unknown language translation catalogue without source phrases (2832 entries)

[ctx: EditDialog]
target: %

target: %

[ctx: IconDialog]
target: 0

target: 0

[ctx: DataImportWizard]
target: 1

[ctx: ElevationWidget]
target: 1

target: 1

[ctx: DataImportWizard]
target: 2

[ctx: ElevationWidget]
target: 2

target: 2

[ctx: DataImportWizard]
target: 3

[ctx: ElevationWidget]
target: 3

target: 3

[ctx: ElevationWidget]
target: 4

target: 4

[ctx: ElevationWidget]
target: 5

target: 5

target: 6

target: 7

target: 8

target: <

target: >

target: E

target: N

target: S

target: V

target: m

target: x

target: |

target: °

[ctx: PrintDialog]
target: %1

target: %1

target: -1

[ctx: CaptureWidget]
target: 10

target: 10

target: 20

target: 25

target: 30

target: 50

[ctx: CaptureWidget]
target: 60

target: 60

target: F1

target: Nu se aplică

[ctx: AboutDlg]
target: OK

[ctx: AddrDialog]
target: OK

[ctx: QColorDialog]
target: OK

[ctx: QDialogButtonBox]
target: OK

[ctx: QMessageBox]
target: OK

[ctx: QObject]
target: OK

[ctx: QPrintDialog]
target: OK

[ctx: ThemeDialog]
target: OK

[ctx: earth::client::Application]
target: OK

target: OK

[ctx: QObject]
target: Nu

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Nu

target: Nu

target: Ok

target: Către

target: am

target: î:

target: ft

target: km

target: mi

target: pm

target: l:

target: până la

target: x

target: y:

[ctx: FetchDialog]
target: &OK

[ctx: QErrorMessage]
target: &OK

[ctx: SearchDialog]
target: &OK

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: &OK

[ctx: TimeDialog]
target: &OK

[ctx: TourSettingsDialog]
target: &OK

target: &OK

target: &Nu

target: 0.1

target: 1.0

target: 100

target: 1:1

target: ADT

target: AST

target: BST

target: CDT

[ctx: QObject]
target: Adăugaţi

target: CET

target: Reclame

target: Apr

target: CST

target: Aug

target: F11

target: F16

target: EDT

target: EET

target: EST

target: Dec

target: Şter.

target: Decupaţi

target: FPS

target: GMT

target: GPS

target: Esc

target: Feb

target: HST

target: IST

target: Ian

target: Nu se aplică

target: MDT

target: Iul

target: Iun

target: MSD

target: MSK

target: MST

target: NDT

target: Mar

target: NST

target: Mai

target: PDT

target: Nov

target: PST

target: Oct

target: Oprit

target: Sep

[ctx: FetchDialog]
target: Adresa URL

target: Adresa URL

target: Soare

target: Către:

target: Sus

target: WET

target: XIM

[ctx: MainWindow]
target: Web

target: Web

target: XXX

[ctx: QObject]
target: Da

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Da

target: Da

[ctx: EditDialog]
target: ore

target: ore

target: luni

target: ani

target: Dezacţivaţi memoria cache

target: Oră iniţială

target: Eroare fatală:

target: %1 E

target: %1 N

target: %1 S

target: %1 V

target: %1 m

target: %1%2

target: Trimiteţi prin email imaginea…

target: &Adăugaţi

target: &Filă

target: &Da

target: 0.00

target: 10.0

target: ACDT

target: ACST

target: AEDT

target: AEST

target: AKDT

target: AKST

target: AWST

target: CEST

target: Înapoi

target: Zonă

target: EEST

target: Copiaţi

[ctx: QLineEdit]
target: &Decupaţi

target: &Decupaţi

target: Date

target: Decupaţi

target: Editaţi

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Rapid

target: Rapid

target: Picioare

[ctx: MainWindow]
target: Ieşiţi

[ctx: QMenuBar]
target: Ieşiţi

target: Ieşiţi

[ctx: QFileDialog]
target: Fişier

target: Fişier

target: Căutaţi

target: De la

target: Grilă

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Ajutor

[ctx: QMessageBox]
target: Ajutor

target: Ajutor

target: Ridicat

target: Acasă

[ctx: EditDialog]
target: Pictogramă

[ctx: IconViewDialog]
target: Pictogramă

target: Pictogramă

target: Informaţii

target: Linie

target: NMEA

target: Mare

target: Mod

[ctx: NewFolder]
target: Nume

target: Nume

target: O dată

target: Deschideţi

[ctx: MainWindow]
target: Cale

[ctx: MeasureWidget]
target: Cale

target: Cale

target: Redaţi

target: SR22

target: Ieşiţi

[ctx: MainWindow]
target: Salvaţi

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Salvaţi

target: Salvaţi

target: Trimiteţi

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Lent

[ctx: NavigatePrefsWidget]
target: Lent

target: Lent

target: Înalt

[ctx: GpsDialog]
target: Opriţi

[ctx: QObject]
target: Opriţi

[ctx: TimeDialog]
target: Opriţi

target: Opriţi

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Oră

[ctx: MainWindow]
target: Oră

[ctx: TimeDialog]
target: Oră

target: Oră

target: Adevărat

target: WEST

target: Tip

target: Utilizator

target: Vizualizare

target: HAY Heure Avance du Yukon

target: Ce

target: Larg

target: zile

target: picioare

target: mai puţin

target: lung

[ctx: EditDialog]
target: minute

target: minute

target: mai multe

[ctx: EditDialog]
target: secunde

target: secunde

target: A6 (105 x 148 mm)

target: Gmail

target: <html>Imaginea importată este mai mare decât dimensiunea maximă acceptată de hardware.<p>Dacă doriţi să vedeţi întreaga imagine, redimensionată la dimensiunea maximă acceptată, apăsaţi "Redimensionaţi"<p>Dacă doriţi să vedeţi numai o parte din ea la rezoluţie maximă, apăsaţi "Decupaţi"</html>

target: <i>Mutaţi straturile pe care doriţi să le vedeţi din partea stângă în partea dreaptă. Ordonaţi straturile astfel încât straturile transparente să urmeze după straturile opace în lista "Straturi selectate".</i>

target: &Adăugaţi

target: Mică (%1 x %2)

target: Marcator de locaţie Google Earth

target: WidgetPrefAplicaţie

[ctx: EditDialog]
target: Fixat la pământ

target: Fixat la pământ

target: Vizualizare curentă (Ctrl+A)

target: Longitudine:

target: Cumpăraţi acum

target: Ieşiţi

target: Debifaţi caseta pentru a opri navigarea cu mouse-ul cât timp este deschis instrumentul Măsurare

target: Adăugaţi poligon

target: Google Earth: Foarte recomandat

target: Format media Windows. Necesită Windows Media Player 9 sau o versiune ulterioară.

target: %1 %2

target: %1 ft

target: %1 km

target: %1 mi

target: Mod de redare

target: Google Earth nu poate contacta serverul, verificaţi:<br>- conexiunea dvs. de reţea (puteţi accesa www.google.com?)<br>- setările de firewall<br>	(blocaţi %1?)<p>Pentru mai multe informaţii vizitaţi:

[ctx: QLineEdit]
target: &Copiaţi

target: &Copiaţi

target: &Editaţi

target: &Fişier

target: &Font

[ctx: DataImportWizard]
target: &Ajutor

target: &Ajutor

target: &Roşu:

[ctx: QLineEdit]
target: &Refaceţi

target: &Refaceţi

target: &Ieşiţi

target: &Smb.:

target: &Trimiteţi

target: &Dimensiune

[ctx: QLineEdit]
target: &Anulaţi

target: &Anulaţi

target: &Val:

target: &Vizualizare

target: Conectaţi-vă la acest server Google Earth:

target: Adresa de pornire:

target: Imagini

target: &Reţine această setare, nu mai afişa această fereastră de dialog din nou.

target: Perimetru:

target: caracter de delimitare

target: Suprapunere fotografie

target: lo&garitmic

target: Adăugaţi marcator de locaţie

target: Aţi primit o imagine a Pământului efectuată cu Google Earth (http://earth.google.com).<p>

target: Juridic (8,5 x 14 inchi, 216 x 356 mm)

[ctx: ErrorDialog]
target: Renunţaţi

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Renunţaţi

target: Renunţaţi

target: Despre

target: Acri

target: Alt+A

target: Alt+B

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+C

[ctx: PrintDialog]
target: Alt+C

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+C

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+C

target: Alt+C

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+D

[ctx: ThemeDialog]
target: Alt+D

target: Alt+D

target: Alt+E

[ctx: CaptureWidget]
target: Alt+F

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+F

target: Alt+F

[ctx: GpsDialog]
target: Alt+G

target: Alt+G

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+L

target: Alt+L

target: Alt+M

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+N

target: Alt+N

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+O

target: Alt+O

target: Alt+P

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+R

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+R

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+R

target: Alt+R

[ctx: CaptureWidget]
target: Alt+S

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+S

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+S

[ctx: gmailCompose]
target: Alt+S

target: Alt+S

target: Alt+T

target: Alt+V

target: Alt+W

target: Aplicaţi

target: De bază

target: Zonă:

target: milimetri

target: Imposibil de găsit blocul Stratului necesar

target: Cache

target: Goliţi

[ctx: LayerWidget]
target: Închideţi

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Închideţi

target: Închideţi

target: Culoare

target: Număr total

target: Est:

target: Unitate

[ctx: EmailDialog]
target: Email

[ctx: MainWindow]
target: Email

target: Email

target: Fals

[ctx: QObject]
target: Eroare

target: Eroare

target: Câmp

target: Căutaţi:

target: Fonturi

target: Ctrl+Shift+E

[ctx: emailSelectDialog]
target: Gmail

target: Gmail

target: Este disponibilă o versiune nouă de Google Earth.

target: &Nuanţă:

target: IST Ora de vară Irlanda

target: Rotirea imaginii

target: codificarea geografică în bloc anulată de utilizator

target: Etichetă

target: Mare

target: Linii

target: Link:

[ctx: QObject]
target: Local

target: Local

target: Conectaţi-vă

target: Mile

[ctx: MainWindow]
target: Model

target: Model

target: Nume:

[ctx: EditDialog]
target: Niciodată

target: Niciodată

target: centimetri

target: Printaţi toate

target: RA %1

target: Inseraţi

target: Altele

[ctx: EditDialog]
target: Fotografie

target: Fotografie

[ctx: MainWindow]
target: Printaţi

[ctx: PrintDialog]
target: Printaţi

target: Printaţi

[ctx: EditDialog]
target: Resetaţi

target: Resetaţi

target: Reîncercaţi

target: Rotire:

[ctx: EditDialog]
target: Scară

target: Redimensionaţi

[ctx: MainWindow]
target: Riglă

target: Riglă

target: Configurare

target: Scurt

target: Dimensiune:

target: Mică

target: Spaţiu

target: Tabel

target: Instantaneu

target: Porniţi

target: număr întreg

target: Înclinare:

target: Număr de repetări

[ctx: MainWindow]
target: Tweak

target: Tweak

target: Introduceţi informaţiile de licenţă pentru a utiliza %1.

target: Vest:

target: Când:

target: Unde

target: Lume

target: Dezactivaţi licenţa Google Earth Plus…

target: Viteză Zburaţi la:

target: Yarzi

target: Opţiuni...

target: Avertizare Google Earth

target: goliţi

target: &OK

target: Suport pentru joystick

target: OK

target: Extindere laturi la pământ

target: Locul de unde veniţi

target: Centimetri

[ctx: GpsDialog]
target: Puncte de traseu

target: Puncte de traseu

target: Mare

target: 21,59 cm x 27,94 cm (Raport aspect peisaj)

target: Google Earth: Printare

target: Locaţii salvate (Favorite).  Faceţi clic pentru a extinde / restrânge

target: Selectaţi valoarea pentru detaliile terenului

target: Căutarea dvs. nu a returnat niciun rezultat

target: Fus orar R Romeo

target: HTTP 409 (conflict) Nu s-a putut finaliza solicitarea din cauza unui conflict cu starea curentă a resursei. În mod normal, acest cod apare numai în cazul unor clienţi care pot gestiona fişiere pe un server la distanţă.

[ctx: QDialog]
target: Ce este acesta?

target: Ce este acesta?

target: Mile

target: Alt+Return

target: Imposibil de salvat fişierul marcator de locaţie.

target: Dimensiunea memoriei cache a discului (MO):

target: Fus orar D Delta

target: Selectaţi un font secundar pentru vizualizarea 3D

target: Afişaţi timpul în

target: Rapid

target: Ctrl+Alt+C

target: Va trebui să introduceţi informaţiile dvs. de conectare pentru a accesa Google Earth Pro din nou.

target: Restabiliţi valorile prestabilite

target: Ctrl+R

target: Printaţi o descriere a marcatorului de locaţie

target: A fost salvat un raport de eroare pe hard diskul dvs., dar nu a fost trimis.

target: fişier .kml ataşament

target: Actualizare periodică

target: <html>Producătorul plăcii grafice:	%1<br>Placa grafică:		%2<br>Versiunea driverului plăcii grafice:	%3<br></html>

target: Scara de-a lungul axei Z a modelului (înălţime)

target: HTTP 204 (niciun conţinut) Serverul a răspuns solicitării, dar nu trebuie să returneze niciun rezultat.

target: B6 (125 x 176 mm)

target: CEDT Ora de vară Europa Centrală

target: Creare film

target: <b>Specificaţi caracterul de delimitare</b><br>Acest pas vă permite să specificaţi caracterul de delimitare pentru câmp în fişierul dvs. text

target: Grade zecimale

target: Dimensiune memorie cache (MO):

target: &Reţine parola mea

target: Nume de utilizator pentru contul dvs. Google Earth.

target: Mile marine

target: <html><p>Numele de fişier '%1' este nevalid.  Introduceţi un nume de fişier diferit.</p></html>

target: Cheia de licenţă Google Earth atribuită aplicaţiei nu mai este validă. Dacă consideraţi că aţi primit acest mesaj din greşeală, contactaţi serviciul Google Earth de asistenţă pentru clienţi pentru a primi asistenţă.

target: CXT Ora Insula Christmas

target: Setaţi culoarea din &câmp

target: Trimiteţi prin email vizualizarea curentă...

target: Opţiuni de aplicare recipient

target: Trimiteţi prin email vizualizarea curentă...

target: &Standard (control în timp real)

[ctx: QObject]
target: Nu sunt disponibile actualizări în acest moment.

target: Nu sunt disponibile actualizări în acest moment.

target: 12,70 cm x 17,78 cm (Raport aspect peisaj)

target: %

target: Se verifică licenţa dvs. Google Earth…

target: Afişaţi lat./long.

target: Se importă date

target: Ieşiţi din simulatorul de zbor

target: 21,59 cm x 27,94 cm (Raport aspect peisaj)

target: Utilizaţi mod sigur

target: Afişaţi latitudinea şi longitudinea în coordonate Universal Transverse Mercator

target: Specificaţi text aici

target: &Definiţi culori particularizate >>

target: Întotdeauna

target: Sursă hârtie:

target: Imagine_GoogleEarth

target: Ctrl+Shift+M

target: 10,16 cm x 15,24 cm (Raport aspect peisaj)

target: %1 puncte de traseu

target: Tip necunoscut <%1>

[ctx: LoginDialog]
target: Adresa serverului Google Earth.

target: Adresa serverului Google Earth.

target: Setează transparenţa suprapunerii imaginii

target: Încărcarea fişierului myplaces.kml, inclusiv straturile activate

target: Opţiuni avansate

target: Puncte de interes şi alte funcţii

target: Câmp ţară

target: Doriţi să eliminaţi %1?

target: %1 puncte de traseu

target: B8 (62 x 88 mm)

target: <html>După alte investigaţii, am descoperit că placa dvs. grafică nu poate rula Google Earth în modul %1, deoarece lipseşte driverul plăcii grafice. Este posibil să aveţi probleme severe cu Google Earth dacă continuaţi. Ne pare rău pentru problemele create, dar dorim să vă comutăm înapoi în modul %2. Dacă efectuaţi această comutare, veţi găsi instrucţiuni opţionale în continuare despre modalitatea de îmbunătăţire a experienţei dvs. în Google Earth.<p>Doriţi să urmaţi această recomandare?</html>

target: Inversaţi căutarea adresei

target: Numele de fişier va fi formatat pentru a utiliza numărul de cifre specificat

target: Porniţi Google Earth din nou pentru modul %1.

target: ACST Ora standard centrală Australia

target: Sigur doriţi ştergerea fişierului cache?

target: Numai o singură temă iniţială permisă în eticheta <kml>

target: A8 (52 x 74 mm)

target: <html>Imposibil de găsit dispozitivul %1 %2.<p>Reporniţi dispozitivul, verificaţi conexiunile şi încercaţi din nou.</html>

target: B9 (44 x 62 mm)

target: Distanţa camerei:

target: Trimiteţi prin email imaginea…

target: Utilizaţi OpenGL pentru desenarea elementelor de grafică 3D

target: Imaginea este în curs de pregătire (poate dura câteva minute).

target: Scara de-a lungul axei Y a modelului (nord-sud)

target: Orizontală:

target: Lungimea traseului

target: Lungimea liniei

target: Calitatea terenului

target: A9 (37 x 52 mm)

target: Va trebui să reporniţi aplicaţia pentru a se aplica această setare.

target: (0.5 - 3)

target: Acest server WMS nu are straturi care pot fi redate de Google Earth

target: Notificare pentru versiune de încercare

target: Sunteţi pregătit să cumpăraţi o ediţie Google Earth îmbunătăţită?

target: NDT Ora de vară Newfoundland

target: NFT Ora Norfolk (Insulă)

target: Acasă

target: Culoare:

target: Fişier KML nevalid inserat

target: Deschideţi...

