unknown language translation catalogue without source phrases (2832 entries)

[ctx: EditDialog]
target: %

target: %

[ctx: IconDialog]
target: 0

target: 0

[ctx: DataImportWizard]
target: 1

[ctx: ElevationWidget]
target: 1

target: 1

[ctx: DataImportWizard]
target: 2

[ctx: ElevationWidget]
target: 2

target: 2

[ctx: DataImportWizard]
target: 3

[ctx: ElevationWidget]
target: 3

target: 3

[ctx: ElevationWidget]
target: 4

target: 4

[ctx: ElevationWidget]
target: 5

target: 5

target: 6

target: 7

target: 8

target: <

target: >

target: Ø

target: N

target: S

target: V

target: m

target: x

target: |

target: °

[ctx: PrintDialog]
target: %1

target: %1

target: -1

[ctx: CaptureWidget]
target: 10

target: 10

target: 20

target: 25

target: 30

target: 50

[ctx: CaptureWidget]
target: 60

target: 60

target: F1

target: Ikke aktuelt

[ctx: AboutDlg]
target: OK

[ctx: AddrDialog]
target: OK

[ctx: QColorDialog]
target: OK

[ctx: QDialogButtonBox]
target: OK

[ctx: QMessageBox]
target: OK

[ctx: QObject]
target: OK

[ctx: QPrintDialog]
target: OK

[ctx: ThemeDialog]
target: OK

[ctx: earth::client::Application]
target: OK

target: OK

[ctx: QObject]
target: Nei

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Nei

target: Nei

target: OK

target: Til

target: am

target: t:

target: fot

target: km

target: mi

target: pm

target: b:

target: til

target: x:

target: y:

[ctx: FetchDialog]
target: &OK

[ctx: QErrorMessage]
target: &OK

[ctx: SearchDialog]
target: &OK

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: &OK

[ctx: TimeDialog]
target: &OK

[ctx: TourSettingsDialog]
target: &OK

target: &OK

target: &Nei

target: 0,1

target: 1.0

target: 100

target: 1:1

target: ADT

target: AST

target: BST

target: CDT

[ctx: QObject]
target: Legg til

target: CET

target: Annonser

target: Apr

target: CST

target: Aug

target: F11

target: F16

target: EDT

target: EET

target: EST

target: Des

target: Del

target: Klipp ut

target: FPS

target: GMT

target: GPS

target: Esc

target: Feb

target: HST

target: IST

target: Jan

target: Ikke aktuelt

target: MDT

target: Jul

target: Jun

target: MSD

target: MSK

target: MST

target: NDT

target: Mar

target: NST

target: Mai

target: PDT

target: Nov

target: PST

target: Okt

target: Av

target: Sep

[ctx: FetchDialog]
target: Nettadresse

target: Nettadresse

target: Sol

target: Til:

target: Øverst

target: WET

target: XIM

[ctx: MainWindow]
target: Nettleser

target: Nett

target: XXX

[ctx: QObject]
target: Ja

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Ja

target: Ja

[ctx: EditDialog]
target: t

target: t

target: mnd

target: år

target: Deaktiver bufring

target: Starttid

target: Uopprettelig feil:

target: %1 E

target: %1 N

target: %1 S

target: %1 V

target: %1 m

target: %1%2

target: Send bilde på e-post...

target: &Legg til

target: &Fane

target: &Ja

target: 0,00

target: 10.0

target: ACDT

target: ACST

target: AEDT

target: AEST

target: AKDT

target: AKST

target: AWST

target: CEST

target: Tilbake

target: Område

target: EEST

target: Kopier

[ctx: QLineEdit]
target: Klipp u&t

target: Klipp u&t

target: Data

target: Beskjær

target: Rediger

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Rask

target: Rask

target: Fot

[ctx: MainWindow]
target: Avslutt

[ctx: QMenuBar]
target: Avslutt

target: Avslutt

[ctx: QFileDialog]
target: Fil

target: Fil

target: Finn

target: Fra

target: Rutenett

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Hjelp

[ctx: QMessageBox]
target: Hjelp

target: Hjelp

target: Høy

target: Hjem

[ctx: EditDialog]
target: Ikon

[ctx: IconViewDialog]
target: Ikon

target: Ikon

target: Informasjon

target: Linje

target: NMEA

target: Lang

target: Modus

[ctx: NewFolder]
target: Navn

target: Navn

target: Én gang

target: Åpne

[ctx: MainWindow]
target: Bane

[ctx: MeasureWidget]
target: Bane

target: Bane

target: Spill av

target: SR22

target: Avslutt

[ctx: MainWindow]
target: Lagre

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Lagre

target: Lagre

target: Send

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Sakte

[ctx: NavigatePrefsWidget]
target: Sakte

target: Sakte

target: Høy

[ctx: GpsDialog]
target: Stopp

[ctx: QObject]
target: Stopp

[ctx: TimeDialog]
target: Stopp

target: Stopp

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Tid

[ctx: MainWindow]
target: Tid

[ctx: TimeDialog]
target: Tid

target: Tid

target: Sann

target: WEST

target: Type

target: Bruker

target: Visning

target: HAY Heure Avance du Yukon

target: Hva

target: Bred

target: dager

target: fot

target: mindre

target: lang

[ctx: EditDialog]
target: min

target: min

target: mer

[ctx: EditDialog]
target: sek

target: sek

target: A6 (105 x 148 mm)

target: Gmail

target: <html>Det importerte bildet er større enn maksimumsstørrelsen som støttes av maskinvaren.<p>Hvis du vil vise hele bildet, skalert på nytt til maksimumsstørrelsen som støttes, trykker du Skaler<p>Hvis du vil vise bare et fullstendig oppløsningsdelsett av bildet, trykker du Beskjær</html>

target: <i>Flere lag som du vil se fra venstre mot høyre. Ordne lagene slik at gjennomsiktige lag kommer etter ugjennomsiktige lag i Valgte lag-listen.</i>

target: &Legg til

target: Lav (%1 x %2)

target: Google Earth-stedsmarkering

target: ApplicationPrefsWidget

[ctx: EditDialog]
target: Låst til bakken

target: Låst til bakken

target: Gjeldende visning (Ctrl+A)

target: Lengdegrad:

target: Kjøp nå

target: Avslutt

target: Fjern merking i avmerkingsboksen for å slå av musenavigering mens måleverktøyet er aktivt

target: Legg til polygon

target: Google Earth: Anbefales på det sterkeste

target: Windows Media-format. Krever Windows Media Player 9 eller bedre.

target: %1 %2

target: %1 fot

target: %1 km

target: %1 mi

target: Gjengivelsesmodus

target: Google Earth kan ikke kontakte serveren, kontroller:<br>- nettverkstilkoblingen (kan du gå til www.google.com?)<br>- brannmurinnstillingene<br>	(blokkerer du %1?)<p>Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til

[ctx: QLineEdit]
target: &Kopier

target: &Kopier

target: &Rediger

target: &Fil

target: &Skrift

[ctx: DataImportWizard]
target: &Hjelp

target: &Hjelp

target: &Rød:

[ctx: QLineEdit]
target: &Gjør om

target: &Gjør om

target: &Avslutt

target: &Met:

target: &Send

target: &Størrelse

[ctx: QLineEdit]
target: &Angre

target: &Angre

target: &Ver:

target: &Vis

target: Koble til denne Google Earth-serveren:

target: Startadresse:

target: Bilder

target: &Husk denne innstillingen. Ikke vis denne dialogboksen igjen.

target: Perimeter:

target: skilletegn

target: Fotooverlegg

target: lo&garitmisk

target: Legg til stedsmarkering

target: Du har mottatt et bilde av jorden som er tatt med Google Earth (http://earth.google.com).<p>

target: Legal (8,5 x 14 tommer, 216 x 356 mm)

[ctx: ErrorDialog]
target: Avbryt

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Avbryt

target: Avbryt

target: Om

target: Acres

target: Alt + A

target: Alt+B

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt + C

[ctx: PrintDialog]
target: Alt+C

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+C

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+C

target: Alt+C

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+D

[ctx: ThemeDialog]
target: Alt+D

target: Alt+D

target: Alt + E

[ctx: CaptureWidget]
target: Alt+F

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+F

target: Alt+F

[ctx: GpsDialog]
target: Alt+G

target: Alt+G

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+L

target: Alt+L

target: Alt+M

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+N

target: Alt+N

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt + O

target: Alt + O

target: Alt+P

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+R

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt + R

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+R

target: Alt + R

[ctx: CaptureWidget]
target: Alt+S

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+S

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+S

[ctx: gmailCompose]
target: Alt+S

target: Alt+S

target: Alt + T

target: Alt+V

target: Alt+W

target: Bruk

target: Grunnleggende

target: Område:

target: millimeter

target: Finner ikke nødvendig oppsettblokk

target: Buffer

target: Fjern

[ctx: LayerWidget]
target: Lukk

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Lukk

target: Lukk

target: Farge

target: Antall

target: Øst:

target: Stasjon

[ctx: EmailDialog]
target: E-post

[ctx: MainWindow]
target: E-post

target: Send e-post

target: Usann

[ctx: QObject]
target: Feil

target: Feil

target: Felt

target: Finn:

target: Skrifter

target: Ctrl+Skift+E

[ctx: emailSelectDialog]
target: Gmail

target: Gmail

target: En ny versjon av Google Earth er tilgjengelig.

target: Nyans&e:

target: IST Irsk sommertid

target: Bilderotasjon

target: satsvis geokoding ble avbrutt av brukeren

target: Etikett

target: Stor

target: Linjer

target: Kobling:

[ctx: QObject]
target: Lokal

target: Lokal

target: Logg på

target: Engelske mil

[ctx: MainWindow]
target: Modell

target: Modell

target: Navn:

[ctx: EditDialog]
target: Aldri

target: Aldri

target: centimeter

target: Skriv ut alt

target: RA %1

target: Lim inn

target: Annet

[ctx: EditDialog]
target: Foto

target: Foto

[ctx: MainWindow]
target: Skriv ut

[ctx: PrintDialog]
target: Skriv ut

target: Skriv ut

[ctx: EditDialog]
target: Tilbakestill

target: Tilbakestill

target: Prøv på nytt

target: Rull:

[ctx: EditDialog]
target: Skala

target: Skaler

[ctx: MainWindow]
target: Linjal

target: Linjal

target: Konfigurer

target: Kort

target: Størrelse:

target: Liten

target: Verdensrommet

target: Tabell

target: Øyeblikkelig

target: Start

target: heltall

target: Vipp:

target: Ganger

[ctx: MainWindow]
target: Fininnstill

target: Fininnstill

target: Angi lisensinformasjonen for å bruke %1.

target: Vest:

target: Når:

target: Hvor

target: Verden

target: Deaktiver Google Earth Plus-lisens ...

target: Flygehastighet:

target: Yard

target: Alternativer...

target: Google Earth-advarsel

target: fjern

target: &OK

target: Støtte for styrespak

target: OK

target: Forleng sider til bakken

target: Hvor du kommer fra

target: Centimeter

[ctx: GpsDialog]
target: Mellomstasjoner

target: Mellomstasjoner

target: Lang

target: 8,5 x 11 tommer (liggende format)

target: Google Earth: Utskrift

target: Lagrede steder (Favoritter).  Klikk for å utvide/skjule.

target: Velg detaljnivå for terrenget

target: Søket returnerte ingen resultater

target: R Romeo-tid

target: HTTP 409(Konflikt) Forespørselen kunne ikke fullføres på grunn av en konflikt med gjeldende ressursstatus. Oppstår vanligvis med klienter som kan håndtere filer på den eksterne serveren.

[ctx: QDialog]
target: Hva er dette?

target: Hva er dette?

target: Engelske mil

target: Alt + Retur

target: Kunne ikke lagre stedsmarkeringsfil.

target: Diskbufferstørrelse (MB):

target: D Delta-tid

target: Velg en sekundær skrift for 3D-visningen

target: Vis tid i

target: Rask

target: Ctrl+Alt+C

target: Du må angi påloggingsinformasjonen for å få tilgang til Google Earth Pro igjen.

target: Bruk standard

target: Ctrl+R

target: Skriv ut en beskrivelse av stedsmarkeringen

target: En feilrapport er lagret på harddisken, men den er ikke sendt.

target: attachment.kml

target: Tidsbasert oppdatering

target: <html>Grafikkortprodusent:	%1<br>Grafikkort:		%2<br>Grafikkortdriverversjon:	%3<br></html>

target: Skalaen langs modellens Z-akse (høyde)

target: HTTP 204(Mangler innhold) Serveren har utført forespørselen, men trenger ikke returnere utdata.

target: B6 (125 x 176 mm)

target: CEDT Sentraleuropeisk sommertid

target: Filmmaker

target: <b>Angi skilletegn</b><br>I dette trinnet kan du angi feltskilletegnet i tekstfilen

target: Desimalgrader

target: Minnebufferstørrelse (MB):

target: &Husk passordet mitt

target: Brukernavn for din Google Earth-konto.

target: Nautiske mil

target: <html><p>Filnavnet %1 er ugyldig. Angi et annet filnavn.</p></html>

target: Google Earth-lisensnøkkelen som er tildelt programmet, er ikke gyldig lenger. Hvis du mener at du har mottatt denne meldingen ved en feiltakelse, kontakter du kundestøtte for Google Earth for å få hjelp.

target: CXT Christmasøya-tid

target: Velg farge fra &felt

target: Send visning på e-post...

target: Alternativer for bøttekartlegging

target: Send visning på e-post...

target: &Standard (sanntidskontroll)

[ctx: QObject]
target: Ingen oppdateringer er tilgjengelige nå.

target: Ingen oppdateringer er tilgjengelige for øyeblikket.

target: 5 x 7 tommer (liggende format)

target: %

target: Kontrollerer Google Earth-lisensen ...

target: Vis bgr/lgr

target: Importerer data

target: Avslutt flysimulator

target: 11 x 17 tommer (liggende format)

target: Bruk sikkermodus

target: Vis breddegrad og lengdegrad i UTM-koordinater

target: Skriv inn tekst her

target: &Definer farger >>

target: Alltid

target: Papirkilde:

target: GoogleEarth-bilde

target: Ctrl+Skift+M

target: 4 x 6 tommer (liggende format)

target: %1 sporingspunkt

target: Ukjent type <%1>

[ctx: LoginDialog]
target: Adressen til en Google Earth-server.

target: Adressen til en Google Earth-server.

target: Angir gjennomsiktigheten for bildeoverlegget

target: Laster inn myplaces.kml, inkludert aktiverte overlegg

target: Avanserte alternativer

target: Interessepunkter og andre funksjoner

target: Landsfelt

target: Vil du fjerne %1?

target: %1 rutepunkter

target: B8 (62 x 88 mm)

target: <html>Vi har undersøkt nærmere og funnet ut at grafikkortet ditt ikke kan kjøre Google Earth i %1-modus, siden grafikkortdriveren mangler. Du vil sannsynligvis oppleve alvorlige problemer med Google Earth hvis du fortsetter. Vi beklager bryet, men vi bytter gjerne tilbake til %2-modus for deg. Hvis du gjør dette, vil det komme flere valgfrie instruksjoner om hvordan du forbedrer Google Earth-opplevelsen.<p>Vil du følge denne anbefalingen?</html>

target: Omvendt adresseoppslag

target: Filnavnet formateres til å bruke det angitte antallet sifre

target: Start Google Earth på nytt for å aktivere %1-modus.

target: ACST Australsk sentral normaltid

target: Er du sikker på at du vil slette bufferfilen?

target: Bare ett rottema er tillatt i <kml>-kode

target: A8 (52 x 74 mm)

target: <html>Finner ikke enheten %1 %2.<p>Start enheten på nytt, kontroller tilkoblingene, og prøv deretter på nytt.</html>

target: B9 (44 x 62 mm)

target: Kameraavstand:

target: Send bilde på e-post...

target: Bruk OpenGL for tegning av 3D-grafikk

target: Bildet klargjøres (dette kan ta litt tid).

target: Skalaen langs modellens Y-akse (nord-sør)

target: Horisontal:

target: Banens lengde

target: Linjens lengde

target: Terrengkvalitet

target: A9 (37 x 52 mm)

target: Du må starte programmet på nytt for at dette skal tre i kraft.

