unknown language translation catalogue without source phrases (2832 entries)

[ctx: EditDialog]
target: %

target: %

[ctx: IconDialog]
target: 0

target: 0

[ctx: DataImportWizard]
target: 1

[ctx: ElevationWidget]
target: 1

target: 1

[ctx: DataImportWizard]
target: 2

[ctx: ElevationWidget]
target: 2

target: 2

[ctx: DataImportWizard]
target: 3

[ctx: ElevationWidget]
target: 3

target: 3

[ctx: ElevationWidget]
target: 4

target: 4

[ctx: ElevationWidget]
target: 5

target: 5

target: 6

target: 7

target: 8

target: <

target: >

target: O

target: N

target: Z

target: W

target: m

target: x

target: |

target: °

[ctx: PrintDialog]
target: %1

target: %1

target: -1

[ctx: CaptureWidget]
target: 10

target: 10

target: 20

target: 25

target: 30

target: 50

[ctx: CaptureWidget]
target: 60

target: 60

target: F1

target: N.v.t.

[ctx: AboutDlg]
target: OK

[ctx: AddrDialog]
target: OK

[ctx: QColorDialog]
target: OK

[ctx: QDialogButtonBox]
target: OK

[ctx: QMessageBox]
target: OK

[ctx: QObject]
target: OK

[ctx: QPrintDialog]
target: OK

[ctx: ThemeDialog]
target: OK

[ctx: earth::client::Application]
target: OK

target: OK

[ctx: QObject]
target: Nee

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Nee

target: Nee

target: OK

target: Aan:

target: am

target: u:

target: voet

target: km

target: mijl

target: pm

target: b:

target: tot

target: x:

target: y:

[ctx: FetchDialog]
target: OK

[ctx: QErrorMessage]
target: &OK

[ctx: SearchDialog]
target: OK

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: OK

[ctx: TimeDialog]
target: OK

[ctx: TourSettingsDialog]
target: OK

target: OK

target: &Nee

target: 0.1

target: 1.0

target: 100

target: 1:1

target: ADT

target: AST

target: BST

target: CDT

[ctx: QObject]
target: Toevoegen

target: CET

target: Advertenties

target: Apr

target: CST

target: Aug

target: F11

target: F16

target: EDT

target: EET

target: EST

target: Dec

target: Verw.

target: Knippen

target: FPS

target: GMT

target: GPS

target: Esc

target: Feb

target: HST

target: IST

target: Jan

target: N.v.t.

target: MDT

target: Jul

target: Jun

target: MSD

target: MSK

target: MST

target: NDT

target: Mrt

target: NST

target: Mei

target: PDT

target: Nov

target: PST

target: Okt

target: Uit

target: Sep

[ctx: FetchDialog]
target: URL

target: URL

target: Zon

target: Aan:

target: Naar boven

target: WET

target: XIM

[ctx: MainWindow]
target: Web

target: Web

target: XXX

[ctx: QObject]
target: Ja

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Ja

target: Ja

[ctx: EditDialog]
target: uur

target: uur

target: mnd

target: jaar

target: Opslaan in cachegeheugen uitschakelen

target: Begintijd

target: Fatale fout:

target: %1 O

target: %1 N

target: %1 Z

target: %1 W

target: %1 m

target: %1%2

target: Beeld per e-mail verzenden...

target: Toevoegen

target: Tabblad

target: &Ja

target: 0.00

target: 10.0

target: ACDT

target: ACST

target: AEDT

target: AEST

target: AKDT

target: AKST

target: AWST

target: CEST

target: Vorige

target: Gebied

target: EEST

target: Kopiëren

[ctx: QLineEdit]
target: K&nippen

target: K&nippen

target: Gegevens

target: Bijsnijden

target: Bewerken

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Snel

target: Snel

target: Voet

[ctx: MainWindow]
target: Afsluiten

[ctx: QMenuBar]
target: Afsluiten

target: Afsluiten

[ctx: QFileDialog]
target: Bestand

target: Bestand

target: Zoeken

target: Van

target: Raster

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Help

[ctx: QMessageBox]
target: Help

target: Help

target: Hoog

target: Startpagina

[ctx: EditDialog]
target: Pictogram

[ctx: IconViewDialog]
target: Pictogram

target: Pictogram

target: Info

target: Lijn

target: NMEA

target: Lang

target: Modus

[ctx: NewFolder]
target: Naam

target: Naam

target: E? keer

target: Openen

[ctx: MainWindow]
target: Pad

[ctx: MeasureWidget]
target: Pad

target: Pad

target: Afspelen

target: SR22

target: Stoppen

[ctx: MainWindow]
target: Opslaan

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Opslaan

target: Opslaan

target: Verzenden

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Langzaam

[ctx: NavigatePrefsWidget]
target: Langzaam

target: Langzaam

target: Hoog

[ctx: GpsDialog]
target: Stoppen

[ctx: QObject]
target: Stoppen

[ctx: TimeDialog]
target: Stoppen

target: Stoppen

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Tijd

[ctx: MainWindow]
target: Tijd

[ctx: TimeDialog]
target: Tijd

target: Tijd

target: Waar

target: WEST

target: Type

target: Gebruiker

target: Weergave

target: HAY Heure Avance du Yukon

target: Wat

target: Breed

target: dagen

target: voet

target: minder

target: Lang

[ctx: EditDialog]
target: min.

target: min.

target: meer

[ctx: EditDialog]
target: sec.

target: sec.

target: A6 (105 x 148 mm)

target: Gmail

target: <html>Het geïmporteerde beeld is groter dan het maximum formaat dat door de hardware wordt ondersteund.<p>Als u het hele beeld wilt weergeven, verkleind tot het ondersteunde maximum formaat, klikt u op Schalen<p>Als u alleen een subset van het beeld met volledige resolutie wilt weergeven, klikt u op Bijsnijden</html>

target: <i>Verplaats de lagen die u wilt weergeven van links naar rechts. Rangschik de lagen zo dat transparante lagen volgen op ondoorzichtige lagen in de lijst Geselecteerde lagen.</i>

target: &Toevoegen

target: Laag (%1 x %2)

target: Google Earth-plaatsmarkering

target: ApplicationPrefsWidget

[ctx: EditDialog]
target: Vast aan de grond

target: Vast aan de grond

target: Huidige weergave (Ctrl+A)

target: Lengtegraad:

target: Nu kopen

target: Afsluiten

target: De selectie opheffen om muisnavigatie uit te schakelen terwijl de Liniaal open is

target: Polygoon toevoegen

target: Google Earth: ten zeerste aanbevolen

target: Windows Media-indeling. Vereist Windows Media Player 9 of hoger.

target: %1 %2

target: %1 voet

target: %1 km

target: %1 mijl

target: Weergavemodus

target: Google Earth kan geen verbinding maken met de server. Controleer het volgende:<br>- uw netwerkverbinding (kunt u naar www.google.com gaan?)'<br>- de firewallinstellingen<br>	(blokkeert u %1?)<p>Ga voor meer informatie naar:

[ctx: QLineEdit]
target: &Kopiëren

target: &Kopiëren

target: Bewerken

target: &Bestand

target: &Lettertype

[ctx: DataImportWizard]
target: Help

target: Help

target: &Rood:

[ctx: QLineEdit]
target: Opnie&uw

target: Opnie&uw

target: Stoppen

target: &Verzadiging:

target: Verzenden

target: &Grootte

[ctx: QLineEdit]
target: &Ongedaan maken

target: &Ongedaan maken

target: &Waarde:

target: Weergave

target: Verbinding maken met deze Google Earth-server:

target: Adres beginpunt:

target: Beelden

target: Deze instelling onthouden en dit dialoogvenster niet meer weergeven.

target: Omtrek:

target: scheidingsteken

target: Foto overlay

target: logaritmisch

target: Plaatsmarkering toevoegen

target: Er is een foto van de Aarde naar u verzonden die is gemaakt met Google Earth (http://earth.google.nl).<p>

target: Legal (8,5 x 14 inch, 216 x 356 mm)

[ctx: ErrorDialog]
target: Annuleren

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Afbreken

target: Annuleren

target: Info

target: Acre

target: Alt+A

target: Alt+B

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+C

[ctx: PrintDialog]
target: Alt+C

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+C

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+C

target: Alt+C

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+D

[ctx: ThemeDialog]
target: Alt+D

target: Alt+D

target: Alt+E

[ctx: CaptureWidget]
target: Alt+F

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+F

target: Alt+F

[ctx: GpsDialog]
target: Alt+G

target: Alt+G

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+L

target: Alt+L

target: Alt+M

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+N

target: Alt+N

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+O

target: Alt+O

target: Alt+P

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+R

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+R

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+R

target: Alt+R

[ctx: CaptureWidget]
target: Alt+S

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+S

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+S

[ctx: gmailCompose]
target: Alt+S

target: Alt+S

target: Alt+T

target: Alt+V

target: Alt+W

target: Toepassen

target: Algemeen

target: Gebied:

target: millimeter

target: Kan het vereiste indelingsblok niet vinden'

target: Cache

target: Wissen

[ctx: LayerWidget]
target: Sluiten

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Sluiten

target: Sluiten

target: Kleur

target: Aantal

target: Oosten:

target: Station

[ctx: EmailDialog]
target: E-mail

[ctx: MainWindow]
target: E-mail

target: E-mail

target: Onwaar

[ctx: QObject]
target: Fout

target: Fout

target: Veld

target: Zoeken:

target: Lettertypen

target: Ctrl+Shift+E

[ctx: emailSelectDialog]
target: Gmail

target: Gmail

target: Er is een nieuwe versie van Google Earth beschikbaar.

target: &Tint:

target: IST Irish Summer Time

target: Rotatie van afbeelding

target: geocodering in batch geannuleerd door gebruiker

target: Label

target: Groot

target: Lijnen

target: Link:

[ctx: QObject]
target: Lokaal

target: Lokaal

target: Aanmelden

target: Mijl

[ctx: MainWindow]
target: Model

target: Model

target: Naam:

[ctx: EditDialog]
target: Nooit

target: Nooit

target: centimeter

target: Alles afdrukken

target: RA %1

target: Plakken

target: Overig

[ctx: EditDialog]
target: Foto

target: Foto

[ctx: MainWindow]
target: Afdrukken

[ctx: PrintDialog]
target: Afdrukken

target: Afdrukken

[ctx: EditDialog]
target: Opnieuw instellen

target: Opnieuw instellen

target: Opnieuw proberen

target: Rollen:

[ctx: EditDialog]
target: Schaal

target: Schaal

[ctx: MainWindow]
target: Liniaal

target: Lineaal

target: Instellen

target: Kort

target: Formaat:

target: Klein

target: Ruimte

target: Tabel

target: Onmiddellijk

target: Starten

target: geheel getal

target: Kantelen:

target: Keer

[ctx: MainWindow]
target: Tweak

target: Tweak

target: Geef uw licentiegegevens op om %1 te gebruiken.

target: Westen:

target: Wanneer:

target: Waar

target: Wereld

target: Licentie voor Google Earth Plus deactiveren...

target: Vliegsnelheid:

target: Yard

target: Opties...

target: Google Earth-waarschuwing

target: wissen

target: &OK

target: Joystickondersteuning

target: OK

target: Zijkanten uitbreiden tot de grond

target: Waar u vandaan komt

target: centimeter

[ctx: GpsDialog]
target: Routepunten

target: Routepunten

target: Lang

target: 20 cm x 28 cm (liggende stand)

target: Google Earth: afdrukken

target: Opgeslagen plaatsen (favorieten).  Klik voor uitvouwen/samenvouwen.

target: De hoeveelheid terreindetail selecteren

target: Uw zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd

target: R Romeo-tijdzone

target: HTTP 409 (Conflict). Het verzoek kan niet worden uitgevoerd wegens een conflict met de huidige status van de bron. Dit komt gewoonlijk alleen voor bij clients die bestanden op de externe server beheren.

[ctx: QDialog]
target: Wat is dit?

target: Wat is dit?

target: Mijl

target: Alt+Return

target: Kan plaatsmarkeringsbestand niet opslaan.

target: Schijfcache (MB):

target: D Delta-tijdzone

target: Selecteer een secundair lettertype voor de 3D-weergave

target: Tijd weergeven in

target: Snel

target: Ctrl+Alt+C

target: U moet uw aanmeldingsgegevens invoeren om weer toegang te krijgen tot Google Earth Pro.

target: Standaardinstellingen herstellen

target: Ctrl+R

target: Een beschrijving van de plaatsmarkering afdrukken

target: Een foutrapport is opgeslagen op uw vaste schijf, maar nog niet verzonden.

target: bijlage.kml

target: Vernieuwen op tijdbasis

target: <html>Fabrikant van grafische kaart:	%1<br>Grafische kaart:		%2<br>Versie van stuurprogramma voor grafische kaart:	%3<br></html>

target: De schaal op de z-as van het model (hoogte)

target: HTTP 204 (Geen inhoud). De server heeft het verzoek uitgevoerd, maar hoeft geen uitvoer terug te sturen.

target: B6 (125 x 176 mm)

target: CEDT Midden-Europese zomertijd

target: Movie Maker

target: <b>Scheidingsteken opgeven</b><br>Hiermee kunt u het veldscheidingsteken voor het tekstbestand opgeven

target: Decimale graden

target: Geheugencache (MB):

target: Dit wachtwoord onthouden

target: Gebruikersnaam voor uw Google Earth-account.

target: Zeemijl

target: <html><p>De bestandsnaam %1 is ongeldig. Geef een andere bestandsnaam op.</p></html>

target: De licentiecode voor Google Earth die aan de toepassing is toegewezen, is niet meer geldig. Als u meent dat u dit bericht ten onrechte heeft ontvangen, neemt u contact op met de klantenondersteuning van Google Earth voor hulp.

target: CXT Christmas Island Time

target: Kleur voor veld instellen

target: Weergave per e-mail verzenden...

target: Toewijzingsopties voor segmentatie

target: Weergave per e-mail verzenden...

target: &Standaard (besturing in real-time)

[ctx: QObject]
target: Er zijn momenteel geen updates beschikbaar.

target: Er zijn momenteel geen updates beschikbaar.

target: 13 cm x 18 cm (liggende stand)

target: %

target: Licentie voor Google Earth verifiëren...

