ctx: QObject]
target: Повторить

[ctx: TimeDialog]
target: Повторить

target: Повторить

target: Восстановить

target: Нулевой меридиан

target: Z (высота)

target: Укажите способ обновления объекта, исходя из снимка (камера)

target: Использовать OpenGL для вывода трехмерной графики

target: Ограничение импорта точек трека:

target: Откройте окно обозревателя файлов для задания пути изображения или его URL-адреса

target: Курс в градусах, отсчет ведется от северного направления (напр., 0 = движение на север, 90 = движение на восток)

target: Деактивировать на всех компьютерах.

[ctx: GpsDialog]
target: Маршруты

target: Маршруты

target: Пример

target: Местоположение

[ctx: EditDialog]
target: Масштаб:

target: Масштаб:

target: Добро пожаловать в Google Планета Земля

[ctx: QObject]
target: Поиск

target: Поиск

target: Serial

target: Сервер

target: напр., London

target: Простой

target: Сброс

target: Смуты

target: HTTP 305 (Использование прокси). Доступ к запрошенному ресурсу должен осуществляться через прокси.

[ctx: ElevationWidget]
target: Скорость:

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Скорость:

target: Скорость:

target: Юг:

target: C5E (163 x 229 мм)

target: Таблицы

target: <Change>: ошибка. Не существует объекта типа <%1>

target: Параметры деактивации

target: Уровень масштабирования отображается на обзорной карте

target: B5 (176 x 250 мм)

target: Файл отчета успешно отправлен:

target: Google Планета Земля

target: Количество повторов обзора

target: Закрепить окно браузера внизу

target: Над уровнем моря

[ctx: GpsDialog]
target: Треки

target: Курсы

target: Электронная почта

target: Попробуйте %1

target: Введите лицензионную информацию для использования %1 или запустите бесплатную версию.

[ctx: MainWindow]
target: Сообщество Google Планета Земля

target: Сообщество Google Планета Земля

target: <html>В папке "Временные метки" есть несохраненные элементы.  Сохранить их в папке "Мои метки"?</html>

target: Лицензионный ключ

target: Найти предыдущий

target: Movie Maker

target: Программа Google Планета Земля по умолчанию будет запущена в режиме '%1 '.

target: Размер кэша памяти

target: Введите имя файла для приложения

target: <html>Высота ландшафта не может превышать 3,0.<br>Будет установлено значение 3,0.</html>

target: Получение отменено

target: A (Часовой пояс "Альфа", UTC + 1)

target: %

target: Во весь экран

target: 320 x 240 (Отображается как 640 x 480)

target: Ширина:

target: Нет

target: Временной интервал (всемирное время)

target: Переход к просмотру Неба

target: Закройте окно браузера

target: Использовать шаблон по &умолчанию

target: напр., Madrid

target: Обновление по видам

target: 22 см х 28 см (Альбомный формат)

target: Скорость обзора:

target: Ориентация

target: Анизотропная фильтрация

target: NST (Ньюфаундлендское поясное время, UTC - 3,5)

target: выберите центральные широту и долготу для окна

[ctx: emailSelectDialog]
target: &Отменить

target: &Отменить

target: Пояснения к шкале

target: Длина линии

target: <html>Импортировано ноль функций: представление не содержит функций</p> Файл: %1</html>

target: Масштаб модели по оси X (восток-запад)

target: <p>Нет</p>

target: |

target: Выберите шрифт для отображения большей части текста и меток

[ctx: DataImportWizard]
target: Фиксированная ширина

target: Фиксированная ширина

target: Приложение

target: Мой компьютер

target: Настройки перелетов и обзоров

target: HTTP 404 (Не найдено). Сервером не найден ни один объект, соответствующий URI-коду.

target: Сжать

target: Введите имя пользователя и пароль для %1

target: Ошибка синтаксического анализа: "%1" строка: %2, столбец: %3

target: <html>Невозможно связаться с сервером для проверки обновлений.  Информацию о последней версии программы Google Планета Земля см. по адресу:

target: 1280x720 (высокое качество)

target: Недопустимое значение

[ctx: LayerWidget]
target: Остановить обзор

target: Остановить обзор

target: Добавить или изменить данные о компании

target: Неподдерживаемый тип файла: %1

target: HTTP 413 (Слишком длинный элемент запроса). Сервер отказывается обрабатывать запрос, так как размер элемента запроса слишком велик.

target: Диапазон печати

target: Показать линейку

target: <html>Произошла ошибка сервера во время попытки загрузить изображение:<p>Изображение: %1<br>Ошибка: %2</html>

target: Для входа в Google Планета Земля введите имя пользователя (адрес электронной почты) %1.

target: В формате &потокового видео…

target: Разрешение

target: Километры

target: Отправить файл в виде метки или папки для Google Планета Земля

target: HTTP 415 (Неподдерживаемый тип носителя). Сервис отказывается обрабатывать запрос, так как клиент не поддерживает формат ответа.

target: Показать значение широты & долготы с дробной частью

target: AKST (Поясное время Аляски, UTC - 9)

target: Сжать

target: Смешанные режимы

target: Отправить файл, открывающийся в Google Планета Земля как метка или папка

target: Файл не найден

target: Укажите файл модели COLLADA или ее URL-адрес (веб-адрес)

target: Закрыть без сохранения

target: Выход из фото

target: Нет доступа

target: Выберите единицы измерения для отображения области

target: 320x240

target: Время

[ctx: GpsDialog]
target: Скорректировать высоту по высоте земной поверхности

target: Скорректировать высоты по высоте земной поверхности

target: <b>Укажите типы полей</b> (необязательно). <br>Данный шаг позволяет указать тип
    каждого поля в наборе данных.<br>Данный шаг не является обязательным.

target: Более высокая производительность при более низком качестве отображения. %1

target: <html>Ваша видеокарта способна работать в режиме %1, но это может привести к дефектам изображения или медленному отображению. Чтобы устранить проблему, можно обновить драйвер видеокарты и после обновления переключиться назад в режим %2.</p>Не рекомендуется делать это, если вы не имеете опыта обновления программного обеспечения. Снимите флажок в нижней левой части окна, чтобы получить это напоминание в будущем. Чтобы получить подробные указания в центре справки Google Планета Земля, перейдите по ссылке ниже:<p>%3</html>

target: Большой

target: Ctrl+O

target: Западная долгота накладываемого изображения (в градусах)

target: Продолжить

target: Элементы управления

target: Этот клиент может обрабатывать файлы <версии 3.0, ожидая тега <kml xmlns="http://earth.google.com/kml/2.x">

target: Поиск в:

target: Редактировать информацию о компании

target: Параметры WMS

target: завершающий цвет

target: Не удалось подключиться к серверу

target: Открыть...

target: Север:

target: Количество копий:

target: Юг:

target: Расстояние от камеры до пути

target: x

target: Отмена

target: При использовании введенного лицензионного ключа Google Планета Земля было превышено допустимое количество активаций или компьютеров.  Обратитесь в службу поддержки Google Планета Земля.

[ctx: EditDialog]
target: Прозрачность:

target: Прозрачность:

[ctx: GpsDialog]
target: Параметры

target: Параметры

target: Страница %1

target: Страница вверх

target: Без параметров

target: Программа Google Планета Земля обнаружила проблему, касающуюся сохраненного состояния активации.  Для решения проблемы программа должна установить соединение с сервером проверки подлинности. Проверьте ваше сетевое подключение и повторите попытку.  Для получения помощи обратитесь в службу поддержки Google Планета Земля.

target: Ctrl+Alt+P

target: Лицензия

target: Пропустить все

target: Для FileType Delimited требуется допустимый символ разделителя

target: Высота камеры %1

target: Радиус:

target: После истечения срока действия

target: Метод ввода Mac OS X

target: HNA Heure Normale de l'Atlantique

target: Автоматически

target: Уведомление

[ctx: ApplicationPrefsWidget]
target: Советы при запуске

target: Советы при запуске

target: Сообщество Google Планета Земля

target: Импортировать все

target: секунды

target: Показывать время

target: Атмосфера

target: Морские мили

target: Портретная

target: Случайный

target: Ю

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Забыли свой лицензионный ключ? Получите его по адресу <a href="https://registration.keyhole.com/pw_find_kh.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://registration.keyhole.com/pw_find_kh.html</span></a>.</p></body></html>

target: Атмосфера

target: Недопустимый KML: неподдерживаемое вложение элемента

target: Дождитесь окончания записи видеоролика

target: Поделиться / Опубликовать...

target: Разрешение

target: <html>Ваша видеокарта не поддерживает работу Google Планета Земля в режиме %1. Продолжив работу, вы можете столкнуться с серьезными неполадками в функционировании Google Планета Земля. Cожалеем о причиненных неудобствах и предлагаем вам переключиться в режим %2.<p>Следовать этому совету?</html>

target: Где осуществлять поиск?

target: Накладываемое изображение

target: <html>ПРИМЕЧАНИЕ. Если окно "Входа в систему" блокирует доступ к этому окну, выполните следующие действия: выберите окно входа в систему, нажмите комбинацию клавиш Alt+F4 (или клавишу 'esc' на клавиатуре Macintosh). После этого прочитайте сообщение ниже.<p>Google Планета Земля не может быть запущена в режиме 'DirectX'. Предлагаем завершить работу программы и запустить Google Планета Земля, предварительно попробовав выполнить одно из предложенных ниже действий. Если ни одно из этих действий не привело к желаемому результату, попробуйте использовать режим 'OpenGL'.<p>1) Установите в свойствах экрана параметр глубины цвета "True Color (32 бита)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Меню "Пуск"--> Настройка-> Панель управления -> Экран-> Параметры).<br>2) Через минуту запустите Google Планета Земля.<br>3) Закройте все остальные приложения (особенно если они работают в трехмерном режиме отображения).<br>4) Загрузите и установите DirectX 9.0c или более новую версию по ссылке ниже.</html>

target: Связано с пользователем (перемещение пользователя)

target: Диагностическое сообщение отправлено:

target: Укажите способ обновления объекта, исходя из снимка (камера)

target: &Переход с помощью мыши

target: RepeatEnd

target: OK

target: Изображения будут сохраняться в файлах с переменной длиной имени.

target: Остаться в просмотре неба

target: Наложить изображение

target: Данные не загружены.

target: Неизвестный элемент <%1>

target: %1 (%2) - Взлетно-посадочная полоса %3

target: Что вы хотите найти вблизи пункта %1 ?