target: (0.5 - 3)

target: Denne WMS-serveren har ingen lag som kan gjengis av Google Earth

target: Varsel om prøveversjon

target: Er du klar til å kjøpe en utvidet versjon av Google Earth?

target: NDT Newfoundland, sommertid

target: NFT Norfolk Island-tid

target: Hjem

target: Farge:

target: Ugyldig KML i innliming

target: Åpne...

target: Kvadratmeter

target: B0 (1000 x 1414 mm)

target: Smoot

target: f.eks. Bodø

target: Når:

target: Velg e-postvedlegg

target: &Vis teknisk informasjon

target: Ingen feil

target: Konfigurer filmnavn

target: Vis innhold som alternativer (alternativknapputvalg)

target: Velg detaljnivå for terrenget

target: Ctrl+Skift+P

target: Send bruksstatistikk til Google

target: Skriv ut utdata

target: Mappe

target: Et kraftig fireseters propellfly. Motoren med 310 hestekrefter gjør det i stand til å holde en marsjfart på 185 knop og frakte opptil 530 kg nyttelast.

target: Kan ikke åpne filen %1

target: Begynn søk

target: Ctrl+Skift+S

target: Avansert

target: Angi hvordan objektet skal oppdateres basert på tid

target: Filen kunne ikke projiseres på nytt med bredde-/lengdegradskoordinater

target: Ingen felt

target: Bruk min Gmail-konto.

target: Aktiverer programmets hovedvindu

target: (0,5–3)

target: Vis grenseskala:

target: [ikke noe navn]

target: Google Earth har oppdaget et problem og må lukkes. Vi beklager bryet.

target: Vis detaljer...

target: Start flyging

target: Videodriver

target: 1280 x 720 (HD)

target: A5 (148 x 210 mm)

target: Google Earth

target: Kan ikke skrive ramme

target: Foto

target: Klikk %1 her %2 for å laste ned programvaren som kreves for å vise dette innholdet

target: V

target: Feil

target: Google Earth-lisensnøkkelen du skrev inn, har løpt ut.

target: Tabloid (279 x 432 mm)

[ctx: QObject]
target: Stilmalveiviser

target: Stilmalveiviser

target: Tilbakestill

target: Hurtigtips...

target: By, delstat, postnummer

target: f.eks. 1 W Main St. Ilion, NY

target: Se etter oppdateringer på Internett

target: Deaktiver avanserte grafikkfunksjoner

target: Kan ikke neste <%1> i <Update>

target: Skaler:

target: Vis bgr/lgr

target: Filen %1 ble ikke åpnet: %2

target: Feil ved pålogging

target: Omkrets:

target: Google-søkefeil

target: &Vis denne meldingen igjen

target: <html>Minnebufferen kan ikke overskride fem ganger diskbufferstørrelsen (%1 megabyte).<p>Minnebufferen blir satt til maksimumsverdien som er tilgjengelig for konfigurasjonen.</html>

target: Tips ved oppstart

target: Ctrl+M

target: Google Earth er oppdatert

target: CST Midtvesten, normaltid – Nord-Amerika

target: %1 %2 er ødelagt

target: Er du sikker på at du vil slette %1?

target: B10 (31 x 44 mm)

target: Skrivebordsoppløsningen er satt til mindre enn 1024 x 768. Google Earth krever en oppløsning på minst 1024 x 768 for å kunne vises riktig. Programmet kjører, men det er ikke sikkert oppsettet er optimalt. Merk av i boksen nederst til venstre i dette vinduet hvis du ikke vil bli påminnet om dette.

target: Gjeldende tid

target: <html>MERK: Hvis påloggingsstatusen blokkerer tilgangen til dette vinduet, gjør du følgende: Klikk i påloggingsvinduet, trykk Alt+F4 (eller Esc-tasten på Mac), og les deretter meldingen nedenfor.<p>Google Earth kan ikke kjøre på maskinen fordi det ikke fikk tilgang til grafikkortet. Dette skyldes sannsynligvis ett av følgende:<p>1) Grafikkortet er ikke kraftig nok til å kjøre Google Earth (det må ha minst 16 MB VRAM).<br>2) Grafikkortdriverne er ikke installert riktig på denne maskinen.<p>Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå hit:</html>

target: Lisensnøkkel:\s(\S+)\s*

target: Godtar du vilkårene i lisensavtalen?

target: Gjeldende visning

target: Velg skriften som skal brukes for tekst og etiketter på jorden

target: Velg skriften som skal brukes til det meste av tekst og etiketter på jorden

target: Send en grafikkfil (JPG) av gjeldende visning.

target: WMS-parametere

target: Velg e-posttjeneste

target: Sirkelens omkrets

target: Centimeter

target: Kunne ikke starte en nettleser. Sørg for at du 
    har angitt miljøvariabelen $BROWSER
    til filnavnet på nettleseren som skal startes.

[ctx: QObject]
target: Kan ikke åpne filen %1 for lesing

target: Kan ikke åpne filen %1 for lesing

[ctx: MainWindow]
target: Bytt til jord

target: Bytt til jord

target: HNP Heure Normale du Pacifique

target: Bruk OpenGL for tegning av 3D-grafikk

target: Veiledninger

target: Innstillinger for kontroller uten mus

target: Skaler:

target: Lasting ble avbrutt.

target: Tillat at denne mappen utvides

target: <html><p>Google Earth fant ingen attributter (for eksempel navn og beskrivelse) for geometrien. Dette kan skyldes at det mangler en datafil (%1). Klikk Fortsett for å fortsette og importere geometri uten noen beskrivelse. Klikk Avbryt for å stoppe importprosessen.</p></html>

target: Windows-inndatametode

target: attachment.kml

[ctx: ActivationDialog]
target: Aktiver automatisk pålogging

target: Aktiver automatisk pålogging

target: Import avbrutt – ukjente tegn

target: Installert versjon:

target: Gjør opptak av skjermen mens du kontrollerer globusen.

target: <html>Vi foreslår at du oppgraderer grafikkortdriveren for å få den beste opplevelsen med Google Earth. Vi anbefaler bare dette hvis du er komfortabel med å foreta programvareoppgraderinger. Hvis ikke kan du merke av i boksen nederst til venstre i dette vinduet, slik at du ikke får opp denne meldingen senere. Du finner detaljerte instruksjoner for nedlasting og installasjon av driveren i den elektroniske brukerstøtten for Google Earth ved å klikke koblingen nedenfor:<p></html>%1

target: Ikke nok minne

target: Angir tegnerekkefølgen for bildeoverlegget – overlegg med høyt nummer tegnes over de med lavt nummer

target: Google Earth: Unix-e-post

target: Sidefelt

target: JST Japan, normaltid

target: Bruk %1 til å sende e-post

target: Importer...

target: f.eks. Trondheim

target: Utskriftsalternativ

target: Fjern tilpassede ikoner

target: Feil

target: <html>Ingen stedsmarkeringer er for øyeblikket valgt for turen. Merk av for de stedsmarkeringene du ønsker å besøke, og start turen på nytt. Du kan også velge en mappe og spille av en tur med alle elementene i den, uansett om de er merket av eller ikke.</html>

target: Vis ballong når turen stoppes

target: 320 x 240

target: Midlertidige steder

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Glemt lisensnøkkelen? Finn den på <a href="https://registration.keyhole.com/pw_find_lt.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://registration.keyhole.com/pw_find_lt.html</span></a>.</p></body></html>

target: Etterkommerne av denne mappen deler ikke samme stil. Klikk knappen nedenfor hvis du vil tvinge alle etterkommere til å dele samme stil.

target: Bane

target: Høy kvalitet (bare turmodus)

target: EEST Østeuropeisk sommertid

target: Ukjent feil for bygging av skjemaobjekt

target: WEST Vesteuropeisk sommertid

target: Lavere ver&di

target: Tips ved oppstart

target: Tegn kontur under peker

target: <html>Google Earth kunne ikke laste inn modulen %1. Den mest vanlige årsaken til denne feilen er en utdatert grafikkdriver. Se hjelpeemnet på nettstedet som er oppført nedenfor hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du løser dette problemet (det skal åpnes automatisk i nettleseren): %2</html>

target: Automatisk

target: Låste polygoner støttes ikke

target: Spesifikk tidssone

target: Gi nytt navn

target: Send stedsmarkering på e-post...

target: Aktiver tid

target: XIM-inndatametode

target: Avbryt lasting av fil hvis det oppstår en feil

target: Feil i <Change>. Typekonflikt %1 != %2

target: Det oppstod en feil under innspillingen av en film.

target: &Lås funksjoner til bakken

target: Google Earth

target: Bilder lagres med variabel filnavnlengde.

target: Spill inn i &WMV-format

target: B2 (500 x 707 mm)

target: Angi høyde fra &felt

target: HTTP 200(OK) Forespørselen var vellykket.

target: OK

target: &Standard (sanntidskontroll)

target: Areal:

target: Horisontal:

target: Avbryt

target: Kartstørrelse:

target: Slett

target: FPS

target: F Foxtrot-tid

target: Byggedato

target: Interpolasjonstype

target: Byggetid

target: Felttype

target: Opasitet:

target: Vis spørsmål for alle feil

target: f.eks. Stavanger

target: Krepsens vendekrets

target: Tips ved oppstart

target: CST Sentral normaltid – Australia

target: Angi en bildefil eller nettadresse (URL).

target: Tilbakestill bilderotasjon (rulling) til null

target: Syklustid

[ctx: QObject]
target: Syklusmodus

target: Syklusmodus

target: Turhastighet:

target: 800 x 600

target: 640 x 480

target: Kan ikke låse buffer

target: 720 x 576 (PAL)

target: Skriftstørrelsen er satt til minimumsverdien %1.

target: For å få best mulige resultater må Google Earth-vinduet ikke være dekket av et annet vindu under denne prosessen.

target: %1 finnes ikke. Vil du opprette den?

target: Lås størrelsesforhold

target: %1 BCE

target: %1 m E

target: %1 m N

target: %1 m S

target: %1 %2 %3

target: Filen ble ikke fjernet.

target: Kan ikke endre navn på filen.

target: Del stil

target: Dataimportmodulen

target: %1 buegrader

target: Bla gjennom...

target: Ukjent tegnsekvens

target: Høydeenheter

target: Over bakken

target: f.eks. høyskoler

target: Projeksjonsinformasjonen i %1 støttes ikke eller er ugyldig.

target: Behold valget ved begynnelsen av tidsperioden

target: Vis tips ved oppstart

target: Er du sikker på at du vil trykke den blå knappen?

target: Tillat at denne mappen utvides

target: AKDT Alaska, sommertid

target: Begrens til visning

target: Til:

target: Lisensnøkkelen er gyldig, men brukernavnet stemmer ikke. Kontroller e-postmeldingen med bekreftelse på brukernavn. Brukernavnet er e-postadressen som bekreftelsen ble sendt til.<p>Hvis du har mottatt flere bekreftelser, må du bare bruke den e-postmeldingen som inneholder lisensnøkkelen du oppgav.<p>Vil du prøve på nytt?

target: Feil i <Update>. Målet er av feil type: faktisk %1 kontra %2

target: Finner ikke en slik fil eller katalog

[ctx: LoginDialog]
target: Logg på Google Earth

target: Logg på Google Earth

target: U Uniform-tid

target: Egenskaper

target: Google Earth - Rediger nettadresse for WMS-server

target: <html>Lasting av fil mislyktes: %1<p>Feilmelding:<ol>%2</ol><p>Hvis du klikker OK, vil Google Earth gjøre følgende:<br><ol><li>sikkerhetskopiere %3<br>som %4.<li>forsøke å laste inn sikkerhetskopifilen:<br>%5.</ol></html>

target: HNC Heure Normale du Centre

target: Avbryt

target: &Fjern

target: &Komma

target: Google Earth

target: HTTP 407(Proxy-godkjenning påkrevd) Denne koden er identisk med 401 (Uautorisert), men indikerer at klienten først må godkjennes overfor proxyen.

target: Angi verdenstidsrom til:

target: Målestokk

target: Rediger WMS-parametere (Web Mapping Service)

target: &Logg på

target: Filen er ikke endret

[ctx: QLineEdit]
target: &Lim inn

target: &Lim inn

target: &Annet

target: Kopier bilde

target: Send stedsmarkering på e-post...

target: &Skriv ut

target: &Plass

target: Merket område

target: &Verktøy

target: Rull ned

target: Rull hit

target: Er du sikker på at du vil overskrive %1?

target: Rull mot venstre

target: Google Earth – Melding om nettverkskobling

target: Lengde:

target: <html>Redigering (inkludert sletting av punkt) støttes ikke for denne geometritypen. Redigering støttes bare for linjer og polygoner.</html>

target: 0

target: Adressefelt

target: &antall sifre:

target: Gratis prøveversjon

target: HTTP 401(Uautorisert) Forespørselen krever godkjenning.

target: Ugyldig koordinat

target: Utskriften klargjøres (dette kan ta litt tid).

target: Vis beskrivelsesballongen når turen stopper ved hver stedsmarkering

target: Gmail-pålogging

target: TV-avspilling

target: Bruk min Gmail-konto

target: &Garmin

target: A3 (297 x 420 mm)

target: Analyserer mappe

target: Vis breddegrad og lengdegrad som grader og desimalminutter

target: +180°

target: Sensorhøyde:

target: Dette vil også fjerne alle etterkommere.

target: Avspørringsintervall (sekunder):

target: Avstand:

target: Kjørehastighet

target: Joystick aktivert

target: Stedet du ser etter

target: Vis i Google Maps

target: Grader, desimalminutter

target: Lukk

target: (null)

target: %1 mellomstasjoner

target: Skriv ut beskrivelser av stedsmarkeringene i mappen

target: Kvadratyard

target: Husk dette passordet i nøkkelkjedet mitt

target: <html>Nummeret for Breddegrad- og Lengdegrad-feltet må være gyldig (0 - %1)<br></html>

target: Lisens

target: Premium (%1 x %2)

target: Engelske kvadratmil

target: f.eks. Vigelandsparken

target: Festede polygoner blir bare vist i omriss på maskinen din.<p>Det kan hende at du kan se dem ved å endre skjerminnstillingene til millioner av farger. Hvis du vil gjøre dette, går du til <p>Apple-menyen -> Systemvalg -> Skjermer

target: AST Atlanterhavskysten, normaltid

target: <html>Du forsøker å redigere en samling med geometrielementer. Du kan bare redigere det første elementet.</html>

target: Ctrl+Alt+A

target: &Skilletegn

target: Gjennomsiktighet:

target: Skilletegn

target: Bruk Eudora til å sende e-post

target: -180°

target: HTTP 405(Metode ikke tillatt) Forespørselsmetoden er ikke tillatt. Skjer vanligvis ved forsøk på å kjøre et vanlig dokument eller vise et skript.

target: Tilpass til skjerm

target: Angir gjennomsiktigheten til et overlegg

target: Stopp innspilling

target: Filnavnet formateres til å bruke det angitte antallet sifre

[ctx: MainWindow]
target: Begynn søk

target: Begynn søk

target: Vis tips ved oppstart

target: Deaktiver alle datamaskiner.

target: Linjal

target: 0.0.0.0

target: Navigeringsinnstillinger

target: Arbeid pågår. Kan ikke laste et nytt arbeidsområde ennå. Start i stedet programmet på nytt.

target: Google Earth – Hent nettadresse

target: Animasjonshastighet:

target: Feil i <Replace>. Objektet %1 har ingen overordnet.

target: t

target: Stilmalalternativer

target: %1 ble ikke hentet:
    %2

target: Ganger

target: Kjørehastighet

target: Veibeskrivelse herfra

target: Google Earth: Reiserute

target: Høyden (meter over havet) til stedsmarkeringen

target: Gjennomsiktighet

target: Nordlig breddegrad (i grader) for bildeoverlegg

target: Verktøylinje

target: Angi en verdi mellom %1 og %2

target: Initialiserer

target: Ugjennomsiktige lag

target: K Kilo-tid

[ctx: PrintDialog]
target: Søkeresultater

target: Søkeresultater

target: B4 (250 x 353 mm)

target: L Lima-tid

target: Kobling:

target: HADT Hawaii/Aleutene, sommertid

target: Velg enhetene som brukes til å vise lengde

target: Bytt mellom himmel og jord

target: Velg eller legg til nettadresse for WMS-server

target: Sakte

target: Sirkelens omkrets

target: Vis hjelpemeldinger nær musepekeren

target: Google Earth: %1-modus angitt

target: Laster inn

target: Spill av tur

target: Vil du tilbakestille Mine steder og miste eventuelle endringer du har gjort?