target: Metri pătraţi

target: B0 (1.000 x 1.414 mm)

target: Smooţi

target: Ex. Timişoara, TM

target: Când:

target: Alegeţi ataşamentul de email

target: &Vizualizaţi informaţiile tehnice

target: Nicio eroare

target: Configuraţi numele filmului

target: Afişează conţinutul ca opţiuni (selecţie buton radio)

target: Selectaţi valoarea pentru detaliile terenului

target: Ctrl+Shift+P

target: Trimiteţi statisticile de utilizare la Google

target: Printaţi rezultatul

target: Dosar

target: Un avion cu elice de înaltă performanţă, cu patru locuri. Motorul de 310 CP îi permite o viteză de croazieră de 185 noduri şi poate transporta o sarcină maximă de 1170 pfunzi.

target: Imposibil de deschis fişierul "%1"

target: Începeţi căutarea

target: Ctrl+Shift+S

target: Avansat

target: Specifică modul de actualizare a obiectului în funcţie de timp

target: Acest fişier nu poate fi reproiectat conform coordonatelor de latitudine / longitudine

target: Niciun câmp

target: Utilizaţi contul Gmail.

target: Activează fereastra principală a programului

target: (0.5 - 3)

target: Vizualizare scară demarcare:

target: [niciun nume]

target: Google Earth a întâmpinat o problemă şi trebuie să se închidă. Ne pare rău pentru neplăcerile create.

target: Afişaţi detaliile…

target: Pornire zbor

target: Driver video

target: 1280x720 (înaltă definiţie)

target: A5 (148 x 210 mm)

target: Google Earth

target: Imposibil de scris cadrul

target: Fotografie

target: Vă rugăm să faceţi clic %1 aici %2 pentru a descărca software-ul necesar vizualizării acestui conţinut

target: V

target: Eroare

target: Cheia de licenţă Google Earth introdusă a expirat.

target: Format mic (279 x 432 mm)

[ctx: QObject]
target: Asistent pentru şabloane de stiluri

target: Asistent pentru şabloane de stiluri

target: Reveniţi

target: Sfaturi rapide...

target: Oraş, judeţ, cod poştal

target: Ex., 1 W Main St. Ilion, NY

target: Căutaţi actualizări online

target: Dezactivaţi funcţiile grafice avansate

target: Imposibil de imbricat <%1> în <Update>.

target: Scară:

target: Afişaţi lat./long.

target: Imposibil de deschis fişierul "%1": %2

target: Conectare incorectă

target: Circumferinţă:

target: Eroare Google Earth

target: &Afişează acest mesaj din nou

target: <html>Dimensiunea memoriei cache nu poate depăşi de 5 ori dimensiunea memoriei cache a discului (%1 megaocteţi).<p>Dimensiunea memoriei cache va fi setată la valoarea maximă pentru configuraţia dvs.</html>

target: Sfat pentru pornire

target: Ctrl+M

target: Google Earth actualizat

target: CST Ora standard centrală - America de Nord

target: %1 "%2"a fost şters

target: Sigur doriţi să ştergeţi "%1"?

target: B10 (31 x 44 mm)

target: Rezoluţia desktopului dvs. este setată la mai puţin de 1024x768. Google Earth necesită o rezoluţie de cel puţin 1024x768 pentru a fi vizualizat corespunzător. Aplicaţia va rula, cu toate acestea este posibil ca aspectul să nu fie opţtim. Bifaţi caseta din partea din stânga jos a acestei ferestre pentru a nu vi se reaminti de acest lucru în viitor.

target: Ora curentă

target: <html>NOTĂ: Dacă "Starea de conectare" blochează accesul la această fereastră, urmaţi paşii de mai jos: faceţi clic pe fereastra de conectare, apăsaţi Alt-F4 (sau tasta 'Esc' pe Mac), apoi citiţi mesajul de mai jos.<p>Google Earth nu poate rula pe computerul dvs. deoarece nu a putut accesa placa grafică. Cauza poate fi una dintre următoarele situaţii:<p>1) Placa grafică nu este destul de puternică pentru rularea Google Earth (trebuie să aibă minimum 16 MO de VRAM).<br>2) Acest computer nu are driverele plăcii grafice instalate corect.<p>Pentru mai multe informaţii consultaţi:</html>

target: Cheie de licenţă:\s(\S+)\s*

target: Acceptaţi condiţiile acordului de licenţă?

target: Vizualizare curentă

target: Selectaţi fontul utilizat pentru textele şi a etichetele din Earth

target: Selectaţi fontul utilizat pentru majoritatea textelor şi a etichetelor din Earth

target: Trimiteţi un fişier grafic (JPG) cu vizualizarea curentă.

target: Parametri WMS

target: Selectaţi serviciul de email

target: Circumferinţa cercului

target: Centimetri

target: Nu a putut fi lansat niciun browser Web. Asiguraţi-vă
    că aţi setat variabila de mediu $BROWSER la
    numele de fişier al browser-ului Web pe care trebuie să îl lansăm!

[ctx: QObject]
target: Imposibil de deschis fişierul %1 pentru citire

target: Imposibil de deschis fişierul %1 pentru citire

[ctx: MainWindow]
target: Comutaţi la Earth

target: Comutaţi la Earth

target: HNP Heure Normale du Pacifique

target: Utilizaţi OpenGL pentru desenarea graficii 3D

target: Asistenţi instruire

target: Setări pentru alt controler decât mouse-ul

target: Scară:

target: Încărcare anulată.

target: Permite extinderea acestui dosar

target: <html><p>Google Earth nu a putut găsi niciun atribut (cum ar fi numele şi descrierea) pentru geometrie. Cauza ar putea fi lipsa fişierului de date (%1). Faceţi clic pe Continuaţi pentru a continua şi pentru a importa geometria fără nicio descriere. Faceţi clic pe Anulaţi pentru a opri procesul de importare.</p></html>

target: Metodă de intrare Windows

target: fişier .kml ataşament

[ctx: ActivationDialog]
target: Activaţi conectarea automată

target: Activaţi conectarea automată

target: Importa anulat – caractere nerecunoscute

target: Versiunea instalată în prezent:

target: Înregistraţi ecranul în timp ce controlaţi globul.

target: <html>Pentru a beneficia de cea bună experienţă cu Google Earth, vă sugerăm să efectuaţi o actualizare a driverului de placă grafică. Vă recomandăm acest lucru numai dacă sunteţi familiarizat cu actualizarea de software, altfel puteţi să bifaţi caseta din stânga jos a acestei ferestre pentru a nu mai vedea acest mesaj în viitor. Pentru instrucţiuni detaliate privind descărcarea şi instalarea driverului, vă rugăm să consultaţi Centrul de ajutor online Google Earth făcând clic pe link-ul de mai jos:<p></html>%1

target: Insuficientă memorie

target: Setează ordinea desenelor la suprapunerea imaginii - suprapunerile cu numere mai mari sunt desenate deasupra celor cu numere mai mici

target: Google Earth: Email Unix

target: Bară laterală

target: JST Ora standard Japonia

target: Utilizaţi %1 pentru a trimite mesaje de email

target: Importaţi...

target: Ex. Piteşti

target: Printaţi rezultatul

target: Ştergeţi pictogramele particularizate

target: Eroare

target: <html>În prezent nu sunt selectaţi marcatori de locaţie pentru tur. Activaţi caseta de selectare pentru marcatorii de locaţie pe care doriţi să îi vizitaţi şi reporniţi turul. Puteţi selecta, de asemenea, un dosar şi să prezentaţi un tur al tuturor informaţiilor, chiar dacă nu sunt bifate.</html>

target: Afişaţi balonul de descriere când turul se opreşte

target: 320x240

target: Locaţii temporare

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Aţi uitat cheia de licenţă? Căutaţi-o în <a href="https://registration.keyhole.com/pw_find_lt.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://registration.keyhole.com/pw_find_lt.html</span></a>.</p></body></html>

target: Descendenţii acestui dosar nu împărtăşesc acelaşi stil. Faceţi clic pe butonul de mai jos pentru a forţa descendenţii să împărtăşească acelaşi stil.

target: Cale

target: Calitate înaltă (numai mod Tur)

target: EEST Ora de vară Europa de Est

target: Eroare necunoscută la construirea obiectului schemă

target: WEST Ora de vară Europa de Vest

target: Pas &jos

target: Sfaturi la pornire

target: Desenaţi contur sub indicator

target: <html>Google Earth nu a putut să încarce modulul "%1". Motivul cel mai comun pentru această eroare este un driver de placă grafică neactualizat.  Consultaţi subiectul de ajutor de pe site-ul de Web listat mai jos pentru mai multe informaţii despre modalitatea de remediere a acestei probleme (ar trebui să se deschidă automat într-un browser): %2</html>

target: Automat

target: Poligoanele fixate nu sunt acceptate

target: Fus orar specific

target: Redenumiţi

target: Trimiteţi prin email marcatorul de locaţie...

target: Oră de activare

target: Metodă de intrare XIM

target: Abandonarea încărcării fişierului la orice eroare

target: Eroare la <Change>. Nepotrivire tip %1 != %2

target: A apărut o eroare la crearea unui film.

target: &Fixaţi funcţiile la pământ

target: Google Earth

target: Imaginile vor fi salvate cu un nume de fişier de lungime variabilă.

target: Înregistraţi în format &WMV

target: B2 (500 x 707 mm)

target: Setaţi înălţimea din &câmp

target: HTTP 200 (OK) Solicitarea a reuşit.

target: OK

target: &Standard (control în timp real)

target: Zonă:

target: Orizontală:

target: Anulaţi

target: Dimensiune hartă:

target: Ştergeţi

target: FPS

target: Fus orar F Foxtrot

target: Data creării

target: Tip de interpolare

target: Perioadă de creare

target: Tip de câmp

target: Opacitate:

target: Afişarea solicitărilor de acţiuni pentru toate erorile

target: Ex. Ploieşti, PH

target: Tropicul Racului

target: Sfat pentru pornire

target: CST Ora standard centrală - Australia

target: Specificaţi un fişier de imagine sau o adresă URL (adresă Web).

target: Resetaţi rotaţia imagini (rotire) la zero.

target: Oră ciclu

[ctx: QObject]
target: Mod ciclare

target: Mod ciclare

target: Viteză tur:

target: 800 x 600

target: 640 x 480

target: Imposibil de blocat zona tampon

target: 720x576 (PAL)

target: Dimensiunea fontului a fost setată la minimum %1.

target: Pentru rezultate optime, nu acoperiţi fereastra Google Earth cu o altă fereastră în timpul acestui proces.

target: %1 nu există. Doriţi să creaţi?

target: Blocaţi raportul de aspect

target: %1 î.e.n.

target: %1 m E

target: %1 m N

target: %1 m S

target: %1 %2 %3

target: Imposibil de eliminat fişierul.

target: Imposibil de redenumit fişierul.

target: Distribuiţi stilul

target: "Modul importator de date"

target: %1 grade arc

target: Navigare…

target: Secvenţă de caractere nerecunoscute

target: Unităţi de înălţime

target: Deasupra pământului

target: Ex. facultăţi

target: Informaţiile despre proiecţie în %1 sunt neacceptate sau nevalide.

target: Păstraţi selecţia la începutul intervalului de timp

target: Afişarea sfaturilor la pornire

target: Sigur doriţi să apăsaţi butonul albastru?

target: Permite extinderea acestui dosar

target: AKDT Ora de vară Alaska

target: Restricţionaţi la vizualizare

target: Către:

target: Cheia dvs. de licenţă este validă, dar numele de utilizator nu se potriveşte. Verificaţi emailul de confirmare – numele dvs. de utilizator este adresa de email la care a fost trimisă confimarea.<p>Dacă aţi primit mai multe emailuri de confirmare, asiguraţi-vă că utilizaţi numai mesajul de email care se potriveşte cu cheia de licenţă pe care aţi introdus-o.<p>Doriţi să reîncercaţi?

target: Eroare la <Update>. Ţinta are tipul greşit: efectiv %1 faţă de %2

target: Nu există acest fişier sau director

[ctx: LoginDialog]
target: Google Earth – Conectare

target: Google Earth – Conectare

target: Fus orar U Uniform

target: Proprietăţi

target: Google Earth – Editarea adresei URL a serverului WMS

target: <html>Nu a reuşit încărcarea fişierului: &quot;%1&quot;<p>Mesaj de eroare:<ol>%2</ol><p>Faceţi clic pe OK şi Google Earth va:<br><ol><li>Efectua backup &quot;%3&quot;<br>ca &quot;%4&quot;.<li>Încerca să încarce fişierul de backup:<br>&quot;%5&quot;.</ol></html>

target: HNC Heure Normale du Centre

target: Anulaţi

target: &Goliţi

target: &Virgulă

target: Google Earth

target: HTTP 407 (autentificarea proxy obligatorie) Acest cod este similar codului 401 (neautorizat), dar indică faptul că clientul trebuie mai întâi să efectueze autentificarea pentru proxy.

target: Setaţi intervalul orei universale la:

target: Legendă scară

target: Editaţi parametrii serviciului de mapare pe Web

target: &Conectaţi-vă

target: Fişierul nu a fost modificat

[ctx: QLineEdit]
target: &Inseraţi

target: &Inseraţi

target: &Altele

target: Copiaţi imaginea

target: Trimiteţi prin email marcatorul de locaţie...

target: &Printaţi

target: &Spaţiu

target: Selecţie

target: &Instrumente

target: Derulaţi în jos

target: Derulaţi aici

target: Sigur doriţi să suprascrieţi %1?

target: Derulaţi la stânga

target: Google Earth - Mesaj link de reţea

target: Lungime:

target: <html>Editarea (inclusiv ştergerea punctelor) nu este acceptată pentru acest tip de geometrie. Editarea este acceptată numai pentru linii şi poligoane.</html>

target: 0

target: Câmp adresă

target: &număr de cifre:

target: Încercare gratuită

target: HTTP 401 (neautorizat) Solicitarea necesită autentificarea utilizatorului.

target: Coordonată nevalidă

target: Printarea este în curs de pregătire (poate dura câteva minute).

target: Afişaţi balonul de descriere când turul se opreşte la fiecare marcator de locaţie

target: Conectaţi-vă la Gmail

target: Redaţi pe TV

target: Utilizarea contului meu de Gmail

target: &Garmin

target: A3 (297 x 420 mm)

target: Analizarea dosarului

target: Afişează latitudinea şi longitudinea în grade şi minute zecimale

target: +180°

target: Înălţimea senzorului:

target: Această acţiune va elimina şi elementele incluse.

target: Interval de sondaj (secunde):

target: Distanţă:

target: Viteză de conducere

target: Joystick activat

target: Ce căutaţi

target: Vizualizaţi în Hărţi Google

target: Grade, minute zecimale

target: Închideţi

target: (null)

target: %1 puncte de traseu

target: Printaţi descrierile marcatorilor de locaţie din dosar

target: Yarzi pătraţi

target: Reţine această parolă în şirul meu de chei

target: <html>Numărul din câmpul pentru latitudine şi longitudine trebuie să fie valid (0 - %1)<br></html>

target: Licenţa

target: Premium (%1 x %2)

target: Mile pătrate

target: Ex. monument

target: Poligoanele fixate vor fi afişate numai în contur pe computerul dvs.<p>Este posibil să le vedeţi dacă modificaţi setările monitorului dvs. la afişarea în milioane de culori. Pentru această setare accesaţi:<p>Meniu Apple->Preferinţe sistem->Monitoare

target: AST Ora standard din Atlantic

target: <html>Încercaţi să editaţi o colecţie de elemente geometrice. Va fi posibilă numai editarea primului element.</html>

target: Ctrl+Alt+A

target: &Delimitat

target: Transparenţă:

target: Delimitat

target: Utilizaţi Eudora pentru a trimite mesaje de email

target: -180°

target: HTTP 405 (metodă nepermisă) Metoda de solicitare nu este permisă. În mod normal, când se încearcă executarea unui document sau afişarea unui script.

target: Potrivire la ecran

target: Setează transparenţa unei suprapuneri

target: Opriţi înregistrarea

target: Numele de fişier va fi formatat pentru a utiliza numărul de cifre specificat

[ctx: MainWindow]
target: Începeţi căutarea

target: Începeţi căutarea

target: Afişarea sfaturilor la pornire

target: Dezactivaţi toate computerele.

target: Riglă

target: 0.0.0.0

target: Preferinţe de navigare

target: Lucru în desfăşurare. Încă nu poate fi încărcat un alt spaţiu de lucru. Reporniţi aplicaţia.

target: Google Earth – Preluare adresă URL

target: Viteză animaţie:

target: Eroare la <Replace>. Obiectul "%1" nu are un părinte.

target: ore

target: Opţiuni pentru şabloane de stiluri

target: Imposibil de preluat %1:
    %2

target: Număr de repetări

target: Viteză de conducere

target: Indicaţii rutiere de aici

target: Google Earth: Indicaţii rutiere

target: Altitudinea (metri deasupra nivelului mării) marcatorului de locaţie

target: Transparenţă

target: Latitudine nordică (în grade) a imaginii suprapuse

target: Bară de instrumente

target: Introduceţi o valoare între %1 şi %2

target: Iniţializare

target: Straturi opace

target: Fus orar K Kilo

[ctx: PrintDialog]
target: Rezultatele căutării

target: Rezultatele căutării

target: B4 (250 x 353 mm)

target: Fus orar L Lima

target: Link:

target: HADT Ora de vară Hawaii-Aleutine

target: Selectaţi unităţile utilizate la afişarea lungimii

target: Comutaţi între Sky şi Earth

target: Selectaţi sau adăugaţi adresa URL a serverului WMS

target: Lent

target: Circumferinţa cercului

target: Afişaţi mesajele de ajutor lângă cursorul mouse-ului

target: Google Earth: Modul %1 setat

target: Încărcare

target: Redaţi turul

target: Doriţi să reveniţi la "Locaţiile mele" şi să pierdeţi editările efectuate?