[ctx: ElevationWidget]
target: быстрее

target: быстрее

target: Мин./макс. в базе данных

target: Не удается выполнить чтение файла

target: Не удается выполнить загрузку файла

target: Предупреждение

target: Линии

[ctx: MainWindow]
target: Свойства

target: Свойства

target: Ctrl+L

target: <html><p>При использовании данной видеокарты необходимо, чтобы во время записи видеофайла окно 3D-просмотра находилось поверх других окон. Убедитесь, что во время записи видеофайла окно 3D-просмотра не перекрывается другими окнами.</p></html>

target: Показывать советы при запуске

target: EDT (летнее восточное время, UTC - 4)

target: Удалить файл кэша

target: (Файл не указан)

target: используйте стандартное значение

target: Запустить Google Планета Земля

target: ACDT (центральноавстралийское декретное время, UTC + 10,5)

target: При прикреплении сообщения к метке произошла ошибка.  Электронное сообщение отправить невозможно.

target: Дождитесь сохранения видеофайла

target: Метры, километры

target: Загрузка

[ctx: EditDialog]
target: Обзор...

target: Обзор...

target: В таблице предварительного просмотра содержатся первые десять функций из набора данных

target: Google Планета Земля: рекомендуется обновить драйвер

target: Широта:

target: 640x480

target: Непредвиденный тег <%1> в <Update>).

target: напр., Paris, France

target: Шаблоны стилей Google Планета Земля (*.kst)

target: Обновите Google Планета Земля до версии Google Планета Земля Плюс, чтобы получить возможность печати со средним и высоким разрешением.

target: напр., Tapas

target: Google Планета Земля: совокупность файлов

target: Примеры имен файлов (кадр 1, кадр 100)

[ctx: MainWindow]
target: Накладываемое изображение

target: Накладываемое изображение

target: NMEA

target: -- файл аварийной копии памяти не сохранен --

target: Общий доступ к стилю

target: Запуск программы геокодирования…

target: напр., Сан-Франциско

target: дюймы

target: После этого на всех компьютерах, использующих эту лицензию, запустится бесплатная версия.

target: Отменить

target: Видеофайл сохранен

target: 50

target: <p>Google Планета Земля не может связаться с узлом %1. Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку через 15 минут.  Дополнительные сведения можно получить здесь:</p>

target: Для повторного доступа к Google Планета Земля EC потребуется ввести регистрационные данные.

target: Градусы

target: Google Планета Земля - поиск адресов

target: напр., Madrid, Espana

target: Garmin PVT

target: Угол обзора:

target: Откройте окно обозревателя файлов для задания пути изображения или его URL-адреса

target: Не удалось открыть файл "%1"

target: Добавить многоугольник

[ctx: CaptureDialog]
target: Movie Maker

[ctx: CaptureWidget]
target: Movie Maker

[ctx: MainWindow]
target: Movie Maker

target: Movie Maker

target: шир. %1

target: Отказаться от лицензионных условий и выйти из Google Планета Земля

target: <html>Советуем начать работу в режиме %1 для оптимального использования программы Google Планета Земля.<p>Выполнить эту рекомендацию?</html>

target: Этот файл содержит геометрию, которую нельзя импортировать

target: Очистить кэш памяти

target: OK

target: Редактировать параметры WMS

target: Отладочное сообщение:

target: HTTP 501 (Не реализовано). Сервер не поддерживает функции, необходимые для выполнения запроса.

target: 20

target: Неполадки при подключении к серверу %1

target: долг.%1

target: Поле состояния

target: Explorist

target: 25

target: &Пароль:

target: Метры

target: <html>Чтобы удалить точку, необходимо сначала ее выбрать. Нажав левую кнопку мыши, выделите точку и нажмите клавишу удаления (или клавишу Backspace).</html>

target: HTTP 306 (Не используется). Используется в предыдущей версии протокола.

target: Линии контура

target: Пробная версия

target: Сохранить изображение

target: Время

target: Сохранить как...

target: После этого при запуске Google Планета Земля откроется бесплатная версия.

target: Универсальная поперечная проекция Меркатора

target: Alt+D

target: Добавить пользовательский значок...

target: Поддерживаемые кодировки

target: Медленно

target: GMT (Время по Гринвичу)

target: Неизвестная ошибка

target: Неизвестная ошибка

target: Скрыть линейку

target: Основной шрифт 3D-вида

target: Бесплатная оценочная версия

target: Стиль линий

target: В конце временного диапазона анимация

target: Отрегулировать размер накладываемого изображения так, чтобы оно заполнило весь экран

[ctx: MainWindow]
target: Многоугольник

[ctx: MeasureWidget]
target: Многоугольник

target: Многоугольник

target: 3D-просмотр

target: непрозрачный

target: Обновите программу до версии Google Планета Земля Про, чтобы выполнять печать с высоким разрешением.

target: Лицензионный ключ:

target: Импорт…

target: <html>Размер кэша памяти не может превышать %1 Мб.<p>Будет установлен максимально доступный при вашей конфигурации размер.</html>

target: Эти настройки не вступят в силу до перезапуска приложения.

target: Уровень масштабирования отображается на обзорной карте

target: Не удается сохранить метку как приложение. Электронное сообщение отправить невозможно.

target: %1
    <p>
    Если вы уже получили подтверждение по электронной почте, ваше имя пользователя совпадает с адресом электронной почты. Лицензионный ключ указан в электронном письме (ключ состоит из пятнадцати символов и начинается с 'JCPM').

target: сек.

target: Все форматы импорта данных (%1)

target: Использовать &один значок для всех функций

target: 1920x1080 (HD)

target: Выйти из имитатора полета

target: Y (Часовой пояс "Янки", UTC - 12)

target: Прозрачность:

target: <html>Программа Google Планета Земля начала новый сеанс работы с EarthServer.

target: Данный файл содержит описание неба. Перейти в режим просмотра неба?

target: Размер страницы:

target: Страница вправо

target: Часовой пояс на компьютере

target: Не удается вложить <targetId> (%1)

target: 60

target: Откройте внешний браузер для просмотра веб-страниц

target: Долгота (в градусах) точки фокусировки

target: F16

target: Удалить все объекты из кэша?

target: Google Планета Земля: низкое разрешение экрана

target: Принтер

target: Избранные слои

target: Начальный цвет палитры

target: Размер кэша памяти

[ctx: GpsDialog]
target: Создайте изображение для точек маршрутов и треков с возможностью нажатия на них

target: Создайте изображение с доступными для нажатия курсами и точками маршрутов

target: Языковые настройки

target: Отображать широту и долготу в координатах универсальной поперечной проекции Меркатора

target: %1 маршруты

target: Аккаунт

target: Выберите поле цвета

target: Приложение

[ctx: MainWindow]
target: Метка

[ctx: PrintDialog]
target: Метка

target: Метка

target: напр., 37 25' 19.1"N, 122 05' 06"W

target: Купить аккаунт Google Планета Земля Плюс

target: Использовать аккаунт Gmail для отправки электронных сообщений

target: Размер кэша диска

target: &Отправить

[ctx: ElevationWidget]
target: медленнее

target: медленнее

target: Загрузка неба над текущим местоположением...

target: адрес

target: Адрес

target: строка

target: Площадь круга

target: HTTP 403 (Запрещено). Сервер понимает запрос, но отказывается его выполнять. Обычно причиной являются разрешения на доступ к файлу на сервере.

target: Площадь многоугольника

target: Нет &для всех

target: Предоставлять выбор при отправке каждого сообщения электронной почты

target: Выполняется захват

target: <b>Выбрать поле (поля) адреса</b>

target: %1 курсы

target: Анизотропная фильтрация

target: HAR Heure Avance des Rocheuses

target: 720 x 576 (PAL)

target: 10

target: Недопустимый размер шрифта

target: Двусторонняя печать

target: CDT (Центральное летнее время, UTC - 5)

target: 720x486 (NTSC)

target: Последняя позиция в имитаторе полета

target: Увеличение рельефа по вертикали

target: Вход в Gmail

target: Отправить

target: A0 (841 x 1189 мм)

target: Ошибка при синтаксическом разборе файла

target: Настройки…

target: Импорт примера

target: Serial

target: Выбранная метка/папка

target: Изображения %1

target: &Magellan

target: Выполняется вход на сервер Google Планета Земля...

target: 30

target: T (Часовой пояс "Танго", UTC - 7)

target: "Модуль Movie Maker"Отображаемое имя для полного модуля

target: Стиль &шрифта

target: Печатать в цвете (если функция доступна)

target: HTTP 410 (Отсутствует). Запрошенный ресурс более недоступен на сервере, и адрес перемещения неизвестен.

target: MESZ Mitteleuropische Sommerzeit

target: Размер кэша (Мб):

target: <Replace>: ошибка. Объект "%1" не является функцией.

[ctx: AboutDlg]
target: О программе Google Планета Земля

target: О программе Google Планета Земля

target: HTTP 417 (Ошибка ожидаемого значения). Сервер не может удовлетворить ожидаемому значению в заголовке "Ожидается".

target: напр., Paris

target: Выберите 3D-шрифт

target: подключен локально

target: Не удалось выполнить запись, "%1"поскольку файл модели "%2"
    не загружен.
    