target: Breedte/lengte weergeven

target: Gegevens importeren

target: Vluchtsimulator afsluiten

target: 28 cm x 44 cm (liggende stand)

target: Veilige modus gebruiken

target: Lengtegraad en breedtegraad weergeven in UTM-coördinaten (Universal Transverse Mercator)

target: Geef hier tekst op

target: &Aangepaste kleuren definiëren >>

target: Altijd

target: Papierbron:

target: GoogleEarth_Image

target: Ctrl+Shift+M

target: 10 cm x 15 cm (liggende stand)

target: %1 routepunten

target: Onbekend type <%1>

[ctx: LoginDialog]
target: Het adres van de Google Earth-server.

target: Het adres van de Google Earth-server.

target: Hiermee wordt de transparantie van de beeldoverlay ingesteld

target: Mijnplaatsen.kml wordt geladen, inclusief ingeschakelde overlays

target: Geavanceerde opties

target: Interessante locaties en andere functies

target: Veld Land

target: Wilt u %1 verwijderen?

target: %1 routepunten

target: B8 (62 x 88 mm)

target: <html>We hebben vastgesteld dat uw grafische kaart niet geschikt is voor de %1-modus van Google Earth omdat het stuurprogramma van de grafische kaart ontbreekt. U zult waarschijnlijk ernstige problemen met Google Earth ondervinden als u doorgaat. Onze excuses voor het ongemak. U kunt het beste weer overschakelen naar de %2-modus. Als u overschakelt, kunt u vervolgens instructies raadplegen waarmee u Google Earth beter kunt gebruiken.<p>Wilt u dit nu doen?</html>

target: Omgekeerd zoeken naar adres

target: Voor de notatie van de bestandsnaam wordt het opgegeven aantal cijfers gebruikt

target: Start Google Earth opnieuw voor de %1-modus.

target: ACST Australian Central Standard Time

target: Weet u zeker dat u het cachebestand wilt verwijderen?

target: Er is slechts één hoofdthema toegestaan in een <kml>-tag

target: A8 (52 x 74 mm)

target: <html>Apparaat %1 %2 niet gevonden.<p>Start het apparaat opnieuw op, controleer de verbindingen en probeer het nogmaals.</html>

target: B9 (44 x 62 mm)

target: Camerabereik:

target: Beeld per e-mail verzenden...

target: OpenGL gebruiken voor het maken van 3D-afbeeldingen

target: Het beeld wordt voorbereid (dit kan even duren).

target: De schaal op de y-as van het model (noord-zuid)

target: Horizontaal:

target: Lengte van het pad

target: Lengte van de lijn

target: Terreinkwaliteit

target: A9 (37 x 52 mm)

target: Dit wordt pas van kracht als u de toepassing opnieuw start.

target: (0.5 - 3)

target: Deze WMS-server bevat geen lagen die kunnen worden weergegeven met Google Earth

target: Kennisgeving evaluatieversie

target: Bent u er klaar voor om een geavanceerde versie van Google Earth aan te schaffen?

target: NDT Newfoundland Daylight Time

target: NFT Norfolk (Island) Time

target: Startpagina

target: Kleur:

target: Ongeldige KML in plakken

target: Openen...

target: Vierkante meter

target: B0 (1000 x 1414 mm)

target: Smoots

target: bijv. Berlijn, Duitsland

target: Wanneer:

target: E-mailbijlage selecteren

target: &Technische informatie weergeven

target: Geen fout

target: Filmnaam configureren

target: Inhoud weergeven als opties (keuzerondjes)

target: De hoeveelheid terreindetail selecteren

target: Ctrl+Shift+P

target: Gebruiksgegevens verzenden naar Google

target: Afdrukweergave

target: Map

target: Een krachtig propellervliegtuig voor vier personen. Met de motor van 310 pk kan het vliegtuig rondvliegen met een snelheid van 185 knopen en heeft het een maximaal laadvermogen van ongeveer 530 kilo.

target: Kan bestand niet openen."%1"

target: Zoeken starten

target: Ctrl+Shift+S

target: Geavanceerd

target: Geef op hoe u het object op tijdbasis wilt vernieuwen

target: Dit bestand kan niet opnieuw worden geprojecteerd op basis van breedte/lengte-coördinaten

target: Geen veld

target: Mijn Gmail-account gebruiken.

target: Het hoofdvenster van het programma activeren

target: (0,5 - 3)

target: Schaal van weergavekader:

target: [geen naam]

target: Er is een probleem opgetreden in Google Earth en het programma wordt beëindigd. Onze excuses voor het ongemak.

target: Details weergeven...

target: Vlucht starten

target: Videostuurprogramma

target: 1280 x 720 (HD)

target: A5 (148 x 210 mm)

target: Google Earth

target: Kan niet schrijven naar frame

target: Foto

target: Klik %1 hier %2 om de software te downloaden, die nodig is om deze inhoud te bekijken

target: W

target: Fout

target: De opgegeven licentiecode voor Google Earth is verlopen.

target: Tabloid (279 x 432 mm)

[ctx: QObject]
target: Wizard Stijlsjabloon

target: Wizard Stijlsjabloon

target: Ongedaan maken

target: Tips...

target: Plaats, provincie/staat, postcode

target: bijv. Multatulistraat 1, Harderwijk

target: Online controleren op updates

target: Geavanceerde grafische functies uitschakelen

target: Kan <%1> niet nesten in <Update>.

target: Schaal:

target: Breedte/lengte weergeven

target: Het openen van het bestand %1 is mislukt: %2

target: Onjuiste aanmeldingsgegevens

target: Omtrek:

target: Fout met Google Zoeken

target: &Dit bericht opnieuw weergeven

target: <html>Geheugencache kan niet groter zijn dan vijf keer de schijfcache (%1 MB).<p>Geheugencache wordt ingesteld op het maximum dat beschikbaar is voor uw configuratie.</html>

target: Starterstip

target: Ctrl+M

target: Google Earth is bijgewerkt

target: CST Central Standard Time - Noord-Amerika

target: %1 "%2" is vernietigd

target: Weet u zeker dat u %1 wilt verwijderen?

target: B10 (31 x 44 mm)

target: Uw bureaublad is ingesteld op een lagere resolutie dan 1024 x 768. Voor Google Earth is een resolutie vereist van ten minste 1024 x 768. De toepassing kan worden uitgevoerd, maar de indeling is niet optimaal. Vink het selectievakje linksonder in dit venster aan als u niet wilt dat dit bericht nogmaals wordt weergegeven.

target: Huidige tijd

target: <html>Opmerking: als de toegang tot dit venster wordt geblokkeerd door de 'aanmeldingsstatus', gaat u als volgt te werk: klik in het aanmeldingsvenster, druk op Alt-F4 (of de toets 'esc' op een Macintosh-computer) en lees het onderstaande bericht.<p>Google Earth kan niet worden uitgevoerd op uw computer omdat het programma geen toegang heeft tot de grafische kaart. Dit heeft waarschijnlijk één van de volgende oorzaken:<p>1) De grafische kaart is niet krachtig genoeg om Google Earth uit te voeren (de kaart moet minimaal beschikken over 16 MB VRAM).<br>2) De stuurprogramma's voor de grafische kaart zijn niet correct geïnstalleerd op deze computer.<p>Voor meer informatie gaat u naar:</html>

target: Licentiecode:\s(\S+)\s*

target: Gaat u akkoord met de voorwaarden van de licentieovereenkomst?

target: Huidige weergave

target: Het lettertype selecteren voor de tekst en labels op de aarde

target: Het lettertype selecteren voor de meeste tekst en labels op de aarde

target: Een grafisch bestand (JPG) van de huidige weergave verzenden.

target: WMS-parameters

target: E-mailservice selecteren

target: Omtrek van de cirkel

target: Centimeter

target: Kan geen webbrowser starten. Controleer of u de $BROWSER-omgevingsvariabele heeft ingesteld op de bestandsnaam van de webbrowser die moet worden gestart.

[ctx: QObject]
target: Kan het bestand %1 niet lezen

target: Kan het bestand %1 niet lezen

[ctx: MainWindow]
target: Overschakelen naar Earth

target: Overschakelen naar Earth

target: HNP Heure Normale du Pacifique

target: OpenGL gebruiken voor het maken van 3D-afbeeldingen

target: Handleidingen

target: Bedieningsinstellingen zonder muis

target: Schaal:

target: Laden is afgebroken.

target: Deze map mag worden uitgebreid

target: <html><p>Google Earth kan geen kenmerken vinden (zoals naam en beschrijving) voor de geometrie. Dit komt wellicht omdat een gegevensbestand (%1) ontbreekt. Klik op Doorgaan om door te gaan en geometrie te importeren zonder beschrijving. Klik op Annuleren om het importeren te stoppen.</p></html>

target: Windows-invoermethode

target: bijlage.kml

[ctx: ActivationDialog]
target: Automatische aanmelding inschakelen

target: Automatische aanmelding inschakelen

target: Importeren geannuleerd - niet-herkende tekens

target: Geïnstalleerde versie:

target: Het scherm opnemen terwijl u de aardbol beweegt.

target: <html>U kunt het beste het stuurprogramma voor de grafische kaart bijwerken om optimaal te profiteren van Google Earth. Werk het stuurprogramma alleen bij als u weet hoe u dit moet doen. Anders vinkt u het selectievakje linksonder in dit venster aan om dit bericht niet meer weer te geven. Raadpleeg het online Helpcentrum van Google Earth voor uitgebreide instructies voor het downloaden en installeren van stuurprogramma's. Klik op de volgende koppeling om naar het Helpcentrum te gaan:<p></html>%1

target: Onvoldoende geheugen

target: Hiermee wordt de tekenvolgorde van de beeldoverlay ingesteld: overlays met hogere nummers worden boven overlays met lagere nummers getekend

target: Google Earth: Unix-e-mail

target: Zijbalk

target: JST Japan Standard Time

target: %1 gebruiken voor het verzenden van e-mail

target: Importeren...

target: bijv. Utrecht

target: Afdrukweergave

target: Aangepaste pictogrammen wissen

target: Fout

target: <html> Er zijn momenteel geen plaatsmarkeringen geselecteerd voor de tour. Vink de selectievakjes aan voor de gewenste plaatsmarkeringen en start de tour opnieuw. U kunt ook een map selecteren en een tour afspelen met alle items in de map, ongeacht of deze zijn aangevinkt.</html>

target: Ballon weergeven wanneer rondreis is onderbroken

target: 320 x 240

target: Tijdelijke plaatsen

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bent u uw licentiecode vergeten? Ga naar <a href="https://registration.keyhole.com/pw_find_lt.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://registration.keyhole.com/pw_find_kh.html</span></a>.</p></body></html>

target: De afhankelijkheden van deze map hebben niet dezelfde stijl. Klik op de knop hieronder als u dezelfde stijl op alle afhankelijkheden wilt toepassen.

target: Pad

target: Hoge kwaliteit (alleen tourmodus)

target: EET Oost-Europese zomertijd

target: Onbekende fout bij het maken van schemaobject

target: WEST West-Europese zomertijd

target: Stap &omlaag

target: Starterstips

target: Hoogtelijnen tekenen onder de aanwijzer

target: <html>Google Earth kan de module '%1' niet laden. Meestal wordt deze fout veroorzaakt door een verouderd grafisch stuurprogramma. Raadpleeg het Help-onderwerp op de onderstaande website voor meer informatie over het oplossen van dit probleem (er wordt automatisch een browservenster geopend): %2</html>

target: Automatisch

target: Vaste polygonen worden niet ondersteund

target: Specifieke tijdzone

target: Naam wijzigen

target: Plaatsmarkering per e-mail verzenden...

target: Tijd inschakelen

target: XIM-invoermethode

target: Laden van bestand afbreken bij fout

target: Fout in <Change>. Type komen niet overeen %1 != %2

target: Er is een fout opgetreden tijdens het maken van een film.

target: Functies vastzetten aan de grond

target: Google Earth

target: Beelden worden opgeslagen met een bestandsnaam met een variabele lengte.

target: Opnemen in &WMV-indeling

target: B2 (500 x 707 mm)

target: Hoogte voor veld instellen

target: HTTP 200 (OK). Het verzoek is uitgevoerd.

target: OK

target: Standaard (besturing in real-time)

target: Gebied:

target: Horizontaal:

target: Annuleren

target: Formaat van kaart:

target: Verwijderen

target: FPS

target: F Foxtrot-tijdzone

target: Datum van build

target: Interpolatietype

target: Tijdstip van build

target: Veldtype

target: Transparantie:

target: Prompt wordt weergegeven voor alle fouten

target: bijv. Amersfoort

target: Kreeftskeerkring

target: Starterstips

target: CST Central Standard Time - Australië

target: Geef een beeldbestand of URL (webadres) op.

target: Rotatie van afbeelding (rollen) terugzetten naar nul

target: Cyclustijd

[ctx: QObject]
target: Cyclusmodus

target: Cyclusmodus

target: Toursnelheid:

target: 800 x 600

target: 640 x 480

target: Buffer kan niet worden vergrendeld

target: 720 x 576 (PAL)

target: De tekengrootte is ingesteld op minimaal %1.

target: U kunt tijdens dit proces het venster van Google Earth het beste niet met een ander venster bedekken.

target: %1 bestaat niet. Wilt u deze maken?

target: Hoogte-breedteverhouding vastzetten

target: %1 v.Chr.

target: %1 m O

target: %1 m N

target: %1 m Z

target: %1 %2 %3

target: Kan bestand niet verwijderen.

target: Kan de naam van het bestand niet wijzigen.

target: Stijlsjabloon delen

target: De module Gegevens importeren

target: %1 booggraden

target: Bladeren...

target: Niet-herkende tekenreeks

target: Eenheid voor hoogte

target: Boven de grond

target: bijv. Scholen

target: De projectiegegevens in %1 worden niet ondersteund of zijn ongeldig.

target: Houd de selectie aan het begin van de periode

target: Tips weergeven bij starten

target: Weet u zeker dat u op de blauwe knop wilt klikken?

target: Deze map mag worden uitgebreid

target: AKDT Alaska Daylight Time

target: Beperken tot weergave

target: Aan:

target: Uw licentiecode is geldig, maar de gebruikersnaam komt niet overeen. Controleer de bevestigings-e-mail: uw gebruikersnaam is het e-mailadres waarnaar de bevestiging is verzonden.<p>Als u meerdere bevestigings-e-mails heeft ontvangen, moet u alleen de e-mail gebruiken die overeenkomt met de licentiesleutel die u heeft opgegeven.<p>Wilt u het opnieuw proberen?