target: M Mike-tid

target: CEST Sentraleuropeisk sommertid

target: Velg hvordan du vil sende filen

target: Spill inn i &AVI-format

target: Tidssone

target: 1 rute

target: 1 spor

target: Send på e-post...

target: Åpne denne siden i en ekstern nettleser

target: Ø

target: Intern feil ved skriving til filen %1

target: Grader, minutter, sekunder

target: Lengdegradfelt

target: Slett hele bufferfilen fra disken

target: Premium (%1 x %2)

target: V Victor-tid

target: Høyde:

target: Sekundær 3D-skrift

target: Fly til visning ved oppdatering

target: F11

target: Vis elevasjon

[ctx: EditDialog]
target: I forhold til bakken

target: I forhold til bakken

target: Google Earth – Skriv inn nettadresse for WMS-server

target: Resultatene av diagnosetesten vises i nettleseren. Start Google Earth på nytt etter at du har fulgt den anbefalte fremgangsmåten.

target: 720x576 (PAL)

target: Velg e-postvedlegg

target: Google Earth

[ctx: ErrorDialog]
target: Google Earth

[ctx: FailedAddressesDialog]
target: Google Earth

[ctx: IconDialog]
target: Google Earth

[ctx: MainWindow]
target: Google Earth

[ctx: QObject]
target: Google Earth

[ctx: SearchDialog]
target: Google Earth

[ctx: ServerWidget]
target: Google Earth

[ctx: earth::layer::LayerWindow]
target: Google Earth

[ctx: localWidget]
target: Google Earth

[ctx: nonVirginActivateDlg]
target: Google Earth

target: Google Earth

target: Høyde

target: Når kameraet har stoppet

target: Deaktiver Google Earth Plus-lisens...

target: 1) Gå til Verktøy-menyen og velg Alternativer<br>2) Fjern merket for Bruk sikkermodus

target: Rull:

target: Feil i <Replace>. Finner ikke %1.

target: Hurtigtips...

target: Papirformat

target: Middels (%1 x %2)

target: SR22

target: <b>Dette datasettet inneholder ett adressefelt.</b><br>Hver verdi kan tolkes som en adresse på én linje

target: Gjenta start

target: Sørlig breddegrad (i grader) for bildeoverlegg

target: Kameravinkel:

target: Gate-felt

target: Feilmelding: %1

target: Rutenett

target: Ctrl+Skift+O

target: Ctrl+P

target: Melding

target: Oppsettet krever at breddegrad og lengdegrad er definert, eventuelt adresseinformasjon.

target: Lagre mal

target: Ctrl+X

target: Aktiver/deaktiver visuell utheving av 3D-bygninger

[ctx: GpsDialog]
target: Opprettet ikoner for stier og ruter som viser vei

target: Opprettede ikoner for spor og ruter viser retning

target: Lengden på polygonens perimeter

target: Dialogboksen Skriv ut

target: <html>Projeksjonsinformasjonen i dette bildet er ugyldig eller støttes ikke</html>

target: Bilde av 3D-visning

target: Oppgrader til Google Earth Plus ...

target: Areal:

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+C

target: Alt+C

target: Hoppestart

target: <html>Google Earth kan ikke skrive til den gjeldende bufferen eller Mine steder-filplasseringen. Verdiene blir angitt slik:<p>

target: Kunne ikke lagre stedsmarkeringsvedlegg.  E-postmeldingen kunne ikke sendes.

target: Angir gjennomsiktigheten til bildeoverlegget

target: Ikonplassering:

target: Sakte

target: %1 finnes allerede.
    Vil du overskrive den?

target: Tweak

target: Kort

target: Postnummer-felt

target: f.eks. Tahoe City, CA

target: Ta opp høykvalitetsfilm (tar bare opp forhåndskonfigurerte turer).

target: A1 (594 x 841 mm)

target: Lagre under mine steder

target: Velg farge

target: Brukernavn:

target: OK

target: Maksimal øktlengde for nettverkskoblingen %1 er overskredet. Høyreklikk og velg Oppdater for å starte nettverkskoblingen på nytt.

target: Skriverinfo:

target: Garmin PVT

target: Google Earth kan ikke kontakte serveren. Kontroller følgende:<br>– nettverkstilkoblingen (får du kontakt med www.google.com?)<br>– brannmurinnstillingene<br>	(blokkerer du %1?)%2<p>Du får mer informasjon ved å gå til:

target: Bruk mitt standard e-postprogram.

target: Ingen punkter å slette

target: Bruk &eksisterende mal

target: 1 rutepunkt

target: Avstanden i meter fra øyepunktet til fokuspunktet

target: Behold valget ved begynnelsen av tidsperioden

target: &Husk passordet mitt

target: Google Earth kan ikke kontakte serveren.<p>%1

target: Feil i <Change>. ID-attributtet %1 er ikke tillatt i <Change>.

target: <html>Vi er i ferd med å åpne et vindu for skriving av e-post. Det finnes ingen entydig måte å gjøre dette på i Unix, og derfor sender vi en <b>mailto:</b>-nettadresse til nettleseren, men det er ikke sikkert dette fungerer. Hvis det ikke åpnes et e-postvindu som allerede er fylt ut, kontrollerer du innstillingen for miljøvariabelen <b>$BROWSER</b> og at nettleseren kan håndtere mailto:-nettadresser med 'attach='-felt.</html>

target: Google Earth kunne ikke opprette en nettverkstilkobling for å utføre forespørselen. Kontroller nettverkstilkoblingen og prøv igjen om 15 minutter. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til

target: VARSEL

target: HTTP 503(Tjeneste ikke tilgjengelig) Serveren kan for øyeblikket ikke behandle forespørselen som følge av midlertidig overbelastning eller vedlikehold på serveren.

target: Animasjonshastighet:

target: Begrens tid til den valgte mappen

target: Overskrift:

target: Vannivå

target: Brukerveiledning

target: Google Earth har støtt på et problem og må lukkes. Vi beklager uleiligheten.

target: Ctrl+V

target: Klikk Importer utvalg hvis du vil importere de første %1 funksjonene.<br>
    Klikk Begrens til visning for å importere kun funksjonene i den gjeldende visningen<br>
    Klikk Importer alle for å importere hele datasettet.<br>
    Klikk Avbryt for å stoppe importprosessen.

target: Google Earth-feil

target: Gjennomsiktighet:

target: min

target: Størrelse på vinduet med oversiktskart

target: Øyeblikksbilde av 3D-visning

target: &Legg til egendefinerte farger

target: Slett bufferfil

target: Brukerveiledning

target: 720x486 (NTSC)

target: Google Earth-nettverksfeil

target: Alt+R

target: Alt+Retur

target: Senter i visning

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Turhastighet

target: Turhastighet

target: Feilkode: %1

target: Vil du se filmen du spilte inn?

target: HAST Hawaii/Aleutene, normaltid

target: Nettverksinnstillingenes bane

target: Sluttid

target: Finn neste

target: Google Earth-tilgang er midlertidig forsinket.<p>Google Earth er i beta-modus, og vi øker fortsatt kapasiteten for å registrere nye brukere. Fremdriften er god, og vi forventer å kunne registrere nye brukere snart. Derfor anbefaler vi at du forsøker å få tilgang igjen om %1 timer.

target: Google Earth Plus ble deaktivert på alle datamaskinene. Du vil nå bli logget inn på gratisversjonen av Google Earth. Du får mer informasjon ved å gå til

target: a&ntall sifre:

target: Flytt opp

target: Fjern alle elementer fra diskbufferen

target: Det er ikke angitt noen modell

target: Verdensrommet

target: <html>Basert på mengden minne som er installert på systemet (%1 MB) og den gjeldende detaljområdestørrelsen (%2 x %2), må minnebufferen være begrenset til %3 megabyte.</html>

target: Merke/modell:

target: Vis breddegrad og lengdegrad i grader med desimaler

target: Google Earth kan ikke opprette en ny økt med EarthServer. Selv om Google Earth fortsetter å fungere, vises bare data som er tilgjengelig lokalt (i bufferen). Google Earth forsøker å opprette en økt på nytt med jevne mellomrom, og du får beskjed når dette lykkes. %1

target: Flyr til første stedsmarkering. Filmen starter etterpå.

target: Kontakter Google Earths godkjenningsserver ...

target: <p>Programmet vil fortsatt fungere, men bare vise data som er tilgjengelige lokalt (i bufferen).

target: Etikett

target: Kan ikke sende e-postmelding

target: Bygningsuthevinger

target: Godta

target: Legg til ->

target: Legg til...

target: Angir gjennomsiktigheten til et overlegg

target: Programmet vil fortsatt fungere, men viser bare data som er tilgjengelige lokalt (i bufferen).

target: Smoot

target: Google Earth-stedsmarkering: %1

target: Lav (%1 x %2)

target: Hvis Google Earth ikke oppdager en joystick som er koblet til datamaskinen, er dette alternativet ikke tilgjengelig.

target: Kan ikke opprette %1

target: Alltid

target: Skalaen langs modellens X-akse (øst-vest)

target: Maksimal minnebuffer er avhengig av hvor mye fysisk minne som er installert i systemet. Diskbufferstørrelsen kan være opptil 2000 MB.

target: Forleng bane til bakken

target: Polygon

target: HTTP 205(Tilbakestill innhold) Serveren har utført forespørselen, og klienten skal tilbakestille dokumentvisningen (i hovedsak tenkt å forenkle dataregistrering).

target: &Blå:

target: Vis beskrivelsesballongen når turen stopper ved hver stedsmarkering

target: Start Google Earth på nytt.

target: %

target: Bounce-slutt

target: 'LTR'

target: Nederst

[ctx: QObject]
target: Hopp

target: Hopp

[ctx: QColorDialog]
target: Avbryt

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Avbryt

[ctx: QObject]
target: Avbryt

[ctx: QPrintDialog]
target: Avbryt

[ctx: QProgressDialog]
target: Avbryt

target: Avbryt

[ctx: CaptureWidget]
target: Bla gjennom

target: Bla gjennom

target: Turpause:

target: N

target: Sirkel

target: Flyge-/turinnstillinger

target: Acres

target: Vil du bruke en stilmal på funksjonene du valgte?

target: Linjal

[ctx: MainWindow]
target: Stedet du ser etter

target: Stedet du ser etter

[ctx: EditDialog]
target: Farge:

target: Farge:

target: Konfigurer

target: Eksemplarer

target: Kan ikke importere

target: GPS-enhet

target: Dekl %1

target: Ctrl+C

target: Ctrl+E

target: Ctrl+F

target: Ctrl+I

target: Ctrl+L

target: Ctrl+M

target: Ctrl+O

target: Ctrl + P

target: Ctrl+R

target: Ctrl+S

target: Ctrl+V

target: Ctrl + X

[ctx: MainWindow]
target: Slett

[ctx: QLineEdit]
target: Slett

target: Slett

target: Enhet

target: Dialogboks

target: Vis elevasjon og høyde i fot, engelske mil

target: Vis navigering

target: <%1> forventes å være et attributt, ikke et element

target: Ctrl+C

target: Sirkelens radius

target: Bruk Entourage til å sende e-post

target: Vent mens filmen spilles inn.

target: Liggende

target: <html>Fullfør påloggingsvinduet først hvis det vises fremst.<p></html>

target: Deaktiver Google Earth Pro-lisens...

target: Avvis lisensen og avslutt Google Earth

target: Kartstørrelse:

target: Innstillinger for musehjul

target: Dette kampflyet, som noen ganger kalles Viper, kan stige rett og likevel akselerere. Med etterbrenner genererer turbinen en skyvekraft på 106,8 kN (24 000 pund), noe som gir en maksimalhastighet på mer enn mach 2.

target: Eudora

target: Perimeter:

target: C Charlie-tid

target: 1:uendelig

target: Velg fly

[ctx: ImportDialog]
target: Dataimport

target: Dataimport

target: Fylt

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Uendelig

target: Uendelig

[ctx: QObject]
target: uendelig

target: uendelig

target: &Fast bredde

target: Ny mappe

target: Fly til

target: Fly til

target: Lisensavtale for Google Earth

target: Zoomforhold:

[ctx: MainWindow]
target: Mappe

[ctx: PrintDialog]
target: Mappe

target: Mappe

target: Beskrivelse:

target: <b>Velg feltene for breddegrad og lengdegrad</b>

target: &Del inn i verdiområder

target: Grafikkmodus

target: Tilbakestill

target: Ta opp høykvalitetsfilm (tar bare opp forhåndskonfigurerte turer).

target: Forankre nettvindu på siden

target: Meter, kilometer

target: Tidssonen på datamaskinen

target: Hvor skal du

target: Bakkenivå

target: Overordnet katalog

target: Angi beskrivelsen av funksjonen som redigeres. Du kan bruke HTML-koder og ta med nettadresser.

target: WST Vestlig normaltid

target: Høyde

target: Sensorbredde:

target: Skjult

target: Teksturfarger

target: B1 (707 x 1000 mm)

target: Stor

target: Alt+S

target: Vertikal:

[ctx: ErrorDialog]
target: Ignorer

target: Ignorer

target: Tøm søkelogg

target: Google Earth: Turen mislyktes.

target: Ikon

target: HTTP 416(Kan ikke tilfredsstille forespurt verdiområde) Serveren finner ikke verdiområdet som er angitt i toppteksten Verdiområde.

target: Følgende nettverksfeil har oppstått:

target: Bakke

target: Feil ved analysering av filen %1 på linje %2, kolonne %3:
    
    %4

[ctx: GpsDialog]
target: Importer

target: Importer

target: Tommer

target: Uventet element %1

target: UTM (Universal Transverse Mercator)

target: Viser sollys over landskapet. Du kan bruke tidsknappen til å justere klokkeslettet.

target: Logg på Gmail med din

target: Meter

target: Kan ikke åpne filen

target: Ja

target: Folio (210 x 330 mm)

target: Google Earth Pro er deaktivert på alle datamaskinene. Du vil nå bli logget ut av Google Earth Pro. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til

target: Ikke noe ikon

target: {8856f961-340a-11d0-a96b-00c04fd705a2}

target: Ingen data

target: ikke noe ikon

target: Statuslinje

target: Skjul bygning

target: Vipp:

target: Visningsfelt

target: Tegnerekkefølge:

target: 800 x 600

target: Lag

target: Tøm diskbuffer

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Turpausetid

target: Turpausetid

target: Ikke vis denne meldingen igjen

target: Høy kvalitet (bare turmodus)

target: Turpause:

target: VARSEL

target: Logg på

target: Ugyldig flyspesifikk konfigurasjonsfil for flysimulator. Flysimulatormodus vil bli deaktivert.

target: Filnavn for feilsøkingsrapport:

target: Skala:

target: -180°

target: Middels

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Meter

target: Meter

target: Feilrapporten er sendt. Takk.

target: Veibeskrivelse hit

target: f.eks. New York, NY

target: Smal

target: Liten

target: Det er angitt ett eller flere ukjente attributter for <%1>.

target: Google Earth: Anbefaler driveroppdatering

target: Nord:

target: Varsel

target: Diskbufferstørrelse

target: G Golf-tid

target: Deaktiver Google Earth EC-lisens...

target: KML-filen din åpnes når du logger deg på Google Earth-serveren

target: Dette skyldes vanligvis at sikkermodusen for grafikkortet er aktivert. Slik endrer du dette:

target: Middels

target: Grafikkmodus

target: Vent mens filen spilles inn.

target: Google Earth: Grafikkort som ikke støttes

target: Ugjennomsiktig

target: OpenGL

target: Nautiske mil

target: Protokoll støttes ikke

target: Skrifter

target: Sakte

target: Mine steder

target: Steder

target: 720 x 486 (NTSC)

target: Ugyldig <targetIndex> %1

target: Google Earth: Anbefal %1 (ingen drivere i %2)

target: Bildespråk

target: <html>Google Earth ble ikke logget av riktig tidligere. Hvis du har problemer, kan du forsøke å slette Google Earth-bufferfilen.</html>

target: DLE (110 x 220 mm)

target: Opptak pågår

target: 320 x 240 (vist som 640 x 480)

target: Tidsbasert oppdatering

target: bruker ensartet skalering på høydeverdiene\ni hver bøtte og kontinuerlige kartlegging

target: Tilfeldig

target: Avstand:

target: Flygehastighet

target: f.eks. Niagara Falls, NY

target: Spill inn

target: <– Fjern

[ctx: QFileDialog]
target: Fjern

[ctx: QObject]
target: Fjern

target: Fjern

target: Gi nytt navn

target: Gjengi

[ctx: QObject]
target: Gjenta

[ctx: TimeDialog]
target: Gjenta

target: Gjenta

target: Tilbakestill

target: Hovedmeridian

target: Z (høyde):

target: Angi hvordan objektet skal oppdateres basert på visningen (kamera)

target: Bruk DirectX for tegning av 3D-grafikk

target: Grense for sporingspunktimport:

target: Åpne en filutforskerdialogboks for å angi bildets bane eller nettadresse

target: Retningen i grader fra nord (f.eks. 0 = nord opp, 90 = øst opp)

target: Deaktiver alle datamaskiner.