    To load the model file, fly to the location of the model and
    make sure that its placemark is visible (checked).

target: Аэропорт

target: Предлагаемое обновление

target: 180° меридиан

target: Уведомление

target: Синяя кнопка тревоги

target: Масштабировать рамку просмотра с данным коэффициентом

target: HTTP 500 (Внутренняя ошибка сервера). Сервером обнаружено непредвиденное условие, которое не позволяет выполнить запрос.

target: Гроссбух (432 x 279 мм)

target: 320 x 240 (отображается как 640 x 480)

target: Запустить бесплатную версию

target: Формат AVI – несжатый Можно редактировать, но размер файлов ОЧЕНЬ большой.

target: <html>Размер кэша диска не может превышать %1 мегабайт.<p>Дисковое кэширование будет максимальным.</html>

target: Прозрачные слои

target: Сделать моей отправной точкой

target: Google Планета Земля предоставляет возможность совершать виртуальные путешествия по всей планете и знакомиться с отдаленными уголками Земли. Эта программа открывает массу возможностей, недоступных пользователям обычных карт. Трехмерная модель реального мира создана на основе спутниковых фотографий, совмещенных с картами, путеводителями по ресторанам, сведениями о гостиницах, развлечениях, компаниях и т.д. Вы можете мгновенно изменять масштаб отображения - от вида из космоса до детального просмотра улицы, - а затем перелетать или "перепрыгивать" из одного места в другое, из города в город, из страны в страну.<p>Установите Google Планета Земля.  Взгляните на мир по-новому.<p>(http://earth.google.com)<p>

target: Восток:

target: Кв. футы

target: &Редактировать

target: Программе Google Планета Земля не удалось отправить ваше сообщение электронной почты.

target: Перелететь к корневому просмотру ссылочного файла, когда он будет загружен

target: Высота

target: Google Планета Земля не удается выполнить импорт данных из-за наличия в них неопознанных символов. Нажмите 'Продолжить'. Приложение пропустит неопознанные символы. Нажмите 'Отмена', чтобы остановить процесс импорта и удалить уже импортированные данные. Вы можете выполнить повторный импорт данных с другой кодировкой

target: Отображение и скрытие элементов в средстве трехмерного просмотра.

target: Очистить журнал поисковых запросов

target: Размер кэша памяти должен составлять не менее %1 мегабайт.<p>Будет использован размер кэша памяти по умолчанию.

target: Введены некорректные данные

target: Записать обзор

target: Долгота:

target: Пароль:

target: Google Планета Земля

target: Эта папка не содержит данных

target: &Файл

target: Использовать почту по умолчанию

target: Неизвестная ошибка при построении объекта схемы, файл %1

target: Убрать диалоговое окно

target: %1:%2%3

target: Google Планета Земля: импорт данных GPS

target: HTTP 202 (Принято). Запрос был принят для обработки, но обработка не была завершена.

target: Градусы, минуты с десятичными долями

target: Язык

target: Анимация

target: Сервер:

target: Тип файлов:

target: &Справка

target: В данной папке содержатся различные типы элементов (например, накладываемые изображения и метки). Это означает, что шаблон стиля не может' быть использован.

target: %1:%2:%3%4

target: Порядок отрисовки:

target: Модель

target: Не удалось создать папку

target: HTTP 411 (Требуется длина). Сервет отказывается принять запрос без определенного заголовка "Длина содержимого".

target: Выберите единицы измерения для отображения длины

target: High Color (16 бит)

target: 28 см х 43 см (Альбомный формат)

target: Неверные данные для входа в систему

target: Пустой файл

target: Не удалось прочитать файл

target: Экранная запись управления глобусом.

target: High Color (16 бит)

target: Выберите стартовую позицию

target: %1 является пустым файлом

target: Выход

target: Высокий уровень

target: Область

target: Статистика использования

target: Радиус:

target: Длина периметра многоугольника

target: Информация о фотокамере

target: Цвета текстуры

target: символ разделителя

target: PDT (Тихоокеанское летнее время, UTC - 7)

target: Не удалось найти в базе данных введенный лицензионный ключ. Проверьте правильность лицензионного ключа по электронному сообщению с подтверждением. Убедитесь в отсутствии лишних символов в начале и конце ключа. Лицензионный ключ состоит из 15 символов и начинается с букв "JCPM".<p>Ошибка может быть также вызвана попыткой использовать ключ Google Планета Земля Про для программы Google Планета Земля Плюс или наоборот.<p>Повторить ввод?

target: Отправить графический файл (JPG) с текущим изображением.

target: -180°

target: Автоматически принимать все нераспознанные данные

target: Параметры слоя

target: Удалить содержание

target: редактировать выбранный шаблон

target: Предупреждение:

target: Программа Google Планета Земля Про была успешно деактивирована на этом компьютере.  Будет выполнен выход из Google Планета Земля Про.

target: Сведения о версии

[ctx: ActivationDialog]
target: Имя пользователя аккаунта Google Планета Земля

target: Имя пользователя аккаунта Google Планета Земля

target: Скорость перелета:

target: <Delete>: ошибка. Объект "%1" не является функцией

target: Кадры в секунду

target: По размеру экрана

target: Google Планета Земля | %1

target: Западная долгота накладываемого изображения (в градусах)

target: <html>Запуск программы Google Планета Земля производится в режиме 'Программная эмуляция OpenGL'. В этом режиме программа будет работать корректно, но более медленно. Чтобы улучшить работу программы Google Планета Земля, попробуйте перейти в режим %1.<p>Переключиться в режим %2?</html>

target: Добавить базу данных...

target: HTTP 406 (Недопустимо). Невозможно обработать ответы согласно клиентскому запросу.

target: Аккаунт

target: пароль

target: Таблица

target: <html>Не удалось инициализировать библиотеку видеообработки:</html>

target: Ctrl+E

target: Не удается отправить электронное сообщение

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Воспроизвести обзор

[ctx: LayerWidget]
target: Воспроизвести обзор

[ctx: MainWindow]
target: Воспроизвести обзор

target: Воспроизвести обзор

target: Солнце

target: Системная &запись

target: Принять

[ctx: EditDialog]
target: Обновить

target: Обновить

target: Ширина &столбца

target: Экран (%1 x %2)

target: Ошибка слоя KML: %1

target: Выйти из %1

[ctx: ActivationDialog]
target: Ваш пароль

[ctx: LoginDialog]
target: Ваш пароль

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: Ваш пароль

target: Ваш пароль

target: Повторы

target: Дюймы

target: Сохранить все

target: Сохранить как:

target: Предыдущий совет

target: Обратный порядок

target: По требованию

target: RepeatBegin

target: Средний

[ctx: ActivationDialog]
target: Лицензионный ключ для аккаунта Google Планета Земля

target: Лицензионный ключ для аккаунта Google Планета Земля

target: Фокусное расстояние объектива:

target: К подкаталогам этой папки применяется разный стиль. Нажмите кнопку ниже, чтобы единый стиль применялся ко всем подкаталогам.

target: &Отменить

target: Макет сообщения, который будет заменен во время выполнения

target: HTTP 301 (Предварительно перемещен). Запрошенному ресурсу был присвоен новый постоянный URI-код, и этот новый URI-код должен в дальнейшем использоваться во всех ссылках на ресурс.

target: Параметры обзора

target: Для размера шрифта установлено максимальное значение: %1.

target: <html>Google Планета Земля запущена (%1) в режиме программной эмуляции. В этом режиме программа будет работать корректно, но более медленно. Если вы хотите ускорить работу Google Планета Земля, рекомендуем обновить драйвер видеокарты. Эта рекомендация относится только к пользователям, имеющим опыт установки программных обновлений. В противном случае, чтобы это сообщение больше не отображалось, можно установить флажок в левом нижнем углу окна.<p>Подробные инструкции по загрузке и установке драйвера вы можете найти на сайте справочного центра Google Планета Земля, нажав ссылку ниже:</html>

target: +180°

target: Настройки уровня воды

target: Режим видеообработки

target: Выберите дополнительный шрифт для трехмерного отображения

target: Длина пути

target: Чтение содержимого папки

target: Необходимо закрыть и перезапустить приложение.  Если неполадку устранить не удается, обратитесь в службу поддержки Google Планета Земля.

target: Эта функция доступна только подписчикам Google Планета Земля Плюс

target: Перелететь к корневому просмотру ссылочного файла, когда он будет загружен

target: 640 x 480

target: 800 x 600

target: Количество &сегментов

target: Выбранная метка/папка

target: Очистить кэш

target: Для фиксированных многоугольников на вашем компьютере будут отображаться только контуры. Ваша видеокарта не поддерживает эту функцию.

target: Прозрачное

target: Вставить

target: &Имя пользователя:

target: Для шаблона необходимо указать FileType (Delimited или FixedWidth)

target: Набор данных содержит адреса (улицы и т.д.), а не сведения о широте и долготе.

target: <p align="center">высота:</p>

target: HAP Heure Avance du Pacifique

target: Отключить автоматический вход

[ctx: LicenseDialog]
target: Печать...

target: Печать...

target: 1 путевая точка

target: EST (Восточное летнее время - Австралия, UTC + 11)

target: Закрепить окно браузера сбоку

target: Уведомление

target: Интернет

target: Не удается сохранить изображение как приложение.  Электронное сообщение невозможно отправить.

target: &Magellan

target: Обнаружены  недопустимые данные

target: Ползунок для изменения местного времени

target: Показывать широту и долготу в градусах, минутах и секундах

target: диапазон высот (минимум=%1м, максимум=%2м)

target: AEDT (восточно-австралийское декретное время, UTC + 11)

target: Введите корректное местоположение или тип предприятия, которое ищете.

target: Ни одно изображение не указано

target: Принять лицензионное соглашение и продолжить

target: textLabel1

target: <html>Не удается открыть браузер для: %1<p>(Код ошибки: "%2")</html>

target: Область правки ограничена частью коллекции геометрических форм

target: MDT (Горное летнее время, UTC - 6)

target: Ctrl+Shift+T

target: Параметры шаблона стилей

target: Выйти из имитатора полета

target: Качество отображения ландшафта

target: Очистить поиск

target: Выйти из имитатора полета

target: HTTP 502 (Неверный шлюз). Сервер, являющийся шлюзом или прокси, получил недопустимый ответ от вышестоящего сервера, к которому обратился для выполнения запроса.

target: индекс в оригинальном документе

target: OK

target: Редактировать список компаний

target: Выберите способ отправки файла

target: &Вид

target: Введенный лицензионный ключ недействителен. Проверьте лицензионный ключ, который содержится в подтверждающем электронном сообщении. Не вводите дополнительных символов до и после символов лицензионного ключа. Лицензионный ключ состоит из 15 символов и начинается с "JCPM".<p>Повторить попытку?