target: Fout in <Update>. Doel is onjuiste type: werkelijk %1 vs %2

target: Dit bestand of deze directory bestaat niet

[ctx: LoginDialog]
target: Google Earth - Aanmelden

target: Google Earth - Aanmelden

target: U Uniform-tijdzone

target: Eigenschappen

target: Google Earth - URL voor WMS-server bewerken

target: <html>Kan bestand niet laden: &%1&<p>Foutbericht:<ol>%2</ol><p>Klik op OK en Google Earth:<br><ol><li>Maakt een reservekopie van &%3&<br>als &%4&.<li>Probeert de volgende reservekopie te laden:<br>&%5&.</ol></html>

target: HNC Heure Normale du Centre

target: Annuleren

target: &Wissen

target: Komma

target: Google Earth

target: HTTP 407 (Proxyverificatie vereist). Deze code is vergelijkbaar met 401 (Niet geautoriseerd), maar geeft aan dat de client zichzelf eerst moet verifiëren bij de proxy.

target: Wereldtijdinterval instellen op:

target: Legenda voor schaal

target: WMS-parameters (Web Mapping Service) bewerken

target: Aanmelden

target: Bestand niet aangepast

[ctx: QLineEdit]
target: &Plakken

target: &Plakken

target: Overig

target: Beeld kopi?en

target: Plaatsmarkering per e-mail verzenden...

target: Afdrukken

target: Ruimte

target: Selectie

target: Extra

target: Omlaag bladeren

target: Hier naartoe bladeren

target: Weet u zeker dat u %1 wilt overschrijven?

target: Naar links bladeren

target: Google Earth - melding over netwerklink

target: Lengte:

target: <html>Bewerken (waaronder het verwijderen van punten) wordt niet ondersteund voor dit geometrietype. U kunt alleen lijnen en polygonen bewerken.</html>

target: 0

target: Veld Adres

target: &aantal cijfers:

target: Gratis proefversie

target: HTTP 401 (Niet geautoriseerd). Er is gebruikersverificatie vereist voor het verzoek.

target: Ongeldige coördinaat

target: De afdruk wordt voorbereid (dit kan even duren).

target: De beschrijvingsballon weergeven wanneer de rondreis wordt onderbroken bij elke plaatsmarkering

target: Gmail-aanmelding

target: Weergave op televisie

target: Mijn Gmail-account gebruiken

target: Garmin

target: A3 (297 x 420 mm)

target: Map wordt geanalyseerd

target: Lengtegraad en breedtegraad weergeven in graden en decimale minuten

target: +180°

target: Hoogte van de sensor:

target: U verwijdert hiermee ook alle onderliggende items.

target: Polling-interval (sec.):

target: Bereik:

target: Afspeelsnelheid

target: Joystick ingeschakeld

target: Wat zoekt u

target: Weergeven in Google Maps

target: Graden, Decimale minuten

target: Sluiten

target: (null)

target: %1 routepunten

target: Beschrijvingen van de plaatsmarkeringen in de map afdrukken

target: Vierkante yard

target: Dit wachtwoord onthouden in mijn keychain

target: <html>De waarde voor lengte- en breedtegraad moet geldig zijn (0 - %1).<br></html>

target: Licentie

target: Premium (%1 x %2)

target: Vierkante mijl

target: bijv. Restaurant

target: Op uw computer wordt alleen de omtrek van vaste polygonen weergegeven.<p>U kunt de polygonen mogelijk weergeven door bij de beeldscherminstellingen de optie voor miljoenen kleuren in te stellen. Ga hiervoor als volgt te werk:<p>Apple-menu->Systeemvoorkeuren->Beeldschermen

target: AST Atlantic Standard Time

target: <html>U probeert een verzameling geometrie-items te bewerken. U kunt alleen het eerste item bewerken.</html>

target: Ctrl+Alt+A

target: Gescheiden

target: Transparantie:

target: Gescheiden

target: Eudora gebruiken voor het verzenden van e-mail

target: -180°

target: HTTP 405 (Methode niet toegestaan). De aanvraagmethode is niet toegestaan. Dit komt gewoonlijk voor wanneer er wordt geprobeerd een normaal document uit te voeren of een script weer te geven.

target: Passend op scherm

target: De transprantie van een overlay instellen

target: Opname stoppen

target: Voor de notatie van de bestandsnaam wordt het opgegeven aantal cijfers gebruikt

[ctx: MainWindow]
target: Zoeken starten

target: Zoeken starten

target: Starterstips weergeven

target: Alle computers deactiveren.

target: Liniaal

target: 0.0.0.0

target: Navigatievoorkeuren

target: Werk in uitvoering. Er kan niet nog een werkruimte worden geladen. Start de toepassing opnieuw.

target: Google Earth - URL ophalen

target: Animatiesnelheid:

target: Fout in <Replace>. Object %1 heeft geen bovenliggend item.

target: uur

target: Opties stijlsjabloon

target: Ophalen van %1 is mislukt:
    %2

target: Keer

target: Afspeelsnelheid

target: Aanwijzingen vanaf hier

target: Google Earth:Routebeschrijving

target: De hoogte (meters boven zeeniveau) van de plaatsmarkering

target: Transparantie

target: Noorderbreedte (in graden) van beeldoverlay

target: Werkbalk

target: Geef een waarde op tussen %1 en %2

target: Initialiseren

target: Ondoorzichtige lagen

target: K Kilo-tijdzone

[ctx: PrintDialog]
target: Zoekresultaten

target: Zoekresultaten

target: B4 (250 x 353 mm)

target: L Lima-tijdzone

target: Koppeling:

target: HADT Hawaii-Aleutian Daylight Time

target: Selecteer de eenheid waarin u de lengte wilt weergeven

target: Overschakelen tussen Sky en Earth

target: URL van WMS-server selecteren of toevoegen

target: Langzaam

target: Omtrek van de cirkel

target: Helpberichten weergeven bij de muisaanwijzer

target: Google Earth: %1-modus ingesteld

target: Wordt geladen

target: Tour starten

target: Wilt u terugkeren naar Mijn plaatsen en eventuele wijzigingen ongedaan maken?

target: M Mike-tijdzone

target: CEST Midden-Europese zomertijd

target: Selecteer de manier waarop u het bestand wilt verzenden

target: Opnemen in &AVI-indeling

target: Tijdzone

target: 1 route

target: 1 route

target: E-mail...

target: Deze pagina openen in een externe browser

target: O

target: Interne fout bij schrijven naar bestand '%1'

target: Graden, minuten, seconden

target: Veld Lengtegraad

target: Het volledige cachebestand verwijderen van de schijf

target: Premium (%1 x %2)

target: V Victor-tijdzone

target: Hoogte:

target: Secundair 3D-lettertype

target: Vliegen naar weergave bij vernieuwen

target: F11

target: Hoogte weergeven

[ctx: EditDialog]
target: Relatief tot de grond

target: Relatief tot de grond

target: Google Earth - URL voor WMS-server opgeven

target: De resultaten van de diagnostische test worden weergegeven in de browser. Start Google Earth opnieuw nadat u de aanbevolen stappen heeft gevolgd.

target: 720 x 576 (PAL)

target: E-mailbijlage selecteren

target: Google Earth

[ctx: ErrorDialog]
target: Google Earth

[ctx: FailedAddressesDialog]
target: Google Earth

[ctx: IconDialog]
target: Google Earth

[ctx: MainWindow]
target: Google Earth

[ctx: QObject]
target: Google Earth

[ctx: SearchDialog]
target: Google Earth

[ctx: ServerWidget]
target: Google Earth

[ctx: earth::layer::LayerWindow]
target: Google Earth

[ctx: localWidget]
target: Google Earth

[ctx: nonVirginActivateDlg]
target: Google Earth

target: Google Earth

target: Hoogte

target: Nadat de camera is gestopt

target: Licentie voor Google Earth Plus deactiveren...

target: 1) Ga naar het menu "Extra" en selecteer "Opties".<br>2) Verwijder het vinkje uit het selectievakje "Veilige modus gebruiken".

target: Rollen:

target: Fout in <Replace>. Kan %1 niet vinden.

target: Tips...

target: Papierindeling

target: Gemiddeld (%1 x %2)

target: SR22

target: <b>Deze gegevensset bevat één adresveld.</b><br>Elke waarde kan worden geïnterpreteerd als een adres op één regel

target: Begin herhalen

target: Zuiderbreedte (in graden) van beeldoverlay

target: Kantelhoek van camera:

target: Veld Straat

target: Foutbericht: %1

target: Raster

target: Ctrl+Shift+O

target: Ctrl+P

target: Bericht

target: Indeling vereist dat breedtegraad en lengtegraad of adresgegevens zijn opgegeven.

target: Sjabloon opslaan

target: Ctrl+X

target: Visuele markering van 3D-gebouwen in-/uitschakelen

[ctx: GpsDialog]
target: De pictogrammen voor tracks en routes geven de richting aan

target: De pictogrammen voor tracks en routes geven de richting aan

target: Lengte van de polygoonomtrek

target: Afdrukdialoogvenster

target: <html>De projectiegegevens in dit beeld zijn ongeldig of worden niet ondersteund</html>

target: Afbeelding van 3D-weergave

target: Bijwerken naar Google Earth Plus

target: Gebied:

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+C

target: Alt+C

target: Vanaf het begin afspelen

target: <html>Google Earth kan niet schrijven naar de huidige cache of naar de locatie van het bestand Mijn plaatsen. De waarden worden als volgt ingesteld:<p>

target: Kan bijlage met plaatsmarkering niet opslaan. Uw e-mail kan niet worden verzonden.

target: Hiermee wordt de transparantie van de beeldoverlay ingesteld

target: Pictogramlocatie:

target: Langzaam

target: %1 bestaat al.
    Wilt u dit overschrijven?

target: Tweak

target: Kort

target: Veld Postcode

target: bijv. Madrid, Spanje

target: Film van hoge kwaliteit opnemen (hiermee worden alleen vooraf geconfigureerde tours opgenomen).

target: A1 (594 x 841 mm)

target: Opslaan in Mijn plaatsen

target: Kleur selecteren

target: Gebruikersnaam:

target: OK

target: De maximale sessieduur voor de NetworkLink "%1" is overschreden. Klik met de rechtermuisknop en selecteer "Vernieuwen" om de NetworkLink opnieuw te starten.

target: Printerinformatie:

target: Garmin PVT

target: Google Earth kan geen verbinding maken met de server. Controleer het volgende:<br>- uw netwerkverbinding (kunt u naar www.google.com gaan?)'<br>- de firewallinstellingen<br>	(blokkeert u %1?)%2<p>Ga voor meer informatie naar:

target: Mijn standaard e-mailprogramma gebruiken.

target: Geen punten om te verwijderen

target: Bestaande sjabloon gebruiken

target: 1 routepunt

target: Het bereik in meters tussen het oogpunt en het focuspunt

target: Houd de selectie aan het begin van de periode

target: &Onthouden

target: Google Earth kan geen verbinding maken met de server.'<p>%1

target: Fout in <Change>. Id-kenmerk %1 niet toegestaan in <Change>.

target: <html>Er wordt een e-mailvenster geopend. Omdat er geen centrale manier is om dit in Unix te doen, sturen we een <b>mailto:</b>-URL naar uw webbrower. Het is echter niet zeker dat dit werkt. Als er geen e-mailvenster wordt weergegeven dat al is ingevuld, controleert u de instelling voor de <b>$BROWSER</b>-omgevingsvariabele. Controleer ook of de browser mailto:-URL's met 'attach='-velden kan verwerken.</html>

target: Google Earth kan geen netwerkverbinding maken om uw verzoek uit te voeren. Controleer de netwerkverbinding en probeer het nogmaals over 15 minuten. Ga voor meer informatie naar

target: KENNISGEVING

target: HTTP 503 (Service niet beschikbaar). De server kan het verzoek momenteel niet verwerken wegens tijdelijke overbelasting of onderhoud aan de server.

target: Animatiesnelheid:

target: Tijd beperken tot geselecteerde map

target: Koers:

target: Zeeniveau

target: Gebruikershandleiding

target: Er is een probleem opgetreden in Google Earth en het programma wordt gesloten. Onze excuses voor het ongemak.

target: Ctrl+V

target: Klik op Voorbeeld importeren om de eerste %1 functies te importeren.<br>
    Klik op Beperken tot weergave om alleen functies in de huidige weergave te importeren.<br>
    Klik op Alles importeren om de gehele gegevensset te importeren.<br>
    Klik op Annuleren om het importeren te stoppen.

target: Fout met Google Earth

target: Transparantie:

target: min.

target: Formaat van het venster met de overzichtskaart

target: Momentopname van 3D-weergave

target: &Toevoegen aan aangepaste kleuren

target: Cachebestand verwijderen

target: Gebruikershandleiding

target: 720 x 486 (NTSC)

target: Netwerkfout met Google Earth

target: Alt+R

target: Alt+Enter

target: Centreren in weergave

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Toursnelheid

target: Toursnelheid

target: Foutcode: %1

target: Wilt u de film bekijken die u heeft opgenomen?

target: HAST Hawaii-Aleutian Standard Time

target: Voorkeurspad voor netwerk

target: Eindtijd

target: Volgende zoeken

target: De toegang tot Google Earth is tijdelijk vertraagd.<p>Google Earth bevindt zich nog in de bètafase, waardoor we momenteel slechts een beperkt aantal gebruikers toegang kunnen geven. 'We maken echter goede vorderingen en verwachten snel nieuwe gebruikers te kunnen toelaten. Probeer het daarom over %1 uur nogmaals.'