[ctx: GpsDialog]
target: Ruter

target: Ruter

target: Eksempel

target: Sted

[ctx: EditDialog]
target: Skala:

target: Skaler:

target: Velkommen til Google Earth

[ctx: QObject]
target: Søk

target: Søk

target: Seriell

target: Server

target: f.eks. Utica, NY

target: Enkel

target: Tilbakestill

target: Smoot

target: HTTP 305(Bruk Proxy) Tilgang til den forspurte resursen må skje via en proxy.

[ctx: ElevationWidget]
target: Hastighet:

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Hastighet:

target: Hastighet:

target: Sør:

target: C5E (163 x 229 mm)

target: Tabeller

target: Feil i <Change>. Det finnes ingen objekter av typen <%1> å endre

target: Deaktiveringsalternativer

target: Zoomnivå vist på oversiktskartet

target: B5 (176 x 250 mm, 6,93 x 9,84 tommer)

target: Rapportfilen ble sendt:

target: Google Earth

target: Antall turgjentakelser

target: Forankre nettvindu nede

target: Over havet

[ctx: GpsDialog]
target: Spor

target: Spor

target: Send e-post

target: Forsøk %1

target: Du må angi din lisensinformasjon for å bruke %1, eller du kan kjøre gratisversjonen.

[ctx: MainWindow]
target: Google Earth-fellesskapet

target: Google Earth-fellesskapet

target: <html>Du har ulagrede elementer i mappen Midlertidige steder. Vil du lagre dem i mappen Mine steder?</html>

target: Lisensnøkkel

target: Finn forrige

target: Filmmaker

target: Google Earth starter nå i %1-modus som standard.

target: Minnebufferstørrelse

target: Skriv inn et filnavn for vedlegget.

target: <html>Elevasjon av terreng kan ikke være større enn 3,0.<br>Verdien settes til 3,0.</html>

target: Henting ble avbrutt

target: A Alpha-tid

target: %

target: Full skjerm

target: 320 x 240 (vist som 640 x 480)

target: Bredde:

target: Nei

target: Verdenstidsrom

target: Bytt til himmel

target: Lukk nettvinduet

target: Bruk stan&dardmal

target: f.eks. Fort Bragg, NC

target: Visningsbasert oppdatering

target: 8,5 x 11 tommer (liggende format)

target: Turhastighet:

target: Retning

target: Anisotropisk filtrering

target: NST Newfoundland, normaltid

target: velg senterets bgr/lgr i vindu

[ctx: emailSelectDialog]
target: &Avbryt

target: &Avbryt

target: Målestokk

target: Linjens lengde

target: <html>Ingen funksjoner ble importert: Det var ingen funksjoner i visningsfilen</p>: %1</html>

target: Skalaen langs modellens X-akse (øst–vest)

target: <p>Ingen</p>

target: |

target: Velg skriften som skal brukes til det meste av tekst og etiketter på jorden

[ctx: DataImportWizard]
target: Fast bredde

target: fast bredde

target: Vedlegg

target: Min datamaskin

target: Flyge-/turinnstillinger

target: HTTP 404(Finner ikke) Serveren fant ingenting som samsvarer med URIen.

target: Komprimer

target: Angi brukernavn og passord for %1

target: Analyseringsfeil: %1 på linje: %2, kolonne: %3

target: <html>Kan ikke kontakte serveren for å søke etter oppdateringer. Du får mer informasjon om den siste versjonen av Google Earth ved å gå til:

target: 1280x720 (HD)

target: Ugyldig verdi

[ctx: LayerWidget]
target: Stopp tur

target: Stopp tur

target: Legg til / rediger en bedriftsoppføring

target: Ikke støttet filtype: %1

target: HTTP 413(Forespørselsenhet er for stor) Serveren nekter å behandle en forespørsel fordi forespørselsenheten er større enn det serveren vil eller kan behandle.

target: Utskriftsområde

target: Vis linjal

target: <html>Serveren returnerte en feil ved forsøk på å laste bilde:<p>Bilde: %1<br>Feil: %2</html>

target: Skriv inn brukernavn (e-postadresse) %1for å bruke Google Earth.

target: &Spill inn som bildedataflyt...

target: Oppløsning

target: Kilometer

target: Send en fil som blir åpnet som en stedsmarkering/mappe i Google Earth.

target: HTTP 415(Bildetypen støttes ikke) Serveren nekter å utføre forespørselen fordi klienten ikke støtter svarformatet.

target: Vis breddegrad og lengdegrad i grader med desimaler

target: AKST Alaska, normaltid

target: Komprimer

target: Blandede modi

target: Send en fil som vil åpnes som en stedsmarkering/mappe i Google Earth.

target: Finner ikke filen

target: Angi en COLLADA-modellfil eller -nettadresse.

target: Lukk uten å lagre

target: Avslutt foto

target: Ingen tilgang

target: Velg enhetene som brukes til å vise areal

target: 320x240

target: Tid

[ctx: GpsDialog]
target: Juster høyder til bakkehøyde

target: Juster høyder til bakkehøyde

target: <b>Angi felttyper</b> (valgfritt)<br>Her kan du angi typen for
    hvert felt i datasettet.<br>Dette er valgfritt.

target: Raskere ytelse, men lavere visuell kvalitet. %1

target: <html>Vi har undersøkt nærmere og funnet ut at grafikkortet ditt vil kjøre i %1-modus, men det kan forårsake visuelle feil eller kjøre sakte. Dette kan løses ved å oppgradere grafikkortdriveren og deretter bytte tilbake til %2-modus.</p>Vi anbefaler ikke dette med mindre du er komfortabel med å utføre programvareoppgraderinger. Fjern merket i boksen nederst til venstre i vinduet for å få en påminnelse om dette i fremtiden. Hvis du vil gjøre dette, klikker du koblingen nedenfor for å få detaljerte instruksjoner fra den elektroniske brukerstøtten for Google Earth:<p>%3</html>

target: Stor

target: Ctrl+O

target: Vestlig lengdegrad (i grader) for bildeoverlegg

target: Fortsett

target: Kontroller

target: Denne klienten kan bare behandle filer < versjon 3.0, forventer <kml xmlns="http://earth.google.com/kml/2.x">

target: Se under:

target: Rediger en bedriftsoppføring

target: WMS-parametere

target: sluttfarge

target: Kan ikke koble til server

target: Åpne...

target: Nord:

target: Antall eksemplarer:

target: Sør:

target: Kameraets distanse fra banen

target: x

target: Avbryt

target: Google Earth-lisensnøkkelen du skrev inn, har blitt deaktivert for mange ganger eller på for mange datamaskiner. Kontakt kundestøtte for Google Earth for å få hjelp.

[ctx: EditDialog]
target: Opasitet:

target: Opasitet:

[ctx: GpsDialog]
target: Alternativer

target: Alternativer

target: %1 for side

target: En side opp

target: Ingen alternativer

target: Google Earth oppdaget et problem med den lagrede aktiveringstilstanden. Dette problemet løses ved at Google Earth oppretter en tilkobling til godkjenningsserveren. Kontroller nettverkstilkoblingen og prøv på nytt. Kontakt kundestøtte for Google Earth hvis du vil ha mer hjelp.

target: Ctrl+Alt+P

target: Lisens

target: Ignorer alle

target: Filtype med skilletegn trenger et gyldig skilletegn

target: Øyehøyde %1

target: Radius:

target: Ved utløp

target: Mac OS X-inndatametode

target: HNA Heure Normale de l'Atlantique

target: Automatisk

target: VARSEL

[ctx: ApplicationPrefsWidget]
target: Tips ved oppstart

target: Tips ved oppstart

target: Google Earth Community

target: Importer alle

target: Sekunder

target: Vis tid

target: Atmosfære

target: Nautiske mil

target: Stående

target: Tilfeldig

target: S

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Har du glemt lisensnøkkelen? Finn den på <a href="https://registration.keyhole.com/pw_find_kh.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://registration.keyhole.com/pw_find_kh.html</span></a>.</p></body></html>

target: Atmosfære

target: Ugyldig KML: ustøttet elementnesting

target: Vent mens filmen spilles inn.

target: Del / legg inn...

target: Oppløsning

target: <html>Vi har undersøkt nærmere og funnet ut at grafikkortet ditt ikke støtter Google Earth i %1-modus. Du vil sannsynligvis oppleve alvorlige problemer med Google Earth hvis du fortsetter. Vi beklager bryet, men vi bytter gjerne tilbake til %2-modus for deg.<p>Vil du følge denne anbefalingen?</html>

target: Hvor du vil lete

target: Bildeoverlegg

target: <html>MERK: Hvis påloggingsstatusen blokkerer tilgangen til dette vinduet, gjør du følgende: Klikk i påloggingsvinduet, trykk Alt+F4 (eller Esc-tasten på Mac), og les deretter meldingen nedenfor.<p>Google Earth kan ikke starte i DirectX-modusen. Det anbefales at du avslutter og starter Google Earth på nytt etter at du har forsøkt ett av disse forslagene. Hvis ingen av dem fungerer, kan du prøve OpenGL-modusen.<p>1) Sett fargedybden til Millioner av farger (32-biters) i visningsegenskapene<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Start-menyen -> Innstillinger -> Kontrollpanel -> Skjerm -> Innstillinger).<br>2) Start Google Earth etter å ha ventet en liten stund.<br>3) Lukk andre programmer (særlig hvis de bruker 3D).<br>4) Last ned og installer DirectX 9.0c eller nyere ved å følge koblingen nedenfor.</html>

target: Brukerbasert (flytt meg)

target: Sendt feilsøkingsmelding:

target: Angi hvordan objektet skal oppdateres basert på visningen (kamera)

target: &Musnavigering

target: RepeatEnd

target: OK

target: Bilder lagres med variabel filnavnlengde.

target: Bli i himmelmodus

target: Legg til bildeoverlegg

target: Lastet ikke inn noen data.

target: Ukjent element <%1>

target: %1 (%2) - Rullebane %3

target: Hva vil du søke etter i nærheten av %1 ?

[ctx: ElevationWidget]
target: raskere

target: raskere

target: Min./maks. i database

target: Kan ikke lese filen.

target: Kan ikke laste inn filen.

target: Advarsel

target: Linjer

[ctx: MainWindow]
target: Egenskaper

target: Egenskaper

target: Ctrl+L

target: <html><p>Grafikkortet krever at 3D-visningen er det øverste vinduet når en film skal spilles inn. Kontroller at 3D-visningen ikke hindres av andre vinduer under filmopptaket.</p></html>

target: Vis tips ved oppstart

target: EDT Østlig sommertid

target: Slett bufferfil

target: (Ingen fil angitt)

target: bruk felles verdi

target: Start Google Earth

target: ACDT Australsk sentral sommertid

target: Feil ved oppretting av stedsmarkeringsvedlegg. E-postmeldingen kunne ikke sendes.

target: Vent mens filmfilen lagres

target: Meter, kilometer

target: Last ned

[ctx: EditDialog]
target: Bla gjennom...

target: Bla gjennom...

target: Denne forhåndsvisningstabellen inneholder de første ti funksjonene i datasettet

target: Google Earth: Det anbefales en driveroppdatering

target: Breddegrad:

target: 640x480

target: Uventet kode <%1> i <Update>).

target: f.eks. Haugesund

target: Google Earth-stilmaler (*.kst)

target: Oppgrader til Google Earth Plus for utskrift med middels og høy oppløsning.

target: f.eks. restaurant

target: Google Earth: Filtilknytning

target: Eksempelfilnavn (ramme 1, ramme 100):

[ctx: MainWindow]
target: Bildeoverlegg

target: Bildeoverlegg

target: NMEA

target: - kan ikke lagre dumpfil -

target: Del stil

target: Kjører satsvis geokoding...

target: f.eks. Kristiansand

target: tommer

target: Når du gjør dette, åpnes gratisversjonen på alle datamaskiner som deler lisensen.

target: Avslå

target: Film lagret

target: 50

target: <p>Google Earth kunne ikke kontakte %1. Kontroller nettverkstilkoblingen og prøv igjen om 15 minutter. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til </p>

target: Du må angi påloggingsinformasjonen for å få tilgang til Google Earth EC igjen.

target: Grader

target: Google Earth - Adresseoppslag

target: f.eks. Ålesund

target: Garmin PVT

target: Vipp:

target: Åpne en filutforskerdialogboks for å angi bildets bane eller nettadresse

target: Kunne ikke åpne filen %1

target: Legg til polygon

[ctx: CaptureDialog]
target: Filmmaker

[ctx: CaptureWidget]
target: Filmmaker

[ctx: MainWindow]
target: Filmmaker

target: Filmmaker

target: bgr %1

target: Avvis lisensen og avslutt Google Earth

target: <html>Vi anbefaler at du kjører i %1-modus for å få en bedre Google Earth-opplevelse.<p>Vil du følge denne anbefalingen?</html>

target: Denne filen inneholder geometri som ikke kan importeres

target: Tøm minnebufferen

target: OK

target: Rediger WMS-parametere (Web Mapping Service)

target: Feilsøkingsmelding:

target: HTTP 501(Ikke implementert) Serveren støtter ikke den påkrevde funksjonaliteten for å oppfylle forespørselen.

target: 20

target: Vi har problemer med å koble til server %1

target: lgr %1

target: Delstatsfelt

target: Explorist

target: 25

target: &Passord:

target: meter

target: <html>Hvis du vil slette et punkt, må du først velge det. Velg et punkt ved å klikke med venstre museknapp og deretter trykke på Delete (eller tilbaketasten).</html>

target: HTTP 306(Ubrukt)  Brukt i en tidligere versjon av protokollen.

target: Konturlinjer

target: Prøveversjon

target: Lagre bilde

target: Tid

target: Lagre som…

target: Etter at du gjør dette, åpnes gratisversjonen når du starter Google Earth.

target: UTM (universal transverse mercator)

target: Alt+D

target: Legg til tilpasset ikon...

target: Støttede komprimeringsformater

target: Sakte

target: GMT Greenwich middeltid

target: Ukjent feil

target: Ukjent feil

target: Skjul linjal

target: Primær 3D-skrift

target: Gratis prøveversjon

target: Linjestil

target: Ved slutten av tidsperioden bør animasjonen

target: Juster bildeoverlegget, slik at det fyller den eksisterende skjermen

[ctx: MainWindow]
target: Polygon

[ctx: MeasureWidget]
target: Polygon

target: Polygon

target: 3D-visning

target: ugjennomsiktig

target: Oppgrader til Google Earth Pro for høyoppløselig utskrift.

target: Lisensnøkkel:

target: Importer...

target: <html>Minnebufferen kan ikke overskride %1 megabyte.<p>Minnebufferen blir satt til maksimumsverdien som er tilgjengelig for konfigurasjonen.</html>

target: Disse innstillingene kan ikke tre i kraft før du starter programmet på nytt.

target: Zoomnivå vist på oversiktskartet

target: Kunne ikke lagre stedsmarkeringsvedlegg. E-postmeldingen kunne ikke sendes.