target: Показывать высоту в метрах и километрах

target: <html>Ошибка загрузки резервного файла: "%1"<br>	"%2"</html>

target: Тропик Козерога

target: GPS

target: Результат отсутствует: файл KML пуст

target: Ярды

target: Имя пользователя:

target: Выберите поле высоты

target: Параметры деактивации

target: HTTP 201 (Создание). Запрос был выполнен, и в результате создан новый ресурс.

target: Быстрые клавиши

target: Разрешение изображения

target: Описание

target: Показывать элементы навигации

target: HNT Heure Normale de Terre-Neuve

[ctx: IconDialog]
target: Google Планета Земля

target: Google Планета Земля

target: Google Планета Земля

[ctx: FlightSimStartDlg]
target: Имитатор полета

target: Имитатор полета

target: Мастер импорта данных

target: напр., 1600 Pennsylvania Ave, 20006

target: Удалить все содержимое "%1"?

target: Скорость прокрутки колеса мыши

target: Размер кэша диска (Мб):

target: Программе Google Планета Земля не удается выполнить геокодирование следующих адресов:

target: Снимите флажок, чтобы отключить навигацию при помощи мыши при использовании средства измерения

target: Качество видеофайла

target: Показать линейку

target: Путь моих меток: &quot;%1&quot;<br>Путь кэша: &quot;%2&quot;</html>

target: Добавить метку

target: Регистрация на сервере…

target: Прокрутить вверх

target: Размер окна просмотра

target: HAA Heure Avance de l'Atlantique

target: Всегда использовать данный сервер

target: Файл не содержит данных изображения

target: О %1

target: Да

target: -180°

target: +180°

target: Для повторного доступа к Google Планета Земля Про на всех компьютерах, использующих эту лицензию, потребуется ввести регистрационные данные.

target: Неправильный или несуществующий основной файл конфигурации симулятора полета %1. Режим имитации полета будет отключен.

target: Есть лицензионный ключ, но нет имени пользователя?

target: (Ничего не найдено)

target: Введите имя пользователя и пароль для прокси-сервера HTTP %1.

target: 640x480

target: Поле зрения

target: Сохранить файл…

target: Мили

target: Выберите службу электронной почты

target: Нет

target: H (Часовой пояс "Отель", UTC + 8)

target: Выберите разделитель для полей.  Если между полями может оказаться два знака разделения (например, два пробела), выберите параметр "трактовать последующие знаки разделения как один разделитель".  Кроме того, выбрав вариант "другое", вы сможете ввести пользовательский разделитель.

target: UTC (всемирное координированное время)

target: Ошибка сети

target: Электронная почта

target: напр., Cambridge, USA

target: True Color (32 бита)

target: Псевдонимы: %1

target: Размер метки & значка

target: Программа Google Планета Земля EC была успешно деактивирована на этом компьютере.  Будет выполнен выход из Google Планета Земля EC.

target: Сервер WMS:

target: Кв. ярды

target: Масштаб

target: OK

target: Google Планета Земля

target: Отменить загрузку всех моделей

[ctx: memoryDialog]
target: http://www.google.com

target: http://www.google.com

target: Выход

target: Explorist

target: Google Планета Земля

[ctx: EditDialog]
target: Абсолютная

target: Абсолютная

target: Быстро

target: Ctrl+Alt+M

target: Видеофайлы, полученные в результате съемки цифровыми видеокамерами, должны обладать разрешением 720x486 (NTSC) или 720x576 (PAL)

target: HNR Heure Normale des Rocheuses

target: Сбой при открытии таблицы ()

target: Не удается выполнить поиск

target: Нажмите кнопку Справка для просмотра списка быстрых клавиш.

target: Вертикаль:

target: Расстояние от камеры до пути

target: Показывать Солнце

target: Всегда (больше не спрашивать)

target: Скорость обзора маршрута поездки

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Секунды

target: секунды

target: Уведомление

target: Обновление по видам

target: Показывать высоту & в метрах, километрах

target: Веб-сайт справочного центра

target: Показать содержание как группу переключателей

target: EET (восточноевропейское время, UTC + 2)

target: имя пользователя

target: Сервер:

target: Купить сейчас

target: Настройка

target: <html>Отсутствуют сведения о проекции, связанные с %1.<br>Для успешной загрузки некоторых файлов требуется наличие в том же каталоге совместимых с OpenGIS файлов .PRJ.<br>Ожидаемое имя файла: %2</html>

target: Насыщенность цвета текстуры

target: I (Часовой пояс "Индия", UTC + 9)

target: Включить управление

target: &Инструменты

target: Скорость обзора

target: Начать воспроизведение с возвратом

target: Масштаб по оси Z (высота) модели

target: Перед редактированием нового объекта необходимо завершить редактирование текущего объекта

target: Новая версия:

target: Восточная долгота (градусы) накладываемого изображения

target: Недопустимый запрос HTTP

target: <html><p>Без установки DirectX версии 9 запуск программы Google Планета Земля невозможен.Загрузите DirectX версии 9 с официального сайта Microsoft (ссылка приведена ниже, страница автоматически откроется в браузере):</p></html>

target: В настоящее время запрос не может быть обработан  Обратитесь в службу поддержки Google Планета Земля.

target: Ошибка

target: Используйте левую кнопку мыши для выбора места обрезки

[ctx: QObject]
target: Ошибка Google Планета Земля

target: Ошибка Google Планета Земля

target: Программе Google Планета Земля не удалось установить соединение с Google. При первом запуске новой версии Google Планета Земля требуется подключение к сети.  Настроены правильные сетевые параметры. Подождите 15 минут и попробуйте запустить Google Планета Земля повторно.

target: Изображение Google Планета Земля

target: 640 x 480

target: Не удается разместить сообщение.

target: После внесения изменений перезапустите программу Google Планета Земля.

target: Для получения дополнительной информации перейдите по этой ссылке:

target: Переход к просмотру Земли

target: Не удалось создать объект <%1>

target: Масштаб отображения карты обзора

target: <html>Объем кэша диска должен составлять не меньше %1 мегабайт.<p>Будет использовано минимальное значение объема кэша диска.</html>

target: Alt+S

target: Показывать время

target: Установка Google Планета Земля

target: HAT Heure Avance de Terre-Neuve

target: В конце временного диапазона анимация

target: Боковая панель

target: Наклон в градусах (0 = вид сверху вниз, 90 = горизонтальный вид)

target: Долгота (в градусах) точки фокусировки

target: &Войти

target: напр., Hotels

target: Использовать для отправки электронных сообщений почтовый клиент по умолчанию

target: Убедитесь, что во время записи трехмерный вид не блокируется другими объектами.

target: Вперед

target: Ctrl+Alt+A

target: Гектары

target: Чтобы получить дополнительные сведения, перейдите по ссылке ниже:

target: HTTP 412 (Предварительное условие не удовлетворяется). Предварительное условие, заданное в одном или нескольких полях заголовка, не удовлетворяется при проверке на сервере.

target: Не удалось открыть файл "%1"

target: напр., Boston

target: Выше<br>(медленнее)

target: Угол наклона камеры

target: Системное значение по умолчанию

target: Google Планета Земля: не удается зафиксировать ошибку файла

target: HTTP 402 (Требуется оплата). Этот код зарезервирован для будущего использования.

target: Остановить запись

target: Параметры недоступны

target: Добавить содержание

target: Конкретный часовой пояс

target: Распечатать в файл ...

target: Поддерживаемые кодировки

target: плавающая запятая

target: Внутренняя ошибка загрузки файла.

target: Когда регион находится на отображаемой карте

target: Не удается сохранить "Мои Места".

target: Google Планета Земля - Создать: %1

target: OK

target: Размер метки/значка

target: Ctrl+Shift+G

target: напр., San Francisco, USA

target: Доступ к этой базе данных запрещен.  Выполните вход на другой сервер.

target: Работа Google Планета Земля будет завершена.

target: Выбор шрифта

target: HTTP 307 (Временное перенаправление). Запрошенный ресурс временно имеет другой URI-код. Поскольку перенаправление может быть изменено, продолжайте использовать старый URI-код.

target: US Common #10 Envelope (105 x 241 мм)

target: Сохранить изображение...

target: Тема:

target: Автоматически наклонять при изменении масштаба

target: Ctrl+Alt+T

target: Отключить обработку ошибок KML

target: Нельзя выполнять печать во время захвата изображения

target: Градусы, минуты, секунды

target: Период мирового времени

target: Невозможно определить формат файла.

target: Выберите поле значка

target: Выкл.

target: 720 x 576 (PAL)

target: Восточная долгота (градусы) накладываемого изображения

target: Кв. километры

target: Изменить направление масштабирования, выполняемого с помощью колеса прокрутки мыши

target: Разрешение экрана

target: Разобрать по копиям

target: Недопустимое имя сервера

target: Компас

target: Добавить путь

target: Представить в виде списка

target: Редактируемая функция удалена.

target: Неподдерживаемый тип изображения

target: HTTP 400 (Неверный запрос). Запрос не понят сервером из-за неверного синтаксиса.

target: Сброс

target: Ошибка при <Change>. Не удается изменить элемент массива.

target: Время остановок в обзоре

target: Курс:

target: Дюймы

target: Изменение имени файла потока изображения

target: Нарушение безопасности! URL %1 не может изменять %2

target: Футы

target: В вашей системе не обнаружено Windows Media. Модуль Movie Maker не сможет создавать видеоролики wmv.

target: Получить имя пользователя

target: Загрузка %1...

target: E (Часовой пояс "Эхо", UTC + 5)

target: OpenGL

target: UTC/GMT

target: <b>Необходимое обновление:</b> Чтобы продолжить использование программы Google Планета Земля, требуется обновить ее версию. Перейдите по ссылке ниже, чтобы загрузить последнюю версию Google Планета Земля.

target: Отправить Google отчет об этой проблеме?<br>(Этот отчет поможет Google улучшить качество будущих продуктов)

target: Для повторного доступа к Google Планета Земля EC на всех компьютерах, использующих эту лицензию, потребуется ввести регистрационные данные.

target: Значение долготы должно находиться в пределах от -180 до 180 градусов.

target: Накладываемое изображение

[ctx: DataImportWizard]
target: &Отмена

[ctx: FetchDialog]
target: &Отмена

[ctx: ImportDialog]
target: &Отмена

[ctx: PrintDialog]
target: &Отмена

[ctx: SearchDialog]
target: &Отмена

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: &Отмена

[ctx: TourSettingsDialog]
target: &Отмена

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: &Отмена

[ctx: emailSelectDialog]
target: &Отмена

target: &Отмена

target: Начальный адрес: %1

target: Превышена максимальная длина сеанса NetworkLink

target: Для записи видеофайлов формата WMV с помощью приложения Movie Maker требуется Windows Media Player версии 9 или выше. Установите Windows Media Player 9 (доступно по адресу www.microsoft.com или www.windowsupdate.com) и повторите попытку.

target: O (часовой пояс "Oскар", UTC - 2)

target: Найти

[ctx: MainWindow]
target: Карта обзора

target: Карта обзора

target: Данный файл содержит описание Земли. Перейти в режим просмотра Земли?

target: Введите корректные данные аккаунта. Необходимо заполнить все поля.