target: Google Earth Plus is uitgeschakeld op al uw computers. U wordt nu aangemeld bij de gratis versie van Google Earth. Ga voor meer informatie naar

target: aantal cijfers:

target: Omhoog

target: Alle items verwijderen uit de schijfcache

target: Geen model opgegeven

target: Ruimte

target: <html>Op basis van de hoeveelheid geheugen die in uw systeem is geïnstalleerd (%1 MB) en de huidige grootte van het detailgebied (%2x%2), mag de geheugencache maximaal %3 MB zijn.</html>

target: Merk/Model:

target: Lengtegraad en breedtegraad weergeven in breuken

target: Google Earth kan geen nieuwe sessie met de EarthServer tot stand brengen. Hoewel Google Earth wel blijft werken, worden alleen gegevens weergegeven die lokaal beschikbaar zijn (in cache). Google Earth probeert regelmatig een nieuwe sessie tot stand te brengen. Er wordt een bericht weergegeven wanneer dit is gelukt. %1

target: Onderweg naar de eerste plaatsmarkering. Vervolgens wordt de film gestart.

target: Verbinding maken met de Google Earth-verificatieserver...

target: <p>De toepassing blijft werken, maar er worden alleen gegevens weergegeven die lokaal beschikbaar zijn (in cache).

target: Label

target: Kan geen e-mail verzenden.

target: Gebouwmarkeringen

target: Accepteren

target: Toevoegen ->

target: Toevoegen...

target: De transparantie van een overlay instellen

target: De toepassing blijft werken, maar er worden alleen gegevens weergegeven die lokaal beschikbaar zijn (in cache).

target: Smoots

target: Google Earth-plaatsmarkering: %1

target: Laag (%1 x %2)

target: Als Google Earth geen beschikbare joystick op de computer kan vinden, is deze optie niet beschikbaar.

target: Kan %1 niet maken

target: Altijd

target: De schaal op de x-as van het model (oost-west)

target: Maximum formaat van geheugencache is afhankelijk van de hoeveelheid fysiek geheugen van het systeem. De schijfcache kan maximaal 2000 MB zijn.

target: Pad uitbreiden tot aan de grond

target: Polygoon

target: HTTP 205 (Inhoud opnieuw ingesteld). De server heeft het verzoek uitgevoerd en de client moet opnieuw zijn ingesteld op de documentweergave (voornamelijk bedoeld om het invoeren van gegevens gemakkelijker te maken).

target: Bl&auw:

target: De beschrijvingsballon weergeven wanneer de rondreis wordt onderbroken bij elke plaatsmarkering

target: Start Google Earth opnieuw.

target: %

target: Vanaf het einde afspelen

target: QT_LAYOUT_DIRECTION

target: Naar beneden

[ctx: QObject]
target: Bounce

target: Bounce

[ctx: QColorDialog]
target: Annuleren

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Annuleren

[ctx: QObject]
target: Annuleren

[ctx: QPrintDialog]
target: Annuleren

[ctx: QProgressDialog]
target: Annuleren

target: Annuleren

[ctx: CaptureWidget]
target: Bladeren

target: Bladeren

target: Tour onderbreken:

target: N

target: Cirkel

target: Instellingen voor Vliegen naar/Tour

target: Acre

target: Wilt u een stijlsjabloon toepassen op de functies die u heeft opgenomen?

target: Liniaal

[ctx: MainWindow]
target: Wat zoekt u

target: Wat zoekt u

[ctx: EditDialog]
target: Kleur:

target: Kleur:

target: Configuratie

target: Exemplaren

target: Kan niet importeren

target: GPS-apparaat

target: %1 dec

target: Ctrl+C

target: Ctrl+E

target: Ctrl+F

target: Ctrl+I

target: Ctrl+L

target: Ctrl+M

target: Ctrl+O

target: Ctrl+P

target: Ctrl+R

target: Ctrl+S

target: Ctrl+V

target: Ctrl+X

[ctx: MainWindow]
target: Verwijderen

[ctx: QLineEdit]
target: Verwijderen

target: Verwijderen

target: Apparaat

target: Dialoogvenster

target: Hoogte weergeven in voet, mijl

target: Navigatie weergeven

target: <%1> wordt verwacht een kenmerk te zijn, niet een element

target: Ctrl+C

target: Radius van de cirkel

target: Entourage gebruiken voor het verzenden van e-mail

target: De film wordt opgenomen. Een ogenblik geduld.

target: Liggend

target: <html>Vul eerst de gegevens in het aanmeldingsvenster in als dit op de voorgrond wordt weergegeven.<p></html>

target: Licentie voor Google Earth Pro deactiveren...

target: De licentie afwijzen en Google Earth afsluiten

target: Formaat van kaart:

target: Muiswielinstellingen

target: Deze straaljager, soms 'Viper' genoemd, kan recht omhoog klimmen en daarbij blijven accelereren. Met de naverbrander kan de turbine van de straaljager 24.000 lbf aan stuwkracht genereren voor een maximumsnelheid van meer dan Mach 2.

target: Eudora

target: Omtrek:

target: C Charlie-tijdzone

target: 1:oneindig

target: Selecteer uw vliegtuig.

[ctx: ImportDialog]
target: Gegevens importeren

target: Gegevens importeren

target: Opgevuld

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Oneindig

target: Oneindig

[ctx: QObject]
target: oneindig

target: oneindig

target: Vaste breedte

target: Nieuwe map

target: Vliegen naar

target: Vliegen naar

target: Licentieovereenkomst voor Google Earth

target: Zoomverhouding:

[ctx: MainWindow]
target: Map

[ctx: PrintDialog]
target: Map

target: Map

target: Beschrijving:

target: <b>Velden Breedtegraad/Lengtegraad selecteren</b>

target: Segmenteren

target: Grafische modus

target: Reset

target: Film van hoge kwaliteit opnemen (hiermee worden alleen vooraf geconfigureerde rondreizen opgenomen).

target: Webvenster aan de zijkant koppelen

target: Meter, kilometer

target: Tijdzone op mijn computer

target: Waar u naartoe gaat

target: Grond

target: Bovenliggende directory

target: Stel de beschrijving in van het item dat wordt bewerkt. U kunt html-tags gebruiken en URL's toevoegen.

target: WST Western Standard Time

target: Hoogte

target: Wijdte van de sensor:

target: Verborgen

target: Patroonkleuren

target: B1 (707 x 1000 mm)

target: Groot

target: Alt+S

target: Verticaal:

[ctx: ErrorDialog]
target: Negeren

target: Negeren

target: Zoekgeschiedenis wissen

target: Google Earth: tour mislukt.

target: Pictogram

target: HTTP 416 (Kan niet voldoen aan aangevraagd bereik). De server kan het bereik niet vinden dat is opgegeven in de Range-header.

target: Er zijn netwerkfouten opgetreden:

target: Grond

target: Er is een fout opgetreden bij het parseren van het bestand %1 in regel %2, kolom %3:
    
    %4

[ctx: GpsDialog]
target: Importeren

target: Importeren

target: Inch

target: Onverwacht element %1

target: UTM (Universal Transverse Mercator)

target: Gebruik de schuifregelaar voor tijd om daglicht over het landschap te laten schijnen.

target: Meld u aan bij Gmail met uw

target: Meter

target: Kan bestand niet openen

target: Ja

target: Folio (210 x 330 mm)

target: Google Earth Pro is uitgeschakeld op al uw computers. U wordt nu afgemeld bij Google Earth Pro. Ga voor meer informatie naar

target: Geen pictogram

target: {8856f961-340a-11d0-a96b-00c04fd705a2}

target: Geen gegevens

target: geen pictogram

target: Statusbalk

target: Gebouw verbergen

target: Kantelen:

target: Gezichtsveld

target: Tekenvolgorde:

target: 800 x 600

target: Lagen

target: Schijfcache wissen

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Pauzelengte van tour

target: Pauzelengte van tour

target: Dit bericht niet meer weergeven

target: Hoge kwaliteit (alleen tourmodus)

target: Tour onderbreken:

target: Kennisgeving

target: Aanmelden

target: Onjuist configuratiebestand voor vliegtuig in vluchtsimulator. De vluchtsimulator wordt uitgeschakeld.

target: Bestandsnaam diagnostisch rapport:

target: Schaal:

target: -180°

target: Gemiddeld

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Meter

target: meter

target: Het foutrapport is verzonden. Hartelijk bedankt.

target: Aanwijzingen naar hier

target: bijv. Amsterdam

target: Smal

target: Klein

target: Er zijn onbekende kenmerken gespecificeerd voor <%1>.

target: Google Earth: update voor stuurprogramma wordt aanbevolen

target: Noorden:

target: Kennisgeving

target: Schijfcache

target: G Golf-tijdzone

target: Licentie voor Google Earth EC deactiveren...

target: Het kml-bestand wordt geopend zodra u zich bij de Google Earth-server heeft aangemeld

target: Dit komt waarschijnlijk doordat het selectievakje Veilige modus gebruiken bij Grafische modus is aangevinkt. Wijzig dit als volgt:

target: Gemiddeld

target: Grafische modus

target: De film wordt opgenomen. Een ogenblik geduld.

target: Google Earth: niet-ondersteunde grafische kaart

target: Ondoorzichtig

target: OpenGL

target: Zeemijl

target: Niet-ondersteund protocol

target: Lettertypen

target: Langzaam

target: Mijn plaatsen

target: Plaatsen

target: 720 x 486 (NTSC)

target: Ongeldige waarde: <targetIndex> %1

target: Google Earth: Aanbevolen %1 (Geen stuurprogramma's in %2)

target: Beelden

target: <html>De afmelding bij Google Earth is de vorige keer niet correct verlopen. Als de problemen zich blijven voordoen, moet u wellicht het cachebestand van Google Earth verwijderen.</html>

target: DLE (110 x 220 mm)

target: Er wordt opgenomen

target: 320 x 240 (weergegeven als 640 x 480)

target: Vernieuwen op tijdbasis

target: past gelijkmatig schalen toe op de hoogtewaarden\nvoor afzonderlijke segmenten en doorlopende toewijzing

target: Willekeurig

target: Bereik:

target: Vliegsnelheid

target: bijv. Haarlem

target: Opnemen

target: <- Verwijderen

[ctx: QFileDialog]
target: Verwijderen

[ctx: QObject]
target: Verwijderen

target: Verwijderen

target: Naam wijzigen

target: Weergeven

[ctx: QObject]
target: Herhalen

[ctx: TimeDialog]
target: Herhalen

target: Herhalen

target: Ongedaan maken

target: Nulmeridiaan

target: Z (hoogte):

target: Geef aan hoe u het object op weergavebasis wilt vernieuwen (camera)

target: DirectX gebruiken voor het maken van 3D-afbeeldingen

target: Limiet voor importeren routepunt:

target: Een zoekvenster voor bestanden openen om de padnaam of URL van het beeld op te geven

target: Koers in graden vanuit het noorden (bijv. 0 = noord boven, 90 = oost boven)

target: Alle computers deactiveren.

[ctx: GpsDialog]
target: Routes

target: Routes

target: Voorbeeld

target: Locatie

[ctx: EditDialog]
target: Schaal:

target: Schaal:

target: Welkom bij Google Earth

[ctx: QObject]
target: Zoeken

target: Zoeken

target: Serieel

target: Server

target: bijv. Leiden

target: Eenvoudig

target: Herstellen

target: Smoots

target: HTTP 305 (Proxy gebruiken). De aangevraagde bron moet toegankelijk zijn via een proxy.

[ctx: ElevationWidget]
target: Snelheid:

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Snelheid:

target: Snelheid:

target: Zuiden:

target: C5E (163 x 229 mm)

target: Tabellen

target: Fout in <Change>. Er is geen objecttype <%1> om te wijzigen

target: Opties voor deactiveren

target: Zoomniveau weergegeven in de overzichtskaart

target: B5 (176 x 250 mm, 6,93 x 9,84 inch)

target: Rapportbestand verzonden:

target: Google Earth

target: Aantal herhalingen van tour

target: Webvenster aan de onderkant koppelen

target: Boven zeeniveau

[ctx: GpsDialog]
target: Tracks

target: Tracks

target: E-mail

target: %1 proberen

target: Geef uw licentiegegevens op om %1 te gebruiken of voer de gratis versie uit.

[ctx: MainWindow]
target: Google Earth-community

target: Google Earth-community

target: <html>Er staan niet-opgeslagen items in de map Tijdelijke plaatsen. Wilt u deze opslaan in de map Mijn plaatsen?</html>

target: Licentiecode

target: Vorige zoeken

target: Movie Maker

target: Google Earth wordt nu standaard in de '%1-modus' gestart.

target: Geheugencache

target: Geef een bestandsnaam voor de bijlage op.

target: <html>Terreinhoogte mag niet groter zijn dan 3,0.<br>Waarde wordt ingesteld op 3,0.</html>

target: Ophalen is geannuleerd

target: A Alpha-tijdzone

target: %

target: Volledig scherm

target: 320 x 240 (weergegeven als 640 x 480)

target: Breedte:

target: Nee

target: Wereldtijdinterval

target: Overschakelen naar Sky

target: Sluit het webvenster

target: Standaard sjabloon gebruiken

target: bijv. Maastricht

target: Vernieuwen op weergavebasis

target: 20 cm x 28 cm (liggende stand)

target: Toursnelheid:

target: Ligging

target: Anisotropisch filter

target: NST Newfoundland Standard Time

target: breedte/lengte van midden selecteren in venster

[ctx: emailSelectDialog]
target: &Annuleren

target: &Annuleren

target: Legenda voor schaal

target: Lengte van de lijn

target: <html>Nul functies geïmporteerd: er zijn geen functies in de weergave aanwezig</p> Bestand: %1</html>

target: De schaal op de x-as van het model (oost-west)

target: <p>Geen</p>

target: |

target: Het lettertype selecteren voor de meeste tekst en labels op de aarde

[ctx: DataImportWizard]
target: Vaste breedte

target: Vaste breedte

target: Bijlage

target: Deze computer

target: Instellingen voor Vliegen naar/Tour

target: HTTP 404 (Niet gevonden). De server heeft geen item gevonden dat overeenkomt met de URI.

target: Comprimeren

target: Geef uw gebruikersnaam en wachtwoord op voor %1

target: Parseerfout: '%1' op regel: %2, kolom: %3

target: <html>Kan geen verbinding maken met de server om te controleren op updates. Voor meer informatie over de nieuwste versie van Google Earth gaat u naar:

target: 1280 x 720 (HD)

target: Ongeldige waarde

[ctx: LayerWidget]
target: Tour stoppen

target: Tour stoppen

target: Bedrijfsvermelding toevoegen/bewerken

target: Niet-ondersteund bestandstype: %1

target: HTTP 413 (Aanvraagentiteit te groot). De server weigert het verzoek uit te voeren omdat de aanvraagentiteit groter is dan de server wil of kan verwerken.