target: %1
    <p>
    Hvis du allerede har mottatt en bekreftelse på e-post, er brukernavnet e-postadressen din. Du finner lisensnøkkelen i e-postmeldingen (den er femten bokstaver lang og begynner med JCPM).

target: sek

target: Alle dataimportformater (%1)

target: Bruk &samme ikon for alle funksjonene

target: 1920 x 1080 (HD)

target: Avslutt flysimulator

target: Y Yankee-tid

target: Opasitet:

target: <html>Google Earth opprettet en ny økt med EarthServer.

target: Denne filen beskriver en del av himmelen. Vil du bytte til himmel nå?

target: Sidestørrelse:

target: En side til høyre

target: Tidssonen på datamaskinen

target: Kan ikke neste <targetId> (%1)

target: 60

target: Åpne en ekstern nettlesere for å vise nettsider

target: Lengdegrad i grader for fokuspunktet

target: F16

target: Fjern alle elementer fra minnebufferen

target: Google Earth: Skjerm med lav oppløsning

target: Skriver

target: Valgte lag

target: Palettstartfarge

target: Minnebufferstørrelse

[ctx: GpsDialog]
target: Opprett klikkbart bilde for sporings- og rutepunkt

target: Opprett klikkbart bilde for sporings- og rutepunkt

target: Språkinnstillinger

target: Vis breddegrad og lengdegrad i UTM-koordinater

target: %1-ruter

target: Konto

target: Velg fargefelt

target: Vedlegg

[ctx: MainWindow]
target: Stedsmarkering

[ctx: PrintDialog]
target: Stedsmarkering

target: Stedsmarkering

target: f.eks. 37 25' 19,1"N, 122 05' 06"V

target: Kjøp Google Earth Plus-konto

target: Bruk Gmail-kontoen min til å sende e-post

target: Diskbufferstørrelse

target: &Send

[ctx: ElevationWidget]
target: saktere

target: saktere

target: Laster inn himmelvisning over nåværende sted...

target: adresse

target: Adresse

target: streng

target: Sirkelens areal

target: HTTP 403(Forbudt) Serveren forstod forespørselen, men den nekter å utføre den. Dette skyldes vanligvis filtilgangstillatelser på serveren.

target: Polygonens område

target: Ne&i til alt

target: La meg velge hver gang jeg sender en e-post

target: Opptak pågår

target: <b>Velg adressefelter</b>

target: %1 spor

target: Anisotropisk filtrering

target: HAR Heure Avance des Rocheuses

target: 720 x 576 (PAL)

target: 10

target: Ugyldig skriftstørrelse

target: Dobbeltsidig utskrift

target: CDT Midtvesten, sommertid

target: 720 x 486 (NTSC)

target: Siste posisjon i flysimulator

target: Elevasjonsoverdrivelse:

target: Logg på Gmail

target: Send

target: A0 (841 x 1189 mm)

target: Feil ved analysering av fil

target: Alternativer...

target: Importeksempel

target: Seriell

target: Valgt stedsmarkering/mappe

target: Bilder %1

target: &Magellan

target: Utfører Google Earth-serverpålogging...

target: 30

target: T Tango-tid

target: Visningsnavnet for en betalt filmmakermodul

target: Skriftst&il

target: Skriv ut i farger hvis tilgjengelig

target: HTTP 410(Borte) Den forespurte ressursen er ikke lenger tilgjengelig på serveren, og det finnes ingen kjent adresse å videresende til.

target: MESZ Mitteleuropische Sommerzeit

target: Minnebufferstørrelse (MB):

target: Feil i <Replace>. Objektet %1 er ingen funksjon.

[ctx: AboutDlg]
target: Om Google Earth

target: Om Google Earth

target: HTTP 417(Mislykket forventning) Serveren kunne ikke oppfylle forventningene som ble oppgitt i toppteksten Forvent.

target: f.eks. Toronto, Canada

target: Velg 3D-skrift

target: lokalt tilkoblet

target: Kan ikke skrive %1, fordi modellfilen %2 ikke er lastet.
    
    For å laste modellfilen må du fly til stedet for modellen og kontrollere at stedsmarkeringen er synlig (avmerket).

target: Lufthavn

target: Foreslått oppdatering

target: Antimeridian

target: Varsel

target: Blå knapp-advarsel

target: Skala viser grenseboks etter denne faktoren

target: HTTP 500(Intern serverfeil) Serveren opplevde et uventet vilkår som forhindret det fra å utføre forespørselen.

target: Ledger (432 x 279 mm)

target: 320 x 240 (vist som 640 x 480)

target: Kjør gratisversjon

target: AVI-format – ukomprimert. Redigerbar, men gir SVÆRT store filer.

target: <html>Diskbufferen kan ikke overskride %1 MD.<p>Diskbufferen vil bli angitt til maksimalverdien.</html>

target: Gjennomsiktige lag

target: Gjør dette til mitt startsted

target: Google Earth strømlinjeformer verdenen over koblede og trådløse nettverk, noe som gir brukere muligheten til å dra hvor som helst på kloden og oppleve steder ved hjelp av detaljerte fotografier. Dette ligner ikke på kart du har sett før. Dette er en 3D-modell av den virkelige verdenen, basert på virkelige satellittbilder kombinert med kart, veibeskrivelser til restauranter, hoteller, underholdning, bedrifter og mer. Du kan zoome fra verdensrommet og ned på gatenivå umiddelbart, og deretter kan du panorere eller hoppe fra sted til sted, fra by til by og til og med fra land til land.<p>Skaff deg Google Earth. Plasser verden i perspektiv.<p>(http://earth.google.com)<p>

target: Øst:

target: Kvadratfot

target: &Rediger

target: Google Earth kan ikke sende e-postmeldingen.

target: Fly til rotvisningen for den refererte filen når den er lastet

target: Høy

target: Google Earth kunne ikke importere noen av dataene på grunn av ukjente tegn. Klikk Fortsett for å gå videre. Programmet hopper over ukjente tegn. Klikk Avbryt for å stoppe importprosessen og forkaste alle de importerte dataene. Hvis du vil, kan du importere dataene på nytt med en annen koding

target: Vis eller skjul veier, grenser og andre elementer i 3D-visningen

target: Tøm søkelogg

target: Minnebufferstørrelsen må være minst %1 megabyte.<p>Minnebufferen blir satt til standardverdien.

target: Ugyldig informasjon ble skrevet inn

target: Spill inn tur

target: Lengdegrad:

target: Passord:

target: Google Earth

target: Denne mappen inneholder ikke data

target: &Fil

target: Bruk mitt standard e-postprogram.

target: Ukjent feil ved bygging av skjemaobjekt for følgende fil: %1

target: Lukk dialogboksen

target: %1:%2%3

target: Google Earth – Import av GPS-data

target: HTTP 202(Godtatt) Forespørselen ble godtatt for behandling, men behandlingen er ikke fullført.

target: Grader, desimalminutter

target: Språk

target: Animer

target: Server:

target: Filtype:

target: &Hjelp

target: Denne mappen inneholder ulike typer elementer (f.eks. overlegg og stedsmarkeringer), noe som betyr at du ikke kan bruke en stilmal.

target: %1:%2:%3%4

target: Tegnerekkefølge:

target: Modell

target: Kunne ikke opprette mappe

target: HTTP 411(Lengde påkrevd) Serveren nekter å godta forespørselen uten en definert innholdslengdetopptekst.

target: Velg enhetene som brukes til å vise lengde

target: Tusener av farger (16-biters)

target: 11 x 17 tommer (liggende format)

target: Feil ved pålogging

target: Filen er tom

target: Kan ikke lese filen

target: Gjør opptak av skjermen mens du kontrollerer globusen.

target: Tusener av farger (16-biters)

target: Velg startposisjon

target: %1 er en tom fil.

target: Avslutt

target: Høy

target: Område

target: Bruksstatistikk

target: Radius:

target: Lengden på polygonens perimeter

target: Kamerainfo

target: Teksturfarger

target: skilletegn

target: PDT Stillehavskysten, sommertid

target: Lisensnøkkelen du skrev inn, fantes ikke i databasen. Kontroller lisensnøkkelen i e-posten. Pass på at du ikke skriver inn ekstra bokstaver før eller etter lisensnøkkelen. Lisensnøkkelen består av 15 bokstaver, og den begynner med JCPM.<p>Dette problemet kan også forekomme ved bruk av Google Earth Pro-lisensnøkkelen med en nedlasting av Google Earth Plus eller motsatt.<p>Vil du prøve på nytt?

target: Send en grafikkfil (JPG) av gjeldende visning.

target: -180°

target: Stille godta alle ukjente data

target: Laginnstillinger

target: Slett innhold

target: rediger valgt mal

target: Advarsel:

target: Google Earth Pro er deaktivert på denne datamaskinen. Du vil nå bli logget ut av Google Earth Pro.

target: Versjonsmerknader

[ctx: ActivationDialog]
target: Brukernavn for din Google Earth-konto.

target: Brukernavn for din Google Earth-konto.

target: Flygehastighet:

target: Feil i <Delete>. Objektet %1 er ikke en funksjon

target: Bilder per sekund

target: Tilpass til skjerm

target: Google Earth | %1

target: Vestlig lengdegrad (i grader) for bildeoverlegg

target: <html>Du er i ferd med å starte Google Earth i OpenGL-modusen for programvareemulering. Dette fungerer, men går saktere. Vi anbefaler at du prøver %1-modus for å få en best mulig Google Earth-opplevelse.<p>Vil du bytte til %2-modus?</html>

target: Legg til database...

target: HTTP 406(Ikke akseptabelt)  Ifølge klientens forespørsel er den ikke i stand til å håndtere svaret.

target: -konto

target: passord

target: Tabell

target: <html>Kan ikke initialisere gjengivelsesbibliotek:</html>

target: Ctrl+E

target: Kan ikke sende e-postmelding.

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Spill av tur

[ctx: LayerWidget]
target: Spill av tur

[ctx: MainWindow]
target: Spill av tur

target: Spill av tur

target: Sol

target: Skr&iftsystem

target: Godta

[ctx: EditDialog]
target: Oppdater

target: Oppdater

target: Kolonne&bredde

target: Skjerm (%1 x %2)

target: KML-lagfeil: %1

target: Avslutt %1

[ctx: ActivationDialog]
target: Ditt passord

[ctx: LoginDialog]
target: Ditt passord

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: Ditt passord

target: Ditt passord

target: Gjentakelser

target: Tommer

target: Lagre alle

target: Lagre som:

target: Forrige tips

target: Reverser

target: På forespørsel

target: RepeatBegin

target: Middels

[ctx: ActivationDialog]
target: Lisensnøkkel for Google Earth-kontoen.

target: Lisensnøkkel for din Google Earth-konto.

target: Linsens fokallengde:

target: Etterkommerne av denne mappen deler ikke samme stil. Klikk knappen nedenfor hvis du vil tvinge alle etterkommere til å dele samme stil.

target: &Forkast

target: En eksempelmelding som blir erstattet under kjøring

target: HTTP 301(Flyttet midlertidig) Den forespurte ressursen er tilordnet en ny, permanent URI, og eventuelle fremtidige referanser for denne ressursen skal bruke den nye URIen.

target: Turinnstillinger

target: Skriftstørrelsen er satt til maksimumsverdien %1.

target: <html>Du kjører for øyeblikket Google Earth i %1 med programvareemulering. Google Earth vil fungere i denne modusen, men vil kjøre svært sakte. Hvis du vil kjøre Google Earth raskere, foreslår vi at du oppgraderer grafikkortdriveren. Vi anbefaler bare dette hvis du er komfortabel med å foreta programvareoppgraderinger. Hvis ikke kan du merke av i boksen nederst til venstre i dette vinduet, slik at du ikke får opp denne meldingen senere.<p>Du finner detaljerte instruksjoner for nedlasting og installering av driveren i den elektroniske brukerstøtten for Google Earth ved å klikke koblingen nedenfor:</html>

target: +180°

target: Vannivåinnstillinger

target: Gjengivelsesmodus

target: Velg en sekundær skrift for 3D-visningen

target: Banens lengde

target: Leser mappeinnhold

target: Avslutt programmet og start det på nytt. Hvis dette problemet vedvarer, kontakter du kundestøtte for Google Earth.

target: Denne funksjonen er bare tilgjengelig for abonnenter av Google Earth Plus

target: Fly til rotvisningen for den refererte filen når den er lastet

target: 640 x 480

target: 800 x 600

target: Antall &bøtter

target: Valgt stedsmarkering/mappe

target: Tøm minnebufferen

target: Låste polygoner vises bare i omriss på maskinen. Grafikkortet støtter ikke denne funksjonen.

target: Fjern

target: Lim inn

target: &Brukernavn:

target: Oppsettet trenger en filtype (med skilletegn eller fast bredde)

target: Dette datasettet inneholder ikke informasjon om breddegrad/lengdegrad, men gateadresser

target: <p align="center">høyde</p>

target: HAP Heure Avance du Pacifique

target: Deaktiver automatisk pålogging

[ctx: LicenseDialog]
target: Skriv ut...

target: Skriv ut...

target: 1 mellomstasjon

target: EST Østlig sommertid – Australia

target: Forankre nettvindu på siden

target: VARSEL

target: Nett

target: Kunne ikke lagre bildevedlegg.  E-postmeldingen kunne ikke sendes.

target: &Magellan

target: Finner ugyldige data

target: Gjeldende tid-glidebryter

target: Vis breddegrad og lengdegrad i grader, minutter, sekunder

target: forskjellige høyder (min=%1m, maks=%2m)

target: AEDT Australsk østlig sommertid

target: Skriv inn et gyldig sted eller en gyldig bedrift det skal søkes etter.

target: Bilde ikke angitt

target: Godta lisensen og fortsett

target: tekstetikett1

target: <html>Nettleseren ble ikke åpnet for: %1<p>(Feilkode: %2)</html>

target: Redigering begrenset til del av flergeometrisamling

target: MDT Rocky Mountains, sommertid

target: Ctrl+Skift+T

target: Stilmalinnstillinger

target: Avslutt flysimulator

target: Terrengkvalitet

target: Fjern søk

target: Avslutt flysimulator

target: HTTP 502(Ugyldig gateway) Serveren er en gateway eller proxy, og den mottok et ugyldig svar fra serveren lenger oppe i systemet som den fikk tilgang til da den forsøkte å utføre forespørselen.

target: indeks i originaldokument

target: OK

target: Rediger en bedriftsoppføring

target: Velg hvordan du vil sende filen

target: &Vis

target: Lisensnøkkelen du angav, er ikke gyldig. Kontroller lisensnøkkelen i bekreftelsen du fikk på e-post. Pass på at du ikke skriver inn noen ekstra bokstaver før eller etter lisensnøkkelen. Lisensnøkkelen er 15 bokstaver lang og starter med JCPM.<p>Vil du prøve på nytt?

target: Vis elevasjon og høyde i meter, kilometer

target: <html>Kan ikke laste sikkerhetskopifil: %1<br>	%2</html>

target: Steinbukkens vendekrets

target: GPS

target: Ingen resultater – tom KML-fil

target: Yard

target: Brukernavn:

target: Velg høydefelt

target: Deaktiveringsalternativer

target: HTTP 201(Opprettet) Forespørselen er utført og førte til at en ny ressurs ble opprettet.

target: Hurtigtaster

target: Bildeoppløsning

target: Beskrivelse

target: Vis navigering

target: HNT Heure Normale de Terre-Neuve

[ctx: IconDialog]
target: Google Earth

target: Google Earth

target: Google Earth

[ctx: FlightSimStartDlg]
target: Flysimulator

target: Flysimulator

target: Dataimportveiviser

target: f.eks. Holmenkollen

target: Vil du slette alt innholdet i %1?

target: Musehjulhastighet

target: Diskbufferstørrelse (MB):

target: Google Earth kan ikke geokode følgende adresser:

target: Fjern merking i avmerkingsboksen for å slå av musenavigering mens måleverktøyet er aktivt

target: Filmkvalitet

target: Vis linjal

target: Mine steder-bane: %1<br>Bufferbane: %2</html>

target: Legg til stedsmarkering

target: Logg på server...