[ctx: EditDialog]
target: Перенести на поверхность земли

target: Перенести на поверхность земли

target: &Шаг вверх

target: Чтобы удалить файл кэша, нужно выйти из системы.

[ctx: ActivationDialog]
target: Пароль:

[ctx: LoginDialog]
target: Пароль:

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: Пароль:

target: Пароль:

target: Использовать &один цвет

target: Широта (градусы) точки фокусировки

[ctx: QApplication]
target: Активировать

target: Активировать

target: &Пароль:

target: <html>Уже выбран параметр создания папок в разделе карт цветов<br>Если включить создание папок в текущем разделе, это отменит настройки папок в разделе цветов.<br>Вы уверены, что хотите продолжить ?</html>

target: Загружено %1.

target: Имя файла: "%1"

target: Нажмите на указанную ниже ссылку, чтобы <u><b>выйти</b></u> из программы Google Планета Земля и загрузить обновление:

target: Успех

target: Отменить

target: Программа Google Планета Земля Плюс была успешно деактивирована на этом компьютере.  Сейчас будет выполнен вход в бесплатную версию программы Google Планета Земля.

target: По умолчанию

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Градусы

target: Градусы

target: Максимальный размер кэш-памяти зависит от объема физической памяти, установленной в системе. Размер дискового кэша может составлять до 2000 Мб.

target: Конечный адрес: %1

target: м

target: Закройте окно браузера

target: напр., York, UK

target: Проверить наличие обновлений в Интернете

target: Обратное управление

target: Цвет:

target: Ландшафт

target: Текущий

target: &Подчеркнутый

target: &Готово

target: <html><p>Некоторые возможности пробной версии Google Планета Земля Про ограничены. А именно:<ul><li>Видеофайлы и снимки экрана отмечены надписью &quot;Пробная версия&quot;</li><li>Импортируемые изображения отмечены надписью &quot;Пробная версия&quot;</li><li>Количество векторных данных и адресов, которые можно импортировать, составляет не более 100 объектов</li></ul></p><p>Эти ограничения не распространяются на лицензированную версию Google Планета Земля Про.</p></html>,

target: CET (Центральное европейское время, UTC + 1)

target: Отображение и скрытие элементов в средстве трехмерного просмотра.

target: Фокусное расстояние объектива:

target: Копировать

target: ADT (Атлантическое летнее время, UTC - 3)

target: &Garmin

target: Широта (градусы) точки фокусировки

target: Осветить ландшафт солнцем. Используйте ползунок времени, чтобы установить время дня.

target: Накладываемое изображение - %1

target: Остаться в просмотре Земли

target: &Зеленый

target: Все файлы (*)

target: Формат данного файла не поддерживается в текущей версии Google Планета Земля

target: &Непрерывный

target: Ниже<br>(быстрее)

target: Сохранить изображение...

target: В таблице TXT %1 строк & %2 столбцов

target: Цель видеообработки не установлена

target: UTC (универсальное глобальное время)

target: Быстрые клавиши

target: Использовать DirectX для вывода трехмерной графики

target: Перезапустить файл "%1", отменив все сделанные изменения?

target: DirectX

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Отменить

target: Отменить

target: &Отменить

target: Экран

target: Поле настройки имени

target: Широта:

target: Высота:

target: Отрегулировать размер накладываемого изображения так, чтобы оно заполнило весь экран

target: Ниже<br>(быстрее)

target: Обновлено

target: Совместимые шаблоны

target: P (Часовой пояc "Папа", UTC - 3)

target: Связано с Землей (перемещение земного шара)

target: Метка

target: Положение камеры

target: Поддерживаемые форматы

target: \Мои шаблоны стилей

target: Лицензионное соглашение на использование Google Планета Земля

target: Веб-сайт справочного центра

target: Длина:

target: Основная база данных

target: Исполняемому '%1' требуется Qt %2, найдено Qt %3.

target: Сделать моей отправной точкой

target: Корневой элемент в файле отсутствует или недействителен

target: 800x600

target: Записать

target: Неизвестная ошибка при сборке объекта схемы для файла:

target: Удаляет с трехмерной карты все средства измерения

target: Все файлы (*.*)

target: напр., отели рядом с Международным аэропортом Кеннеди

target: Снимок трехмерной карты

target: напр., 37,407229, -122.107162

target: Обрабатывать последовательные разделители как один

target: Копировать изображение

target: &Далее >

target: Да для &всех

target: Чтобы удалить файл кэша, нужно выйти из системы.

target: OK

target: Google Планета Земля не может связаться с сервером аутентификации для активации сеанса.%1<p>%2

target: Критическая ошибка Movie Maker

target: Загружено %1, %2, %3.

target: <p> Срок действия вашего аккаунта истек или вы не произвели оплату (%1).
    </p>
    Чтобы использовать %2, введите сведения о лицензии.

target: Следующий совет

target: На данном устройстве нет свободного места

target: Показывать широту и долготу в градусах, минутах и секундах

target: Панель инструментов

target: Ошибка поиска

target: Поле города

target: Рекомендации

target: Использовать &случайные цвета

target: Закрепить окно браузера внизу

target: Высокое (%1 x %2)

target: Исторический

target: Путешествие

target: Entourage

target: &переменная длина

target: Не удается зафиксировать нажатие - нажмите любую точку на планете

target: Оборот вокруг оси Z модели в градусах

target: Отменить

target: Угол поворота вокруг оси X модели в градусах.

target: Вращение вокруг оси Y модели (в градусах)

target: %1 без названия

[ctx: QObject]
target: Минимальное значение

target: Минимальное значение

target: минимальное значение

target: Инициализация программы Google Планета Земля

target: Курс:

target: Наименование функции в данный момент редактируется

target: Цвет:

target: Кадров в секунду

target: В реальном времени

target: Окончание повтора

target: Маршрут поездки

target: Сохранить как:

target: Сброс

target: &Выбрать все

target: Google Планета Земля: во время обзора возникла ошибка.

target: Тема:

target: Удалить все объекты из кэша?

target: Неожиданный тип <%1> является дочерним объектом <%2>

target: Параметры кэша

target: A4 (210 x 297 мм)

target: Угол наклона камеры:

target: Параметры отображения маршрута передвижения

target: Z (высота)

target: Удалить с диска все содержимое кэш-файла

[ctx: QLineEdit]
target: Выбрать все

target: Выбрать все

target: X (Часовой пояс "X-ray", UTC - 11)

target: &фиксированная длина

target: Гектары

target: Показать уровень возвышения

target: Информация о фотокамере

target: Настройки Google Планета Земля

target: Сантиметры

target: Маршруты

target: Оборот вокруг оси Z модели в градусах

target: Редактировать...

target: Google Планета Земля не может связаться с сервером аутентификации для активации сеанса.Дополнительные сведения можно получить здесь: %1<p>.

target: Обновить данные

target: Сделать снимок текущего вида

target: Коэффициент масштабирования рельефа по высоте

target: Формат AVI - несжатый. Можно редактировать, но размер файлов ОЧЕНЬ большой.

target: Временной интервал (местное время)

target: создайте вложенные папки для каждого сегмента

target: Google Планета Земля - выбор сервера

target: Использовать безопасный режим

target: 1) В меню "Google Планета Земля" выберите "Параметры"<br>2) Снимите флажок "Использовать безопасный режим"

target: Разрешение изображения

target: Широта:

target: Установить угол поворота изображения равным нулю

target: Программе Google Планета Земля не удалось сохранить диагностическую информацию на жесткий диск.

target: Внутренняя ошибка

target: Строка состояния

target: Программа электронной почты

target: Среднее (%1 x %2)

target: WET (западно-европейское поясное время, UTC)

[ctx: CaptureWidget]
target: Дополнительно

target: Дополнительно

target: Вопрос

target: Синтаксическая ошибка: строка %1, столбец %2:
    
    	%3

target: GoogleEarth_Placemark

target: Эффекты

target: Отображать результаты из Интернета во внешнем браузере

target: <html>Программа Google Планета Земля была успешно обновлена до версии %1. Нажмите ниже для получения дополнительных сведений.</html>

target: Google Планета Земля: режим %1 не поддерживается

target: Зачерк&нутый

target: Высота метки над уровнем моря

target: Ctrl+Alt+B

target: Google Планета Земля – выбор сервера

target: Модуль импортера данных недоступен

target: Угол поворота вокруг оси X модели в градусах.

target: Блокировать отображение рекламных объявлений

target: B (Часовой пояс "Браво", UTC + 2)

target: Прокрутка вправо

target: W (Часовой пояс "Виски", UTC - 10)

target: Стиль, цвет

target: Пуск

target: Настройки контура

target: Неизвестный атрибут %1="%2"

target: Курс в градусах, отсчет ведется от северного направления (напр., 0 = движение на север, 90 = движение на восток)

target: Тип COLLADA <%1> не поддерживается и отображаться не будет.