target: Fus orar M Mike

target: CEST Ora de vară Europa Centrală

target: Selectaţi modul de trimitere a fişierului

target: Înregistraţi în format &AVI

target: Fus orar

target: 1 traseu

target: 1 traseu

target: Email...

target: Lansaţi această pagină într-un browser extern

target: E

target: Eroare internă la scrierea fişierului "%1"

target: Grade, minute, secunde

target: Câmpul de longitudine

target: Ştergeţi de pe disc fişierul memoriei cache în totalitate

target: Premium (%1 x %2)

target: Fus orar V Victor

target: Altitudine:

target: Font secundar 3D

target: Zbor la vizualizare după actualizare

target: F11

target: Afişaţi cota în

[ctx: EditDialog]
target: Relativ la pământ

target: Relativ la pământ

target: Google Earth – Introducerea adresei URL a serverului WMS

target: Rezultatele testului de diagnosticare sunt afişate în browser. Porniţi din nou Google Earth după ce urmaţi paşii recomandaţi.

target: 720x576 (PAL)

target: Alegeţi ataşamentul de email

target: Google Earth

[ctx: ErrorDialog]
target: Google Earth

[ctx: FailedAddressesDialog]
target: Google Earth

[ctx: IconDialog]
target: Google Earth

[ctx: MainWindow]
target: Google Earth

[ctx: QObject]
target: Google Earth

[ctx: SearchDialog]
target: Google Earth

[ctx: ServerWidget]
target: Google Earth

[ctx: earth::layer::LayerWindow]
target: Google Earth

[ctx: localWidget]
target: Google Earth

[ctx: nonVirginActivateDlg]
target: Google Earth

target: Google Earth

target: Altitudine

target: După ce se opreşte camera

target: Dezactivaţi licenţa Google Earth Plus…

target: 1) Accesaţi meniul "Instrumente" şi selectaţi "Opţiuni"<br>2) Debifaţi "Utilizaţi mod sigur"

target: Rotire:

target: Eroare la <Replace>. Imposibil de găsit "%1".

target: Sfaturi rapide...

target: Format hârtie

target: Medie (%1 x %2)

target: SR22

target: <b>Acest set de date conţine un câmp de adresă.</b><br>Fiecare valoare poate fi interpretată drept o adresă pe o singură linie

target: Începeţi repetarea

target: Latitudine sudică (în grade) a imaginii suprapuse

target: Unghi de înclinare a camerei:

target: Câmp stradă

target: Mesaj de eroare: %1

target: Grilă

target: Ctrl+Shift+O

target: Ctrl+P

target: Mesaj

target: Aspectul necesită latitudinea şi longitudinea definite sau informaţiile despre adresă.

target: Salvaţi şablonul

target: Ctrl+X

target: Activaţi / dezactivaţi evidenţierea vizuală a clădirilor 3D

[ctx: GpsDialog]
target: Pictogramele create pentru trasee şi rute afişează direcţia

target: Pictogramele create pentru trasee şi rute afişează direcţia

target: Lungimea perimetrului poligonului

target: Fereastră de dialog de printare

target: <html>Informaţiile de proiecţie din această imagine sunt fie nevalide, fie neacceptate</html>

target: Grafică vizualizare 3D

target: Actualizare la Google Earth Plus...

target: Zonă:

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+C

target: Alt+C

target: Începutul returnării

target: <html>Google Earth nu a putut scrie în memoria cache curentă sau în locaţia fişierului Locaţiile mele. Valorile vor fi setate astfel:<p>

target: Imposibil de salvat ataşamentul marcator de locaţie.  Emailul dvs. nu a putut fi trimis.

target: Setează transparenţa suprapunerii imaginii

target: Locaţia pictogramei:

target: Lent

target: %1 există deja.
    Doriţi să îl suprascrieţi?

target: Tweak

target: Scurt

target: Câmp pentru cod poştal

target: Ex., Tahoe City, CA

target: Înregistraţi film de înaltă calitate (se înregistrează numai tururi preconfigurate).

target: A1 (594 x 841 mm)

target: Salvaţi în Locaţiile mele

target: Selectaţi culoarea

target: Nume de utilizator:

target: OK

target: S-a depăşit timpul maxim al sesiunii pentru NetworkLink "%1". Faceţi clic cu butonul din dreapta şi selectaţi "Actualizare" pentru a reporni NetworkLink.

target: Informaţii imprimantă:

target: Garmin PVT

target: Google Earth nu poate contacta serverul, verificaţi:<br>- conexiunea dvs. de reţea (puteţi accesa www.google.com?)<br>- setările de firewall<br>	(blocaţi %1?)%2<p>Pentru mai multe informaţii vizitaţi:

target: Utilizează programul meu de email prestabilit.

target: Niciun punct de şters

target: Utilizaţi &şablonul existent

target: 1 punct de traseu

target: Distanţa în metri de la punctul de focalizare la punctul de vedere

target: Păstraţi selecţia la începutul intervalului de timp

target: &Reţine parola mea

target: Google Earth nu poate contacta serverul.<p>%1

target: Eroarea în <Change>. atributul ID "%1" nu este permisă în <Change>.

target: <html>Urmează să deschidem o fereastră pentru scrierea unui mesaj de email. Deoarece nu există o uniformizare a acestei acţiuni în Unix, trimitem un <b>mailto:</b> URL către browser-ul dvs. de Web, dar este posibil să nu funcţioneze. Dacă nu primiţi o fereastră pentru scrierea unui mesaj de email care este deja completată, verificaţi setarea variabilei de mediu <b>$BROWSER</b> şi capacitatea browser-ului de a gestiona mailto: URL cu câmpuri attach=.</html>

target: Google Earth nu a reuşit să stabilească o conexiune de reţea pentru a răspunde solicitării dvs. Verificaţi conexiunea reţelei dvs. şi reîncercaţi în 15 minute. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi

target: NOTIFICARE

target: HTTP 503 (serviciu indisponibil) Serverul nu poate gestiona în prezent solicitarea din cauza unei supraîncărcări temporare sau a unor lucrări de întreţinere a serverului.

target: Viteză animaţie:

target: Restricţionaţi timpul pentru dosarul curent selectat

target: Azimut:

target: Nivelul apei

target: Ghidul utilizatorului

target: Google Earth a întâmpinat o problemă şi trebuie să se închidă. Ne pare rău pentru neplăcerile create.

target: Ctrl+V

target: Faceţi clic pe "Importaţi mostra" pentru a importa primele %1 funcţii.<br>
    Faceţi clic pe "Restricţionaţi la vizualizare" pentru a importa funcţiile numai în vizualizarea curentă<br>
    Faceţi clic pe "Importaţi toate" pentru a importa întregul set de date.<br>
    Faceţi clic pe Anulaţi pentru a opri procesul de importare.

target: Eroare Google Earth

target: Transparenţă:

target: minute

target: Dimensiunea ferestrei hartă generală

target: Instantaneu vizualizare 3D

target: &Adăugaţi la culori personalizate

target: Ştergeţi fişierul memoriei cache

target: Ghidul utilizatorului

target: 720x486 (NTSC)

target: Eroare de reţea Google Earth

target: Alt+R

target: Alt+Return

target: Centru în vizualizare

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Viteză tur

target: Viteză tur

target: Cod de eroare: %1

target: Doriţi să urmăriţi filmul pe care l-aţi înregistrat?

target: HAST Ora standard Hawaii-Aleutine

target: Cale preferată în reţea

target: Ora finală

target: Căutaţi următorul

target: Accesul Google Earth este întârziat temporar.<p>Google Earth se află în versiunea beta şi încă ne dezvoltăm capacitatea de a accepta noi utilizatori. Facem progrese mari şi ne aşteptăm să putem accepta noi utilizatori în scurt timp, aşa că vă recomandăm să încercaţi să accesaţi aplicaţia din nou în %1 ore.

target: Google Earth Plus a fost dezactivat cu succes de pe computerul dvs. Acum veţi fi conectat la versiunea gratuită de Google Earth. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi

target: &număr de cifre:

target: Mutare în sus

target: Eliminaţi conţinutul memoriei cache a discului

target: Niciun model specificat

target: Spaţiu

target: <html>Pe baza volumului de memorie instalat pe sistemul dvs. (%1 MO) şi dimensiunea curentă a zonei de detaliu (%2 x %2), dimensiunea memoriei cache trebuie limitată la %3 megaocteţi.</html>

target: Formă/model:

target: Arată latitudinea şi longitudinea în grade cu zecimale

target: Google Earth nu a putut stabili o sesiune nouă cu serverul Earth. Cu toate că aplicaţia Google Earth va continua să funcţioneze, va afişa numai datele disponibile local (în memoria cache). Google Earth va încerca periodic să restabilească o sesiune şi vă va informa când aceasta s-a realizat cu succes. %1

target: Zbor spre primul marcator de locaţie. Apoi va începe filmul.

target: Se contactează serverul de autentificare Google Earth...

target: <p>Aplicaţia va continua să funcţioneze, dar va afişa numai datele aplicabile local (în memoria cache).

target: Etichetă

target: Imposibil de trimis mesajul de email.

target: Evidenţierea clădirilor

target: Acceptaţi

target: Adăugaţi ->

target: Adăugaţi…

target: Setează transparenţa unei suprapuneri

target: Aplicaţia va continua să funcţioneze, dar va afişa numai datele disponibile local (în memoria cache).

target: Smooţi

target: Marcator de locaţie Google Earth: %1

target: Mică (%1 x %2)

target: Dacă Google Earth nu poate detecta un joystick disponibil pe computerul dvs., această opţiune este indisponibilă.

target: Imposibil de creat %1

target: Întotdeauna

target: Scara de-a lungul axei X a modelului (est-vest)

target: Dimensiunea maximă a memoriei cache depinde de spaţiul de memorie fizică instalată pe acest sistem. Dimensiunea memoriei cache a discului poate fi de maxim 2000 MO.

target: Extinderea căii până la pământ

target: Poligon

target: HTTP 205 (resetarea conţinutului) Serverul a îndeplinit solicitarea şi clientul ar trebui să reseteze vizualizarea documentului (iniţial având scopul de a facilita intrarea de date).

target: &Albastru:

target: Afişaţi balonul de descriere când turul se opreşte la fiecare marcator de locaţie

target: Porniţi Google Earth din nou.

target: %

target: Sfârşitul returnării

target: 'LTR'

target: Jos

[ctx: QObject]
target: Returnaţi

target: Returnaţi

[ctx: QColorDialog]
target: Anulaţi

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Anulaţi

[ctx: QObject]
target: Anulaţi

[ctx: QPrintDialog]
target: Anulaţi

[ctx: QProgressDialog]
target: Anulaţi

target: Anulaţi

[ctx: CaptureWidget]
target: Căutaţi

target: Căutaţi

target: Pauză tur:

target: N

target: Cerc

target: Zburaţi la/setări tur

target: Acri

target: Doriţi să aplicaţi un şablon de stil la funcţiile pe care le-aţi procesat?

target: Riglă

[ctx: MainWindow]
target: Ce căutaţi

target: Ce căutaţi

[ctx: EditDialog]
target: Culoare:

target: Culoare:

target: Config.

target: Copii

target: Imposibil de importat

target: Dispozitiv GPS

target: Dec %1

target: Ctrl+C

target: Ctrl+E

target: Ctrl+F

target: Ctrl+I

target: Ctrl+L

target: Ctrl+M

target: Ctrl+O

target: Ctrl+P

target: Ctrl+R

target: Ctrl+S

target: Ctrl+V

target: Ctrl+X

[ctx: MainWindow]
target: Ştergeţi

[ctx: QLineEdit]
target: Ştergeţi

target: Ştergeţi

target: Dispozitiv

target: Fereastră de dialog

target: Afişaţi cota şi altitudinea în picioare, mile

target: Afişaţi opţiunile de navigare

target: <%1> se aşteaptă să fie un atribut, nu un element

target: Ctrl+C

target: Raza cercului

target: Utilizaţi Entourage pentru a trimite mesaje de email

target: Aşteptaţi înregistrarea filmului

target: Peisaj

target: <html>Completaţi fereastra de conectare mai întâi dacă apare în prim-plan.<p></html>

target: Dezactivaţi licenţa Google Earth Pro…

target: Refuzaţi licenţa şi ieşiţi din Google Earth

target: Dimensiune hartă:

target: Setări pentru rotiţa mouse-ului

target: Numit uneori "Viper", acest avion de vânătoare poate să urce perpendicular şi să accelereze - ambele simultan. Cu postcombustie, motorul cu reacţie generează o tracţiune de 2400 lbf la o viteză maximă de peste două ori viteza sunetului.

target: Eudora

target: Perimetru:

target: Fus orar C Charlie

target: 1:infinit

target: Selectaţi avionul dvs.

[ctx: ImportDialog]
target: Import de date

target: Import de date

target: Umplut

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Infinit

target: Infinit

[ctx: QObject]
target: infinit

target: infinit

target: Lăţime &fixată

target: Dosar nou

target: Zbor la

target: Zbor la

target: Acord de licenţă Google Earth

target: Raport de panoramare:

[ctx: MainWindow]
target: Dosar

[ctx: PrintDialog]
target: Dosar

target: Dosar

target: Descriere:

target: <b>Selectaţi câmpurile Latitudine / Longitudine</b>

target: &Scindare în recipiente

target: Mod grafică

target: Resetaţi

target: Înregistraţi film de înaltă calitate (se înregistrează numai tururi preconfigurate).

target: Andocaţi fereastra de Web în lateral

target: Metri, kilometri

target: Fusul orar de pe computerul meu

target: Locul unde mergeţi

target: Pământ

target: Director părinte

target: Setaţi descrierea caracteristicii editate. Puteţi utiliza etichete html şi puteţi include adrese URL.

target: WST Ora standard de vest

target: Înălţime

target: Lăţime senzor:

target: Ascunse

target: Culori textură

target: B1 (707 x 1.000 mm)

target: Mare

target: Alt+S

target: Verticală:

[ctx: ErrorDialog]
target: Ignoraţi

target: Ignoraţi

target: Goliţi istoricul căutării

target: Google Earth: Turul nu a reuşit.

target: Pictogramă

target: HTTP 416 (intervalul solicitat neidentificat) Serverul nu a putut găsi intervalul specificat în antetul Interval.

target: Au fost întâlnite următoarele erori de reţea:

target: Pământ

target: Eroare la analizarea fişierului "%1" la linia %2, coloana %3:
    
    %4

[ctx: GpsDialog]
target: Importaţi

target: Importaţi

target: Inchi

target: Element neprevăzut "%1"

target: Universal Transverse Mercator

target: Învăluiţi peisajul în lumina soarelui. Folosiţi glisorul de timp pentru a seta momentul zilei.

target: Conectaţi-vă la Gmail prin

target: Metri

target: Imposibil de deschis fişierul

target: Da

target: Folio (210 x 330 mm)

target: Google Earth Pro a fost dezactivat cu succes de pe computerul dvs. Acum veţi fi deconectat de la Google Earth Pro. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi

target: Nicio pictogramă

target: {8856f961-340a-11d0-a96b-00c04fd705a2}

target: Nu există date

target: fără pictogramă

target: Bară de stare

target: Ascundeţi clădirea

target: Înclinare:

target: Câmp vizual

target: Ordine de desenare:

target: 800 x 600

target: Straturi

target: Goliţi memoria cache a discului

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Oră pauză tur

target: Oră pauză tur

target: Nu mai afişa acest mesaj

target: Calitate înaltă (numai mod Tur)

target: Pauză tur:

target: NOTIFICARE

target: Conectaţi-vă

target: Fişierul de configurare specific aeronavei la simulatorul de zbor este eronat.  Modul simulator de zbor va fi dezactivat.

target: Numele fişierului de raportare a diagnosticului:

target: Scară:

target: -180°

target: Medie

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Metri

target: Metri

target: Raportul de erori a fost trimis. Vă mulţumim.

target: Indicaţii rutiere până aici

target: Ex., New York, NY

target: Îngust

target: Mică

target: Atribut(e) necunoscut(e) specificat(e) pentru <%1>.

target: Google Earth: Recomandă actualizarea driverului

target: Nord:

target: Notificare

target: Dimensiune memorie cache disc

target: Fus orar G Golf

target: Dezactivaţi licenţa Google Earth EC…

target: Fişierul dvs. KML se va deschide imediat ce vă conectaţi la serverul Google Earth

target: Această afişare se datorează probabil activării modului sigur pentru placa dvs. grafică. Pentru a schimba acest mod:

target: Medie

target: Mod grafică

target: Aşteptaţi înregistrarea filmului.

target: Google Earth: Placă grafică neacceptată

target: Opac

target: OpenGL

target: Mile marine

target: Protocol neacceptat

target: Fonturi

target: Lent

target: Locaţiile mele

target: Locaţii

target: 720 x 486 (NTSC)

target: <targetIndex> %1 incorectă

target: Google Earth: Recomandat %1  (niciun driver în %2)

target: Imagini

target: <html>Deconectarea Google Earth anterioară nu s-a efectuat corect. Dacă întâmpinaţi probleme, luaţi în considerare ştergerea fişierului cache Google Earth.</html>

target: DLE (110 x 220 mm)

target: Captură în curs de efectuare

target: 320 x 240 (Afişat ca 640 x 480)

target: Actualizare periodică

target: aplică redimensionarea uniformă valorilor înălţimii\nîn fiecare recipient şi aplicare continuă

target: Aleator

target: Distanţă:

target: Viteză Zburaţi la

target: Ex., Niagara Falls, NY

target: Înregistraţi

target: <- Eliminaţi

[ctx: QFileDialog]
target: Eliminaţi

[ctx: QObject]
target: Îndepărtaţi

target: Eliminaţi

target: Redenumiţi

target: Redare

[ctx: QObject]
target: Repetaţi

[ctx: TimeDialog]
target: Repetaţi

target: Repetaţi

target: Reveniţi

target: Meridianul zero

target: Z (înălţime):

target: Specifică modul de actualizare a obiectului în funcţie de vedere (cameră)

target: Utilizaţi DirectX pentru desenarea graficii 3D

target: Limită de import puncte de traseu:

target: Lansaţi o fereastră de dialog de browser de fişiere pentru a specifica numele de cale sau adresa URL a imaginii

target: Direcţia în grade de la nord (de ex. 0= spre nord, 90 = spre est)

target: Dezactivaţi toate computerele.