target: Rull opp

target: Vis størrelse

target: HAA Heure Avance de l'Atlantique

target: Logg alltid på denne serveren

target: Denne filen inneholder ingen bildedata

target: Om %1

target: Ja

target: -180ｰ

target: +180°

target: Du må angi påloggingsinformasjonen på alle datamaskinene som bruker denne lisensen, for å få tilgang til Google Earth Pro igjen.

target: Ugyldig eller ikke-eksisterende hovedkonfigurasjonsfil for flysimulator: %1. Flysimulatormodus vil bli deaktivert.

target: Har du en lisensnøkkel, men ikke noe brukernavn?

target: (Ingen søkeresultater)

target: Angi brukernavn og passord for HTTP-proxy %1.

target: 640 x 480

target: Synsfelt

target: Lagre fil...

target: Engelske mil

target: Velg e-posttjeneste

target: Nei

target: H Hotel-tid

target: Velg skilletegnet som skiller hvert felt. Hvis det kan være mer enn ett skilletegn mellom to felt (f.eks. mellomrom), merker du av for alternativet Behandle påfølgende skilletegn som ett. Du kan også angi et egendefinert skilletegn ved å merke av for alternativet Annet

target: UTC Coordinated Universal Time

target: Nettverksfeil

target: Send e-post

target: f.eks. Chadwicks, NY

target: Millioner av farger (32-biters)

target: Aliaser: %1

target: Etikett- og ikonstørrelse

target: Google Earth EC ble deaktivert på denne datamaskinen. Du vil nå bli logget ut av Google Earth EC.

target: WMS-server:

target: Kvadratyard

target: Skalerer

target: OK

target: Google Earth

target: Avbryt alle modellinnlastinger

[ctx: memoryDialog]
target: http://www.google.com

target: http://www.google.com

target: Avslutt

target: Explorist

target: Google Earth

[ctx: EditDialog]
target: Absolutt

target: Absolutt

target: Rask

target: Ctrl+Alt+M

target: DV-filmer må ha formatet 720 x 486 (NTSC) eller 720 x 576 (PAL)

target: HAR Heure Avance des Rocheuses

target: table open() fails

target: Kan ikke utføre søk

target: Trykk på Hjelp-knappen for å vise en liste over hurtigtaster.

target: Vertikal:

target: Kameraets distanse fra banen

target: Vis sol

target: Alltid (ikke spør igjen)

target: Turhastighet for reiserute

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Sekunder

target: Sekunder

target: Varsel

target: Visningsbasert oppdatering

target: Vis elevasjon og høyde i meter, kilometer

target: Nettsted for brukerstøtte

target: Vis innhold som alternativer (valg av alternativknapp)

target: EET Østeuropeisk tid

target: brukernavn

target: Server:

target: Kjøp nå

target: Innstilling

target: <html>Projeksjonsinformasjonen som er knyttet til %1, mangler.<br>Noen filer krever at en ekstra OpenGIS-kompatibel PRJ-fil ligger i samme katalog for at de skal kunne lastes inn.<br>Det forventede navnet er: %2</html>

target: Fargedybde på tekstur

target: I India-tid

target: Aktiver kontroller

target: &Verktøy

target: Turhastighet

target: BounceBegin

target: Skalaen langs modellens Z-akse (høyde)

target: Du må gjøre ferdig gjeldende element før du kan redigere et nytt element.

target: Ny versjon:

target: Østlig lengdegrad (i grader) for bildeoverlegg

target: Ugyldig HTTP-forespørsel

target: <html><p>Google Earth kan ikke kjøre uten DirectX versjon 9. Last ned DirectX versjon 9 fra Microsofts nettsted ved å klikke koblingen nedenfor (vinduet bør åpnes automatisk i en nettleser):</p></html>

target: Forespørselen kan for øyeblikket ikke fullføres. Kontakt kundestøtte for Google Earth for å få hjelp.

target: Feil

target: Bruk venstre museknapp til å velge beskjæringssted

[ctx: QObject]
target: Google Earth-feil

target: Google Earth-feil

target: Google Earth kunne ikke opprette en nettverkstilkobling til Google. Du må ha en nettverkstilkobling første gang du kjører en ny versjon av Google Earth. Nettverksinnstillingene dine ser ut til å være riktige, så vent i 15 minutter og forsøk å starte Google Earth på nytt.

target: Google Earth-bilde

target: 640 x 480

target: Kan ikke legge inn melding.

target: Start Google Earth på nytt når du har gjort en av endringene.

target: Klikk koblingen nedenfor hvis du vil ha mer informasjon:

target: Bytt til jord

target: Kan ikke opprette objektet <%1>

target: Zoomnivå vist på oversiktskartet

target: <html>Diskbufferen må være minst %1 MD.<p>Diskbufferen vil bli angitt til minimumsverdien.</html>

target: Alt+S

target: Vis tid

target: Installasjon av Google Earth

target: HAT Heure Avance de Terre-Neuve

target: Ved slutten av tidsperioden bør animasjonen

target: Sidefelt

target: Helling i grader (0 = se rett ned, 90 = se sidelengs)

target: Lengdegrad i grader for fokuspunktet

target: &Logg på

target: f.eks. sykkelverksted

target: Bruk mitt standard e-postprogram til å sende e-post

target: Sørg for at 3D-visningen er uhindret under opptaket.

target: Gå frem

target: Ctrl+Alt+A

target: Hektar

target: Klikk koblingen nedenfor hvis du vil ha mer informasjon:

target: HTTP 412(Mislykket forutsetning) Forutsetningen som er angitt i ett eller flere av topptekstfeltene, mislyktes da den ble testet på serveren.

target: Kunne ikke åpne filen %1

target: f.eks. SYR

target: Høyere<br>(saktere)

target: Kameravinkel

target: Systemstandard

target: Google Earth: Kan ikke skrive til fil

target: HTTP 402(Betaling påkrevd) Denne koden er reservert for fremtidig bruk.

target: Stopp innspilling

target: Alternativer er ikke tilgjengelige.

target: Legg til innhold

target: Spesifikk tidssone

target: Skriv til fil ...

target: Støttede kodinger

target: flytpunkt

target: Intern feil ved lasting av fil.

target: Når region i visning

target: Kan ikke lagre Mine steder.

target: Google Earth – Ny %1

target: OK

target: Etiketter/ikonstørrelse

target: Ctrl+Skift+G

target: f.eks. Drammen

target: Du har ikke tilgang til denne databasen. Logg deg på en annen server.

target: Google Earth blir nå avsluttet.

target: Velg skrift

target: HTTP 307(Midlertidig omdirigering) Den forspurte ressursen befinner seg midlertidig under en annen URI. Ettersom omdirigeringen enkelte ganger kan bli endret, må du fortsette å bruke den gjeldende URIen.

target: US Common-konvolutt nr. 10 (105 x 241 mm)

target: Lagre bilde...

target: Emne:

target: Skråstill automatisk ved zooming

target: Ctrl+Alt+T

target: Deaktiver KML-feilhåndtering

target: Du kan ikke skrive ut mens det pågår et opptak

target: Grader, minutter, sekunder

target: Verdenstidsrom

target: Forstår ikke filen.

target: Velg ikon-felt

target: Av

target: 720 x 576 (PAL)

target: Østlig lengdegrad (i grader) for bildeoverlegg

target: Kvadratkilometer

target: Inverter zoomeretning for musehjul

target: Skjermoppløsning

target: Sorter

target: Ugyldig servernavn

target: Kompass

target: Legg til bane

target: Listevisning

target: Funksjonen som redigeres, er ødelagt.

target: Bildetypen støttes ikke

target: HTTP 400(Ugyldig forespørsel) Serveren forstår ikke forespørselen på grunn av feilformulert syntaks.

target: Tilbakestill

target: Feil i <Change>. Kan ikke endre matriseelement.

target: Turpausetid

target: Overskrift:

target: Tommer

target: Filnavnkonfigurasjon for bildedataflyt

target: Sikkerhetsbrudd! Nettadresse %1 kan ikke endre %2

target: Fot

target: Windows Media ser ikke ut til å være tilgjengelig på systemet ditt. Filmmakermodulen vil ikke kunne lage WMV-filmer

target: Få brukernavn

target: Laster inn %1...

target: E Echo-tid

target: OpenGL

target: UTC/GMT

target: <b>Nødvendig oppdatering:</b> Du må oppgradere til en nyere versjon av Google Earth for å kunne fortsette. Klikk koblingen nedenfor for å laste ned den seneste versjonen av Google Earth.

target: Vil du sende en feilrapport om dette problemet til Google?<br>(Denne rapporten vil bli brukt av Google til å forbedre kvaliteten på fremtidige produkter)

target: Du må angi påloggingsinformasjonen på alle datamaskinene som bruker denne lisensen, for å få tilgang til Google Earth EC igjen.

target: Lengdegrad må være mellom -180 og 180 grader.

target: Bildeoverlegg

[ctx: DataImportWizard]
target: &Avbryt

[ctx: FetchDialog]
target: &Avbryt

[ctx: ImportDialog]
target: &Avbryt

[ctx: PrintDialog]
target: &Avbryt

[ctx: SearchDialog]
target: &Avbryt

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: &Avbryt

[ctx: TourSettingsDialog]
target: &Avbryt

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: &Avbryt

[ctx: emailSelectDialog]
target: &Avbryt

target: &Avbryt

target: Startadresse: %1

target: Maksimal øktlengde for NetworkLink ble overskredet

target: Filmmaker krever Windows Media Player 9 eller bedre for å spille inn WMV-filmer. Installer Windows Media Player 9 (tilgjengelig fra www.microsoft.com eller www.windowsupdate.com) og prøv på nytt.

target: O Oscar-tid

target: Finn

[ctx: MainWindow]
target: Oversiktskart

target: Oversiktskart

target: Denne filen beskriver en del av jorden. Vil du bytte til jord nå?

target: Angi gyldig kontoinformasjon. Alle feltene må fylles ut.

[ctx: EditDialog]
target: Forleng til bakken

target: Forleng til bakken

target: &Høyere verdi

target: For å slette bufferfilen må du være avlogget.

[ctx: ActivationDialog]
target: Passord:

[ctx: LoginDialog]
target: Passord:

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: Passord:

target: Passord:

target: Bruk én &farge

target: Breddegrad i grader for fokuspunktet

[ctx: QApplication]
target: Aktiver

target: Aktiver

target: &Passord:

target: <html>Du har allerede valgt å opprette mapper i fargetilordningsdelen<br>Hvis du aktiverer mapper i denne delen, avbrytes mappeinnstillinger i fargedelen.<br>Er du sikker på at du vil fortsette?</html>

target: Lastet %1.

target: Filnavn: %1

target: Klikk koblingen nedenfor for å <u><b>avslutte</b></u> Google Earth og laste ned oppdateringen:

target: Vellykket henting

target: Avvis

target: Google Earth Plus ble deaktivert på denne datamaskinen. Du vil nå bli logget inn på gratisversjonen av Google Earth.

target: Standard

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Grader

target: Grader

target: Maksimal minnebuffer er avhengig av hvor mye fysisk minne som er installert i systemet. Diskbufferstørrelsen kan være opptil 2000 MB.

target: Sluttadresse: %1

target: m

target: Lukk nettvinduet

target: f.eks. Tucson, AZ

target: Se etter oppdateringer på Internett

target: Gjenopprettingskontroller

target: Farge:

target: Terreng

target: Gjeldende

target: &Understrek

target: &Fullfør

target: <html><p>Denne prøveversjonen av Google Earth Pro har begrensninger for noen funksjoner. Mer spesifikt:<ul><li>Film- og skjermopptak du foretar, merkes som Prøveversjon</li><li>Bilder du importerer, merkes som Prøveversjon</li><li>Mengden vektordata og adresser du kan importere, er begrenset til 100 elementer</li></ul></p><p>Disse begrensningene forekommer ikke i den lisensierte versjonen av Google Earth Pro.</p></html>,

target: CET Sentraleuropeisk tid

target: Vis eller skjul veier, grenser og andre elementer i 3D-visningen

target: Linsens fokallengde:

target: Kopier

target: ADT Atlanterhavskysten, sommertid

target: &Garmin

target: Lengdegrad i grader for fokuspunktet

target: Viser sollys over landskapet. Du kan bruke tidsknappen til å justere klokkeslettet.

target: Bildeoverlegg – %1

target: Bli i jordmodus

target: &Grønn:

target: Alle filer (*)

target: Dette filformatet støttes ikke i denne versjonen av Google Earth

target: &Kontinuerlig

target: Lavere<br>(raskere)

target: Lagre bilde...

target: TXT-tabellen har %1 rader og %2 kolonner

target: Gjengivelsesmål er ikke angitt

target: UTC (Coordinated Universal Time)

target: Hurtigtaster

target: Bruk DirectX for tegning av 3D-grafikk

target: Vil du laste inn filen %1 på nytt og miste eventuelle endringer du har gjort?

target: DirectX

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Forkast

target: Forkast

target: &Forkast

target: Skjerm

target: Angi navn-felt

target: Breddegrad:

target: Høyde:

target: Juster bildeoverlegget, slik at det fyller den eksisterende skjermen

target: Lavere<br>(raskere)

target: Oppdatert

target: Kompatible maler

target: P Papa-tid

target: Jordbasert (flytt jorden)

target: Stedsmarkering

target: Kameraplassering

target: Støttede komprimeringsformater

target: \Mine stilmaler

target: Lisensavtale for Google Earth

target: Nettsted for brukerstøtte

target: Lengde:

target: Hoveddatabase

target: Den kjørbare filen %1 krever Qt %2, finner Qt %3.

target: Gjør dette til mitt startsted

target: Manglende eller ugyldig rotelement i filen

target: 800 x 600

target: Spill inn

target: Ukjent feil under bygging av skjemaobjekt for filen:

target: Fjerner alle måleverktøy fra 3D-kartet

target: Alle filer (*.*)

target: f.eks. hoteller i nærheten av Gardermoen

target: Øyeblikksbilde av 3D-visning

target: f.eks. 37,407229, -122,107162

target: &Behandle påfølgende skilletegn som ett

target: Kopier bilde

target: &Neste >

target: Ja til &alt

target: For å slette bufferfilen må du være avlogget.

target: OK

target: Google Earth kan ikke kontakte godkjenningsserveren for å aktivere økten.%1<p>%2

target: Filmmaker-feil

target: Lastet inn %1, %2, %3.

target: <p>Kontoen er utløpt eller betalingsforsøket mislyktes (%1).
    </p>
    Angi lisensinformasjonen for å bruke %2.

target: Neste tips

target: Ingen plass igjen på enheten

target: Vis breddegrad og lengdegrad i grader, minutter, sekunder

target: Verktøylinje

target: Ugyldige søkeresultater

target: Byfelt

target: Veiledninger

target: Bruk &tilfeldige farger

target: Forankre nettvindu nede

target: Høy (%1 x %2)

target: Historisk

target: Turer

target: Entourage

target: &variabel lengde

target: Registrerer ikke klikk – Klikk et punkt på planeten

target: Rotasjonen rundt modellens Z-akse i grader

target: Forkast

target: Rotasjonen rundt modellens X-akse i grader

target: Rotasjonen rundt modellens Y-akse i grader

target: %1 uten tittel

[ctx: QObject]
target: Minimumsverdi

target: Minimumverdi

target: minimumsverdi

target: Google Earth-initialisering

target: Overskrift:

target: Navnet på funksjonen som redigeres

target: Farge:

target: Bilder per sekund

target: Sanntid

target: Gjenta slutt

target: Reiserute

target: Save As:

target: Tilbakestill

target: &Velg alle

target: Google Earth: Turen mislyktes.

target: Emne:

target: Fjern alle elementer fra minnebufferen

target: Uventet type <%1> ble funnet som underordnet av <%2>

target: Bufferinnstillinger

target: A4 (210 x 297 mm, 8,26 x 11,7 tommer)

target: Kameravinkel:

target: Turalternativer for reiserute

target: Z (høyde):

target: Slett hele bufferfilen fra disken

[ctx: QLineEdit]
target: Velg alle

target: Velg alle

target: X X-ray-tid

target: &fast lengde

target: Hektar

target: Vis elevasjon

target: Kamerainfo

target: Google Earth-alternativer

target: Centimeter

target: Reiserute

target: Rotasjonen rundt modellens Z-akse i grader

target: Rediger...