target: Несовместимые объекты

target: <html>Google Планета Земля обнаружила ошибку видеообработки. Пожалуйста, выйдите из программы Google Планета Земля, чтобы сохранить изменения в файле "Мои метки".<p>Возможно, ошибка вызвана устаревшим или неподдерживаемым драйвером видеокарты. Чтобы вы в полной мере могли использовать возможности программы Google Планета Земля, советуем обновить драйвер видеокарты. Рекомендуем делать это, только если у вас есть опыт обновления программного обеспечения. Подробные указания по загрузке и установке драйверов находятся на веб-сайте справочного центра Google Планета Земля, на который можно перейти, нажав кнопку "Справка".</html>

target: Del

target: Программа Google Планета Земля EC была успешно деактивирована на всех ваших компьютерах.  Будет выполнен выход из Google Планета Земля EC.  Дополнительные сведения можно получить здесь:

target: Сохранить местоположение как

target: Футы

target: Отправить файл со снимком данной местности Google Планета Земля.

target: &фиксированная длина

target: Google Планета Земля - настройки WMS

target: О программе Google Планета Земля

target: Длина замкнутой кривой:

target: x

target: Дистанция камеры:

target: Выбор программы, которая будет использоваться для отправки электронных писем

target: Полный экспорт

target: Имя папки

target: Утерян пароль?

target: Gmail

target: Накладываемое изображение

target: Регистрация на сервере…

target: X (длина):

target: Ширина матрицы:

[ctx: QObject]
target: Показать временной диапазон

target: Показать временной диапазон

target: HTTP 203 (Ненадежная информация). Возвращенные заголовки не являются определяющими, так как получены из локальной копии или от третьей стороны.

target: <html>ПРИМЕЧАНИЕ. Если окно "Входа в систему" блокирует доступ к этому окну, выполните следующие действия: выберите окно входа в систему, нажмите комбинацию клавиш Alt+F4 (или клавишу 'esc' на клавиатуре Macintosh). После этого прочитайте сообщение ниже.<p>Google Планета Земля не может быть запущена в режиме 'OpenGL'. Предлагаем завершить работу программы и запустить Google Планета Земля, предварительно попробовав выполнить одно из предложенных действий. Если ни одно из этих действий не привело к желаемому результату, попробуйте использовать режим 'DirectX'.<p>1) Установите в свойствах экрана параметр глубины цвета "True Color (32 бита)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Меню "Пуск"--> Настройка-> Панель управления -> Экран-> Параметры).<br>2) Через минуту запустите Google Планета Земля.<br>3) Закройте все остальные приложения (особенно если они работают в режиме трехмерного отображения).</html>

target: Показывать высоту & в милях и футах

target: Запад:

target: Введено недопустимое имя пользователя (адрес электронной почты). Пожалуйста, уточните в электронном подтверждении: имя пользователя - это адрес электронной почты, на который оно было отправлено. <p>Повторить?

target: Данная версия программы Google Планета Земля поддерживает только импорт адресов %1.

target: Просмотр шкалы границ:

target: Поиск компаний

target: CST (Центральное летнее поясное время - Австралия, UTC + 10,5)

target: Полярный круг

target: Кв. футы

target: Телепортировать

target: высота рельефа %1

target: Полярный круг

target: &Основные цвета

target: Снимок метки

target: напр., Roma, Italia

target: Масштаб по оси Y модели (север-юг)

target: Не удалось найти <targetIdIndex> %1

target: Выберите единицы измерения для отображения области

target: Сбор данных

target: Google Планета Земля – Редактирование %1

target: Ошибка загрузки файла "%1".

target: Ctrl+Alt+S

target: Введите имя файла для приложения

target: Код ошибки: %1

target: Загрузка прервана

[ctx: QIODevice]
target: Неизвестная ошибка

target: Неизвестная ошибка

target: Высота матрицы:

target: BounceEnd

target: Устройство видеообработки

target: Выберите самолет

target: Параметры отображения маршрута передвижения

target: Неизвестно

target: неизвестно

target: Страницы с

target: Плотность:

[ctx: ActivationDialog]
target: Лицензионный ключ:

target: Лицензионный ключ:

target: Войти в имитатор полета...

target: Во время работы в полноэкранном режиме или при развернутом окне невозможно настроить формат.

target: Расстояние в метрах от точки наблюдения до точки фокусировки

target: Получить сведения

target: Не удалось подключиться к серверам Google Планета Земля для активации аккаунта.<p>%1

target: Показать боковую панель

target: Поддержка джойстика

target: напр., Firenze, Italia

target: Программе Google Планета Земля не' удалось соединиться с сервером.%1<p>%2

target: Затемнение рельефа

target: &Пользовательские цвета

target: EST (Восточное стандартное время, Северная Америка, UTC - 5)

target: Управляет соотношением качество/сжатие видеоролика. Больший коэффициент сжатия (меньший размер файла) обычно приводит к ухудшению качества изображения.

target: Подтвердить удаление

target: Вниз

target: Высота:

target: Не удалось получить список возможностей WMS.

target: Скорость перелета

target: 1:1

target: Размер метки и значка

target: Прямоугольник значка:

target: Имитатор полета

target: напр., Pizza

target: Автоматически наклонять при изменении масштаба

target: Длительность

target: Google Планета Земля обнаружила ошибку при попытке проверки подлинности.<p>%1

target: Увеличение рельефа по вертикали

target: Во время загрузки произошла ошибка. Возможно, файл поврежден.

target: Значение высоты рельефа не может быть отрицательным. Данной величине будет присвоено значение, равное нулю.

target: Экватор

target: +180°

target: Высота:

target: Ctrl+F

target: <html>Выбранный вами путь ('%1') находится в файловой системе сети.<p>Программа Google Планета Земля запишет файлы только в этот каталог. Так как операция ввода/вывода будет использовать большое количество ресурсов пропускной способности при данной конфигурации, попробуйте закрыть программу Google Планета Земля, перенести этот путь на локальный диск, создать символическую ссылку и перезапустить приложение.<p>Google Планета Земля может продолжить работу, но при таких обстоятельствах производительность может снизиться.</html>

target: Закройте окно редактирования

[ctx: ActivationDialog]
target: Имя пользователя:

[ctx: LoginDialog]
target: Имя пользователя:

target: Имя пользователя:

target: Размер окна просмотра

target: Executive (191 x 254 мм)

target: Северная широта накладываемого изображения (в градусах)

target: &Имя пользователя:

target: Кв. мили

target: Выбранная %1 в "Моих метках"

target: Смена пользователя

target: Не удалось подключиться к серверам Google Планета Земля для активации аккаунта. Проверьте наличие подключения к Интернету и повторите попытку активации аккаунта. Дополнительные сведения можно получить здесь:

target: Высокое (%1 x %2)

target: Показывать широту & и долготу в градусах и минутах с десятичными долями

target: Южная широта (в градусах) для накладываемого изображения

target: Используется предварительный просмотр данных в наборе данных
    Информация обновляется при смене кодировки

target: Нет данных

target: Получение данных

target: Повернуть:

target: Значок

target: Не удается найти в нашей базе данных введенный вами лицензионный ключ Google Планета Земля.  Проверьте свой лицензионный ключ или свяжитесь со службой поддержки Google Планета Земля.

target: У файла отсутствует корневой элемент.

target: Мастер шаблонов стилей

target: HTTP 304 (Не изменен). Документ не был изменен со времени последнего запроса, и вместо него можно использовать локальную кэшированную копию.

target: Контуры

target: x

target: Функция

target: Кнопка 0

target: Кнопка 1

target: Просмотреть в Картах Google

target: Импорт данных изображения…

target: Долгота:

target: Удалить все объекты из дискового кэша

target: Высота

target: Отображать комментарий в местах остановок обзора

target: Версия

target: Установить значение временного интервала (местное время):

target: Предпочтительные настройки

target: Элементы навигации

target: <p align="center">ЗНАЧЕНИЕ ПОЛЯ</p>

target: Короткий

target: Ширина

target: Джойстик включен

target: Отправить файл со снимком данной местности Google Планета Земля.

target: Наложить изображение

[ctx: EmailDialog]
target: Графический файл с трехмерным изображением

target: Графический файл с трехмерным изображением

target: Качество видеофайла

[ctx: PreferenceWidget]
target: Параметры

target: Параметры

target: Обработка ошибок KML

target: 720 x 486 (NTSC)

target: Нажмите кнопку Справка для просмотра списка быстрых клавиш.

target: Сделать снимок текущего вида

target: Хотите получить возможность бесплатного пробного использования расширенного издания Google Планета Земля?

target: Google Планета Земля - импорт данных GPS

target: HTTP 303 (См. другое). Ответ на запрос можно найти с другим URI-кодом; и его следует извлекать с новым URI-кодом.

target: Добро пожаловать в Google Планета Земля

target: Выше<br>(медленнее)

target: Метры

target: Максимальное значение

target: максимальное значение

target: Следующий совет

target: <html>Отсутствуют точки для удаления. Чтобы удалять точки, нужно сначала их добавить. Чтобы добавить точки, нажмите левую кнопку мыши на изображении Земли.</html>

target: Никогда

target: <html>Не удалось создать каталог:<br><br>	%1</html>

target: Google Планета Земля: рекомендуется использование режима %1.

target: База данных небесных объектов

target: Необходимое обновление:

target: Проблемы при считывании строки %1 из файла txt.

target: Если Google Планета Земля не удается обнаружить джойстик на компьютере, этот параметр недоступен.

target: Полная печать

target: WEDT (Западноевропейское летнее время, UTC + 1)

target: Управляет соотношением качество/сжатие видеоролика. Больший коэффициент сжатия (меньший размер файла) обычно приводит к ухудшению качества изображения.

target: Кв. морские мили

target: Вход в службу Gmail с вашим

target: %1 млн. лет до н.э.

target: Доступна обновленная версия Google Планета Земля.

target: Скрыть боковую панель

target: Получить имя пользователя

target: Выберите протокол:

target: %

target: &Переход с помощью мыши

target: MEZ Mitteleuropische Zeit

target: Угол обзора:

target: Обновить до Google Планета Земля Плюс…

target: Программе Google Планета Земля не удалось установить соединение с Google. При первом запуске новой версии Google Планета Земля требуется подключение к сети.  Проверьте параметры сети и запустите Google Планета Земля повторно.

target: %1 млрд. лет до н.э.

target: Воспроизведение на ТВ

target: Когда:

target: &Альфа-канал:

target: HTTP 302 (Обнаружение). Запрошенный ресурс временно имеет другой URI-код. Поскольку перенаправление может быть изменено, продолжайте использовать старый URI-код.

target: <b>Адреса разбиваются на несколько полей</b>
    <br>Напр., улица и дом, город, штат и/или почтовый индекс, страна
    <br>Также можно указать значения по умолчанию для города, индекса и страны в том случае, если данные содержат только неполные адреса

target: HAC Heure Avance du Centre

target: &линейный

target: Google Планета Земля

target: В тег <kml> может заключаться только функция с одним корневым элементом

target: Название:

target: Отмена

target: Копировать &расположение ссылки

target: Сменить пользователя

target: Операционная система

target: Переход к просмотру неба

target: Деактивировать на этом компьютере.

target: Ctrl+Shift+E

target: Ctrl+Shift+G

target: Ctrl+Shift+M

target: Ctrl+Shift+N

target: Ctrl+Shift+O

target: Ctrl+Shift+P

target: Ctrl+Shift+S

target: Ctrl+Shift+T

target: Загружено %1, %2.

target: Ваш самолет развалился во время полета.
    