target: Afdrukbereik

target: Liniaal weergeven

target: <html>De server heeft een fout geretourneerd tijdens het laden van beeld:<p>Beeld: %1<br>Fout: %2</html>

target: Geef uw gebruikersnaam (e-mailadres) %1 op om Google Earth te gebruiken.

target: Opnemen als beeldstream...

target: Resolutie

target: Kilometer

target: Een bestand verzenden dat in Google Earth wordt geopend als plaatsmarkering/map.

target: HTTP 415 (Niet-ondersteund mediatype). De server weigert het verzoek uit te voeren omdat de client de indeling van de reactie niet ondersteunt.

target: Lengtegraad en breedtegraad weergeven in breuken

target: AKST Alaska Standard Time

target: Comprimeren

target: Verschillende modi

target: Een bestand verzenden dat in Google Earth wordt geopend als plaatsmarkering/map.

target: Bestand niet gevonden

target: Geef een COLLADA-modelbestand of URL (webadres) op.

target: Sluiten zonder opslaan

target: Foto afsluiten

target: Toestemming geweigerd

target: Selecteer de eenheid voor de gebiedsweergave

target: 320 x 240

target: Tijd

[ctx: GpsDialog]
target: Hoogtes aanpassen aan hoogte van grond

target: Hoogtes aanpassen aan hoogte van grond

target: <b>Veldtypen opgeven</b> (optioneel)<br>Met deze stap kunt u het type opgeven voor
    elk veld in uw gegevensset.<br>(optioneel)

target: Snellere prestaties maar lagere visuele kwaliteit. %1

target: <html>We hebben vastgesteld dat uw grafische kaart geschikt is voor de %1-modus. Er kunnen echter problemen optreden met de weergave of Google Earth kan traag werken. U kunt dit oplossen door het stuurprogramma van de grafische kaart bij te werken en vervolgens weer over te schakelen naar de %2-modus.</p>Werk het stuurprogramma alleen bij als u weet hoe u dit moet doen. Verwijder het vinkje uit het selectievakje linksonder in het venster om dit bericht altijd weer te geven. Klik op de onderstaande koppeling om naar het online Helpcentrum van Google Earth te gaan voor meer informatie hierover:<p>%3</html>

target: Groot

target: Ctrl+O

target: Westerlengte (in graden) van beeldoverlay

target: Doorgaan

target: Besturingselementen

target: Deze client kan alleen bestanden verwerken < versie 3.0, en verwacht <kml xmlns="http://earth.google.com/kml/2.x">

target: Zoeken in:

target: Bedrijfsvermelding bewerken

target: WMS-parameters

target: eindkleur

target: Kan geen verbinding maken met server

target: Openen...

target: Noorden:

target: Aantal exemplaren:

target: Zuiden:

target: Afstand van camera vanaf pad

target: x

target: Annuleren

target: De licentiecode voor Google Earth die u heeft opgegeven, is te vaak of op te veel computers geactiveerd. Neem contact op met de klantenondersteuning van Google Earth voor hulp.

[ctx: EditDialog]
target: Transparantie:

target: Transparantie:

[ctx: GpsDialog]
target: Opties

target: Opties

target: Pagina %1

target: Pagina omhoog

target: Geen opties

target: Google Earth heeft een probleem vastgesteld met uw opgeslagen activeringsstatus. Google Earth moet verbinding maken met de verificatieserver om het probleem op te lossen. Controleer uw netwerkverbinding en probeer het nogmaals. Neem contact op met de klantenondersteuning van Google Earth voor meer informatie.

target: Ctrl+Alt+P

target: Licentie

target: Alles negeren

target: Bestandstype Gescheiden vereist een geldig scheidingsteken.

target: Ooghoogte %1

target: Radius:

target: Bij verval

target: Mac OS X-invoermethode

target: HNA Heure Normale de l'Atlantique

target: Automatisch

target: Kennisgeving

[ctx: ApplicationPrefsWidget]
target: Starterstips

target: Starterstips

target: Google Earth-community

target: Alles importeren

target: Seconden

target: Tijd weergeven

target: Atmosfeer

target: Zeemijl

target: Staand

target: Willekeurig

target: Z

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bent u uw licentiecode vergeten? Ga naar <a href="https://registration.keyhole.com/pw_find_kh.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://registration.keyhole.com/pw_find_kh.html</span></a>.</p></body></html>

target: Atmosfeer

target: Onjuiste KML: niet-ondersteund element genest.

target: De film wordt opgenomen. Een ogenblik geduld.

target: Delen/plaatsen...

target: Resolutie

target: <html>We hebben vastgesteld dat uw grafische kaart niet geschikt is voor de %1-modus van Google Earth. U zult waarschijnlijk ernstige problemen met Google Earth ondervinden als u doorgaat. Onze excuses voor het ongemak. U kunt het beste overschakelen naar de %2-modus.<p>Wilt u dit nu doen?</html>

target: Waar wilt u zoeken

target: Beeldoverlay

target: <html>Opmerking: als de toegang tot dit venster wordt geblokkeerd door de aanmeldingsstatus, gaat u als volgt te werk: klik in het aanmeldingsvenster, druk op Alt-F4 (of de toets esc op een Macintosh-computer) en lees het onderstaande bericht.<p>Google Earth kan niet worden gestart in de DirectX-modus. U kunt het beste Google Earth afsluiten en opnieuw starten nadat u een van de volgende suggesties heeft geprobeerd. Als de suggesties niet werken, kunt u de OpenGL-modus proberen.<p>1) Stel bij de beeldschermeigenschappen de kleurdiepte in op Ware kleuren (32-bits)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;(menu Start -> Instellingen -> Configuratiescherm -> Beeldscherm -> tabblad Instellingen).<br>2) Wacht een minuut en start Google Earth opnieuw.<br>3) Sluit andere toepassingen (met name als deze 3D-weergave gebruiken).<br>4) Download en installeer DirectX 9.0c of hoger door op de onderstaande link te klikken.</html>

target: Vanaf de gebruiker (mij verplaatsen)

target: Diagnostisch bericht verzonden:

target: Geef aan hoe u het object op weergavebasis wilt vernieuwen (camera)

target: &Muisnavigatie

target: RepeatEnd

target: OK

target: Beelden worden opgeslagen met een bestandsnaam met een variabele lengte.

target: In Sky blijven

target: Beeldoverlay toevoegen

target: Er zijn geen gegevens geladen.

target: Onbekend element <%1>

target: %1 (%2) - Baan %3

target: Wat wilt u zoeken in de buurt van %1?

[ctx: ElevationWidget]
target: sneller

target: sneller

target: Min./max. in database

target: Kan bestand niet lezen.

target: Kan bestand niet laden.

target: Waarschuwing

target: Lijnen

[ctx: MainWindow]
target: Eigenschappen

target: Eigenschappen

target: Ctrl+L

target: <html><p>Voor de grafische kaart moet de 3D-weergave het bovenste venster zijn tijdens het opnemen van een film. Zorg dat de 3D-weergave altijd op de voorgrond wordt weergegeven tijdens het opnemen van de film.</p></html>

target: Tips weergeven bij starten

target: EDT Eastern Daylight Time

target: Cachebestand verwijderen

target: (geen bestand opgegeven)

target: standaard waarde gebruiken

target: Google Earth starten

target: ACDT Australian Central Daylight Time

target: Fout bij maken van bijlage met plaatsmarkering. Uw e-mail kan niet worden verzonden.

target: Het filmbestand wordt opgeslagen. Een ogenblik geduld.

target: Meter, kilometer

target: Downloaden

[ctx: EditDialog]
target: Bladeren...

target: Bladeren...

target: Deze voorbeeldtabel bevat de eerste tien functies van de gegevensset

target: Google Earth: update voor stuurprogramma wordt aanbevolen

target: Breedtegraad:

target: 640 x 480

target: Onverwachte code <%1> in <Update>).

target: bijv. Parijs

target: Google Earth-stijlsjablonen (*.kst)

target: Bijwerken naar Google Earth Plus voor afdrukken met gemiddelde en hoge resolutie.

target: bijv. Hotels

target: Google Earth: Bestandsassociatie

target: Voorbeeldbestandsnamen (Frame 1, Frame 100):

[ctx: MainWindow]
target: Beeldoverlay

target: Beeldoverlay

target: NMEA

target: -- kan dump-bestand niet opslaan --

target: Stijlsjabloon delen

target: Geocodering in batch uitvoeren...

target: bijv. Rotterdam

target: inch

target: Nadat u dit heeft gedaan, wordt de gratis versie geopend op alle computers die momenteel onder uw licentie vallen.

target: Afwijzen

target: Film is opgeslagen

target: 50

target: <p>Google Earth kan geen verbinding maken met %1. Controleer de netwerkverbinding en probeer het nogmaals over 15 minuten. Ga voor meer informatie naar </p>

target: U moet uw aanmeldingsgegevens invoeren om weer toegang te krijgen tot Google Earth EC.

target: Graden

target: Google Earth - Zoeken naar adres

target: bijv. Utrecht

target: Garmin PVT

target: Kantelen:

target: Een zoekvenster voor bestanden openen om de padnaam of URL van het beeld op te geven

target: Kan bestand niet openen."%1"

target: Polygoon toevoegen

[ctx: CaptureDialog]
target: Movie Maker

[ctx: CaptureWidget]
target: Movie Maker

[ctx: MainWindow]
target: Movie Maker

target: Movie Maker

target: breedte %1

target: De licentie afwijzen en Google Earth afsluiten

target: <html>U kunt het beste overschakelen naar de %1-modus om optimaal te profiteren van Google Earth.<p>Wilt u dit nu doen?</html>

target: Dit bestand bevat geometrie die niet kan worden geïmporteerd.

target: Geheugencache wissen

target: OK

target: WMS-parameters (Web Mapping Service) bewerken

target: Foutopsporingsbericht:

target: HTTP 501 (Niet geïmplementeerd). De server ondersteunt de functionaliteit niet die is vereist om het verzoek uit te voeren.

target: 20

target: Er zijn problemen bij het maken van verbinding met de server %1

target: lengte %1

target: Veld Provincie/staat

target: Explorist

target: 25

target: &Wachtwoord:

target: meter

target: <html>Als u een punt wilt verwijderen, moet u dit eerst selecteren. Klik met de linkermuisknop op een punt en druk op de toets Delete (of de toets Backspace).</html>

target: HTTP 306 (Niet gebruikt). Gebruikt in een eerdere versie van het protocol.

target: Hoogtelijnen

target: Evaluatieversie

target: Beeld opslaan

target: Tijd

target: Opslaan als...

target: Wanneer u dit doet, wordt de gratis versie geopend wanneer u Google Earth start.

target: UTM (Universal Transverse Mercator)

target: Alt+D

target: Aangepast pictogram toevoegen...

target: Ondersteunde compressie-indelingen

target: Langzaam

target: GMT Greenwich Mean Time

target: Onbekende fout

target: Onbekende fout

target: Liniaal verbergen

target: Primair 3D-lettertype

target: Gratis proefversie

target: Lijnstijl

target: Aan het einde van de periode moet de animatie

target: De beeldoverlay aanpassen zodat deze volledig op het scherm past

[ctx: MainWindow]
target: Polygoon

[ctx: MeasureWidget]
target: Polygoon

target: Polygoon

target: 3D-weergave

target: Ondoorzichtig

target: Bijwerken naar Google Earth Pro voor afdrukken met hoge resolutie.

target: Licentiecode:

target: Importeren...

target: <html>De geheugencache mag maximaal %1 MB zijn.<p>De geheugencache wordt op de maximale waarde ingesteld die beschikbaar is voor uw configuratie.</html>

target: Deze instellingen worden wellicht pas van kracht als u de toepassing opnieuw start.

target: Zoomniveau weergegeven in de overzichtskaart

target: Kan bijlage met plaatsmarkering niet opslaan. Uw e-mail kan niet worden verzonden.

target: %1
    <p>
    Als u reeds een bevestigings-e-mail heeft ontvangen, is uw gebruikersnaam uw e-mailadres. Uw licentiecode bevindt zich in het e-mailbericht (de code bestaat uit vijftien letters en begint met 'JCPM'.

target: sec.

target: Alle indelingen voor het importeren van gegevens (%1)

target: Hetzelfde pictogram gebruiken voor alle functies

target: 1920 x 1080 (HD)

target: Vluchtsimulator afsluiten

target: Y Yankee-tijdzone

target: Transparantie:

target: <html>Google Earth heeft een nieuwe sessie met de EarthServer tot stand gebracht.

target: Dit bestand beschrijft een gedeelte van het heelal. Wilt u nu overschakelen naar Sky?

target: Paginaformaat:

target: Pagina rechts

target: Tijdzone op mijn computer

target: Kan <targetId> (%1) niet nesten

target: 60

target: Een externe webbrowser openen om webpagina's weer te geven

target: De lengtegraad van het focuspunt

target: F16

target: Alle items verwijderen uit de geheugencache

target: Google Earth: scherm met lage resolutie

target: Printer

target: Geselecteerde lagen

target: Beginkleur van het palet

target: Geheugencache

[ctx: GpsDialog]
target: Een afbeelding voor track- en routepunten maken die kan worden aangeklikt

target: Een afbeelding voor track- en routepunten maken die kan worden aangeklikt

target: Taalinstellingen

target: Lengtegraad en breedtegraad weergeven in UTM-coördinaten (Universal Transverse Mercator)

target: %1 routes

target: Account

target: Kleurenveld selecteren

target: Bijlage

[ctx: MainWindow]
target: Plaatsmarkering

[ctx: PrintDialog]
target: Plaatsmarkering

target: Plaatsmarkering

target: bijv. 37 25' 19.1"N, 122 05' 06"W

target: Google Earth Plus-account kopen

target: Mijn Gmail-account gebruiken voor het verzenden van e-mail

target: Schijfcache

target: &Verzenden

[ctx: ElevationWidget]
target: langzamer

target: langzamer

target: Weergave van de hemel boven huidige locatie wordt geladen...

target: adres

target: Adres

target: tekenreeks

target: Vlak van de cirkel

target: HTTP 403 (Verboden). De server heeft het verzoek begrepen, maar weigert het verzoek uit te voeren. Dit komt gewoonlijk voor wegens toegangsrechten voor bestanden op de server.

target: Polygoongebied

target: N&ee op alles

target: Kiezen bij het verzenden van elke e-mail

target: Er wordt opgenomen

target: <b>Adresveld(en) selecteren</b>

target: %1 routes

target: Anisotropisch filter

target: HAR Heure Avance des Rocheuses

target: 720 x 576 (PAL)

target: 10

target: Ongeldige tekengrootte

target: Dubbelzijdig afdrukken

target: CDT Central Daylight Time

target: 720 x 486 (NTSC)

target: Laatste positie in vluchtsimulator

target: Hoogtevergroting:

target: Gmail-aanmelding

target: Verzenden

target: A0 (841 x 1189 mm)

target: Fout tijdens het parseren van het bestand

target: Opties...

target: Voorbeeld importeren

target: Serieel

target: Geselecteerde plaatsmarkering/map

target: Afbeeldingen %1

target: &Magellan

target: Aanmelden bij de Google Earth-server...

target: 30

target: T Tango-tijdzone

target: De "module Movie Maker"Weergavenaam voor een premium-module

target: Te&kenstijl

target: In kleur afdrukken indien beschikbaar

target: HTTP 410 (Verdwenen). De aangevraagde bron is niet meer beschikbaar op de server en er is geen doorstuuradres bekend.

target: MESZ Mitteleuropische Sommerzeit

target: Geheugencache (MB):

target: Fout in <Replace>. Object %1 is geen functie.