[ctx: GpsDialog]
target: Rute

target: Rute

target: Mostră

target: Locaţie

[ctx: EditDialog]
target: Scară:

target: Scară:

target: Bine aţi venit la Google Earth

[ctx: QObject]
target: Căutaţi

target: Căutaţi

target: Serial

target: Server

target: Ex., Utica, NY

target: Simplu

target: Resetaţi

target: Smooţi

target: HTTP 305 (utilizare proxy) Resursa solicitată trebuie accesată printr-un proxy.

[ctx: ElevationWidget]
target: Viteza:

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Viteza:

target: Viteză:

target: Sud:

target: C5E (163 x 229 mm)

target: Tabele

target: Eroare la <Change>. Nu există niciun obiect de tipul <%1> de modificat

target: Opţiuni de dezactivare

target: Nivel de panoramare afişat în harta generală

target: B5 (176 x 250 mm, 6,93 x 9,84 inchi)

target: Fişierul de raport a fost trimis cu succes:

target: Google Earth

target: Numărul de repetări ale turului

target: Andocaţi fereastra de Web în lateral

target: Deasupra nivelului mării

[ctx: GpsDialog]
target: Trasee

target: Trasee

target: Email

target: Încercaţi %1

target: Introduceţi informaţiile dvs. de licenţă pentru a utiliza %1 sau rulaţi versiunea gratuită.

[ctx: MainWindow]
target: Comunitatea Google Earth

target: Comunitatea Google Earth

target: <html>Aveţi conţinut nesalvat în dosarul "Locaţii temporare".  Doriţi să le salvaţi în dosarul dvs. "Locaţiile mele"?</html>

target: Cheie de licenţă

target: Căutaţi anteriorul

target: Movie Maker

target: Google Earth va pormi acum în ' modul %1' în mod implicit.

target: Dimensiune memorie cache

target: Introduceţi un nume de fişier pentru ataşamentul dvs.

target: <html>Cota terenului nu poate fi mai mare de 3.<br>Se va seta valoarea 3.</html>

target: Preluarea a fost anulată

target: Fus orar A Alpha

target: %

target: Ecran complet

target: 320 x 240 (Afişat ca 640 x 480)

target: Lăţime:

target: Nu

target: Intervalul orei universale

target: Comutaţi la Sky

target: Închideţi fereastra Web

target: Utilizaţi &şablonul prestabilit

target: Ex., Fort Bragg, NC

target: Actualizare bazată pe vedere

target: 21,59 cm x 27,94 cm (Raport aspect peisaj)

target: Viteză tur:

target: Orientare

target: Filtrare anizotropică

target: NST Ora standard Newfoundland

target: alegeţi latitudinea/longitudinea centrului în fereastră

[ctx: emailSelectDialog]
target: &Anulaţi

target: &Anulaţi

target: Legendă scară

target: Lungimea liniei

target: <html>Nu a fost importată nicio funcţie: nu existau funcţii în vizualizare</p> Fişier: %1</html>

target: Scara de-a lungul axei X a modelului (est-vest)

target: <p>Niciunul</p>

target: |

target: Selectaţi fontul utilizat pentru majoritatea textelor şi a etichetelor din Earth

[ctx: DataImportWizard]
target: Lăţime fixată

target: lăţime fixată

target: Ataşament

target: Computerul meu

target: Setări Zburaţi la / Tur

target: HTTP 404 (nu a fost găsit) Serverul nu a găsit nimic care să se potrivească cu adresa URI.

target: Comprimaţi

target: Introduceţi numele de utilizator şi parola pentru %1

target: Eroare de analiză: "%1" la linia: %2, coloana: %3

target: <html>Imposibil de contactat severul pentru a verifica dacă există actualizări.  Pentru informaţii despre cea mai recentă versiune de Google Earth, vizitaţi

target: 1280x720 (definiţie înaltă)

target: Valoare nevalidă

[ctx: LayerWidget]
target: Opriţi turul

target: Opriţi turul

target: Adăugaţi/editaţi o listă de afaceri

target: Tip de fişier neacceptat: %1

target: HTTP 413 (entitatea solicitării este prea lungă) Serverul refuză să proceseze o solicitare deoarece entitatea solicitării este mai mare decât dimensiunea pe care serverul este capabil sau setat să o proceseze.

target: Interval de printare

target: Afişaţi rigla

target: <html>Serverul a returnat o eroare la încercarea de încărcare a imaginii:<p>Imagine: %1<br>Eroare: %2</html>

target: Introduceţi numele dvs. de utilizator (adresa de email) %1 pentru a utiliza Google Earth.

target: Înregistraţi ca flux de imagini…

target: Rezoluţie

target: Kilometri

target: Trimiteţi un fişier care se va deschide ca Marcator de locaţie/Dosar în Google Earth.

target: HTTP 415 (tip de format neacceptat) Serverul refuză să răspundă solicitării deoarece clientul nu acceptă formatul răspunsului.

target: Afişaţi latitudinea şi longitudinea în grade cu zecimale

target: AKST Ora standard Alaska

target: Compresaţi

target: Moduri mixte

target: Trimiteţi un fişier care se va deschide ca Marcator de locaţie/Dosar în Google Earth.

target: Fişierul nu a fost găsit

target: Specificaţi un fişier de model COLLADA sau o adresă URL (adresă Web).

target: Închideţi fără să salvaţi

target: Ieşiţi din fotografie

target: Acces interzis

target: Selectaţi unităţile utilizate la afişarea suprafeţei

target: 320x240

target: Oră

[ctx: GpsDialog]
target: Ajustaţi altitudinile la înălţimea pământului

target: Ajustaţi altitudinile la înălţimea pământului

target: <b>Specificaţi tipurile de câmp</b> (opţional)<br>Acest pas vă permite să specificaţi tipul
    fiecărui câmp din setul dvs. de date.<br>Această setare este opţională.

target: Performanţă mai rapidă dar calitate vizuală mai redusă. %1

target: <html>După investigaţiile ulterioare, am descoperit că placa dvs. grafică va rula în mod %1, dar este posibil să producă erori vizuale sau să ruleze lent. Acest lucru se poate remedia prin actualizarea driverului plăcii dvs. grafice şi prin revenirea la modul %2, după finalizarea actualizării.</p>Nu vă recomandăm acest lucru decât dacă sunteţi familiarizat cu efectuarea de actualizări ale aplicaţiilor software. Debifaţi caseta din partea din stânga jos a ferestrei pentru a vi se reaminti de acest lucru în viitor. Dacă doriţi să realizaţi această actualizare, faceţi clic pe link-ul de mai jos pentru a obţine instrucţiuni detaliate de la Centrul Google Earth de Ajutor Online:<p>%3</html>

target: Mare

target: Ctrl+O

target: Longitudine vestică (în grade) a imaginii suprapuse

target: Continuaţi

target: Comenzi

target: Acest client poate procesa numai fişiere < versiunea 3.0, se aşteaptă <kml xmlns="http://earth.google.com/kml/2.x">

target: Căutaţi în:

target: Editaţi o listă de afaceri

target: Parametri WMS

target: culoare finală

target: Imposibil de conectat la server

target: Deschideţi...

target: Nord:

target: Număr de copii:

target: Sud:

target: Distanţa de la cameră la traseu

target: x

target: Anulaţi

target: Cheia de licenţă Google Earth pe care aţi introdus-o a fost activată de prea multe ori sau pe prea multe computere. Contactaţi serviciul de asistenţă pentru clienţi oferit de Google Earth.

[ctx: EditDialog]
target: Opacitate:

target: Opacitate:

[ctx: GpsDialog]
target: Opţiuni

target: Opţiuni

target: Pagina %1

target: Pagină în sus

target: Nicio opţiune

target: Google Earth a detectat o problemă cu starea de activare salvată de dvs.. Pentru a rezolva problema, Google Earth trebuie să stabilească o conexiune cu serverul de autentificare. Verificaţi conexiunea de reţea şi încercaţi din nou. Pentru asistenţă suplimentară, contactaţi asistenţa pentru clienţi oferită de Google Earth.

target: Ctrl+Alt+P

target: Licenţa

target: Ignoraţi toate

target: Tipul de fişier delimitat are nevoie de un caracter de delimitare

target: Altitudinea privitorului %1

target: Rază:

target: La expirare

target: Metodă de intrare Mac OS X

target: HNA Heure Normale de l'Atlantique

target: Automat

target: NOTIFICARE

[ctx: ApplicationPrefsWidget]
target: Sfaturi la pornire

target: Sfaturi la pornire

target: Comunitatea Google Earth

target: Importaţi toate

target: Secunde

target: Afişaţi ora

target: Atmosferă

target: Mile marine

target: Portret

target: Aleator

target: S

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Aţi uitat cheia de licenţă? Găsiţi-o în <a href="https://registration.keyhole.com/pw_find_kh.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://registration.keyhole.com/pw_find_kh.html</span></a>.</p></body></html>

target: Atmosferă

target: Fişier KML nepermis: imbricare element neacceptat

target: Aşteptaţi înregistrarea filmului.

target: Colaboraţi / Postaţi...

target: Rezoluţie

target: <html>După derularea investigaţiilor, am descoperit că placa dvs. grafică nu acceptă Google Earth în modul %1. Este posibil să aveţi probleme severe cu Google Earth dacă continuaţi. Ne cerem scuze pentru neplăcerile create, dar am dori să vă comutăm înapoi la modul %2.<p>Doriţi să urmaţi această recomandare?</html>

target: Unde doriţi să căutaţi

target: Suprapunere imagine

target: <html>NOTĂ: Dacă „Starea de conectare” blochează accesul la această fereastră, urmaţi paşii de mai jos: faceţi clic pe fereastra de conectare, apăsaţi Alt-F4 (sau tasta 'Esc' pe Mac), apoi citiţi mesajul de mai jos.<p>Google Earth nu a putut porni în modul „DirectX”. Vă sugerăm să ieşiţi şi să porniţi din nou Google Earth după ce încercaţi una dintre următoarele sugestii. Dacă niciuna dintre ele nu funcţionează, puteţi încerca modul „OpenGL”.<p>1) Setaţi adâncimea culorii la „True Color (32 de biţi) în proprietăţile monitorului<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Meniul Start -> Setări -> Panoul de control -> Monitor -> Fila Setări).<br>2) Porniţi Google Earth după ce aşteptaţi un minut.<br>3) Închideţi alte aplicaţii (în special dacă utilizează 3D).<br>4) Descărcaţi şi instalaţi DirectX 9.0c sau o versiune ulterioară accesând link-ul de mai jos.</html>

target: În funcţie de utilizator (mută-mă pe mine)

target: Mesaj de diagnostic trimis:

target: Specifică modul de actualizare a obiectului în funcţie de vizualizare (cameră)

target: &Navigare cu mouse-ul

target: TerminareRepetiţie

target: OK

target: Imaginile vor fi stocate cu un nume de fişier de lungime variabilă.

target: Rămâneţi în Sky

target: Adăugaţi suprapunere de imagine

target: Nu au fost încărcate date.

target: Element necunoscut <%1>

target: %1 (%2) – Pistă de decolare %3

target: Ce doriţi să căutaţi lângă %1 ?

[ctx: ElevationWidget]
target: mai repede

target: mai repede

target: Minimum / Maximum în baza de date

target: Imposibil de citit fişierul.

target: Imposibil de încărcat fişierul.

target: Avertizare

target: Linii

[ctx: MainWindow]
target: Proprietăţi

target: Proprietăţi

target: Ctrl+L

target: <html><p>Placa dvs. grafică necesită ca vizualizarea 3D să fie fereastra de nivel superior la captura unui film. Asiguraţi-vă că vizualizarea 3D nu este împiedicată de o altă fereastră la captura filmului.</p></html>

target: Afişarea sfaturilor la pornire

target: EDT Ora de vară estică

target: Ştergeţi fişierul memoriei cache

target: Niciun fişier specificat

target: utilizează valoarea comună

target: Porniţi Google Earth

target: ACDT Ora de vară centrală Australia

target: Eroare la crearea ataşamentului marcator de locaţie.  Emailul dvs. nu a putut fi trimis.

target: Aşteptaţi salvarea fişierului film

target: Metri, kilometri

target: Descărcare

[ctx: EditDialog]
target: Căutare…

target: Căutare…

target: Acest tabel de vizualizare conţine primele zece funcţii din setul de date

target: Google Earth: Recomandă actualizarea driverului

target: Latitudine:

target: 640x480

target: Etichetă prevăzută <%1> în <Update>).

target: Ex. Bucureşti, România

target: Şabloane de stil (*.kst) Google Earth

target: Actualizare la Google Earth Plus pentru printare la rezoluţie medie şi înaltă.

target: Ex., restaurante

target: Google Earth: Asociere de fişiere

target: Numele de fişiere ale mostrelor (cadru 1, cadru 100):

[ctx: MainWindow]
target: Suprapunere de imagine

target: Suprapunere de imagine

target: NMEA

target: -- imposibil de salvat fişierul imagine de memorie --

target: Permiteţi accesul la stil

target: Rularea codificării geografice pentru set…

target: Ex. Constanţa

target: inchi

target: După aceasta, versiunea gratuită se deschide pe toate computerele care au acces la licenţa dvs.

target: Refuzaţi

target: Film salvat

target: 50

target: <p>Google Earth nu a putut contacta %1. Verificaţi conexiunea reţelei dvs. şi reîncercaţi în 15 minute. Pentru mai multe informaţii vizitaţi </p>

target: Va trebui să introduceţi informaţiile dvs. de conectare pentru a accesa Google Earth EC din nou.

target: Grade

target: Google Earth – Căutare de adrese

target: Ex., Ploieşti, PH

target: Garmin PVT

target: Înclinare:

target: Lansaţi o fereastră de dialog de browser de fişiere pentru a specifica numele de cale a imaginii sau a adresei URL

target: Imposibil de deschis fişierul "%1"

target: Adăugaţi poligon

[ctx: CaptureDialog]
target: Creare film

[ctx: CaptureWidget]
target: Creare film

[ctx: MainWindow]
target: Creare film

target: Creare film

target: lat. %1

target: Refuzaţi licenţa şi ieşiţi din Google Earth

target: <html>Vă recomandăm să rulaţi în modul %1 pentru a îmbunătăţi experienţa dvs. în Google Earth.<p>Doriţi să urmaţi această recomandare?</html>

target: Acest fişier conţine elemente geometrice imposibil de importat

target: Goliţi memoria cache

target: OK

target: Editaţi parametrii serviciului de cartografiere pe Web

target: Mesaj de depanare:

target: HTTP 501 (neimplementat) Serverul nu acceptă funcţionalitatea necesară pentru a se răspunde solicitării.

target: 20

target: Avem probleme la conectarea la serverul %1

target: long. %1

target: Câmp judeţ

target: Explorist

target: 25

target: &Parolă:

target: metri

target: <html>Pentru a şterge un punct, trebuie să îl selectaţi mai întâi. Selectaţi un punct făcând clic cu butonul din stânga al mouse-ului şi apăsând apoi Delete (sau Backspace).</html>

target: HTTP 306 (neutilizat) Utilizat într-o versiune anterioară a protocolului.

target: Linii de contur

target: Versiune de încercare

target: Salvaţi imaginea

target: Oră

target: Salvaţi ca...

target: După ce dezactivaţi licenţa, se deschide versiunea gratuită când porniţi Google Earth.

target: Universal Transverse Mercator

target: Alt+D

target: Adăugaţi pictogramă personalizată...

target: Formate de comprimare acceptate

target: Lent

target: GMT Ora medie Greenwich

target: Eroare necunoscută

target: Eroare necunoscută

target: Ascundeţi rigla

target: Font principal 3D

target: Încercare gratuită

target: Stil linie

target: La sfârşitul intervalului de timp, animaţia se va

target: Ajustaţi suprapunerea imaginii astfel încât să umple ecranul curent

[ctx: MainWindow]
target: Poligon

[ctx: MeasureWidget]
target: Poligon

target: Poligon

target: Vizualizare 3D

target: opac

target: Upgrade la Google Earth Pro pentru printare la rezoluţie înaltă.

target: Cheie de licenţă:

target: Importaţi...

target: <html>Dimensiunea memoriei cache nu poate depăşi %1 megaocteţi.<p>Dimensiunea memoriei cache va fi setată la valoarea maximă pentru configuraţia dvs.</html>

target: Este posibil ca aceste setări să nu se aplice până nu reporniţi aplicaţia.

target: Nivel de panoramare afişat în harta generală

target: Imposibil de salvat ataşamentul marcator de locaţie. Emailul dvs. nu a putut fi trimis.

target: %1
    <p>
    Dacă aţi primit deja o confirmare prin email, atunci numele dvs. de utilizator este adresa dvs. de email. Cheia dvs. de licenţă se află în mesajul de email (are cincisprezece litere şi începe cu 'JCPM').

target: secunde

target: Toate formatele de import de date (%1)

target: Utilizaţi &aceeaşi pictogramă pentru toate funcţiile

target: 1920x1080 (înaltă definiţie)

target: Ieşiţi din simulatorul de zbor

target: Fus orar Y Yankee

target: Opacitate:

target: <html>Google Earth a stabilit o sesiune nouă cu serverul Earth.