target: Google Earth kan ikke kontakte godkjenningsserveren for å aktivere økten.%1<p>Du får mer informasjon ved å gå til:

target: Oppdater informasjon

target: Ta bilde av denne visningen

target: Terrengelevasjonsmultiplikator

target: AVI-format – ukomprimert. Redigerbar, men gir SVÆRT store filer.

target: Gjeldende tidsrom

target: opprett under&mapper for hver bøtte

target: Google Earth – Velg server

target: Bruk sikkermodus

target: 1) Gå til Google Earth-menyen og velg Innstillinger<br>2) Fjern merket for Bruk sikkermodus

target: Bildeoppløsning

target: Breddegrad:

target: Tilbakestill bilderotasjon (rull) til null

target: Google Earth kan ikke lagre diagnoseinformasjonen på harddisken.

target: Intern feil

target: Statuslinje

target: E-postprogram

target: Middels (%1 x %2)

target: WET Vesteuropeisk tid

[ctx: CaptureWidget]
target: Avansert

target: Avansert

target: Spørsmål

target: Analysefeil på linje %1, kolonne %2:
    
    	%3

target: GoogleEarth_Placemark

target: Effekter

target: Vis nettresultater i ekstern nettleser

target: <html>Google Earth ble oppdatert til versjon %1. Klikk nedenfor for å lære mer.</html>

target: Google Earth: %1-modus støttes ikke

target: Gjennomstre&king

target: Høyden (meter over havet) til stedsmarkeringen

target: Ctrl+Alt+B

target: Google Earth – Velg server

target: Dataimporteringsmodulen er ikke tilgjengelig

target: Rotasjonen rundt modellens X-akse i grader

target: Deaktiver annonser på skjermen

target: B Bravo-tid

target: Rull mot høyre

target: W Whiskey-tid

target: Stil, farge

target: Start

target: Konturlinjeinnstillinger

target: Ukjent attributt %1=%2

target: Retningen i grader fra nord (f.eks. 0 = nord opp, 90 = øst opp)

target: Den primitive COLLADA-typen <%1> støttes ikke, og vil ikke bli tegnet.

target: Inkompatible objekter

target: <html>Det har oppstått en gjengivelsesfeil i Google Earth. Avslutt Google Earth for å lagre eventuelle endringer i Mine steder-filen.<p>Denne feilen kan skyldes en grafikkortdriver som er utdatert eller som ikke støttes. Vi foreslår at du oppgraderer grafikkortdriveren for å få best mulig opplevelse av Google Earth. Vi anbefale dette bare hvis du er komfortabel med å foreta programvareoppgraderinger. Du finner detaljerte instruksjoner for nedlasting og installering i den elektroniske brukerstøtten for Google Earth ved å klikke Hjelp nedenfor.</html>

target: Del

target: Google Earth EC er deaktivert på alle datamaskinene. Du vil nå bli logget ut av Google Earth EC. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til

target: Lagre sted som

target: Fot

target: Send en fil som vil åpne den gjeldende visningen i Google Earth.

target: &fast lengde

target: Google Earth – WMS-parametere (Web Mapping Service)

target: Om Google Earth

target: Omkrets:

target: x

target: Kameraavstand:

target: Velg hvilket program som skal brukes hver gang jeg sender e-post

target: Kvalitetseksport

target: Mappenavn

target: Glemt passordet?

target: Gmail

target: Bildeoverlegg

target: Logg på server

target: X (lengde):

target: Sensorbredde:

[ctx: QObject]
target: Vis tidsrom

target: Vis tidsrom

target: HTTP 203(Ikke-autoritativ informasjon) De returnerte topptekstene er ikke definitive, men er innhentet fra en lokal kopi eller tredjepartskopi.

target: <html>MERK: Hvis påloggingsstatusen blokkerer tilgangen til dette vinduet, gjør du følgende: Klikk i påloggingsvinduet, trykk Alt+F4 (eller Esc-tasten på Mac), og les deretter meldingen nedenfor.<p>Google Earth kan ikke starte i OpenGL-modusen. Det anbefales at du avslutter og starter Google Earth på nytt etter at du har forsøkt ett av disse forslagene. Hvis ingen av dem fungerer, kan du prøve DirectX-modusen.<p>1) Sett fargedybden til Millioner av farger (32-biters) i visningsegenskapene<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Start-menyen -> Innstillinger -> Kontrollpanel -> Skjerm -> Innstillinger).<br>2) Start Google Earth etter å ha ventet en liten stund.<br>3) Lukk andre programmer (særlig hvis de bruker 3D).</html>

target: Vis elevasjon og høyde i fot, engelske mil

target: Vest:

target: Brukernavnet (e-postadressen) du angav, er ikke gyldig. Kontroller bekreftelsen du fikk i en e-post - brukernavnet er e-postadressen som bekreftelsen ble sendt til.<p>Vil du prøve på nytt?

target: Denne versjonen av Google Earth kan bare importere %1-adresser

target: Vis grenseskalering:

target: Finn virksomheter

target: CST Sentral sommertid – Australia

target: Polarsirkelen

target: Kvadratfot

target: Teleport

target: elever %1

target: Den sørlige polarsirkelen

target: &Basisfarger

target: Ta bilde av visning

target: f.eks. Fredrikstad

target: Skalaen langs modellens Y-akse (nord–sør)

target: Finner ikke <targetIdIndex> %1

target: Velg enhetene som brukes til å vise areal

target: Samler inn data

target: Google Earth – Rediger %1

target: Kan ikke laste inn filen %1.

target: Ctrl+Alt+S

target: Angi et filnavn for vedlegget.

target: Feilkode: %1

target: Innlasting ble avbrutt.

[ctx: QIODevice]
target: Ukjent feil

target: Ukjent feil

target: Sensorhøyde:

target: Hoppeslutt

target: Gjengivelse

target: Velg fly

target: Turalternativer for reiserute

target: Ukjent

target: ukjent

target: Sider fra

target: Tetthet:

[ctx: ActivationDialog]
target: Lisensnøkkel:

target: Lisensnøkkel:

target: Åpne flysimulator...

target: Størrelsesforholdet kan ikke justeres mens du er i fullskjermmodus, eller når vinduet er maksimert.

target: Avstanden i meter fra øyepunktet til fokuspunktet

target: Vis info

target: Vi kunne ikke koble til Google Earth-serverne for å aktivere kontoen din.<p>%1

target: Vis sidefelt

target: Joystick-støtte

target: f.eks. Philadelphia, PA

target: Google Earth kan ikke kontakte serveren.%1<p>%2

target: Skyggelagt relieff

target: &Egendefinerte farger

target: EST Østlig normaltid – Nord-Amerika

target: Kontrollerer forholdet mellom kvalitet og komprimering i filmen. Mer komprimering (mindre filstørrelse) gir generelt lavere kvalitet på utdata.

target: Bekreft fjerning

target: Flytt ned

target: Høyde:

target: WMS-kapasitet ble ikke hentet.

target: Flygehastighet

target: 1:1

target: Etikett- og ikonstørrelse

target: Ikonrektangel:

target: Flysimulator

target: f.eks. museum

target: Skråstill automatisk ved zooming

target: Varighet

target: Google Earth støtte på en feil ved forsøk på godkjenning.<p>%1

target: Elevasjonsoverdrivelse:

target: Det oppstod en feil ved lasting. Filen kan være skadet.

target: Elevasjon av terreng kan ikke være negativ. Verdien settes til null.

target: Ekvator

target: +180°

target: Elevasjon:

target: Ctrl+F

target: <html>Innstillingsbanen (%1) ser ut til å være i et nettverksfilsystem.<p>Google Earth skriver bare filer til denne katalogen. Som I/U til filbufferen vil du bruke en enorm mengde båndbredde i denne konfigurasjonen. Du bør vurdere å lukke Google Earth, flytte denne banen til et sted på den lokale disken, opprette en symbolsk kobling og deretter starte programmet på nytt.<p>Google Earth kan fortsette, men vil sannsynligvis fungere dårlig under disse forholdene.</html>

target: Lukk redigeringsvinduet

[ctx: ActivationDialog]
target: Brukernavn:

[ctx: LoginDialog]
target: Brukernavn:

target: Brukernavn:

target: Vis størrelse

target: Executive (7,5 x 10 tommer, 191 x 254 mm)

target: Nordlig breddegrad (i grader) for bildeoverlegg

target: &Brukernavn:

target: Engelske kvadratmil

target: Valgte %1 i Mine steder

target: Endre bruker

target: Vi kunne ikke koble til Google-serverne for å aktivere kontoen din. Kontroller at Internett-tilkoblingen fungerer på riktig måte, og prøv å aktivere kontoen på nytt. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå hit:

target: Høy (%1 x %2)

target: Vis breddegrad og lengdegrad som grader og desimalminutter

target: Sørlig breddegrad (i grader) for bildeoverlegg

target: Dette er en forhåndsvisning av dataene i datasettet
    Dataene oppdateres når en ny koding velges

target: I/A

target: Henter

target: Rull:

target: Ikon

target: Google Earth-lisensnøkkelen du skrev inn, ble ikke funnet i vår database. Kontroller lisensnøkkelen, eller kontakt kundestøtte for Google Earth for å få hjelp.

target: Filen har ikke noe rotelement.

target: Stilmalveiviser

target: HTTP 304(Ikke endret) Dokumentet er ikke endret siden siste forespørsel, og den lokalt bufrede kopien skal brukes i stedet.

target: Omriss

target: x

target: Funksjon

target: Knapp 0

target: Knapp 1

target: Vis i Google Maps

target: Importerer bildedata ...

target: Lengdegrad:

target: Fjern alle elementer fra diskbufferen

target: Elevasjon

target: Vis ballong når turen stoppes

target: Versjon

target: Angi gjeldende tidsrom til:

target: Innstilling

target: Navigeringskontroller

target: <p align="center">FELT VALUE</p>

target: Kort

target: Bred

target: Joystick aktivert

target: Send en fil som åpner den gjeldende visningen i Google Earth.

target: Legg til bildeoverlegg

[ctx: EmailDialog]
target: Bilde av 3D-visning

target: Bilde av 3D-visning

target: Filmkvalitet

[ctx: PreferenceWidget]
target: Innstillinger

target: Innstillinger

target: KML-feilhåndtering

target: 720 x 486 (NTSC)

target: Trykk på Hjelp-knappen for å se en liste over hurtigtaster.

target: Ta bilde av gjeldende visning

target: Vil du ha en gratisprøve på en utvidet versjon av Google Earth?

target: Google Earth – GPS-import

target: HTTP 303(Se andre) Svaret på forespørselen finner du under en annen URI, og den bør hentes fra den nye URIen.

target: Velkommen til Google Earth

target: Høyere<br>(saktere)

target: Meter

target: Maksimal verdi

target: maksimal verdi

target: Neste tips

target: <html>Det finnes ingen punkter å slette. Punkter må legges til før de kan slettes. Hvis du vil legge til punkter, klikker du eller drar du jorden ved å trykke venstre museknapp.</html>

target: Aldri

target: <html>Kan ikke opprette katalogen:<br><br>	%1</html>

target: Google Earth: Anbefaler %1-modus.

target: Himmeldatabase

target: Nødvendig oppdatering

target: Problemer med å lese rad %1 fra TXT-fil

target: Hvis Google Earth ikke oppdager en joystick som er koblet til datamaskinen, er dette alternativet ikke tilgjengelig.

target: Kvalitetsutskrift

target: WEDT Vesteuropeisk sommertid

target: Kontrollerer forholdet mellom kvalitet og komprimering i filmen. Mer komprimering (mindre filstørrelse) gir generelt lavere kvalitet på utdata.

target: Kvadratnautiske mil

target: Logg på Gmail med din

target: %1 millioner BCE (før allmenn tidsregning)

target: En oppdatert versjon av Google Earth er tilgjengelig.

target: Skjul sidefelt

target: Få brukernavn

target: Velg protokoll:

target: %

target: &Musnavigering

target: MEZ Mitteleuropische Zeit

target: Vinkel:

target: Oppgrader til Google Earth Plus...

target: Google Earth kunne ikke opprette en nettverkstilkobling til Google. Du må ha en nettverkstilkobling første gang du kjører en ny versjon av Google Earth. Kontroller nettverksinnstillingene og start Google Earth på nytt.

target: %1 milliarder BCE

target: TV-avspilling

target: Når:

target: A&lfakanal:

target: HTTP 302(Funnet) Den forspurte ressursen befinner seg midlertidig under en annen URI. Ettersom omdirigeringen kan bli endret, må du fortsette å bruke den gamle URIen.

target: <b>Adresser deles opp i flere felt</b>
    <br>Eksempel: gateadresse, by, delstat og/eller postnummer, land
    <br>Du kan også angi standardverdier for by, postnummer og land i tilfelle dataene dine bare inneholder ufullstendige adresser

target: HAC Heure Avance du Centre

target: &lineær

target: Google Earth

target: Bare én rotfunksjon er tillatt i <kml>-kode

target: Navn:

target: Avbryt

target: Kopier kob&lingsplassering

target: Endre bruker

target: Operativsystem

target: Bytt til himmel

target: Deaktiver denne datamaskinen.

target: Ctrl+Skift+E

target: Ctrl+Skift+G

target: Ctrl+Skift+M

target: Ctrl+Shift+N

target: Ctrl+Skift+O

target: Ctrl+Skift+P

target: Ctrl+Skift+S

target: Ctrl+Skift+T

target: Lastet inn %1, %2.

target: Flyet gikk i stykker i luften.
    
    Du kan fortsette flyturen eller avslutte flysimulatoren. Hvis du velger å fortsette flyturen, plasseres flyet i luften ved siste posisjon i marsjfart.

target: Vis tid i

target: Velg startposisjon

target: &Spill inn som bildedataflyt...

target: AWST Australsk vestlig normaltid

target: Gjengivelsesinnstillinger

target: Spill av tur

[ctx: MainWindow]
target: Bytt til himmel

target: Bytt til himmel

target: <html>Du har allerede valgt å opprette mapper i ikontilordningsdelen<br>Hvis du aktiverer mapper i denne delen, avbrytes mappeinnstillinger i ikondelen.<br>Er du sikker på at du vil fortsette?</html>

target: Overleggsinformasjon opprettet av Google og andre, for eksempel fotografier, vær og kart over offentlig kollektivtransport.

target: 3D-bygninger

target: Skriv ut den siste siden først

target: Det finnes ingen redigerbare elementer i denne geometrisamlingen.

target: Oversiktskart

target: Denne tjenesten er midlertidig utilgjengelig. Prøv på nytt senere

target: Har du en lisensnøkkel, men ikke noe brukernavn?

target: Skriv ut...

target: X (lengde):

target: Bilderotering

target: Åpne flysimulator...

target: Venstre kant

target: Slå av annonsering

target: Letter (8,5 x 11 tommer, 216 x 279 mm)

target: Bredde:

target: Frem

target: Finner ingen funksjoner i filen: %1

target: Kvadratnautiske mil

target: Gå frem

target: Godtar du vilkårene i lisensavtalen?

target: Brukernavnet (e-postadressen) du skrev inn, er ugyldig. Kontroller påloggingsinformasjonen eller kontakt kundestøtte for Google Earth.

target: Opasitet:

target: Flyr til overleggssted. Vent litt.

target: Ikke noe ikon

target: DirectX

target: 1920 x 1080 (HD)

target: Lengdegrad i grader for fokuspunktet

target: En side ned

target: En side til venstre

target: Lagre under mine steder

target: f.eks. Paris

target: Ctrl+Shift+N

[ctx: QObject]
target: Advarsel

target: Advarsel

target: Filmtype

target: Spill inn i &AVI-format

target: Spill inn i &WMV-format

target: Kan ikke åpne filen

target: Det oppstod en intern feil

target: HTTP 408(Tidsavbrudd for forespørsel) Klienten produserte ikke en forespørsel i løpet avtiden som serveren ville vente.

target: Skjul detaljer...

target: <b>Skriv inn brukernavn (e-postadresse)%1 og lisensnøkkel for å bruke Google Earth.</b>

[ctx: MainWindow]
target: Nettverkskobling

target: Nettverkskobling

target: Ctrl+S

target: Meter

target: Opprett vedlegg

target: Ugyldig konfigurasjonsfilformat for tastatur. Det kan hende at tastaturkontroller ikke fungerer på riktig måte.