[ctx: AboutDlg]
target: Over Google Earth

target: Over Google Earth

target: HTTP 417 (Verwachting mislukt). De server kan niet voldoen aan de verwachting die is gegeven in de Expect-header.

target: bijv. Londen

target: 3D-lettertype kiezen

target: lokaal verbonden

target: Kan "%1" niet schrijven omdat modelbestand "%2"
    niet is geladen.
    
    To load the model file, fly to the location of the model and
    make sure that its placemark is visible (checked).

target: Vliegveld

target: Aanbevolen update

target: Antimeridiaan

target: Kennisgeving

target: Waarschuwing blauwe knop

target: Schaal van weergavekader met deze factor aanpassen

target: HTTP 500 (Interne serverfout). De server heeft een onverwachte voorwaarde aangetroffen waardoor het verzoek niet kan worden uitgevoerd.

target: Ledger (432 x 279 mm)

target: 320 x 240 (weergegeven als 640 x 480)

target: Gratis versie uitvoeren

target: AVI-indeling: niet gecomprimeerd. Kan worden bewerkt, maar genereert ZEER grote bestanden.

target: <html>Schijfcache kan niet groter zijn dan %1 MB.<p>Schijfcache wordt ingesteld op de maximum waarde.</html>

target: Transparante lagen

target: Dit instellen als mijn startlocatie

target: Met Google Earth wordt de wereld gestreamd via bedrade en draadloze netwerken, zodat gebruikers virtueel overal naartoe kunnen gaan en plaatsen kunnen bekijken in fotografisch detail. Een dergelijke kaart is nog niet eerder vertoond. Dit is een 3D-model van de echte wereld, gebaseerd op echte satellietbeelden in combinatie met kaarten, routebeschrijvingen naar restaurants, hotels, amusement, bedrijven en meer. U kunt direct vanuit de ruimte inzoomen tot straatniveau en vervolgens alles panoramisch weergeven of van plaats naar plaats, van stad naar stad en zelfs van land naar land gaan.<p>Google Earth downloaden. Voor een goede kijk op de wereld.<p>(http://earth.google.nl)<p>

target: Oosten:

target: Vierkante voet

target: &Bewerken

target: Google Earth kan uw e-mailbericht niet verzenden.

target: Vliegen naar de hoofdweergave van het referentiebestand als dit is geladen

target: Hoog

target: Google Earth kan een deel van de gegevens niet importeren vanwege niet-herkende tekens. Klik op Doorgaan om verder te gaan. Niet-herkende tekens worden overgeslagen. Klik op Annuleren om het importeren te stoppen en alle geïmporteerde gegevens te verwijderen. U kunt het beste de gegevens opnieuw importeren met een andere codering.

target: Wegen, grenzen en andere items in de 3D-viewer weergeven of verbergen

target: Zoekgeschiedenis wissen

target: De schijfcache moet minstens %1 MB zijn.<p>De geheugencache wordt ingesteld op de standaard waarde.

target: Ongeldige gegevens opgegeven

target: Rondreis opnemen

target: Lengtegraad:

target: Wachtwoord:

target: Google Earth

target: Deze map bevat geen gegevens

target: &Bestand

target: Mijn standaard e-mailprogramma gebruiken.

target: Onbekende fout bij het maken van schemaobject, voor bestand: %1

target: Dialoogvenster sluiten

target: %1:%2%3

target: Google Earth - GPS-gegevens importeren

target: HTTP 202 (Geaccepteerd). Het verzoek is geaccepteerd voor verwerking, maar de verwerking is niet voltooid.

target: Graden, Decimale minuten

target: Taal

target: Animatie

target: Server:

target: Bestandstype:

target: &Help

target: Deze map bevat verschillende typen items (zoals overlays en plaatsmarkeringen), waardoor er geen stijlsjabloon kan worden gebruikt.

target: %1:%2:%3%4

target: Tekenvolgorde:

target: Model

target: Kan map niet maken

target: HTTP 411 (Lengte vereist). De server weigert het verzoek te accepteren zonder een opgegeven Content-Length-header.

target: Selecteer de eenheid waarin u de lengte wilt weergeven

target: Hoge kleuren (16-bits)

target: 28 cm x 44 cm (liggende stand)

target: Onjuiste aanmeldingsgegevens

target: Bestand is leeg

target: Kan bestand niet lezen

target: Het scherm opnemen terwijl u de aardbol beweegt.

target: Hoge kleuren (16-bits)

target: Selecteer uw beginpositie.

target: %1 is een leeg bestand.

target: Afsluiten

target: Hoog

target: Gebied

target: Gebruiksgegevens

target: Radius:

target: Lengte van de polygoonomtrek

target: Informatie over camera

target: Patroonkleuren

target: scheidingsteken

target: PDT Pacific Daylight Time

target: De licentiecode die u heeft opgegeven, kan niet worden gevonden in onze database. Controleer de licentiecode in de bevestigings-e-mail. Zorg ervoor dat u geen extra letters voor of achter de licentiecode toevoegt. De licentiecode bestaat uit 15 letters en begint met 'JCPM'.<p>Dit probleem kan ook worden veroorzaakt doordat u een licentiecode voor Google Earth Pro gebruikt met Google Earth Plus of omgekeerd.<p>Wilt u het opnieuw proberen?

target: Een grafisch bestand (JPG) van de huidige weergave verzenden.

target: -180°

target: Alle niet-herkende gegevens zonder bericht accepteren

target: Laagvoorkeuren

target: Inhoud verwijderen

target: geselecteerde sjabloon bewerken

target: Waarschuwing:

target: Google Earth Pro is uitgeschakeld op deze computer. U wordt nu afgemeld bij Google Earth Pro.

target: Release-opmerkingen

[ctx: ActivationDialog]
target: Gebruikersnaam voor uw Google Earth-account.

target: Gebruikersnaam voor uw Google Earth-account.

target: Vliegsnelheid:

target: Fout in <Delete>. Object %1 is geen functie

target: Frames per seconde

target: Passend op scherm

target: Google Earth | %1

target: Westerlengte (in graden) van beeldoverlay

target: <html>U start Google Earth in de 'OpenGL-modus' met software-emulatie, waarin Google Earth trager werkt. U kunt het beste de %1-modus gebruiken om optimaal te profiteren van Google Earth.<p>Wilt u overschakelen naar de %2-modus?</html>

target: Database toevoegen...

target: HTTP 406 (Niet geaccepteerd). Op basis van het verzoek van de client kan de reactie niet worden verwerkt.

target: Account

target: wachtwoord

target: Tabel

target: <html>Kan weergavebibliotheek niet initialiseren:</html>

target: Ctrl+E

target: Kan geen e-mailbericht verzenden.

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Tour starten

[ctx: LayerWidget]
target: Tour starten

[ctx: MainWindow]
target: Tour starten

target: Tour starten

target: Zon

target: S&chrijven naar systeem

target: Accepteren

[ctx: EditDialog]
target: Vernieuwen

target: Vernieuwen

target: Kolombreedte

target: Scherm (%1 x %2)

target: Fout KML-laag: %1

target: %1 stoppen

[ctx: ActivationDialog]
target: Uw wachtwoord

[ctx: LoginDialog]
target: Uw wachtwoord

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: Uw wachtwoord

target: Uw wachtwoord

target: Herhalingen

target: Inch

target: Alles opslaan

target: Opslaan als:

target: Vorige tip

target: Omkeren

target: Op aanvraag

target: RepeatBegin

target: Gemiddeld

[ctx: ActivationDialog]
target: Licentiecode voor uw Google Earth-account.

target: Licentiecode voor uw Google Earth-account.

target: Focusafstand van lens:

target: De afhankelijkheden van deze map hebben niet dezelfde stijl. Klik op de knop hieronder als u dezelfde stijl op alle afhankelijkheden wilt toepassen.

target: &Annuleren

target: Een proefbericht dat wordt vervangen tijdens runtime

target: HTTP 301 (Permanent verplaatst). Er is een nieuwe, permanente URI toegewezen aan de aangevraagde bron en toekomstige verwijzingen naar deze bron moeten de nieuwe URI gebruiken.

target: Tourvoorkeuren

target: De tekengrootte is ingesteld op maximaal %1.

target: <html>Momenteel voert u Google Earth uit in de %1-modus met software-emulatie. In deze modus werkt Google Earth zeer traag. Als u Google Earth sneller wilt uitvoeren, moet u het stuurprogramma van de grafische kaart bijwerken. Werk het stuurprogramma alleen bij als u weet hoe u dit moet doen. Anders vinkt u het selectievakje linksonder in dit venster aan om dit bericht niet meer weer te geven.<p>Raadpleeg het online Helpcentrum van Google Earth voor uitgebreide instructies voor het downloaden en installeren van stuurprogramma's. Klik op de volgende koppeling om naar het Helpcentrum te gaan:</html>

target: +180°

target: Instellingen zeeniveau

target: Weergavemodus

target: Selecteer een secundair lettertype voor de 3D-weergave

target: Lengte van het pad

target: Mapinhoud wordt gelezen

target: Sluit de toepassing en start deze opnieuw. Als dit probleem blijft optreden, neemt u contact op met de klantenondersteuning van Google Earth.

target: Deze functie is alleen beschikbaar voor abonnees van Google Earth Plus

target: Vliegen naar de hoofdweergave van het referentiebestand als dit is geladen

target: 640 x 480

target: 800 x 600

target: Aantal segmenten

target: Geselecteerde plaatsmarkering/map

target: Geheugencache wissen

target: Op uw computer wordt alleen de omtrek van vaste polygonen weergegeven. Uw grafische kaart ondersteunt deze functie niet.

target: Wissen

target: Plakken

target: &Gebruikersnaam:

target: Indeling vereist een bestandstype (Gescheiden of Vaste breedte)

target: Deze gegevensset bevat geen gegevens over breedtegraad/lengtegraad, maar adressen

target: <p align="center">hoogte</p>

target: HAP Heure Avance du Pacifique

target: Automatisch aanmelden uitschakelen

[ctx: LicenseDialog]
target: Afdrukken...

target: Afdrukken...

target: 1 routepunt

target: EST Eastern Summer(Daylight) Time - Australië

target: Webvenster aan de zijkant koppelen

target: Kennisgeving

target: Web

target: Kan de bijlage met beeld niet opslaan. Uw e-mail kan niet worden verzonden.

target: Magellan

target: Ongeldige gegevens gevonden

target: Schuifregelaar voor tijd

target: Lengtegraad en breedtegraad weergeven in graden, minuten, seconden

target: verschillende hoogtes (min.=%1 m, max.=%2 m)

target: AEDT Australian Eastern Daylight Time

target: Geef in de zoekopdracht een geldige locatie of een geldig bedrijf op.

target: Geen afbeelding opgegeven

target: De licentie accepteren en doorgaan

target: textLabel1

target: <html>Kan browser niet openen voor: %1<p>(Foutcode: '%2')</html>

target: De bewerking is beperkt tot een gedeelte van de multi-geometrieverzameling

target: MDT Mountain Daylight Time

target: Ctrl+Shift+T

target: Instellingen stijlsjabloon

target: Vluchtsimulator afsluiten

target: Terreinkwaliteit

target: Zoekgeschiedenis wissen

target: Vluchtsimulator afsluiten

target: HTTP 502 (Onjuiste gateway). De server is een gateway of proxy en heeft een ongeldige reactie van de upstream-server ontvangen waartoe de server toegang zocht om het verzoek uit te voeren.

target: index in oorspronkelijk document

target: OK

target: Bedrijfsvermelding bewerken

target: Selecteer de manier waarop u het bestand wilt verzenden

target: &Weergave

target: De licentiecode die u heeft opgegeven is ongeldig. Controleer de licentiecode in de bevestigings-e-mail. Zorg ervoor dat u geen extra letters voor of achter de licentiecode toevoegt. De licentiecode bestaat uit 15 letters en begint met 'JCPM'.<p> Wilt u het opnieuw proberen?

target: Hoogte weergeven in meter, kilometer

target: <html> Laden van reservekopie is mislukt: %1 <br>	 %2 </html>

target: Steenbokskeerkring

target: GPS

target: Geen resultaten - leeg KML-bestand

target: Yard

target: Gebruikersnaam:

target: Hoogteveld selecteren

target: Opties voor deactiveren

target: HTTP 201 (Gemaakt). Het verzoek is uitgevoerd en heeft als resultaat dat een nieuwe bron wordt gemaakt.

target: Sneltoetsen

target: Beeldresolutie

target: Beschrijving

target: Navigatie weergeven

target: HNT Heure Normale de Terre-Neuve

[ctx: IconDialog]
target: Google Earth

target: Google Earth

target: Google Earth

[ctx: FlightSimStartDlg]
target: Vluchtsimulator

target: Vluchtsimulator

target: Wizard Gegevens importeren

target: bijv. Nieuwezijds Voorburgwal 147, 1012 RJ

target: Wilt u alle inhoud van %1 verwijderen?