target: Acest fişier descrie o parte din Sky. Comutaţi acum pe Sky?

target: Dimensiunea paginii:

target: Pagină la dreapta

target: Fusul orar de pe computerul meu

target: Imposibil de imbricat <targetId> (%1)

target: 60

target: Deschideţi un browser Web extern pentru a vizualiza pagini Web

target: Longitudinea exprimată în grade a punctului de focalizare

target: F16

target: Ştergeţi informaţiile din memoria cache

target: Google Earth: Ecran cu rezoluţie mică

target: Imprimantă

target: Straturi selectate

target: Culoare iniţială paletă

target: Dimensiune memorie cache

[ctx: GpsDialog]
target: Creaţi o imagine utilizabilă cu clic pentru punctele de traseu şi rută

target: Creaţi o imagine utilizabilă cu clic pentru punctele de traseu şi rută

target: Setări de limbă

target: Afişaţi latitudinea şi longitudinea în coordonate Universal Transverse Mercator

target: %1 rute

target: Cont

target: Selectaţi câmpul de culoare

target: Ataşament

[ctx: MainWindow]
target: Marcator de locaţie

[ctx: PrintDialog]
target: Marcator de locaţie

target: Marcator de locaţie

target: e.g., 37 25' 19,1"N, 122 05' 06"V

target: Cumpăraţi cont Google Earth Plus

target: Utilizează contul meu de Gmail pentru a trimite email

target: Dimensiune memorie cache disc

target: &Trimiteţi

[ctx: ElevationWidget]
target: mai lent

target: mai lent

target: Se încarcă Vizualizarea cerului deasupra locaţiei curente…

target: adresă

target: Adresă

target: şir

target: Suprafaţa cercului

target: HTTP 403 (interzis) Serverul a înţeles solicitarea, dar refuză să răspundă. În mod normal, din cauza permisiunilor de acces la fişiere pe server.

target: Suprafaţa poligonului

target: &Nu pentru toate

target: Alegerea opţiunii dorite de fiecare dată când trimit un mesaj de email

target: Captură în curs de efectuare

target: <b>Selectaţi câmpul(urile) de adresă</b>

target: %1 trasee

target: Filtrare anizotropică

target: HAR Heure Avance des Rocheuses

target: 720 x 576 (PAL)

target: 10

target: Dimensiune de font nevalidă

target: Printare pe ambele părţi

target: CDT Ora de vară centrală

target: 720x486 (NTSC)

target: Ultima poziţie la simulatorul de zbor

target: Mărire cotă:

target: Conectaţi-vă la Gmail

target: Trimiteţi

target: A0 (841 x 1189 mm)

target: Eroare la analizarea fişierului

target: Opţiuni...

target: Importaţi mostră

target: Serial

target: Marcator de locaţie/dosar selectat

target: Imagini %1

target: &Magellan

target: Se realizează conectarea la serverul Google Earth…

target: 30

target: Fus orar T Tango

target: Numele de afişare pentru "Modul Creare Film" pentru un modul premium

target: St&ilul fonturilor

target: Printaţi în culori dacă este disponibilă opţiunea

target: HTTP 410 (indisponibil) Resursa solicitată nu mai este disponibilă pe server şi nu este cunoscută nicio adresă de redirecţionare.

target: MESZ Mitteleuropische Sommerzeit

target: Dimensiunea memoriei cache (MO):

target: Eroare la <Replace>. Obiectul "%1" nu este o funcţie.

[ctx: AboutDlg]
target: Despre Google Earth

target: Despre Google Earth

target: HTTP 417 (valoarea prevăzută nu a fost respectată) Serverul nu a putut respecta valoarea prevăzută în antetul Valoare prevăzută.

target: Ex., Toronto, Canada

target: Alegeţi fontul 3D

target: conectat local

target: Imposibil de scris "%1" deoarece fişierul model "%2"
    nu a fost încărcat.
    
    Pentru a încărca fişierul model, zburaţi la locaţia modelului şi
    asiguraţi-vă că marcatorul de locaţie este vizibil (bifat).

target: Aeroport

target: Actualizare sugerată

target: Antemeridian

target: Notificare

target: Avertizare pentru butonul albastru

target: Redimensionaţi caseta de demarcare pentru vizualizare în funcţie de acest factor

target: HTTP 500 (eroare internă de server) Serverul a întâmpinat o situaţie neprevăzută care a blocat răspunsul la solicitare.

target: Jurnal (432 x 279 mm)

target: 320 x 240 (Afişat ca 640 x 480)

target: Rulaţi versiunea gratuită

target: Format AVI – necomprimat. Editabil, dar produce fişiere FOARTE mari.

target: <html>Memoria cache a discului nu poate depăşi %1 megaocteţi.<p>Memoria cache a discului va fi setată la valoarea maximă.</html>

target: Straturi transparente

target: Aceasta va fi locaţia mea de pornire

target: Google Earth cuprinde întreaga lume în reţele cu şi fără fir, permiţând utilizatorilor să meargă practic oriunde pe glob şi să vadă locuri în detaliu de fotografie.  Nu seamănă cu nicio hartă pe care aţi văzut-o vreodată.  Acesta este un model 3D al lumii reale, bazat pe imagini reale din satelit, îmbinat cu hărţi, ghiduri către restaurante, hoteluri, locuri pentru divertisment, companii şi multe altele.  Puteţi beneficia de panoramări instantanee din spaţiu până la nivel stradal şi apoi să deplasaţi harta sau să săriţi de la un loc la altul, dintr-un oraş în altul, chiar dintr-o ţară în alta.<p>Descărcaţi Google Earth.  Creaţi-vă o viziune clară asupra întregii lumi.<p>(http://earth.google.com)<p>

target: Est:

target: Picioare pătrate

target: &Editaţi

target: Google Earth nu a reuşit trimiterea mesajului de email.

target: Zburaţi la vizualizarea iniţială a fişierului respectiv atunci când este încărcată

target: Înalt

target: Google Earth nu a putut importa o parte din date din cauza unor caractere nerecunoscute. Faceţi clic pe Continuaţi pentru a continua. Aplicaţia va omite caracterele nerecunoscute. Faceţi clic pe Anulaţi pentru a opri procesul de importare şi pentru a renunţa la toate datele importate. Poate doriţi să reimportaţi datele cu o codare diferită

target: Afişaţi sau ascundeţi drumuri, graniţe şi alte informaţii utile în vizualizatorul 3D

target: Goliţi istoricul căutării

target: Dimensiunea memoriei cache trebuie să fie cel puţin %1 megaocteţi.<p>Dimensiunea memoriei cache va fi setată la valoarea prestabilită.

target: Informaţii nevalide introduse

target: Înregistraţi turul

target: Longitudine:

target: Parolă:

target: Google Earth

target: Acest dosar nu conţine date

target: &Fişier

target: Utilizează programul meu de email prestabilit.

target: Eroare necunoscută la crearea obiectului schemă, pentru fişierul: %1

target: Închideţi fereastra de dialog

target: %1:%2%3

target: Google Earth – Import de date GPS

target: HTTP 202 (acceptat) Solicitarea a fost acceptată pentru procesare, dar procesarea nu s-a finalizat.

target: Grade, minute zecimale

target: Limbă

target: Animaţi

target: Server:

target: Fişiere de tipul:

target: &Ajutor

target: Acest dosar conţine informaţii de tipuri diferite (de ex., suprapuneri şi marcatori de locaţie), deci nu se poate utiliza un şablon de stil.

target: %1:%2:%3%4

target: Ordine de desenare:

target: Model

target: Imposibil de creat dosar

target: HTTP 411 (lungime obligatorie) Serverul refuză să accepte solicitarea fără un antet Lungime conţinut definit.

target: Selectaţi unităţile utilizate la afişarea lungimii

target: Culoare maximă (16 biţi)

target: 21,59 cm x 27,94 cm (Raport aspect peisaj)

target: Conectare incorectă

target: Fişierul este gol

target: Imposibil de citit fişierul

target: Înregistraţi ecranul în timp ce controlaţi globul.

target: Culoare maximă (16 biţi)

target: Selectaţi poziţia de plecare

target: %1 este un fişier gol.

target: Ieşiţi

target: Ridicat

target: Zonă

target: Statistici de utilizare

target: Rază:

target: Lungimea perimetrului poligonului

target: Informaţii cameră

target: Culori textură

target: caracter de delimitare

target: PDT Ora de vară din Pacific

target: Cheia de licenţă pe care aţi introdus-o nu a putut fi găsită în baza noastră de date. Verificaţi cheia de licenţă în mesajul de confirmare. Aveţi grijă să nu introduceţi litere suplimentare înainte sau după cheia de licenţă. Cheia de licenţă are 15 litere şi începe cu "JCPM".<p>Această problemă poate fi cauzată şi de utilizarea cheii de licenţă pentru Google Earth Pro cu o versiune descărcată a Google Earth Plus sau viceversa.<p>Doriţi să reîncercaţi?

target: Trimiteţi un fişier grafic (JPG) cu vizualizarea curentă.

target: -180°

target: Acceptare fără anunţare a tuturor datelor nerecunoscute

target: Preferinţe strat

target: Ştergeţi conţinutul

target: editaţi şablonul selectat

target: Avertizare:

target: Google Earth Pro a fost dezactivat cu succes de pe acest computer. Acum veţi fi deconectat de la Google Earth Pro.

target: Note despre versiune

[ctx: ActivationDialog]
target: Nume de utilizator pentru contul dvs. Google Earth.

target: Nume de utilizator pentru contul dvs. Google Earth.

target: Viteză Zburaţi la:

target: Eroare la <Delete>. Obiectul "%1" nu este o funcţie

target: Cadre pe secundă

target: Potrivire la ecran

target: Google Earth | %1

target: Longitudine vestică (în grade) a imaginii suprapuse

target: <html>Porniţi Google Earth în modul ' emulare de software OpenGL' , care va funcţiona, dar rulează mai lent. Vă recomandăm să încercaţi modul %1 pentru cea mai bună experienţă în Google Earth.<p>Doriţi să comutaţi la modul %2?</html>

target: Adăugaţi bază de date...

target: HTTP 406 (inacceptabil) Conform solicitării clientului, acesta nu poate să gestioneze răspunsul.

target: Cont

target: parolă

target: Tabel

target: <html>Imposibil de iniţializat biblioteca de redare:</html>

target: Ctrl+E

target: Imposibil de trimis mesajul de email.

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Redaţi turul

[ctx: LayerWidget]
target: Redaţi turul

[ctx: MainWindow]
target: Redaţi turul

target: Redaţi turul

target: Soare

target: Sistem de &scriere

target: Acceptaţi

[ctx: EditDialog]
target: Actualizare

target: Actualizare

target: &Lăţime coloană

target: Ecran (%1 x %2)

target: Eroare strat KML: %1

target: Ieşiţi din %1

[ctx: ActivationDialog]
target: Parola dvs.

[ctx: LoginDialog]
target: Parola dvs.

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: Parola dvs.

target: Parola dvs.

target: Repetări

target: Inchi

target: Salvaţi toate

target: Salvaţi ca:

target: Sfatul anterior

target: Inversaţi

target: La cerere

target: Începeţi repetarea

target: Medie

[ctx: ActivationDialog]
target: Cheia de licenţă pentru contul dvs. Google Earth.

target: Cheia de licenţă pentru contul dvs. Google Earth.

target: Distanţa focală a lentilelor:

target: Descendenţii acestui dosar nu împărtăşesc acelaşi stil. Faceţi clic pe butonul de mai jos pentru a forţa descendenţii să împărtăşească acelaşi stil.

target: &Renunţaţi

target: Un mesaj fictiv care va fi înlocuit la momentul rulării

target: HTTP 301 (mutat definitiv) A fost atribuită o nouă adresă URI definitivă resursei solicitate şi toate referinţele viitoare la această resursă trebuie să utilizeze această nouă adresă URI.

target: Preferinţe tur

target: Dimensiunea fontului a fost setată la maximum %1.

target: <html>În prezent rulaţi Google Earth în %1 cu emulare de software. În acest mod, Google Earth va funcţiona, dar va rula foarte încet. Dacă doriţi să rulaţi Google Earth mai rapid, vă sugerăm să faceţi upgrade la driverul de placă grafică.  Vă recomandăm acest lucru numai dacă sunteţi familiarizat cu upgrade-urile de software, altfel puteţi să bifaţi caseta din partea din stânga jos a acestei ferestre pentru a nu mai vedea acest mesaj în viitor.<p>Pentru instrucţiuni detaliate de descărcare şi instalare a driverului, consultaţi Centrul de ajutor online Google Earth făcând clic pe linkul de mai jos:</html>

target: +180°

target: Setările nivelului apei

target: Mod de redare

target: Selectaţi un font secundar pentru vizualizarea 3D

target: Lungimea traseului

target: Citirea conţinutului dosarului

target: Ieşiţi şi reporniţi aplicaţia. Dacă această problemă persistă, contactaţi asistenţa pentru clienţi oferită de Google Earth.

target: Această funcţie este disponibilă numai pentru abonaţii la Google Earth Plus

target: Zburaţi la vizualizarea iniţială a fişierului respectiv după încărcare

target: 640 x 480

target: 800 x 600

target: Număr de &recipiente

target: Marcator de locaţie/dosar selectat

target: Goliţi memoria cache

target: Poligoanele fixate vor fi afişate numai în contur pe computerul dvs. Placa dvs. grafică nu poate accepta această funcţie.

target: Goliţi

target: Inseraţi

target: &Nume de utilizator:

target: Aspectul necesită un tip de fişier (delimitat sau cu lăţime fixă)

target: Acest set de date nu conţine informaţii de latitudine / longitudine, ci adrese stradale

target: <p align="center">înălţime</p>

target: HAP Heure Avance du Pacifique

target: Dezactivaţi conectarea automată

[ctx: LicenseDialog]
target: Printaţi...

target: Printaţi...

target: 1 punct de traseu

target: EST Ora de vară est - Australia

target: Andocaţi fereastra de Web în lateral

target: NOTIFICARE

target: Web

target: Imposibil de salvat ataşamentul imagine.  Emailul dvs. nu a putut fi trimis.

target: &Magellan

target: S-au găsit date nevalide

target: Cursorul orar curent

target: Afişaţi latitudinea şi longitudinea în grade, minute, secunde

target: diferite altitudini (min=%1m, max=%2m)

target: AEDT Ora de vară de est Australia

target: Introduceţi o locaţie sau o afacere validă pentru căutare:

target: Nu aţi specificat nici-o imagine

target: Acceptaţi licenţa şi continuaţi

target: textLabel1

target: <html>Imposibil de deschis browser pentru: %1<p>(Cod de eroare: "%2")</html>

target: Editare limitată la o parte din colecţia geometrie multiplă

target: MDT Ora montană de vară

target: Ctrl+Shift+T

target: Setări şablon de stil

target: Ieşiţi din simulatorul de zbor

target: Calitatea terenului

target: Ştergeţi căutările

target: Ieşiţi din simulatorul de zbor

target: HTTP 502 (gateway greşit) Serverul este un gateway sau proxy şi a primit un răspuns nevalid de la serverul principal pe care l-a accesat la încercarea de a răspunde solicitării.

target: index în documentul original

target: OK

target: Editaţi o listă de afaceri

target: Selectaţi modul de trimitere a fişierului

target: &Vizualizare

target: Cheia de licenţă pe care aţi introdus-o nu este validă. Verificaţi cheia de licenţă în mesajul de confirmare. Aveţi grijă să nu introduceţi litere suplimentare înainte sau după cheia de licenţă. Cheia de licenţă are 15 litere şi începe cu "JCPM".<p>Doriţi să încercaţi din nou?

target: Afişaţi cota şi altitudinea în metri, kilometri

target: <html>Imposibil de încărcat fişierul de backup: "%1"<br>	"%2"</html>

target: Tropicul Capricornului

target: GPS

target: Niciun rezultat - fişier KML necompletat

target: Yarzi

target: Nume de utilizator:

target: Selectaţi câmpul înălţime

target: Opţiuni de dezactivare

target: HTTP 201 (creat) Solicitarea a fost îndeplinită şi s-a creat o nouă resursă.

target: Comenzi rapide pe tastatură

target: Rezoluţie imagine

target: Descriere

target: Afişaţi opţiunile de navigarea

target: HNT Heure Normale de Terre-Neuve

[ctx: IconDialog]
target: Google Earth

target: Google Earth

target: Google Earth

[ctx: FlightSimStartDlg]
target: Simulator de zbor

target: Simulator de zbor

target: Asistentul pentru importarea de date

target: Ex. Calea Victoriei, nr. 15

target: Doriţi să ştergeţi tot conţinutul "%1"?

target: Viteza rotiţei mouse-ului

target: Dimensiunea memoriei cache a discului (MO):

target: Google Earth nu a putut codifica geografic următoarele adrese:

target: Debifaţi caseta pentru a opri navigarea cu mouse-ul cât timp este deschis instrumentul Măsurare

target: Calitate film

target: Afişaţi rigla

target: Calea către Locaţiile mele: &quot;%1&quot;<br>Calea memoriei cache: &quot;%2&quot;</html>

target: Adăugaţi marcator de locaţie

target: Conectare la server...

target: Derulaţi în sus

target: Dimensiune vizualizare

target: HAA Heure Avance de l'Atlantique

target: Conectaţi-vă întotdeauna la acest server

target: Acest fişier nu conţine date de imagine

target: Despre %1

target: Da

target: -180°

target: +180°

target: Va trebui să introduceţi informaţiile dvs. de conectare pe toate computerele care utilizează această licenţă pentru a accesa Google Earth Pro din nou.