target: Liten

target: Alternativer for kontinuerlig kartlegging

target: Bruk min Gmail-konto.

target: Uredigerbar multigeometrisamling

target: <html><p>Google Earth kan ikke identifisere grafikkortet ditt. Dette skyldes sannsynligvis at drivere for grafikkortet ikke er installert. Du kan fortsette, men det er ikke sannsynlig at Google Earth vil fungere før du oppgraderer driveren. Du finner detaljerte instruksjoner for nedlasting og installering i den nettbaserte brukerstøtten for Google Earth ved å klikke koblingen nedenfor:</p></html>

target: Godta lisensen og fortsett

target: Lagre mine steder

target: Vis verktøytips

target: HTTP 414(Forespørsels-URI for lang) Serveren nekter å utføre forespørselen fordi den forespurte URIen er for lang.

target: Generelt

target: Fargedybde på tekstur

target: Tilbakestill til standardinnstillingene

target: Deaktiver Google Earth Pro-lisens...

target: Skala viser grenseboks etter denne faktoren

target: HTTP 300(Flere valg) Det finnes flere ressurser som samsvarer med denne forespørselen, og klienten ble omdirigert til en av dem.

target: Dette kampflyet, som noen ganger kalles Viper, kan stige rett og likevel akselerere. Med etterbrenner genererer turbinen en skyvekraft på 24 000 pund, noe som gir en maksimalhastighet på mer enn Mach 2.

target: Desimalgrader

target: Bla gjennom

target: Verdiområdealternativer

target: Maks teksturstørrelse

target: Kameraplassering

target: Veibeskrivelser: <a href="khDirectionsTo()">Hit</a> - <a href="khDirectionsFrom()">Herfra</a>

target: HTTP 504(Tidsavbrudd for gateway) Serveren er en gateway eller proxy og fikk ikke svar fra serveren lenger oppe i systemet i tide.

target: Et kraftig fireseters propellfly. Motoren med 310 hestekrefter gjør det i stand til å holde en marsjfart på 185 knop og frakte opptil 530 kg nyttelast.

target: Filmmaker

target: Ekvator

target: Skriv ut

target: Hastighet:

target: Rediger

target: OK

[ctx: GpsDialog]
target: Tegn linjer for spor og ruter

target: Tegn linjer for spor og ruter

target: Avspilling på datamaskin

target: Oppdater

target: Y (bredde):

[ctx: MainWindow]
target: E-postfeil

target: E-postfeil

target: Ditt passord

target: Prøveversjon

target: %1 med %2

target: 60

target: Google Earth: Ukjent grafikkort

target: Lengdegrad:

target: 1 sporingspunkt

target: Bruk – erstatt med standard –

target: Kvadratkilometer

target: Feil i grensesnitt

target: Gå tilbake

target: Fortsett flytur

target: HTTP 505(Støtter ikke HTTP-versjon) Serveren støtter ikke eller nekter å støtte HTTP-protokollversjonen som ble brukt i forespørselen.

target: Deaktiver automatisk pålogging

target: Fot, engelske mil

target: UTC (Coordinated Universal Time)

target: %1 med %2

target: Flyet har krasjet.
    
    Du kan fortsette flyturen eller avslutte flysimulatoren. Hvis du velger å fortsette flyturen, plasseres flyet i luften over krasjstedet.

target: Innleggingsfeil

target: Problemet ovenfor kan skyldes at Internet Explorer er i frakoblet modus. Vil du løse problemet ved å sette Internet Explorer til tilkoblet modus?

target: Skriv ut...

target: < &Tilbake

target: Ctrl+Alt+R

target: Gå tilbake

target: og passord

target: Y (bredde):

target: Avanserte alternativer

[ctx: ElevationWidget]
target: Konturlinjer

target: Konturlinjer

target: Ugyldig verdi

target: Ganger

target: Klipp ut

target: Kameravinkel

target: Brukernavnet eller lisensnøkkelen du skrev inn, eller begge to, er ugyldige. Kontroller aktiveringsinformasjonen, eller kontakt kundestøtte for Google Earth

target: Google Earth: Tur mislyktes.

target: Smal

target: f.eks. Pizza

target: eksempelpalett

target: Legg til / rediger en bedriftsoppføring

target: Forny/kjøp Plus-konto

target: Animer konturlinjer

target: Opprett vedlegg

target: Aktiver automatisk pålogging

target: Lagre sted som

target: Turhastighet for reiserute

target: f.eks. 0255

target: Sirkelens radius

target: Ikke lagre

target: Festede polygoner blir bare vist i omriss på maskinen din.

target: Avspilling på datamaskin

target: f.eks. 37 25,818' N, 122 05,36' W

target: Kan ikke lagre Mine steder. Du finner en kopi i %1

target: HTTP 206(Delvis innhold) Serveren har fullført den delvise GET-forespørselen for ressursen.

target: Skjermoppløsning

target: EEDT Østeuropeisk sommertid

target: Lagre mine steder

target: Kan ikke skrive %1. Velg et annet filnavn.

target: Sluttadresse:

target: Du har mottatt en Google Earth-stedsmarkering.<p>Hvis du har installert Google Earth, kan du dobbeltklikke den vedlagte stedsmarkeringsfilen og fly til et sted. Hvis ikke må du installere Google Earth først (tilgjengelig på http://earth.google.com).<p>

target: Skriv til fil

target: Veibeskrivelser: <a href="khDirectionsTo()">Hit</a> - <a href="khDirectionsFrom()">Herfra</a>

target: Legg til tilpasset ikon...

target: Farge:

target: 4 x 6 tommer (liggende format)

target: 5 x 7 tommer (liggende format)

target: Flyplass

target: Koble til denne Google Earth-serveren:

target: Velg språket Google Earth skal bruke

target: Støttes ikke av systemet.

target: f.eks. Akersgata, Oslo

target: Fortsett

target: &Husk denne innstillingen. Ikke vis denne dialogboksen igjen.

target: Fot, engelske mil

target: Dette er en forhåndsvisning av dataene i datasettet

target: Angi beskrivelsen av funksjonen som redigeres. Du kan bruke HTML-koder og ta med nettadresser.

target: Fly til visning ved oppdatering

target: Lukk nettvindu

target: Feil ved <Delete> Finner ikke %1.

target: Send e-post

target: Google Earth

target: Helling i grader (0 = se rett ned, 90 = se sidelengs)

target: Vis linjal

target: Forrige tips

target: Deaktiver denne datamaskinen.

target: For mange åpne filer

target: Logg alltid på denne serveren

target: raskere

target: PST Stillehavskysten, normaltid

target: %1 er en katalog.
    Velg et annet filnavn.

target: Prøveversjon av Google Earth Pro

target: (Ingenting er valgt)

target: %

target: Valgfri oppdatering

target: Bruk stilmal...

target: Legg til database...

target: Google Earth kunne ikke initialisere det innebygde nettvinduet.
    Bruker ekstern nettleser.

target: Logg av server

target: Velg ikon fra &felt

target: Vis i Google Maps

target: Henter...

target: Lagre

target: Windows Media-format. Krever Windows Media Player 9 eller bedre.

target: 800x600

target: Ugyldig konfigurasjonsfilformat for joystick. Det kan hende at joystick-kontroller ikke fungerer på riktig måte.

target: Forleng til bakken

target: Primær 3D-skrift

target: Kan ikke skrive til filen %1.
    Velg et annet filnavn.

target: <html><p>KML- og KMZ-filer er vanligvis satt til å åpnes med et annet program enn Google Earth. Vil du gjenopprette denne funksjonaliteten?</p></html>

target: Fjerner alle måleverktøy fra 3D-kartet

target: Begrens tid til den valgte mappen

target: Deaktiver Google Earth EC-lisens...

target: Nettverkskobling

target: Konfigurer filmnavn

target: Send anonym bruksstatistikk til Google

target: Du må starte programmet på nytt for at alle endringene skal tre i kraft.

target: N November-tid

target: Angi en gyldig numerisk verdi

target: Polygonens areal

target: AEST Australsk østlig normaltid

target: HNE Heure Normale de l'Est

target: B3 (353 x 500 mm)

target: Varsel

target: Legg til bane

target: Ctrl+Alt+A

target: Ctrl+Alt+B

target: Ctrl+Alt+C

target: Ctrl+Alt+E

target: Ctrl+Alt+M

target: Ctrl+Alt+P

target: Ctrl+Alt+R

target: Ctrl+Alt+S

target: Ctrl+Alt+T

target: Q Quebec-tid

target: Alt+R

target: Google Earth oppdaget en feil ved forsøk på godkjenning. Kontroller følgende:<br>– nettverkstilkoblingen (får du kontakt med www.google.com?)<br>– brannmurinnstillingene<br>	(blokkerer du %1?)<p>Feilkode: %2<br>Du får mer informasjon ved å gå til:

target: Feil ved oppretting av stedsmarkeringsvedlegg. Meldingen ble ikke lagt inn.

target: GoogleEarth_Placemark

target: Låste polygoner vises bare i omriss på datamaskinen.<p>Du kan kanskje se dem ved å endre visningsinnstillingene til Millioner av farger (32-biters). Dette gjør du ved å gå til:<p>Start-menyen -> Innstillinger -> Kontrollpanel -> Skjerm -> Innstillinger.

target: Nettvinduet startet ikke

target: MST Rocky Mountains, normaltid

target: Noen funksjoner ble ikke importert på grunn av ugyldige koordinater eller koordinatorer utenfor intervallet

target: Midtstill i visning

target: Venter på utestående geokodeforespørsler...

target: Rask

target: Opprett ny mappe

target: Angi hvordan objektet skal oppdateres basert på tid

target: Kan ikke åpne filen for skriving.

target: Millioner av farger (32-biters)

target: Vedleggsnavn

target: Sanntidssporing:

target: Nyeste %1

target: Bytt mellom himmel og jord

target: Ugjennomsiktig

target: Oversiktskart

target: Startsted

target: Beskrivelse:

target: Lengdegrad i grader for fokuspunktet

target: Sørg for at 3D-visningen er uhindret under opptaket.

target: Rask

target: COM-registrering mislyktes (brukeren har kanskje ikke administratortillatelse). Andre programmer (f.eks. SketchUp) vil kanskje ikke fungere slik de skal sammen med Google Earth.

target: Grader

target: Lisensnøkkel for din Google Earth-konto.

target: Fjern egendefinerte ikoner

target: OK

target: Skaleringsfaktor

target: Bare %1-funksjoner ble importert

target: Z Zulu-tid

target: Kartleggingsmetode

target: Henter WMS-funksjoner...

target: Deaktiver avanserte grafikkfunksjoner

target: Ingen feilmelding

target: Filnavnkonfigurasjon for bildedataflyt

target: Søkeresultater for: %1

target: Fullfører Google Earth-serverpålogging...

target: Feil i <Replace>. Det nye objektet %1 er ingen funksjon.

target: Åpne denne siden i en ekstern nettleser

target: &Fjern

target: Høyre kant

target: Kilometer

target: Horisont

target: Vis sol

target: Overskrift:

target: ant. elem.

target: Filmtype

target: Elevasjonsprofil

target: Importerer data fra %2. Dette kan ta litt tid. Klikk Avbryt for å stoppe.

target: f.eks. 4 Yawkey Way Boston MA

target: EST Østlig normaltid – Australia

target: Bruk stilmal...

target: Tabeller

target: Deaktiver bufring

target: Skriv ut den gjeldende 3D-visningen med ønsket kvalitet.

target: Navnet på funksjonen som redigeres

target: http://registration.keyhole.com/choice_lt_initial.html

target: Vi har problemer med å koble til Internett.  Kontroller nettverkstilkoblingene, så skal vi prøve å koble til på nytt.

target: A7 (74 x 105 mm)

target: Kan ikke tildele minne

target: Regelmessig

target: <html><p>Filmfilen %1 kan ikke opprettes. Kontroller at den ikke brukes av et annet program.<br>Feil: %2</p><html>

target: Angir tegnerekkefølgen for bildeoverlegget – overlegg med høyt nummer tegnes over de med lavt nummer

target: Versjonsmerknader

target: Følg automatisk banen

target: Fylt+Omriss

target: Ctrl+Alt+E

target: Siste posisjon i flysimulator

target: saktere

target: Ingen punkt er valgt

target: Geometritypen støtter ikke sletting

target: Kilometer

target: HNY Heure Normale du Yukon

target: S Sierra-tid

target: <html>Mangler fil for: %1<br>Lasting av denne filen krever vanligvis en fil med filtypen %2 med samme navn og som ligger i samme katalog.<br>Filen som kreves, er sannsynligvis: %3</html>

target: Sekundær 3D-skrift

target: Denne filen inneholder mer enn %1 funksjoner og kan føre til en dårligere programytelse.

target: Google Earth-varsel

target: Detaljvisning

target: Denne versjonen av Google Earth kan bare importere %1 funksjoner

target: Rotasjonen rundt modellens Y-akse i grader

target: Du kan ikke lagre bildet mens det pågår et opptak

target: Opprett &ny mal

target: Kvadratmeter

target: &Reverser rekkefølge

target: COLLADA-modellfil %1

target: Etiketter/ikonstørrelse

target: Bytt til jord

target: Logg av server

target: Google Earth – Påloggingsstatus

target: BST Britisk sommertid

target: Finn hva som helst eller få reiserute. Klikk for å utvide/skjule.

target: Gjeldende visning (Ctrl+A)

target: Lukk nettvindu

target: Anisotropisk filtrering

target: A2 (420 x 594 mm)

target: Datasettet inneholder %1 unike verdier for det valgte
    feltet som skal tilordnes. Bare de første %2 verdiene vil bli tilordnet – de andre
    verdiene vil bli tilordnet til den sist angitte verdien.

target: Sirkelens areal

target: Eksempelfilnavn (ramme 1, ramme 100):

target: <html>Grafikkortet oppfyller ikke minimumskravene for å kjøre Google Earth. Kravene er er et 3D-akselerert kort med 16 MB VRAM. Det anbefales på det sterkeste at du kjøper et nytt grafikkort eller at du forsøker å kjøre Google Earth på en annen maskin. Du kan fortsette, men programmet vil sannsynligvis ikke fungere.<p>MERK: Hvis påloggingsstatusen blokkerer tilgang til OK-knappen, gjør du følgende: Klikk i påloggingsvinduet, trykk Alt+F4 (eller Esc-tasten på Mac), klikk Ikke vis denne meldingen igjen, og klikk til slutt OK-knappen nedenfor.</html>

target: &Logg på

target: 1:uendelig

target: Breddegradsfelt

target: Navigering

target: &variabel lengde

target: Velg GUI-skrift

target: Registrer deg!

target: Retning:

target: Yard

target: Filen inneholder bildedata som ikke støttes

target: Filmmaker krever QuickTime 7 eller bedre for å spille inn QuickTime-filmer. Installer QuickTime 7 (tilgjengelig fra quicktime.apple.com) og prøv på nytt.

target: Tøm diskbuffer

target: Klikk her når du er ferdig med å spille inn filmen.

target: <html>For å oppgradere må du først logge ut av denne økten. Du må først lagre eventuelle endringer under Mine steder for å gjøre dette. Klikk Avbryt nedenfor, velg Mine steder-mappen og gå til Fil-menyen, velg Lagre... og deretter Lagre mine steder. Filer under Midlertidige steder må eventuelt lagres ved å dra dem til Mine steder.<p>Vil du fortsette med oppgraderingen?</html>

target: <html>Kan ikke koble til databasen:<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%1</html>

target: B7 (88 x 125 mm)

target: Breddegrad:

target: Vil du kjøre en diagnosetest for å få informasjon om hvordan du løser problemet? Denne testen forsøker å finne innstillingene på datamaskinen som kanskje forårsaker at Google Earth ikke fungerer riktig.

target: Del / legg inn...

target: Full skjerm

target: Størrelse på vinduet med oversiktskart

target: Kompass

target: Interessepunkter og andre funksjoner

target: Finner ikke <targetId> %1

target: HAE Heure Avance de l'Est

target: Google Earth-varsel

target: Ukjent feil for Qt-bibliotek

target: <html>%1 oppdaget en nettverksfeil. Kontroller nettverkstilkoblingen og prøv på nytt.</html>

target: Breddegrad må være mellom -90 og 90 grader