target: Muiswielsnelheid

target: Schijfcache (MB):

target: Google Earth kan geen geocodering uitvoeren voor de volgende adressen:

target: De selectie opheffen om muisnavigatie uit te schakelen terwijl de Liniaal open is

target: Filmkwaliteit

target: Liniaal weergeven

target: Pad voor Mijn plaatsen: &%1&<br>Pad voor cache: &%2&</html>

target: Plaatsmarkering toevoegen

target: Aanmelden bij server...

target: Omhoog bladeren

target: Weergavegrootte

target: HAA Heure Avance de l'Atlantique

target: Altijd aanmelden bij deze server

target: Dit bestand bevat geen beeldgegevens

target: Over %1

target: Ja

target: -180°

target: +180°

target: U moet uw aanmeldingsgegevens invoeren op alle computers die deze licentie gebruiken om weer toegang te krijgen tot Google Earth Pro.

target: Onjuist of niet-bestaand hoofdconfiguratiebestand voor vluchtsimulator: %1. De vluchtsimulator wordt uitgeschakeld.

target: Heeft u een licentiecode, maar geen gebruikersnaam?

target: (Geen zoekresultaten)

target: Geef gebruikersnaam en wachtwoord op voor HTTP-proxy %1

target: 640 x 480

target: Gezichtsveld

target: Bestand opslaan...

target: Mijl

target: E-mailservice selecteren

target: Nee

target: H Hotel-tijdzone

target: Selecteer het scheidingsteken waarmee elk veld wordt gescheiden. Als er meerdere scheidingstekens tussen twee velden kunnen worden geplaatst (zoals spaties), schakelt u de optie "Dubbele scheidingstekens als één beschouwen" in. U kunt ook een ander scheidingsteken opgeven als u de optie "Overig" inschakelt.

target: UTC Coordinated Universal Time

target: Netwerkfout

target: E-mail

target: bijv. Utrecht

target: Ware kleuren (32-bits)

target: Aliassen: %1

target: Label- en pictogramgrootte

target: Google Earth EC is uitgeschakeld op deze computer. U wordt nu afgemeld bij Google Earth EC.

target: WMS-server:

target: Vierkante yard

target: Schalen

target: OK

target: Google Earth

target: Laden van alle modellen annuleren

[ctx: memoryDialog]
target: http://www.google.nl

target: http://www.google.nl

target: Afsluiten

target: Explorist

target: Google Earth

[ctx: EditDialog]
target: Absoluut

target: Absoluut

target: Snel

target: Ctrl+Alt+M

target: DV-films moeten de afmetingen 720 x 486 (NTSC) of 720 x 576 (PAL) hebben

target: HNR Heure Normale des Rocheuses

target: tabel openen() mislukt

target: Zoekactie kan niet worden uitgevoerd

target: Klik op de knop Help om een lijst met sneltoetsen te openen.

target: Verticaal:

target: Afstand van camera vanaf pad

target: Zon weergeven

target: Altijd (niet meer vragen)

target: Snelheid van tour voor routebeschrijving

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Seconden

target: Seconden

target: Kennisgeving

target: Vernieuwen op weergavebasis

target: Hoogte weergeven in meters, kilometers

target: Website Helpcentrum

target: Inhoud weergeven als opties (keuzerondjes)

target: EET Oost-Europese tijd

target: gebruikersnaam

target: Server:

target: Nu kopen

target: Instelling

target: <html>De projectiegegevens die zijn gekoppeld aan %1 ontbreken.<br>Voor sommige bestanden is een extra OpenGIS-compatibel PRJ-bestand vereist in dezelfde directory om te kunnen worden geladen.<br>De verwachte naam is: %2</html>

target: Kleurdiepte patroon

target: I India-tijdzone

target: Bediening inschakelen

target: &Extra

target: Toursnelheid

target: BounceBegin

target: De schaal op de z-as van het model (hoogte)

target: U moet het huidige item voltooien voordat u een nieuw item kunt bewerken.

target: Nieuwe versie:

target: Oosterlengte (in graden) van beeldoverlay

target: Ongeldig HTTP-verzoek

target: <html><p>Google Earth kan niet worden uitgevoerd zonder DirectX versie 9. Download DirectX versie 9 van de website van Microsoft. Gebruik hiervoor de onderstaande link (deze moet automatisch in een browser worden geopend):</p></html>

target: Uw verzoek kan op dit moment niet worden uitgevoerd. Neem contact op met de klantenondersteuning van Google Earth voor hulp.

target: Fout

target: Gebruik de linkermuisknop om de bijsnijdlocatie te selecteren

[ctx: QObject]
target: Fout met Google Earth

target: Fout met Google Earth

target: Google Earth kan geen netwerkverbinding met Google maken. De eerste keer dat u een nieuwe versie van Google Earth uitvoert, is er een netwerkverbinding vereist. De netwerkinstellingen lijken correct te zijn, dus wacht vijftien minuten en probeer Google Earth dan opnieuw te starten.

target: Google Earth-beeld

target: 640 x 480

target: Kan bericht niet plaatsen.

target: Breng één van de volgende wijzigingen aan en start Google Earth opnieuw.

target: Klik op de volgende koppeling voor meer informatie:

target: Overschakelen naar Earth

target: Object %1 kan niet worden gemaakt

target: Zoomniveau weergegeven in de overzichtskaart

target: <html>Schijfcache moet ten minste %1 MB zijn.<p>Schijfcache wordt nu ingesteld op de minimum waarde.</html>

target: Alt+S

target: Tijd weergeven

target: Google Earth installeren

target: HAT Heure Avance de Terre-Neuve

target: Aan het einde van de periode moet de animatie

target: Zijbalk

target: Kantelen in graden (0 = recht omlaag, 90 = van opzij)

target: De lengtegraad van het focuspunt

target: Aanmelden

target: bijv. Museum

target: Mijn standaard e-mailprogramma gebruiken voor het verzenden van e-mail

target: Zorg dat de 3D-weergave altijd op de voorgrond wordt weergegeven tijdens de opname.

target: Volgende

target: Ctrl+Alt+A

target: Hectare

target: Klik op de onderstaande koppeling voor meer informatie:

target: HTTP 412 (Voorwaarde mislukt). De voorwaarde die in een of meer van de headervelden is opgegeven, is mislukt toen deze werd getest op de server.

target: Kan bestand niet openen."%1"

target: bijv. Den Haag

target: Hoger<br>(langzamer)

target: Kantelhoek van camera

target: Systeemstandaard

target: Google Earth: kan niet schrijven naar bestand

target: HTTP 402 (Betaling vereist). Deze code is gereserveerd voor toekomstig gebruik.

target: Opname stoppen

target: Opties niet beschikbaar.

target: Inhoud toevoegen

target: Specifieke tijdzone

target: Afdrukken naar bestand...

target: Ondersteunde coderingen

target: zwevende komma

target: Interne fout bij laden van bestand.

target: Wanneer regio wordt weergegeven

target: Kan Mijn plaatsen niet opslaan.

target: Google Earth - Nieuw %1

target: OK

target: Label-/pictogramgrootte

target: Ctrl+Shift+G

target: bijv. Amsterdam

target: U heeft geen toegang tot deze database. Meld u aan bij een andere server.

target: Google Earth wordt nu afgesloten.

target: Lettertype selecteren

target: HTTP 307 (Tijdelijke omleiding). De aangevraagde bron bevindt zich tijdelijk onder een andere URI. Aangezien de omleiding in dit geval kan zijn gewijzigd, moet u de huidige URI blijven gebruiken.

target: US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)

target: Beeld opslaan...

target: Onderwerp:

target: Automatisch kantelen bij zoomen

target: Ctrl+Alt+T

target: KML-foutafhandeling uitschakelen

target: U kunt niet afdrukken wanneer er wordt opgenomen

target: Graden, minuten, seconden

target: Wereldtijdsinterval

target: Kan bestand niet begrijpen.

target: Pictogramveld selecteren

target: Uit

target: 720 x 576 (PAL)

target: Oosterlengte (in graden) van beeldoverlay

target: Vierkante kilometer

target: Zoomrichting van muiswiel omdraaien

target: Schermresolutie

target: Sorteren

target: Ongeldige servernaam

target: Kompas

target: Pad toevoegen

target: Lijstweergave

target: De functie die werd bewerkt, is vernietigd.

target: Niet-ondersteund afbeeldingstype

target: HTTP 400 (Onjuist verzoek). Het verzoek kan niet worden geïnterpreteerd door de server wegens een incorrect opgemaakte syntaxis.

target: Herstellen

target: Fout in <Change>. Kan matrix van element niet aanpassen.

target: Pauzelengte van tour

target: Koers:

target: Inch

target: Configuratie van bestandsnaam voor beeldstream

target: Inbreuk op beveiliging. URL %1 kan %2 niet aanpassen

target: Voet

target: Windows Media is niet beschikbaar op uw systeem. De module Movie Maker kan geen films in .wmv-indeling maken

target: Gebruikersnaam ophalen

target: %1 wordt geladen…

target: E Echo-tijdzone

target: OpenGL

target: UTC/GMT

target: <b>Vereiste update:</b> Als u Google Earth wilt blijven gebruiken, moet u een upgrade naar een nieuwere versie uitvoeren. Klik op de onderstaande link om de nieuwste versie van Google Earth te downloaden.

target: Wilt u een foutmelding over dit probleem naar Google verzenden?<br>(De melding wordt door Google gebruikt om de kwaliteit van toekomstige producten te verbeteren.)

target: U moet de aanmeldingsgegevens invoeren op alle computers die onder deze licentie vallen om weer toegang te krijgen tot Google Earth EC.

target: Lengtegraad moet tussen -180 en 180 graden liggen.

target: Beeldoverlay

[ctx: DataImportWizard]
target: Annuleren

[ctx: FetchDialog]
target: Annuleren

[ctx: ImportDialog]
target: Annuleren

[ctx: PrintDialog]
target: Annuleren

[ctx: SearchDialog]
target: Annuleren

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Annuleren

[ctx: TourSettingsDialog]
target: Annuleren

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: Annuleren

[ctx: emailSelectDialog]
target: Annuleren

target: Annuleren

target: Adres beginpunt: %1

target: De maximale sessielengte van NetworkLink is overschreden

target: Movie Maker vereist Windows Media Player 9 of hoger om films in WMV-indeling op te nemen. Installeer Windows Media Player 9 (beschikbaar op www.microsoft.com of www.windowsupdate.com) en probeer het opnieuw.

target: O Oscar-tijdzone

target: Zoeken

[ctx: MainWindow]
target: Overzichtskaart

target: Overzichtskaart

target: Dit bestand beschrijft een gedeelte van de aarde. Wilt u nu overschakelen naar Earth?

target: Geef geldige accountgegevens op. Alle velden moeten worden ingevuld.

[ctx: EditDialog]
target: Uitbreiden tot de grond

target: Uitbreiden tot de grond

target: &Stap omhoog

target: Als u het cachebestand wilt verwijderen, moet u zijn afgemeld.

[ctx: ActivationDialog]
target: Wachtwoord:

[ctx: LoginDialog]
target: Wachtwoord:

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: Wachtwoord:

target: Wachtwoord:

target: Eén kleur gebruiken

target: De breedtegraad van het focuspunt

[ctx: QApplication]
target: Activeren

target: Activeren

target: Wachtwoord:

target: <html>U heeft al mappen gemaakt in het gedeelte voor het toewijzen van kleuren.<br>Als u in dit gedeelte mappen inschakelt, worden mapinstellingen in het gedeelte voor kleuren geannuleerd.<br>Weet u zeker dat u wilt doorgaan?</html>

target: Geladen %1.

target: Bestandsnaam: '%1'

target: Klik op de onderstaande koppeling om Google Earth <u><b>af te sluiten</b></u> en de update te downloaden:

target: Succes

target: Afwijzen

target: Google Earth Plus is uitgeschakeld op deze computer. U wordt nu aangemeld bij de gratis versie van Google Earth.

target: Standaard

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Graden

target: Graden

target: Maximum formaat van geheugencache is afhankelijk van de hoeveelheid fysiek geheugen van het systeem. De schijfcache kan maximaal 2000 MB zijn.

target: Adres eindpunt: %1

target: m

target: Sluit het webvenster

target: bijv. Groningen

target: Online controleren op updates

target: Besturingselementen omkeren

target: Kleur:

target: Terrein

target: Huidige

target: &Onderstrepen

target: Voltooien

target: <html><p>In deze evaluatieversie van Google Earth Pro zijn enkele functies beperkt. Namelijk:<ul><li>Films en schermafbeeldingen die u maakt, worden gemarkeerd als &Evaluatieversie&.</li><li>Beelden die u importeert, worden gemarkeerd als &Evaluatieversie&.</li><li>De hoeveelheid vectorgegevens en adressen die u kunt importeren, is beperkt tot 100 items.</li></ul></p><p>Deze beperkingen zijn niet van toepassing op de gelicentieerde versie van Google Earth Pro.</p></html>,

target: CET Midden-Europese tijd

target: Wegen, grenzen en andere items in de 3D-viewer weergeven of verbergen

target: Focusafstand van lens:

target: Kopi?en

target: ADT Atlantic Daylight Time

target: &Garmin

target: De breedtegraad van het focuspunt

target: Gebruik de schuifregelaar voor tijd om daglicht over het landschap te laten schijnen.

target: Beeldoverlay - %1

target: In Earth blijven

target: &Groen:

target: Alle bestanden (*)

target: Deze bestandsindeling wordt niet ondersteund in deze versie van Google Earth

target: Doorlopend

target: Lager<br>(sneller)

target: Beeld opslaan...

target: TXT-tabel heeft %1 rijen & %2 kolommen

target: Weergavedoel is niet ingesteld

target: UTC (Coordinated Universal Time)

target: Sneltoetsen

target: DirectX gebruiken voor het maken van 3D-afbeeldingen

target: Wilt u het bestand %1 opnieuw laden en eventuele wijzigingen ongedaan maken?