target: Fişier de configurare principal %1 al simulatorului de zbor eronat sau inexistent. Modul simulator de zbor va fi dezactivat.

target: Deţineţi o cheie de licenţă dar nu aveţi un nume de utilizator?

target: (Niciun rezultat de căutare)

target: Introduceţi numele de utilizator şi parola pentru serverul proxy HTTP %1.

target: 640x480

target: Câmp vizual

target: Se salvează fişierul…

target: Mile

target: Selectaţi serviciul de email

target: Nu

target: Fus orar H Hotel

target: Selectaţi caracterul de delimitare care separă fiecare câmp.  Dacă pot exista mai multe caractere de delimitare între două câmpuri (cum ar fi spaţiile), bifaţi opţiunea "tratează caracterele consecutive de delimitare ca şi cum ar fi unul singur".  Puteţi, de asemenea, să introduceţi propriul caracter de delimitare particularizat, bifând opţiunea "altul"

target: UTC Ora universală coordonată

target: Eroare de reţea

target: Email

target: Ex., Chadwicks, NY

target: True Color (32 biţi)

target: Aliasuri: %1

target: Dimensiune etichetă şi pictogramă[1]

target: Google Earth EC a fost dezactivat cu succes de pe acest computer. Acum veţi fi deconectat de la Google Earth EC.

target: Server WMS:

target: Yarzi pătraţi

target: Redimensionare

target: OK

target: Google Earth

target: Anulaţi încărcarea tuturor modelelor

[ctx: memoryDialog]
target: http://www.google.com

target: http://www.google.com

target: Ieşiţi

target: Explorist

target: Google Earth

[ctx: EditDialog]
target: Absolut

target: Absolut

target: Rapid

target: Ctrl+Alt+M

target: Filmele DV trebuie să aibă dimensiuni de 720x486 (NTSC) sau 720x576 (PAL)

target: HNR Heure Normale des Rocheuses

target: deschiderea tabelului() nu reuşeşte

target: Imposibil de efectuat căutarea

target: Apăsaţi butonul Ajutor pentru a obţine o listă de comenzi rapide pe tastatură.

target: Verticală:

target: Distanţa de la cameră la traseu

target: Arată soarele

target: Întotdeauna (nu mai întreba)

target: Viteză tur indicaţii rutiere

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Secunde

target: Secunde

target: Notificare

target: Actualizare bazată pe vizualizare

target: Afişaţi cota şi altitudinea în metri, kilometri

target: Site de Web Centru de ajutor

target: Afişează conţinutul ca opţiuni (selecţie buton radio)

target: EET Ora Europa de Est

target: nume de utilizator

target: Server:

target: Cumpăraţi acum

target: Setare

target: <html>Informaţiile de proiecţie asociate cu %1 lipsesc.<br>Unele fişiere necesită să fie prezent încă un fişier .PRJ compatibil cu OpenGIS în acelaşi director pentru a se încărca cu succes.<br>Numele prevăzut va fi: %2</html>

target: Adâncimea culorii texturii

target: Fus orar I India

target: Activaţi controlerul

target: &Instrumente

target: Viteză tur

target: ÎnceputReturnare

target: Scara de-a lungul axei Z a modelului (înălţime)

target: Trebuie să terminaţi cu elementul curent înainte de a edita unul nou.

target: Versiune nouă:

target: Longitudine estică (în grade) a imaginii suprapuse

target: Solicitare HTTP nevalidă

target: <html><p>Google Earth nu poate rula fără DirectX, versiunea 9. Descărcaţi DirectX, versiunea 9, de pe site-ul Web Microsoft utilizând link-ul de mai jos (ar trebui să se deschidă automat într-un browser):</p></html>

target: Solicitarea dvs. nu poate fi finalizată acum. Contactaţi serviciul de asistenţă pentru clienţi oferit de Google Earth.

target: Eroare

target: Utilizaţi butonul stâng de pe mouse pentru a alege locaţia decupată

[ctx: QObject]
target: Eroare Google Earth

target: Eroare Google Earth

target: Google Earth nu a reuşit să stabilească o conexiune de reţea cu Google. Este necesară o conexiune de reţea prima dată când rulaţi o nouă versiune de Google Earth. Setările dvs. de reţea par să fie corecte, aşa că aşteptaţi cincisprezece minute şi încercaţi să porniţi din nou Google Earth.

target: Imagine Google Earth

target: 640 x 480

target: Imposibil de postat mesajul.

target: Porniţi din nou Google Earth după ce efectuaţi una dintre modificări.

target: Pentru mai multe informaţii, faceţi clic pe link-ul de mai jos:

target: Comutaţi la Earth

target: Imposibil de creat obiect <%1>

target: Nivel de panoramare afişat în harta generală

target: <html>Memoria cache a discului trebuie să aibă cel puţin %1 megaocteţi.<p>Memoria cache a discului va fi acum setată la valoarea minimă.</html>

target: Alt+S

target: Afişaţi ora

target: Configurare Google Earth

target: HAT Heure Avance de Terre-Neuve

target: La sfârşitul intervalului de timp, animaţia se va

target: Bară laterală

target: Înclinarea în grade (0 = privire în jos, 90 = privire în lateral)

target: Longitudinea exprimată în grade a punctului de focalizare

target: &Conectaţi-vă

target: Ex., reparare computer

target: Utilizează programul meu prestabilit de email pentru a trimite mesaje de email

target: Asiguraţi-vă că vizualizarea 3D nu este obstrucţionată în timpul înregistrării.

target: Mai departe

target: Ctrl+Alt+A

target: Hectare

target: Faceţi clic pe link-ul de mai jos pentru mai multe informaţii:

target: HTTP 412 (condiţia preliminară nu a reuşit) Condiţia preliminar stabilită într-unul sau mai multe dintre câmpurile antetului nu a reuşit când a fost testată pe server.

target: Imposibil de deschis fişierul "%1"

target: Ex., SYR

target: Mai înaltă<br>(mai lent)

target: Unghi de înclinare a camerei

target: Valori prestabilite ale sistemului

target: Google Earth: Eroare la scrierea fişierului

target: HTTP 402 (plată obligatorie) Acest cod este rezervat pentru utilizarea ulterioară.

target: Opriţi înregistrarea

target: Opţiuni indisponibile

target: Adăugaţi conţinut

target: Fus orar specific

target: Printaţi în fişier…

target: Codificări acceptate

target: valoare zecimală

target: Eroare internă la încărcarea fişierului.

target: Când regiunea se află în câmpul vizual

target: Imposibil de salvat "Locaţiile mele".

target: Google Earth - Nou %1

target: OK

target: Dimensiune etichete/pictogramă

target: Ctrl+Shift+G

target: Ex., San Francisco, CA

target: Nu aveţi permisiunea de a accesa această bază de date. Conectaţi-vă la un server diferit.

target: Google Earth se va închide acum.

target: Selectaţi fontul

target: HTTP 307 (redirecţionare temporară) Resursa solicitată se află temporar la o adresă URI diferită. Deoarece este posibil ca redirecţionarea să fie modificată ocazional, continuaţi să utilizaţi adresă URI curentă.

target: Plic obişnuit S.U.A. #10 (105 x 241 mm)

target: Salvaţi imaginea...

target: Subiect:

target: Înclinare automată în timpul panoramării

target: Ctrl+Alt+T

target: Dezactivarea gestionării erorilor KML

target: Nu puteţi printa în timp ce se efectuează o captură

target: Grade, minute, secunde

target: Intervalul orei universale

target: Imposibil de înţeles fişierul .

target: Selectaţi câmpul pictogramei

target: Oprit

target: 720 x 576 (PAL)

target: Longitudine estică (în grade) a imaginii suprapuse

target: Kilometri pătraţi

target: Inversaţi direcţia de panoramare a rotiţei mouse-ului

target: Rezoluţie ecran

target: Asamblaţi

target: Nume nevalid de server

target: Busolă

target: Adăugaţi o cale

target: Vizualizare listă

target: Funcţia în curs de editare a fost ştearsă.

target: Tip de imagine neacceptat

target: HTTP 400 (solicitare incorectă) Solicitarea nu a putut fi înţeleasă de server, din cauza unei sintaxe greşit formulate.

target: Resetaţi

target: Eroare la <Change>. Imposibil de modificat elementul şirului.

target: Oră pauză tur

target: Azimut:

target: Inchi

target: Configurarea numelui de fişier al fluxului imaginii

target: Încălcare a securităţii! Adresa URL %1 nu poate modifica %2

target: Picioare

target: Windows Media pare să nu fie disponibil pe sistemul dvs. Modului Movie Maker nu va putea crea filme .wmv

target: Obţineţi nume de utilizator

target: Se încarcă %1…

target: Fus orar E Echo

target: OpenGL

target: UTC/GMT

target: <b>Actualizare necesară:</b> Pentru a continua utilizarea Google Earth, trebuie să actualizaţi la o versiune mai nouă. Urmaţi link-ul de mai jos pentru a descărca cea mai recentă versiune de Google Earth.

target: Doriţi să trimiteţi un raport de eroare despre această problemă la Google?<br>(Acest raport va fi utilizat de Google pentru a creşte calitatea produselor în viitor.)

target: Va trebui să introduceţi informaţiile dvs. de conectare pe toate computerele care utilizează această licenţă pentru a accesa Google Earth EC din nou.

target: Longitudinea trebuie să aibă între -180 şi 180 de grade

target: Suprapunere de imagine

[ctx: DataImportWizard]
target: &Anulaţi

[ctx: FetchDialog]
target: &Anulaţi

[ctx: ImportDialog]
target: &Anulaţi

[ctx: PrintDialog]
target: &Anulaţi

[ctx: SearchDialog]
target: &Anulaţi

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: &Anulaţi

[ctx: TourSettingsDialog]
target: &Anulaţi

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: &Anulaţi

[ctx: emailSelectDialog]
target: &Anulaţi

target: &Anulaţi

target: Adresa de pornire: %1

target: A fost depăşită lungimea maximă de sesiune de NetworkLink

target: Crearea filmelor necesită Windows Media Player 9 sau o versiune ulterioară pentru a înregistra filme în format WMV. Instalaţi Windows Media Player 9 (disponibil pe www.microsoft.com sau www.windowsupdate.com) şi încercaţi din nou.

target: Fus orar O Oscar

target: Căutaţi

[ctx: MainWindow]
target: Hartă generală

target: Hartă generală

target: Acest fişier descrie o parte din Earth. Comutaţi acum pe Earth?

target: Introduceţi informaţiile valide de cont.  Niciun câmp nu trebuie lăsat necompletat.

[ctx: EditDialog]
target: Extindere la pământ

target: Extindere la pământ

target: &Pas în sus

target: Pentru a şterge fişierul memoriei cache, trebuie să fiţi deconectat.

[ctx: ActivationDialog]
target: Parolă:

[ctx: LoginDialog]
target: Parolă:

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: Parolă:

target: Parolă:

target: Utilizaţi culoare &unică

target: Latitudinea exprimată în grade a punctului de focalizare

[ctx: QApplication]
target: Activaţi

target: Activaţi

target: &Parolă:

target: <html>Deja aţi ales să creaţi dosare în secţiunea de asociere a culorilor<br>Activarea dosarelor în această secţiune va anula setările de dosar din secţiunea de culori.<br>Sigur doriţi să continuaţi ?</html>

target: %1 încărcată.

target: Nume fişier: "%1"

target: Faceţi clic pe linkul de mai jos pentru a <u><b>ieşi</b></u> din Google Earth şi pentru a descărca actualizarea:

target: Succes

target: Refuzaţi

target: Google Earth Plus a fost dezactivat cu succes de pe acest computer. Acum veţi fi conectat la versiunea gratuită de Google Earth.

target: Prestabilit

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Grade

target: Grade

target: Dimensiunea maximă a memoriei cache depinde de cantitatea de memorie fizică instalată pe acest sistem. Dimensiunea memoriei cache a discului poate fi de maximum 2.000 MO.

target: Adresa finală: %1

target: m

target: Închideţi fereastra Web

target: Ex., Tucson, AZ

target: Căutaţi actualizări online

target: Inversarea comenzilor

target: Culoare:

target: Teren

target: Curent

target: S&ubliniaţi

target: &Finalizaţi

target: <html><p>Această versiune de încercare a Google Earth Pro limitează unele funcţii. Concret:<ul><li>Filmele şi capturile de ecran pe care le efectuaţi sunt marcate &quot;Versiunea de încercare&quot;</li><li>Imaginile pe care le importaţi sunt marcate &quot;Versiune de încercare&quot;</li><li>Cantitatea de date vectoriale şi de adrese pe care o puteţi încărca este limitată la 100 de elemente</li></ul></p><p>Aceste limitări nu există în versiunea Google Earth Pro cu licenţă.</p></html>,

target: CET Ora Europei Centrale

target: Afişaţi sau ascundeţi drumuri, graniţe şi alte informaţii utile în vizualizatorul 3D

target: Distanţa focală a lentilelor:

target: Copiaţi

target: ADT Ora de vară din Atlantic

target: &Garmin

target: Latitudinea exprimată în grade a punctului de focalizare

target: Învăluiţi peisajul în lumina soarelui. Folosiţi glisorul de timp pentru a seta momentul zilei.

target: Suprapunere imagine – %1

target: Rămâneţi în Earth

target: &Verde:

target: Toate fişierele (*)

target: Formatul acesta de fişier nu este acceptat în versiunea aceasta de Google Earth

target: &Continuu

target: Mai redusă<br>(mai rapidă)

target: Salvaţi imaginea...

target: Tabelul TXT conţine %1 rânduri & %2 coloane

target: Ţintă redare nesetată

target: UTC (Ora universală coordonată)

target: Comenzi rapide pe tastatură

target: Utilizaţi DirectX pentru desenarea graficii 3D

target: Doriţi să reîncărcaţi fişierul "%1" şi să pierdeţi editările efectuate?

target: DirectX

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Renunţaţi

target: Renunţaţi

target: &Renunţaţi

target: Afişaţi

target: Setaţi câmpul de nume

target: Latitudine:

target: Altitudine:

target: Ajustaţi suprapunerea imaginii astfel încât să umple ecranul curent

target: Mai redusă<br>(mai rapid)

target: Actualizat

target: Şabloane compatibile

target: Fus orar P Papa

target: În funcţie de Pământ (mută Pământul)

target: Marcator de locaţie

target: Plasarea camerei

target: Formate comprimate acceptate

target: \Şabloanele mele de stil

target: Acord de licenţă Google Earth

target: Site de Web Centru de ajutor

target: Lungime:

target: Bază de date primară

target: Executabilul '%1' necesită Qt %2, Qt %3 găsit.

target: Aceasta va fi locaţia mea de pornire

target: Elementul rădăcină lipseşte din fişier sau este greşit

target: 800x600

target: Înregistraţi

target: Eroare necunoscută la crearea obiectului schemă, pentru fişierul:

target: Elimină toate instrumentele de măsură din harta 3D

target: Toate fişierele (*.*)

target: Ex., hoteluri lângă OTP

target: Instantaneu vizualizare 3D

target: e.g., 37,407229, -122,107162

target: T&ratează caracterele consecutive de delimitare ca şi cum ar fi unul singur

target: Copiaţi imaginea

target: &Înainte >

target: Da pentru &toate

target: Pentru a şterge fişierul memoriei cache, trebuie să fiţi deconectat.

target: OK

target: Google Earth nu a putut contacta serverul de autentificare pentru a activa sesiunea dvs.%1<p>%2

target: Eroare la crearea de film

target: %1, %2, %3 încărcate.

target: <p>Contul dvs. a expirat sau nu a reuşit încercarea de plată (%1).
    </p>
    Introduceţi informaţiile de licenţă pentru a utiliza %2.

target: Sfatul următor

target: Nu a mai rămas spaţiu pe dispozitiv

target: Afişaţi latitudinea şi longitudinea în grade, minute, secunde

target: Bară de instrumente

target: Rezultate nevalide ale căutării

target: Câmp oraş

target: Asistenţi instruire

target: Utilizaţi culori aleato&rii

target: Andocaţi fereastra de Web în partea de jos

target: Mare (%1 x %2)

target: Istoric

target: Setări pentru tur

target: Entourage

target: &lungime variabilă

target: Imposibil de detectat clic - faceţi clic pe un punct de pe glob

target: Rotaţia în grade în jurul axei Z a modelului

target: Renunţaţi

target: Rotaţia în grade în jurul axei X a modelului

target: Rotaţia în grade în jurul axei Y a modelului

target: %1 fără titlu

[ctx: QObject]
target: Valoare minimă

target: Valoare minimă

target: valoare minimă

target: Iniţializare Google Earth

target: Azimut:

target: Numele funcţiei editate

target: Culoare:

target: Cadre pe secundă

target: Timp real

target: Terminaţi repetarea

target: Indicaţii rutiere

target: Salvaţi ca:

target: Resetaţi

target: &Selectaţi toate

target: Google Earth: Turul nu a reuşit.

target: Subiect:

target: Ştergeţi conţinutul memoriei cache

target: Tip neprevăzut <%1> găsit drept fiu pentru <%2>

target: Preferinţe memorie cache

target: A4 (210 x 297 mm, 8,26 x 11,7 inchi)

target: Unghi de înclinare a camerei:

target: Opţiuni tur indicaţii rutiere

target: Z (înălţime):

target: Ştergeţi de pe disc fişierul memoriei cache în totalitate

[ctx: QLineEdit]
target: Selectaţi toate

target: Selectaţi toate

target: Fus orar X X-ray

target: lungime &fixată

target: Hectare

target: Afişaţi cota

target: Informaţii cameră

target: Opţiuni Google Earth

target: Centimetri

target: Indicaţii rutiere

target: Rotaţia în grade în jurul axei Z a modelului

target: Editaţi…

target: Google Earth nu a putut contacta serverul de autentificare pentru a activa sesiunea dvs.%1<p>Pentru mai multe informaţii, vizitaţi:

target: Informaţii de actualizare

target: Capturează vederea curentă

target: Coeficient pentru cota terenului

target: Format AVI – necomprimat. Editabil, dar produce fişiere FOARTE mari.