    Вы можете продолжить полет или выйти из режима имитации полета. Если вы продолжите
    полет, будут использованы настройки на момент
    вашей последней позиции.

target: Отобразить время в

target: Выберите стартовую позицию

target: В формате &потокового видео…

target: AWST (Австралийское западное поясное время, UTC + 8)

target: Параметры видеообработки

target: Воспроизвести обзор

[ctx: MainWindow]
target: Переход к просмотру неба

target: Перейти к просмотру неба

target: <html>Вы выбрали создание папок в разделе сопоставления значков<br>При включении папок в этом разделе будут отменены настройки папок в разделе значков.<br>Вы уверены, что хотите продолжить?</html>

target: Наложения с полезной информацией, такой как погодные данные, фотографии и схемы движения общественного транспорта, созданные компанией Google и другими авторами.

target: 3D-здания

target: Печатать сначала последнюю страницу

target: В этой коллекции геометрических форм отсутствуют элементы, которые можно редактировать.

target: Обзор карты

target: Служба временно недоступна. Повторите попытку позже

target: Есть лицензионный ключ, но нет имени пользователя?

target: Печать...

target: X (длина):

target: Вращение изображения

target: Войти в имитатор полета...

target: Левый край

target: Выключить отображение рекламных объявлений

target: Letter (216 x 279 мм)

target: ширина:

target: Вперед

target: Не обнаружено функций в файле: %1

target: Кв. морские мили

target: Вперед

target: Вы принимаете условия лицензионного соглашения?

target: Введено неверное имя пользователя (адрес электронной почты).  Проверьте свои регистрационные данные или свяжитесь со службой поддержки Google Планета Земля.

target: Прозрачность:

target: Подождите, происходит переход к месту накладываемого изображения.

target: Без значка

target: DirectX

target: 1920x1080 (HD)

target: Долгота (в градусах) точки фокусировки

target: Страница вниз

target: Страница влево

target: Сохранить в Мои метки

target: напр., Токио, Япония

target: Ctrl+Shift+N

[ctx: QObject]
target: Предупреждение

target: Предупреждение

target: Тип видеоролика

target: В формате &AVI

target: В формате &WMV

target: Не удалось открыть файл

target: Произошла внутренняя ошибка

target: HTTP 408 (Время ожидания запроса). Клиент не представил запрос за время ожидания сервера.

target: Скрыть сведения...

target: <b>Для входа в Google Планета Земля Про введите имя пользователя (адрес электронной почты)%1 и лицензионный ключ.</b>

[ctx: MainWindow]
target: Сетевое соединение

target: Сетевое соединение

target: Ctrl+S

target: Метры

target: Создать приложение

target: Неправильный формат файла конфигурации клавиатуры. Клавиатура может работать неправильно.

target: Маленький

target: Параметры отображения непрерывной карты

target: Использовать аккаунт Gmail

target: Нередактируемый набор геометрических объектов

target: <html><p>Программе Google Планета Земля не удается установить тип вашей видеокарты. Вероятно, для нее не установлен драйвер. Можно продолжить работу программы, но, скорее всего, Google Планета Земля будет работать некорректно до обновления драйвера. Подробные указания по загрузке и установке драйверов находятся на веб-сайте справочного центра Google Планета Земля, на который можно перейти по ссылке ниже.</p></html>

target: Принять лицензионное соглашение и продолжить

target: Сохранить Мои метки

target: Показывать подсказки

target: HTTP 414 (Слишком длинный URI запроса). Сервер отказывается обрабатывать запрос, так как запрошен слишком длинный URI-код.

target: Общие

target: Насыщенность цвета текстуры

target: Вернуть значения по умолчанию

target: Отключить лицензию Google Планета Земля Про...

target: Масштабировать рамку просмотра с данным коэффициентом

target: HTTP 300 (Неоднозначный выбор). Имеется несколько ресурсов, удовлетворяющих запросу, и клиент будет перенаправлен на один из них.

target: Этот истребитель, известный так же как "Гадюка", может лететь вертикально вверх и при этом ускоряться. Благодаря форсажной камере сила тяги турбины составляет 10886 кгс, что позволяет развить максимальную скорость в 2 раза выше скорости звука.

target: Градусы с десятичными долями

target: Обзор

target: Настройки сегментации

target: Максимальный размер текстуры

target: Положение камеры

target: Маршрут: <a href="khDirectionsTo()">Сюда</a> - <a href="khDirectionsFrom()">Отсюда</a>

target: HTTP 504 (Время ожидания шлюза). Сервер, являющийся шлюзом или прокси, не получил вовремя ответ от вышестоящего сервера.

target: Высокоманевренный четырехместный винтовой самолет. Двигатель мощностью 310 л. с. обеспечивает скорость до 185 узлов и позволяет перевозить до 468 кг груза.

target: Movie Maker

target: Экватор

target: Печать

target: Скорость:

target: Редактирование

target: OK

[ctx: GpsDialog]
target: Отображать линии треков и маршрутов

target: Отображать линии курсов и маршрутов

target: Воспроизведение на компьютере

target: Обновить

target: Y (ширина):

[ctx: MainWindow]
target: Ошибка электронной почты

target: Ошибка электронной почты

target: Ваш пароль

target: Пробная версия

target: %1 и %2

target: 60

target: Google Планета Земля: неизвестная видеокарта

target: Долгота:

target: 1 точка трека

target: Использовать ---заменить на стандартный---

target: Кв. километры

target: Ошибка оболочки

target: Назад

target: Возобновить полет

target: HTTP 505 (Версия HTTP не поддерживается). Сервер не поддерживает или отказывается поддерживать версию протокола HTTP, используемую в запросе.

target: Отключить автоматический вход

target: Футы, мили

target: UTC (Универсальное глобальное время)

target: %1 и %2

target: Ваш самолет разбился.
    
    Вы можете продолжить полет или выйти из режима имитации полета. Если вы продолжите
    полет, он начнется с места
    предыдущей аварии.

target: Ошибка отправки

target: Эта проблема может быть вызвана тем, что Internet Explorer работает в автономном режиме. Подключиться к сети, чтобы устранить неполадку?

target: Печать...

target: < &Назад

target: Ctrl+Alt+R

target: Назад

target: и пароль

target: Y (ширина):

target: Дополнительные параметры

[ctx: ElevationWidget]
target: Линии контура

target: Линии контура

target: Недопустимое значение

target: раз(а)

target: Вырезать

target: Угол обзора камеры

target: Имя пользователя и/или лицензионный ключ недействительны.  Проверьте данные для активации или свяжитесь со службой поддержки Google Планета Земля

target: Google Планета Земля: во время обзора произошла ошибка.

target: Узкий

target: напр., Crepes

target: образец палитры

target: Добавить или изменить данные о компании

target: Обновить/приобрести аккаунт Google Планета Земля Плюс

target: Анимированные контурные линии

target: Создать приложение

target: Разрешить автоматический вход

target: Сохранить местоположение как

target: Скорость обзора маршрута поездки

target: напр., 94043

target: Радиус круга

target: Не сохранять

target: Для фиксированных многоугольников на вашем компьютере будут отображаться только контуры.

target: Воспроизведение на компьютере

target: напр., 37 25,818' N, 122 05,36' W

target: Не удается сохранить "Мои Места". Копия размещена в "%1"

target: HTTP 206 (Частичное содержимое). Сервер выполнил частичный запрос GET для ресурса.

target: Разрешение экрана

target: EEDT (Восточноевропейское летнее время, UTC + 3)

target: Сохранить Мои метки

target: Не удается записать %1. Выберите другое имя файла.

target: Конечный адрес:

target: Вам прислали метку Google Планета Земля(tm).<p>Если на вашем компьютере установлена программа Google Планета Земля, можно дважды нажать вложенный файл метки, и вы увидите указанное в нем место. В противном случае нужно сначала установить Google Планета Земля. Программа доступна на сайте http://earth.google.com.<p>

target: Распечатать в файл

target: Маршрут: <a href="khDirectionsTo()">Сюда</a> - <a href="khDirectionsFrom()">Отсюда</a>

target: Добавить пользовательский значок...

target: Цвет:

target: 10 см х 15 см (Альбомный формат)

target: 13 см х 18 см (Альбомный формат)

target: Аэропорт

target: Подключиться к этому серверу Google Планета Земля:

target: Выберите язык программы Google Планета Земля

target: Не поддерживается вашей системой.

target: напр., Reservoir Rd. Clayville, NY

target: Продолжить

target: &Запомнить настройку, больше не отображать это окно.

target: Футы, мили

target: Это предварительный вид данных вашего набора данных

target: Задать описание редактируемой функции. Можно использовать теги HTML и включать URL-адреса.

target: Перелет к начальному виду при обновлении

target: Закрыть окно браузера

target: Ошибка в <Delete> Не удается найти "%1".