target: Interval oră curentă

target: creaţi sub-&dosare pentru fiecare recipient

target: Google Earth - Selectarea serverului

target: Utilizaţi mod sigur

target: 1) Accesaţi meniul "Google Earth" şi selectaţi "Preferinţe"<br>2) Debifaţi "Utilizaţi mod sigur"

target: Rezoluţie imagine

target: Latitudine:

target: Resetaţi rotaţia imagini (rotire) la zero.

target: Google Earth nu a putut salva informaţiile de diagnosticare pe hard diskul dvs.

target: Eroare internă

target: Bară de stare

target: Program de email

target: Medie (%1 x %2)

target: WET Ora Europa de vest

[ctx: CaptureWidget]
target: Avansat

target: Avansat

target: Întrebare

target: Eroare de analiză la linia %1, coloana %2:
    
    	%3

target: GoogleEarth_Placemark

target: Efecte

target: Afişaţi rezultatele de pe Web într-un browser extern

target: <html>Google Earth a fost actualizat cu succes la versiunea %1. Faceţi clic mai jos pentru a afla mai multe.</html>

target: Google Earth: Modul %1 nu este acceptat

target: &Tăiat

target: Altitudinea (metri deasupra nivelului mării) marcatorului de locaţie

target: Ctrl+Alt+B

target: Google Earth - Selectarea serverului

target: Modulul importator de date nu este disponibil

target: Rotaţia în grade în jurul axei X a modelului

target: Dezactivaţi publicitatea pe ecran

target: Fus orar B Bravo

target: Derulaţi la dreapta

target: Fus orar W Whiskey

target: Stil, culoare

target: Porniţi

target: Setări linie de contur

target: Atribut necunoscut %1="%2"

target: Direcţia în grade de la nord (de ex. 0= spre nord, 90 = spre est)

target: Tipul rudimentar COLLADA <%1> nu este acceptat şi nu va fi desenat.

target: Obiecte incompatibile

target: <html>Google Earth a întâmpinat o eroare de redare. Ieşiţi din Google Earth pentru a salva modificările din fişierul Locaţiile mele.<p>Această eroare poate fi provocată de un driver de placă grafică neacceptat sau depăşit. Pentru a beneficia de cea bună performanţă cu Google Earth, vă sugerăm să efectuaţi un upgrade pentru driverul de placă grafică. Vă recomandăm acest lucru numai dacă sunteţi familiarizat cu efectuarea de upgrade pentru software. Pentru instrucţiuni detaliate privind descărcarea şi instalarea driverului, vă rugăm sa consultaţi Centru de ajutor online Google Earth făcând clic pe butonul de Ajutor de mai jos.</html>

target: Şter.

target: Google Earth EC a fost dezactivat cu succes de pe computerul dvs. Acum veţi fi deconectat de la Google Earth EC. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi

target: Salvaţi locaţia ca

target: Picioare

target: Trimiteţi un fişier care va deschide vizualizarea curentă în Google Earth.

target: lungime &fixată

target: Google Earth – Parametrii serviciului de cartografiere Web

target: Despre Google Earth

target: Circumferinţă:

target: x

target: Distanţa camerei:

target: Selectaţi programul care să fie utilizat de fiecare dată când trimiteţi mesaje de email

target: Export premium

target: Nume dosar

target: Aţi pierdut parola?

target: Gmail

target: Suprapunere de imagine

target: Conectare la server...

target: X (lungime):

target: Lăţime senzor:

[ctx: QObject]
target: Afişaţi intervalul orar

target: Afişaţi intervalul orar

target: HTTP 203 (informaţii non-autoritare) Anteturile returnate nu sunt definitive, dar sunt colectate dintr-o copie locală sau a unei terţe părţi.

target: <html>NOTĂ: Dacă „Starea de conectare” blochează accesul la această fereastră, urmaţi paşii de mai jos: faceţi clic pe fereastra de conectare, apăsaţi Alt-F4 (sau tasta 'Esc' pe Mac), apoi citiţi mesajul de mai jos.<p>Google Earth nu a putut porni în modul „OpenGL”. Vă sugerăm să ieşiţi şi să porniţi din nou Google Earth după ce încercaţi una dintre următoarele sugestii. Dacă niciuna dintre ele nu funcţionează, puteţi încerca modul „DirectX”.<p>1) Setaţi adâncimea culorii la „True Color (32 de biţi) în proprietăţile monitorului<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Meniul Start -> Setări -> Panoul de control -> Monitor -> Fila Setări).<br>2) Porniţi Google Earth după ce aşteptaţi un minut.<br>3) Închideţi alte aplicaţii (în special dacă utilizează 3D).</html>

target: Afişaţi cota şi altitudinea în picioare, mile

target: Vest:

target: Utilizatorul (adresa de email) pe care l-aţi introdus nu este valid. Verificaţi mesajul de email de confirmare – numele dvs. de utilizator este adresa de email la care a fost trimisă confirmarea.<p>Doriţi să reîncercaţi?

target: Această versiune de Google Earth nu poate importa decât adresele %1

target: Factor de redimensionare a marginilor vizualizării:

target: Căutaţi afaceri

target: EST Ora de vară centrală - Australia

target: Cercul Polar de Nord

target: Picioare pătrate

target: Teleportaţi-vă

target: cotă %1

target: Cercul Polar de Sud

target: &Culori de bază

target: Vizualizare captură

target: Ex., Constanţa, CT

target: Scara de-a lungul axei Y a modelului (nord-sud)

target: Imposibil de găsit <targetIdIndex> %1

target: Selectaţi unităţile utilizate la afişarea suprafeţei

target: Se colectează date

target: Google Earth – Editarea de %1

target: Imposibil de încărcat fişierul "%1".

target: Ctrl+Alt+S

target: Introduceţi un nume de fişier pentru ataşamentul dvs.

target: Cod de eroare: %1

target: Renunţare la încărcare.

[ctx: QIODevice]
target: Eroare necunoscută

target: Eroare necunoscută

target: Înălţimea senzorului:

target: SfârşitulReturnării

target: Program de redare

target: Selectaţi avionul

target: Opţiuni tur indicaţii rutiere

target: Necunoscut

target: necunoscut

target: Paginile de la

target: Densitate:

[ctx: ActivationDialog]
target: Cheie de licenţă:

target: Cheie de licenţă:

target: Intraţi în simulatorul de zbor...

target: Raportul de aspect nu poate fi ajustat în timp ce vă aflaţi în modul ecran complet sau când fereastra este maximizată.

target: Distanţa în metri de la punctul de focalizare la punctul de vedere

target: Obţineţi informaţii

target: Imposibil de conectat la serverele Google Earth pentru activarea contului dvs.<p>%1

target: Afişaţi bara laterală

target: Suport pentru joystick

target: Ex., Philadelphia, PA

target: Google Earth nu poate contacta serverul.%1<p>%2

target: Relief cu umbre

target: &Culori particularizate

target: EST Ora standard de est - America de Nord

target: Controlează raportul calitate / compresie al filmului. Compresie mai mare (dimensiune mai mică a fişierului) înseamnă, în general, calitate mai scăzută a rezultatului.

target: Confirmaţi eliminarea

target: Mutaţi în jos

target: Altitudine:

target: Imposibil de preluat capacitate WMS.

target: Viteză Zburaţi la

target: 1:1

target: Dimensiune etichetă şi pictogramă

target: Dreptunghi pictogramă:

target: Simulator de zbor

target: Ex. muzee

target: Înclinare automată în timpul panoramării

target: Durată

target: Google Earth a detectat o eroare la încercarea de autentificare.<p>%1

target: Pas cotă:

target: A apărut o eroare la încărcare.  Este posibil ca fişierul să fie corupt.

target: Cota terenului nu poate avea o valoare negativă. Valoarea va fi setată la zero.

target: Ecuator

target: +180°

target: Cotă:

target: Ctrl+F

target: <html>Calea dvs. preferată ('%1') pare să se afle într-un sistem de fişiere în reţea.<p>Google Earth scrie fişierele numai în acest director. Deoarece procesele I/O către memoria cache a fişierului vor utiliza enorm de mult din lăţimea de bandă în această configuraţie, ar trebui să luaţi în considerare opţiunea de a închide Google Earth, de a muta această cale undeva pe hard diskul dvs. local, de a crea un link simbolic şi de a reporni programul.<p>Google Earth poate continua, dar este foarte probabil ca performanţa să fie redusă în aceste circumstanţe.</html>

target: Închideţi fereastra de editare

[ctx: ActivationDialog]
target: Nume de utilizator:

[ctx: LoginDialog]
target: Nume de utilizator:

target: Nume de utilizator:

target: Dimensiune vizualizare

target: Executiv (7,5 x 10 inchi, 191 x 254 mm)

target: Latitudine nordică (în grade) a imaginii suprapuse

target: &Nume de utilizator:

target: Mile pătrate

target: %1 selectat în Locaţiile mele

target: Schimbaţi utilizatorul

target: Imposibil de conectat la serverele Google Earth pentru activarea contului dvs. Verificaţi dacă funcţionează corect conexiunea dvs. la Internet şi reîncercaţi activarea contului. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi:

target: Mare (%1 x %2)

target: Afişează latitudinea şi longitudinea în grade şi minute zecimale

target: Latitudine sudică (în grade) a imaginii suprapuse

target: Aceasta este o vizualizare a datelor din setul dvs. de date
    Datele sunt actualizate când este selectată o codare nouă

target: Indisponibil

target: Se preia

target: Rotire:

target: Pictogramă

target: Cheia de licenţă pentru Google Earth pe care aţi introdus-o nu a putut fi găsită în baza noastră de date. Verificaţi cheia de licenţă sau contactaţi asistenţa pentru clienţi oferită de Google Earth pentru asistenţă.

target: Fişierul nu are element rădăcină.

target: Asistent pentru şabloane de stiluri

target: HTTP 304 (nemodificat) Documentul nu a fost modificat de la ultima solicitare şi trebuie utilizată copia memorată în memoria cache locală.

target: Conturat

target: x

target: Funcţie

target: Buton 0

target: Buton 1

target: Vizualizaţi în Hărţi Google

target: Se importă datele imagini…

target: Longitudine:

target: Eliminaţi conţinutul memoriei cache a discului

target: Cotă

target: Afişaţi balonul de descriere când turul se opreşte

target: Versiune

target: Setaţi intervalul orei curente la:

target: Preferinţă

target: Comenzi de navigare

target: <p align="center">CÂMP VALUE</p>

target: Scund

target: Larg

target: Joystick activat

target: Trimiteţi un fişier care va deschide vizualizarea curentă în Google Earth.

target: Adăugaţi suprapunere de imagine

[ctx: EmailDialog]
target: Grafică vizualizare 3D

target: Grafică vizualizare 3D

target: Calitate film

[ctx: PreferenceWidget]
target: Preferinţe

target: Preferinţe

target: Gestionare eroare KML

target: 720 x 486 (NTSC)

target: Apăsaţi butonul Ajutor pentru a obţine o listă de comenzi rapide pe tastatură.

target: Instantaneu al vizualizării curente

target: Doriţi o versiune de încercare gratuită a ediţiei îmbunătăţite de Google Earth?

target: Google Earth – Import GPS

target: HTTP 303 (altă adresă) Răspunsul la solicitare poate fi găsit la o adresă URI diferită şi trebuie preluat de la noua adresă URI.

target: Bine aţi venit la Google Earth

target: Mai mare<br>(mai lent)

target: Metri

target: Valoare maximă

target: valoare maximă

target: Sfatul următor

target: <html>Nu există puncte de şters. Punctele trebuie adăugate înainte de a putea fi şterse. Pentru a adăuga puncte faceţi clic sau trageţi pe suprafaţa Pământului ţinând apăsat butonul din stânga al mouse-ului.</html>

target: Niciodată

target: <html>Imposibil de creat directorul:<br><br>	%1</html>

target: Google Earth: recomandă modul %1.

target: Bază de date Sky

target: Actualizare necesară

target: Probleme la citirea rândului %1 din fişierul txt

target: Dacă Google Earth nu poate detecta un joystick disponibil pe computerul dvs., această opţiune este indisponibilă.

target: Printare premium

target: WEDT Ora de vară Europa de Vest

target: Controlează raportul calitate / compresie al filmului. Compresie mai mare (dimensiune mai mică a fişierului) înseamnă, în general, calitate mai scăzută a rezultatului.

target: Mile marine pătrate

target: Conectaţi-vă la Gmail prin

target: %1 milioane de ani î.e.n.

target: Este disponibilă o versiune actualizată de Google Earth.

target: Ascundeţi bara laterală

target: Obţineţi nume de utilizator

target: Selectaţi protocolul:

target: %

target: &Navigare mouse

target: MEZ Mitteleuropische Zeit

target: Înclinare:

target: Upgrade la Google Earth Plus...

target: Google Earth nu a reuşit să stabilească o conexiune de reţea cu Google. Este necesară o conexiune de reţea prima dată când rulaţi o nouă versiune de Google Earth. Verificaţi setările de reţea şi reporniţi Google Earth.

target: %1 milioane de ani î.e.n.

target: Redaţi pe TV

target: Când:

target: Canal a&lfa:

target: HTTP 302 (găsit) Resursa solicitată se află temporar la o adresă URI diferită. Deoarece redirecţionarea ar putea fi modificată, continuaţi să utilizaţi vechea adresă URI.

target: <b>Adresele sunt despărţite în câmpuri multiple</b>
    <br>De exemplu: adresă poştală, oraş, judeţ şi/sau cod poştal, ţară
    <br>Puteţi, de asemenea, specifica valori prestabilite pentru oraş, cod poştal şi ţară în caz că datele dvs. conţin numai adrese parţiale

target: HAC Heure Avance du Centre

target: &liniar

target: Google Earth

target: Numai o singură funcţie iniţială permisă în eticheta <kml>

target: Nume:

target: Anulaţi

target: Copiaţi locaţia &link-ului

target: Schimbaţi utilizatorul

target: Sistem de operare

target: Comutaţi la Sky

target: Dezactivaţi acest computer.

target: Ctrl+Shift+E

target: Ctrl+Shift+G

target: Ctrl+Shift+M

target: Ctrl+Shift+N

target: Ctrl+Shift+O

target: Ctrl+Shift+P

target: Ctrl+Shift+S

target: Ctrl+Shift+T

target: %1, %2 încărcate.

target: Aeronava dvs. s-a dezintegrat în zbor.
    
    Puteţi relua zborul sau puteţi ieşi din simulatorul de zbor. Dacă alegeţi reluarea zborului, aeronava va fi plasată în zbor în configuraţie de croazieră la ultima dvs. poziţie.

target: Afişaţi timpul în

target: Selectaţi poziţia de plecare

target: Înregistraţi ca flux de imagini…

target: AWST Ora standard de vest Australia

target: Preferinţe de redare

target: Redaţi turul

[ctx: MainWindow]
target: Comutaţi la Sky

target: Comutaţi la Sky

target: <html>Deja aţi ales să creaţi dosare în secţiunea de asociere a pictogramelor<br>Activarea dosarelor în această secţiune va anula setările de dosar din secţiunea de pictograme.<br>Sigur doriţi să continuaţi ?</html>

target: Informaţii despre suprapunere create de Google şi altele, cum ar fi fotografii, vremea şi hărţi cu transportul public.

target: Clădiri 3D

target: Printaţi ultima pagină mai întâi

target: Nu există elemente editabile în interiorul aceste colecţii de forme geometrice.

target: Hartă generală

target: Momentan acest serviciu este indisponibil. Verificaţi mai târziu

target: Deţineţi o cheie de licenţă dar nu aveţi un nume de utilizator?

target: Printaţi...

target: X (lungime):

target: Rotirea imaginii

target: Intraţi în simulatorul de zbor...

target: Marginea din stânga

target: Opriţi reclamele

target: Scrisoare (8,5 x 11 inchi, 216 x 279 mm)

target: Lăţime:

target: Redirecţionaţi

target: Nu a fost găsită nicio funcţie în fişier: %1

target: Mile marine pătrate

target: Mai departe

target: Acceptaţi condiţiile acordului de licenţă?

target: Numele de utilizator (adresa de email) pe care l-aţi introdus nu este valid. Verificaţi informaţiile de conectare sau contactaţi asistenţa pentru clienţi oferită de Google Earth.

target: Opacitate:

target: Zbor la locaţia suprapusă, aşteptaţi

target: Nici-o pictogramă

target: DirectX

target: 1920x1080 (înaltă definiţie)

target: Longitudinea exprimată în grade a punctului de focalizare

target: Pagină în jos

target: Pagină la stânga

target: Salvaţi în Locaţiile mele

target: Ex., Bucureşti, Romania

target: Ctrl+Shift+N

[ctx: QObject]
target: Avertizare

target: Avertizare

target: Tip de film

target: Înregistraţi în format &AVI

target: Înregistraţi în format &WMV

target: Imposibil de deschis fişierul

target: A apărut o eroare internă

target: HTTP 408 (expirare solicitare) Clientul nu a produs o solicitare în timpul cât serverul era pregătit să aştepte.

target: Ascundeţi detaliile…

target: <b>Introduceţi numele dvs. de utilizator (adresa de email) %1 şi cheia de licenţă pentru a utiliza Google Earth.</b>

[ctx: MainWindow]
target: Link reţea

target: Link reţea

target: Ctrl+S

target: Metri

target: Creaţi ataşament

target: Format eronat al fişierului de configurare pentru tastatură. Este posibil ca comenzile tastaturii să nu funcţioneze corect.

target: Mică

target: Opţiuni de aplicare continuă

target: Utilizarea contului Gmail.

target: Colecţie geometrică multiplă needitabilă

target: <html><p>Google Earth nu vă poate identifica placa grafică. Mai mult ca sigur nu a fost instalat driverul pentru placa grafică. Puteţi continua, dar probabil Google Earth nu va funcţiona dacă nu efectuaţi un upgrade al driverului. Pentru instrucţiuni detaliate privind descărcarea şi instalarea driverului, consultaţi Centru de ajutor online Google Earth făcând clic pe linkul de mai jos:</p></html>

target: Acceptaţi licenţa şi continuaţi

target: Salvaţi Locaţiile mele

target: Afişarea sfaturilor pe ecran

target: HTTP 414 (adresa URI solicitată prea lungă) Serverul refuză să răspundă solicitării deoarece adresa URI solicitată este prea lungă.

target: General

target: Adâncimea culorii texturii

target: Resetaţi la valorile prestabilite

target: Dezactivaţi licenţa Google Earth Pro…

target: Redimensionaţi caseta de demarcare pentru vizualizare în funcţie de acest factor

target: HTTP 300 (opţiuni multiple) Există mai multe resurse care se potrivesc cu această solicitare, iar clientul a fost redirecţionat către una dintre acestea.

target: Numit uneori "Viper", acest avion de vânătoare poate să urce perpendicular şi să accelereze - ambele simultan. Cu postcombustie, motorul cu reacţie generează o tracţiune de 2400 lbf la o viteză maximă de peste două ori viteza sunetului.

target: Grade zecimale

target: Căutaţi

target: Opţiuni recipient

target: Dimensiune max. textură

target: Amplasarea camerei

target: Indicaţii rutiere: <a href="khDirectionsTo()">Către această locaţie</a> - <a href="khDirectionsFrom()">De aici</a>

target: HTTP 504 (expirare gateway) Serverul este un gateway sau proxy şi nu a primit un răspuns la timp de la serverul principal.

target: Un avion cu elice de înaltă performanţă, cu patru locuri. Motorul de 310 CP îi permite o viteză de croazieră de 185 noduri şi poate transporta o sarcină maximă de 1170 pfunzi.

target: Creare film

target: Ecuator

target: Printaţi

target: Viteza:

target: Editare

target: Ok

[ctx: GpsDialog]
target: Desenaţi linii pentru trasee şi rute

target: Desenaţi linii pentru trasee şi rute

target: Redaţi pe computer

target: Actualizare

target: Y (lăţime):

[ctx: MainWindow]
target: Eroare de email

target: Eroare de email

target: Parola dvs.

target: Versiune de încercare

target: %1 cu %2

target: 60

target: Google Earth: Placă grafică necunoscută

target: Longitudine:

target: 1 punct de traseu

target: Utilizaţi ---înlocuire cu valoarea prestabilită---

target: Kilometri pătraţi

target: Eroare shell

target: Înapoi

target: Reluaţi zborul

target: HTTP 505 (versiunea HTTP neacceptată) Serverul nu acceptă sau refuză să accepte versiunea protocolului HTTP care a fost utilizată în solicitare.

target: Dezactivaţi conectarea automată

target: Picioare, mile

target: UTC (Ora universală coordonată)

target: %1 cu %2

target: Avionul s-a prăbuşit.
    
    Puteţi relua zborul sau puteţi ieşi din simulatorul de zbor. Dacă decideţi
    să reluaţi zborul, avionul va fi plasat în zbor deasupra locului
    prăbuşirii.

target: Eroare la postare

target: Problema de mai sus poate fi cauzată de faptul că Internet Explorer se află în modul offline.  Doriţi să rezolvaţi problema prin setarea modului online pentru Internet Explorer?

target: Printaţi...

target: < &Înapoi

target: Ctrl+Alt+R

target: Înapoi

target: şi parolă

target: Y (lăţime):

target: Opţiuni avansate

[ctx: ElevationWidget]
target: Linii de contur

target: Linii de contur

target: Valoare nevalidă

target: Număr de repetări

target: Decupaţi

target: Unghi de înclinare a camerei

target: Numele de utilizator sau cheia de licenţă introdusă ori ambele nu sunt valide. Verificaţi informaţiile de activare sau contactaţi asistenţa pentru clienţi oferită de Google Earth.

target: Google Earth: Turul nu a reuşit.

target: Îngust

target: Ex. pizza

target: paletă mostră

target: Adăugaţi/editaţi o listă de afaceri

target: Reînnoire / Cumpărare cont Plus

target: Animaţi liniile de contur

target: Creaţi ataşament

target: Activaţi conectarea automată

target: Salvaţi locaţia ca

target: Viteză tur indicaţii rutiere

target: Ex., 94043

target: Raza cercului

target: Nu salva

target: Poligoanele fixate vor fi afişate numai în contur pe computerul dvs.

target: Redaţi pe computer

target: e.g., 37 25,818' N, 122 05,36' W

target: Imposibil de salvat "Locaţiile mele". Se poate găsi o copie în "%1"

target: HTTP 206 (conţinut parţial) Serverul a îndeplinit solicitarea GET parţială pentru resursă.

target: Rezoluţie ecran

target: EEDT Ora de vară Europa de Est

target: Salvaţi Locaţiile mele

target: imposibil de scris %1. Alegeţi un nume de fişier diferit.

target: Adresa finală:

target: Aţi primit un marcator de locaţie(tm) Google Earth.<p>Dacă aveţi Google Earth instalat, puteţi face dublu clic pe marcatorul de locaţie ataşat şi veţi zbura direct la o locaţie. Dacă nu, va trebui să instalaţi Google Earth mai întâi (disponibil la http://earth.google.com).<p>

target: Printaţi în fişier

target: Indicaţii rutiere: <a href="khDirectionsTo()">Către această locaţie</a> - <a href="khDirectionsFrom()">De aici</a>

target: Adăugaţi pictogramă personalizată...

target: Culoare:

target: 10,16 cm x 15,24 cm (Raport aspect peisaj)

target: 12,70 cm x 17,78 cm (Raport aspect peisaj)

target: Aeroport

target: Conectaţi-vă la acest server Google Earth:

target: Selectaţi limba pe care să o utilizeze Google Earth

target: Neacceptat de sistemul dvs.

target: Ex. Casa Poporului, Bucureşti

target: Continuaţi

target: &Reţine această setare, nu mai afişa această fereastră de dialog din nou.

target: Picioare, mile

target: Aceasta este o examinare a datelor din setul dvs. de date

target: Setaţi descrierea funcţiei editate. Puteţi utiliza etichete html şi puteţi include adrese URL.

target: Zbor la vizualizare după actualizare

target: Închideţi fereastra Web

target: Eroare în <Delete> Imposibil de găsit "%1".

target: Email

target: Google Earth

target: Înclinarea în grade (0 = privire în jos, 90 = privire în lateral)

target: Afişaţi rigla

target: Sfatul anterior

target: Dezactivaţi acest computer.

target: Prea multe fişiere deschise

target: Conectaţi-vă întotdeauna la acest server

target: mai repede

target: PST Ora standard din Pacific

target: %1 este un director.
    Alegeţi un nume de fişier diferit.

target: Versiune de încercare Google Earth Pro

target: (Nicio selecţie)

target: %

target: Actualizare opţională

target: Aplicaţi şabloane de stiluri...

target: Adăugaţi bază de date...

target: Google Earth nu a putut iniţializa fereastra Web încorporată.
    Utilizarea unui browser extern.

target: Deconectare de la server

target: Setaţi pictograma din &câmp

target: Vizualizaţi în Hărţi Google

target: Se preia...

target: Salvaţi

target: Format media Windows. Necesită Windows Media player 9 sau o versiune ulterioară.

target: 800x600

target: Format eronat al fişierului de configurare pentru joystick. Se poate ca comenzile joystick-ului să nu funcţioneze corect.

target: Extindere la pământ

target: Font principal 3D

target: Fişierul %1 nu poate fi scris:
    Alegeţi un nume de fişier diferit.

target: <html><p>Fişierele KML şi KMZ sunt setate în prezent să se deschidă cu o altă aplicaţie decât Google Earth. Doriţi să restabiliţi această funcţionalitate?</p></html>

target: Elimină toate instrumentele de măsură din harta 3D

target: Restricţionaţi timpul pentru dosarul curent selectat

target: Dezactivaţi licenţa Google Earth EC…

target: Link reţea

target: Configuraţi numele filmului

target: Trimiteţi statistici anonime de utilizare la Google

target: Trebuie să reporniţi aplicaţia pentru a se aplica toate modificările.

target: Fus orar N November

target: Introduceţi o valoare numerică validă

target: Suprafaţa poligonului

target: AEST Ora standard de est Australia

target: HNE Heure Normale de l'Est

target: B3 (353 x 500 mm)

target: Notificare

target: Adăugaţi o cale

target: Ctrl+Alt+A

target: Ctrl+Alt+B

target: Ctrl+Alt+C

target: Ctrl+Alt+E

target: Ctrl+Alt+M

target: Ctrl+Alt+P

target: Ctrl+Alt+R

target: Ctrl+Alt+S

target: Ctrl+Alt+T

target: Fus orar Q Quebec

target: Alt+R

target: Google Earth a detectat o eroare la încercarea de autentificare. Verificaţi următoarele:<br>- conexiunea reţelei dvs. (puteţi accesa www.google.com?)<br>- setările de firewall<br>	(blocaţi %1?)<p>Cod de eroare: %2<br>Pentru mai multe informaţii, vizitaţi:

target: Eroare la crearea ataşamentului marcator de locaţie. Mesajul dvs. nu a putut fi postat.

target: GoogleEarth_Placemark

target: Poligoanele fixate vor fi afişate numai în contur pe computerul dvs.<p>Este posibil să le vedeţi dacă modificaţi setările monitorului dvs. la afişarea "True Color (32 de biţi)". Pentru această setare accesaţi:<p>Meniul Start->Setări->Panou de control->Monitor->Fila Setări.

target: Imposibil de iniţializat fereastră Web

target: MST Ora montană standard

target: Unele funcţii n-au fost importate din cauza coordonatelor nevalide sau care depăşesc intervalul.

target: Centru în vizualizare

target: Se aşteaptă solicitările de geocodificare aflate în aşteptare…

target: Rapid

target: Creaţi dosar nou

target: Specifică modul de actualizare a obiectului în funcţie de timp

target: Imposibil de deschis fişierul pentru scriere.

target: True Color (32 biţi)

target: Numele ataşamentului

target: Urmărire în timp real:

target: Cel mai recent rezultat pentru %1

target: Comutaţi între Sky şi Earth

target: Opac

target: Hartă generală

target: Locaţie de pornire

target: Descriere:

target: Latitudinea exprimată în grade a punctului de focalizare

target: Asiguraţi-vă că vizualizarea 3D nu este obstrucţionată în timpul înregistrării.

target: Rapid

target: Imposibil de efectuat înregistrarea COM (este posibil ca utilizatorul să nu aibă permisiuni de administrator). Este posibil ca alte programe (de ex., SketchUp) să nu funcţioneze corect cu Google Earth.

target: Grade

target: Cheia de licenţă pentru contul dvs. Google Earth.

target: Ştergeţi pictogramele particularizate

target: OK

target: Factor de redimensionare

target: Numai %1 funcţii au fost importate

target: Fus orar Z Zulu

target: Metodă de mapare

target: Preluare capacităţi WMS…

target: Dezactivaţi funcţiile grafice avansate

target: Niciun mesaj de eroare

target: Configurarea numelui de fişier al fluxului imaginii

target: Rezultatele căutării pentru: %1

target: Se finalizează conectarea la serverul Google Earth…

target: Eroare la <Replace>. Obiectul nou "%1" nu este o funcţie.

target: Lansaţi această pagină într-un browser extern

target: &Goliţi

target: Marginea din dreapta

target: Kilometri

target: Orizont

target: Arată soarele

target: Azimut:

target: nr. elem.

target: Tip de film

target: Profil cotă

target: Se importă date din "%2". Acest proces poate dura câteva minute. Faceţi clic pe Anulaţi pentru a se opri.

target: Ex., 4 Yawkey Way Boston MA

target: EST Ora standard de est - Australia

target: Aplicaţi şabloane de stiluri...

target: Tabele

target: Dezactivaţi memorarea în cache

target: Printaţi vizualizarea 3D curentă la calitatea dorită.

target: Numele funcţiei editate

target: http://registration.keyhole.com/choice_lt_initial.html

target: Avem probleme la conectarea la Internet.  Verificaţi conexiunile dvs. de reţea şi vom încerca reconectarea.

target: A7 (74 x 105 mm)

target: Imposibil de alocat memorie

target: Periodic

target: <html><p>Fişierul de filme %1 nu a putut fi creat. Verificaţi dacă este utilizat curent de o altă aplicaţie.<br>eroare: %2</p><html>

target: Setează ordinea desenelor la suprapunerea imaginii - suprapunerile cu numere mai mari sunt desenate deasupra celor cu numere mai mici

target: Note despre versiune

target: Urmaţi automat calea

target: Umplut+Conturat

target: Ctrl+Alt+E

target: Ultima poziţie la simulatorul de zbor

target: mai lent

target: Niciun punct selectat

target: Tipul geometrie nu acceptă ştergere

target: Kilometri

target: HNY Heure Normale du Yukon

target: Fus orar S Sierra

target: <html>Fişier lipsă pentru: %1<br>În mod normal, încărcarea acestui fişier necesită un fişier cu o extensie .%2 cu acelaşi nume, aflată în acelaşi director.<br>Este posibil ca fişierul necesar să fie: %3</html>

target: Font secundar 3D

target: Acest fişier conţine mai mult de %1 funcţii şi poate cauza degradarea performanţei aplicaţiei.

target: Notificare Google Earth

target: Vizualizare de detaliu

target: Această versiune de Google Earth nu poate importa decât funcţiile %1

target: Rotaţia în grade în jurul axei Y a modelului

target: Nu puteţi salva imaginea în timp ce se efectuează o captură

target: Creaţi &un şablon nou

target: Metri pătraţi

target: &Ordine inversă

target: Fişier COLLADA de model %1

target: Dimensiune etichete/pictogramă

target: Comutaţi la Earth

target: Deconectaţi-vă de la server

target: Google Earth – Stare de conectare

target: BST Ora de vară britanică

target: Găsiţi orice sau obţineţi indicaţii de orientare. Faceţi clic pentru a extinde / restrânge

target: Vizualizare curentă (Ctrl+A)

target: Închideţi fereastra Web

target: Filtrare anizotropică

target: A2 (420 x 594 mm)

target: Acest set de date conţine valorile unice %1 pentru câmpul ales
    pentru asociere. Numai primele valori %2 vor fi asociate - celelalte
    valori vor fi asociate cu valorile din ultimul set.

target: Suprafaţa cercului

target: Numele de fişiere ale mostrelor (cadru 1, cadru 100):

target: <html>Placa dvs. grafică nu îndeplineşte cerinţele minime necesare pentru a rula Google Earth, respectiv un accelerator grafic 3D cu 16 MO de VRAM. Vă recomandăm să cumpăraţi o placă grafică nouă şi să încercaţi să rulaţi Google Earth pe un alt computer. Puteţi continua, dar este foarte probabil ca aplicaţia să nu funcţioneze.<p>NOTĂ: dacă "Starea de conectare" blochează accesul la butonul OK, atunci: faceţi clic pe fereastra de conectare, apăsaţi Alt-F4 (sau tasta 'Esc' pe Mac), faceţi clic pe "Nu mai afişa acest mesaj din nou", la sfârşit apăsaţi pe butonul "OK" de mai jos.</html>

target: &Conectaţi-vă

target: 1:infinit

target: Câmpul pentru latitudine

target: Navigare

target: &lungime variabilă

target: Alegeţi font GUI

target: Abonaţi-vă!

target: Orientare:

target: Yarzi

target: Acest fişier conţine date de imagine neacceptate

target: Crearea filmelor necesită Quicktime 7 sau o versiune ulterioară pentru a înregistra filme Quicktime. Instalaţi Quicktime 7 (disponibil la quicktime.apple.com) şi reîncercaţi.

target: Goliţi memoria cache a discului

target: Faceţi clic aici la terminarea înregistrării filmului.

target: <html>Pentru a face upgrade trebuie să fiţi deconectat de la sesiunea dvs. curentă. Vă recomandăm ca mai întâi să salvaţi modificările în "Locaţiile mele", pentru aceasta faceţi clic pe "Anulaţi" mai jos, selectaţi dosarul dvs. "Locaţiile mele", accesaţi meniul "Fişier" şi selectaţi "Salvaţi...", apoi "Salvaţi locaţiile mele". Toate fişierele aflate în Locaţii temporare trebuie salvate prin glisarea acestora în "Locaţiile mele".<p>Doriţi să continuaţi upgrade-ul?</html>

target: <html>Imposibil de conectat la baza de date:<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%1</html>

target: B7 (88 x 125 mm)

target: Latitudine:

target: Pentru informaţii despre modalitatea de rezolvare a probleme, doriţi să rulaţi un test de diagnosticare? Acest test încearcă să detecteze setări pe computerul dvs. care ar putea bloca funcţionarea corespunzătoare a aplicaţiei Google Earth.

target: Colaboraţi / Postaţi...

target: Ecran complet

target: Dimensiunea ferestrei de hartă generală

target: Busolă

target: Puncte de interes şi alte funcţii

target: Imposibil de găsit <targetId> %1

target: HAE Heure Avance de l'Est

target: Notificare Google Earth

target: Eroare bibliotecă Qt incompatibilă

target: <html>%1 a detectat o eroare de reţea. Verificaţi conexiunea dvs. de reţea şi încercaţi din nou.</html>

target: Latitudinea trebuie să aibă între -90 şi 90 de grade