target: Электронная почта

target: Google Планета Земля

target: Угол обзора в градусах (0 = вид сверху, 90 = горизонтальный вид)

target: Показать линейку

target: Предыдущий совет

target: Деактивировать на этом компьютере.

target: Слишком много открытых файлов

target: Всегда регистрироваться на данном сервере

target: быстрее

target: PST (Тихоокеанское поясное время, UTC - 8)

target: %1 является каталогом.
    Введите другое имя файла.

target: Пробная версия Google Планета Земля Про

target: (Ничего не выбрано)

target: %

target: Необязательное обновление

target: Применить шаблон стиля...

target: Добавить базу данных...

target: Программе Google Планета Земля не удается инициализировать встроенное веб-окно.
    Используйте внешний браузер.

target: Завершить сеанс работы с сервером

target: Установить значок, указанный в поле

target: Просмотреть в Картах Google

target: Получение...

target: Сохранить

target: Windows Media Format. Требуется мультимедийный проигрыватель Windows 9 или более поздней версии.

target: 800x600

target: Неправильный формат файла конфигурации джойстика. Элементы управления джойстиком могут работать неправильно.

target: Перенести на поверхность земли

target: Основной трехмерный шрифт

target: Файл %1 не доступен для записи.
    Введите другое имя файла.

target: <html><p>Для открытия файлов KML и KMZ в настоящее время выбрано другое приложение (не Google Планета Земля). Восстановить эту функцию?</p></html>

target: Удаляет с трехмерной карты все средства измерения

target: Ограничить время выбранной в данный момент папкой

target: Отключить лицензию Google Планета Земля EC...

target: Сетевое соединение

target: Изменить имя видеофайла

target: Отправить Google анонимную статистику использования

target: Необходимо перезапустить приложение, чтобы изменения вступили в силу.

target: N (Часовой пояс "Ноябрь", UTC - 1)

target: Введите допустимое числовое значение

target: Площадь многоугольника

target: AEST (восточно-австралийское поясное время, UTC + 10)

target: HNE Heure Normale de l'Est

target: B3 (353 x 500 мм)

target: Уведомление

target: Добавить путь

target: Ctrl+Alt+A

target: Ctrl+Alt+B

target: Ctrl+Alt+C

target: Ctrl+Alt+E

target: Ctrl+Alt+M

target: Ctrl+Alt+P

target: Ctrl+Alt+R

target: Ctrl+Alt+S

target: Ctrl+Alt+T

target: Q (Часовой пояс "Квебек", UTC - 4)

target: Alt+R

target: Произошла ошибка при попытке проверки подлинности программой Google Планета Земля. Проверьте следующее:<br>- подключение к сети (есть ли доступ к www.google.com?)<br>- настройки брандмауэра<br>	(блокируется ли %1?)<p>Код ошибки: %2<br>Дополнительные сведения можно получить здесь:

target: При прикреплении сообщения к метке произошла ошибка. Опубликовать сообщение не удается.

target: GoogleEarth_Placemark

target: Для фиксированных многоугольников на вашем компьютере будут отображаться только контуры.<p>Чтобы увидеть их, измените параметры экрана на "True Color (32 bit)". Для этого выберите последовательно пункты: <p>Меню "Пуск"->Настройка->Панель управления->Экран->Параметры.

target: Не удалось инициализировать окно браузера

target: MST (Поясное время горных штатов, UTC - 7)

target: Некоторые функции не были импортированы, т. к. являются недопустимыми или находятся за пределами диапазона координат

target: Разместить в окне просмотра по центру

target: Ожидается обработка запросов геокода…

target: Быстро

target: Создать папку

target: Задайте способ обновления объектов, основанный на времени

target: Не удалось открыть файл для записи.

target: True Color (32 бита)

target: Название приложения

target: Отслеживание в реальном времени:

target: Последние %1

target: Переключение между просмотром Неба и Земли

target: Непрозрачное

target: Карта обзора

target: Отправная точка

target: Описание:

target: Широта (градусы) точки фокусировки

target: Убедитесь, что во время записи не заслонена трехмерная карта.

target: Быстро

target: Не удалось зарегистрировать COM-объект (возможно, у пользователя нет прав администратора). Другие программы (напр., SketchUp) могут работать с Google Планета Земля некорректно.

target: Градусы

target: Лицензионный ключ для аккаунта Google Планета Земля

target: Очистить пользовательские значки

target: OK

target: Коэффициент масштабирования

target: Были импортированы только функции %1

target: Z (Часовой пояс "Зулу", UTC)

target: Метод отображения

target: Получение данных о возможностях WMS...

target: Отключить дополнительные графические возможности

target: Нет сообщений об ошибке

target: Изменение имени файла потока изображения

target: Результаты поиска для запроса: %1

target: Завершение регистрации на сервере Google Планета Земля…

target: Ошибка в <Replace>. Новый объект "%1" не является функцией.

target: Открыть эту страницу во внешнем браузере

target: &Очистить

target: Правый край

target: Километры

target: Горизонт

target: Показывать Солнце

target: Курс:

target: количество элементов

target: Тип видеоролика

target: Профиль рельефа

target: Импорт данных из "%2". Это может занять несколько минут. Чтобы остановить, нажмите кнопку "Отмена".

target: напр., Lyon, France

target: EST (Восточное поясное время - Австралия, UTC + 10)

target: Применить шаблон стиля...

target: Таблицы

target: Отключить кэширование

target: Распечатать текущее трехмерное изображение с заданным качеством

target: Наименование функции в данный момент редактируется

target: http://registration.keyhole.com/choice_lt_initial.html

target: Неполадки при подключении к Интернету. Проверьте подключение к сети и повторите попытку.

target: A7 (74 x 105 мм)

target: Невозможно выделить память

target: Периодически

target: <html><p>Не удается создать видеофайл %1. Убедитесь, что в данный момент он не используется другим приложением.<br>ошибка: %2</p><html>

target: Задает порядок визуализации накладываемых изображений: слои с большими номерами отображаются поверх слоев с меньшими номерами

target: Сведения о выпуске

target: Автоматически следовать этому пути

target: Заливка+контуры

target: Ctrl+Alt+E

target: Последняя позиция в имитаторе полета

target: медленнее

target: Точки не выбраны

target: Удаление типа рельефа не поддерживается

target: Километры

target: HNY Heure Normale du Yukon

target: S (Часовой пояс "Сьерра", UTC - 6)

target: <html>Пропущен файл для: %1<br>Обычно для загрузки этого файла необходим файл с таким же именем и расширением %2, размещенный в том же каталоге.<br>Возможно, %3 - требуемый файл</html>

target: Дополнительный шрифт для трехмерного отображения

target: В этом файле содержится более %1 функций, что может вызвать снижение производительности приложения.

target: Уведомление Google Планета Земля

target: Подробный ракурс

target: Данная версия Google Планета Земля поддерживает только импорт функций %1.

target: Вращение вокруг оси Y модели (в градусах)

target: Невозможно сохранить изображение во время захвата

target: Создать &новый шаблон

target: Кв. метры

target: &Обратный порядок

target: файл модели COLLADA %1

target: Размер метки/значка

target: Переход к просмотру Земли

target: Завершить сеанс работы с сервером

target: Google Планета Земля - вход в систему

target: BST (Британское летнее время, UTC + 1)

target: Поиск данных или получение указаний. Щелкните, чтобы свернуть или развернуть.

target: Текущая местность (Ctrl+A)

target: Закрыть окно браузера

target: Анизотропная фильтрация

target: A2 (420 x 594 мм)

target: Набор данных содержит %1 уникальных значений выбранного для отображения поля. Будут отображены только первые %2 значений. Остальные значения будут отображены на последнее установленное значение.

target: Площадь круга

target: Примеры имен файлов (кадр 1, кадр 100)

target: <html>Ваша видеокарта не соответствует минимальным требованиям для работы Google Планета Земля: наличие 3D-ускорителя и не менее 16 Мб видеопамяти. Настоятельно рекомендуется приобрести новую видеокарту или попробовать запустить Google Планета Земля на другом компьютере. Можно продолжить выполнение, но, скорее всего, приложение не будет работать.<p>ПРИМЕЧАНИЕ: если окно "входа в систему" перекрывает доступ к кнопке "OK", то: выберите окно входа, нажмите Alt+F4 (или клавишу 'esc' на Mac), установите флажок "не отображать это сообщение повторно", затем нажмите кнопку "OK" ниже.</html>

target: &Войти

target: 1:бесконечность

target: Поле широты

target: Навигация

target: &переменная длина

target: Выберите шрифт GUI

target: Зарегистрируйтесь!

target: Ориентация:

target: Ярды

target: Файл содержит неподдерживаемые данные изображений

target: Movie Maker требует наличия установленной программы Quicktime 7 или более поздней версии для записи видеороликов Quicktime.  Пожалуйста, установите Quicktime 7 (доступно для загрузки по адресу quicktime.apple.com) и попробуйте еще раз.

target: Очистить кэш диска

target: Нажмите здесь, чтобы закончить запись видеоролика.

target: <html>Чтобы выполнить обновление, необходимо завершить текущий сеанс. Для этого сохраните в папке "Мои метки" все изменения: нажмите "Отмена", выберите папку "Мои метки", перейдите в меню "Файл" и выберите "Сохранить..." - "Сохранить мои метки". Сохраните файлы и временные метки, перетащив их в папку "Мои метки".<p>Хотите выполнить обновление?</html>

target: <html>Не удалось подключиться к базе данных:<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%1</html>

target: B7 (88 x 125 мм)

target: Широта:

target: Запустить диагностический тест, чтобы узнать о способах устранения этой неполадки? Данный тест позволит выявить, какие настройки вашего компьютера препятствуют нормальной работе Google Планета Земля.

target: Поделиться / Опубликовать...

target: Во весь экран

target: Размер окна карты обзора

target: Компас

target: Достопримечательности и др.

target: Не удалось найти <targetId> %1

target: HAE Heure Avance de l'Est

target: Уведомление Google Планета Земля

target: Несовместимая ошибка библиотеки Qt

target: <html>%1 обнаружена ошибка сети. Проверьте подключение к сети и повторите попытку.</html>

target: Значение широты должно находиться в пределах от -90 до 90 градусов