target: DirectX

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Annuleren

target: Annuleren

target: Annuleren

target: Weergave

target: Naamveld instellen

target: Breedtegraad:

target: Hoogte:

target: De beeldoverlay aanpassen zodat deze volledig op het scherm past

target: Lager<br>(sneller)

target: Bijgewerkt

target: Compatibele sjablonen

target: P Papa-tijdzone

target: Vanaf de aardbol (de aardbol draaien)

target: Plaatsmarkering

target: Camerapositie

target: Ondersteunde compressie-indelingen

target: \Mijn stijlsjablonen

target: Licentieovereenkomst voor Google Earth

target: Website Helpcentrum

target: Lengte:

target: Primaire database

target: Voor uitvoerbare waarde '%1' is Qt %2 vereist, Qt %3 gevonden.

target: Dit instellen als mijn startlocatie

target: Bestand bevat ontbrekend of ongeldig hoofdelement

target: 800 x 600

target: Opnemen

target: Onbekende fout bij het maken van schemaobject, voor bestand:

target: Verwijdert alle meetinstrumenten uit het 3D-overzicht

target: Alle bestanden (*.*)

target: bijv. Hotels bij Schiphol

target: Momentopname van 3D-weergave

target: bijv. 37.407229, -122.107162

target: Dubbele scheidingstekens als één beschouwen

target: Beeld kopiëren

target: Volgende >

target: Ja op &alles

target: Als u het cachebestand wilt verwijderen, moet u zijn afgemeld.

target: OK

target: Google Earth kan geen verbinding maken met de verificatieserver om uw sessie te activeren.%1<p>%2

target: Fout met Movie Maker

target: Geladen %1, %2, %3.

target: <p>Uw account is verlopen of uw betaling is mislukt (%1).
    </p>
    Geef uw licentiegegevens op om %2 te gebruiken.

target: Volgende tip

target: Geen ruimte over op apparaat

target: Lengtegraad en breedtegraad weergeven in graden, minuten, seconden

target: Toolbar

target: Ongeldige zoekresultaten

target: Veld Plaats

target: Handleidingen

target: Willekeurige kleuren gebruiken

target: Webvenster aan de onderkant koppelen

target: Hoog (%1 x %2)

target: Historisch

target: Rondreis maken

target: Entourage

target: &variabele lengte

target: Kan geen klik detecteren - Klik op een punt op de planeet

target: De rotatie om de z-as van het model in graden

target: Annuleren

target: De rotatie om de x-as van het model in graden

target: De rotatie om de y-as van het model in graden

target: Naamloos %1

[ctx: QObject]
target: Minimum waarde

target: Minimum waarde

target: minimum waarde

target: Initialisatie van Google Earth

target: Koers:

target: De naam van het item dat wordt bewerkt

target: Kleur:

target: Frames per seconde

target: Realtime

target: Eind herhalen

target: Routebeschrijving

target: Opslaan als:

target: Herstellen

target: &Alles selecteren

target: Google Earth: tour mislukt.

target: Onderwerp:

target: Alle items verwijderen uit de geheugencache

target: Onverwacht type <%1> gevonden als onderliggend item van <%2>

target: Cachevoorkeuren

target: A4 (210 x 297 mm, 8,26 x 11,7 inch)

target: Kantelhoek van camera:

target: Opties voor tour van routebeschrijving

target: Z (hoogte):

target: Het volledige cachebestand verwijderen van de schijf

[ctx: QLineEdit]
target: Alles selecteren

target: Alles selecteren

target: X X-ray-tijdzone

target: &vaste lengte

target: Hectare

target: Hoogte weergeven

target: Informatie over camera

target: Google Earth-opties

target: Centimeter

target: Routes

target: De rotatie om de z-as van het model in graden

target: Bewerken...

target: Google Earth kan geen verbinding maken met de verificatieserver om uw sessie te activeren.%1<p>Ga voor meer informatie naar:

target: Updategegevens

target: Huidige weergave vastleggen

target: Vermenigvuldigingsfactor terreinhoogte

target: AVI-indeling: niet gecomprimeerd. Kan worden bewerkt, maar genereert ZEER grote bestanden.

target: Tijdinterval

target: submappen maken voor elk segment

target: Google Earth - Server selecteren

target: Veilige modus gebruiken

target: 1) Ga naar het menu "Google Earth" en selecteer "Voorkeuren".<br>2) Verwijder het vinkje uit het selectievakje "Veilige modus gebruiken".

target: Beeldresolutie

target: Breedtegraad:

target: Rotatie van afbeelding (rollen) terugzetten naar nul

target: Google Earth kan geen diagnostische gegevens opslaan op uw vaste schijf.

target: Interne fout

target: Statusbalk

target: E-mailprogramma

target: Gemiddeld (%1 x %2)

target: WET West-Europese tijd

[ctx: CaptureWidget]
target: Geavanceerd

target: Geavanceerd

target: Vraag

target: Parseerfout in regel %1, kolom %2:
    
    	%3

target: GoogleEarth_Plaatsmarkering

target: Effecten

target: Webresultaten in externe browser weergeven

target: <html>Google Earth is bijgewerkt naar versie %1. Klik hieronder voor meer informatie.</html>

target: Google Earth: %1-modus wordt niet ondersteund

target: Doorha&len

target: De hoogte (meters boven zeeniveau) van de plaatsmarkering

target: Ctrl+Alt+B

target: Google Earth - Server selecteren

target: De module Gegevens importeren is niet beschikbaar

target: De rotatie om de x-as van het model in graden

target: Advertenties op het scherm uitschakelen

target: B Bravo-tijdzone

target: Naar rechts bladeren

target: W Whiskey-tijdzone

target: Stijl, kleur

target: Starten

target: Instellingen hoogtelijn

target: Onbekend kenmerk %1='%2'

target: Koers in graden vanuit het noorden (bijv.0 = noord boven, 90 = oost boven)

target: COLLADA Primitief type <%1> wordt niet ondersteund, en wordt niet weergegeven.

target: Incompatibele objecten

target: <html>Er is een weergavefout opgetreden in Google Earth. Sluit Google Earth af om eventuele wijzigingen in het bestand Mijn plaatsen op te slaan.<p>Deze fout wordt mogelijk veroorzaakt door een verouderd of niet-ondersteund stuurprogramma voor de grafische kaart. U kunt het beste het stuurprogramma voor de grafische kaart bijwerken om optimaal te profiteren van Google Earth. Werk het stuurprogramma alleen bij als u weet hoe u dit moet doen. Raadpleeg het online Helpcentrum van Google Earth voor uitgebreide instructies voor het downloaden en installeren van stuurprogramma's. Klik hieronder op Help om naar het Helpcentrum te gaan.</html>

target: Verw.

target: Google Earth EC is uitgeschakeld op al uw computers. U wordt nu afgemeld bij Google Earth EC. Ga voor meer informatie naar

target: Plaats opslaan als

target: Voet

target: Een bestand verzenden waarmee de huidige weergave in Google Earth wordt geopend.

target: vaste lengte

target: Google Earth - WMS-parameters (Web Mapping Service)

target: Over Google Earth

target: Omtrek:

target: x

target: Camerabereik:

target: Selecteren welk programma gebruikt moet worden wanneer ik e-mail verzend

target: Premium-exportfunctie

target: Mapnaam

target: Wachtwoord vergeten?

target: Gmail

target: Beeldoverlay

target: Aanmelden bij server...

target: X (lengte):

target: Wijdte van de sensor:

[ctx: QObject]
target: Tijdinterval tonen

target: Tijdinterval tonen

target: HTTP 203 (Niet-geverifieerde informatie). De teruggestuurde headers zijn niet definitief, maar zijn verzameld uit een lokaal exemplaar of een exemplaar van derden.

target: <html>Opmerking: als de toegang tot dit venster wordt geblokkeerd door de aanmeldingsstatus, gaat u als volgt te werk: klik in het aanmeldingsvenster, druk op Alt-F4 (of de toets esc op een Macintosh-computer) en lees het onderstaande bericht.<p>Google Earth kan niet worden gestart in de OpenGL-modus. U kunt het beste Google Earth afsluiten en opnieuw starten nadat u een van de volgende suggesties heeft geprobeerd. Als de suggesties niet werken, kunt u de DirectX-modus proberen.<p>1) Stel bij de beeldschermeigenschappen de kleurdiepte in op Ware kleuren (32-bits)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;(menu Start -> Instellingen -> Configuratiescherm -> Beeldscherm -> tabblad Instellingen).<br>2) Wacht een minuut en start Google Earth opnieuw.<br>3) Sluit andere toepassingen (met name als deze 3D-weergave gebruiken).</html>

target: Hoogte weergeven in voet, mijl

target: Westen:

target: De opgegeven gebruikersnaam (e-mail) is ongeldig. Controleer de bevestigings-e-mail: uw gebruikersnaam is het e-mailadres waarnaar de bevestiging is verzonden.<p>Wilt u het opnieuw proberen?

target: In deze versie van Google Earth kunnen alleen %1-adressen worden geïmporteerd.

target: Schaal van weergavekader:

target: Bedrijven zoeken

target: CST Central Summer(Daylight) Time - Australië

target: Noordpoolcirkel

target: Vierkante voet

target: Teleporteren

target: verh. %1

target: Zuidpoolcirkel

target: &Algemene kleuren

target: Miniatuurbeeld

target: bijv. Rotterdam

target: De schaal op de y-as van het model (noord-zuid)

target: Kan <targetIdIndex> %1 niet vinden

target: Selecteer de eenheid voor de gebiedsweergave

target: Gegevens verzamelen

target: Google Earth - %1 bewerken

target: Kan het bestand "%1" niet laden.

target: Ctrl+Alt+S

target: Geef een bestandsnaam voor de bijlage op.

target: Foutcode: %1

target: Laden is afgebroken.

[ctx: QIODevice]
target: Onbekende fout

target: Onbekende fout

target: Hoogte van de sensor:

target: BounceEnd

target: Renderer

target: Selecteer uw vliegtuig.

target: Opties voor tour van routebeschrijving

target: Onbekend

target: onbekend

target: Pagina's vanaf

target: Dichtheid:

[ctx: ActivationDialog]
target: Licentiecode:

target: Licentiecode:

target: Vluchtsimulator openen...

target: Hoogte-breedteverhouding kan niet worden aangepast in de modus voor volledig scherm of in een gemaximaliseerd venster.

target: Het bereik in meters tussen het oogpunt en het focuspunt

target: Informatie ophalen

target: Er kan geen verbinding worden gemaakt met de Google Earth-servers om uw account te activeren.<p>%1

target: Zijbalk weergeven

target: Joystickondersteuning

target: bijv. Antwerpen

target: Google Earth kan geen verbinding maken met de server.'%1<p>%2

target: Reliëfweergave

target: &Aangepaste kleuren

target: EST Eastern Standard Time - Noord-Amerika

target: Hiermee regelt u de kwaliteit/compressie-verhouding van de film. Meer compressie (kleinere bestandsgrootte) betekent over het algemeen een lagere uitvoerkwaliteit.

target: Verwijderen bevestigen

target: Omlaag

target: Hoogte:

target: Ophalen van WMS-mogelijkheden is mislukt.

target: Vliegsnelheid

target: 1:1

target: Label- en pictogramgrootte

target: Pictogramrechthoek:

target: Vluchtsimulator

target: bijv. Pizza

target: Automatisch kantelen bij zoomen

target: Duur:

target: Google Earth heeft een fout gevonden tijdens de verificatie.<p>%1

target: Hoogtevergroting:

target: Er is een fout opgetreden tijdens het laden. Het bestand kan beschadigd zijn.

target: Terreinhoogte mag niet negatief zijn. Waarde wordt ingesteld op nul.

target: Evenaar

target: +180°

target: Hoogte:

target: Ctrl+F

target: <html>Uw voorkeurspad ('%1') bevindt zich op een netwerkbestandssysteem.<p>Google Earth schrijft bestanden alleen naar deze directory. Aangezien de in- en uitvoer naar de bestandscache in deze configuratie een grote hoeveelheid bandbreedte gebruikt, kunt u Google Earth het beste sluiten. U kunt dit pad naar een locatie op uw lokale schijf verplaatsen, een symbolische link maken en vervolgens het programma opnieuw starten.<p>Google Earth kan doorgaan, maar zal onder deze omstandigheden niet goed functioneren.</html>

target: Sluit het venster voor bewerken

[ctx: ActivationDialog]
target: Gebruikersnaam:

[ctx: LoginDialog]
target: Gebruikersnaam:

target: Gebruikersnaam:

target: Weergavegrootte

target: Executive (7,5 x 10 inch, 191 x 254 mm)

target: Noorderbreedte (in graden) van beeldoverlay

target: Gebruikersnaam:

target: Vierkante mijl

target: %1 geselecteerd in Mijn plaatsen

target: Gebruiker wijzigen

target: Er kan geen verbinding worden gemaakt met de Google Earth-servers om uw account te activeren. Controleer of uw internetverbinding goed werkt en probeer uw account opnieuw te activeren. Ga voor meer informatie naar:

target: Hoog (%1 x %2)

target: Lengtegraad en breedtegraad weergeven in graden en decimale minuten

target: Zuiderbreedte (in graden) van beeldoverlay

target: Dit is een voorbeeld van de gegevens in uw gegevenssetDe gegevens worden bijgewerkt wanneer er een nieuwe codering is geselecteerd

target: N.v.t.

target: Ophalen

target: Rollen:

target: Pictogram

target: De licentiecode voor Google Earth die u heeft opgegeven, is niet aanwezig in onze database. Controleer de licentiecode of neem contact op met de klantenondersteuning van Google Earth voor hulp.

target: Bestand heeft geen hoofdelement.

target: Wizard Stijlsjabloon

target: HTTP 304 (Niet aangepast). Het document is niet aangepast sinds het laatste verzoek, en het lokale exemplaar in het cachegeheugen moet in plaats daarvan worden gebruikt.

target: Omtrek

target: x

target: Functie

target: Knop 0

target: Knop 1

target: Weergeven in Google Maps

target: Beeldgegevens importeren...

target: Lengtegraad:

target: Alle items verwijderen uit de schijfcache

target: Hoogte

target: Ballon weergeven wanneer rondreis is onderbroken

target: Versie

target: Tijdinterval instellen op:

target: Voorkeur

target: Navigatie-elementen

target: <p align="center">VELDWAARDE</p>

target: Kort

target: Breed

target: Joystick ingeschakeld

target: Een bestand verzenden waarmee de huidige weergave in Google Earth wordt geopend.

target: Beeldoverlay toevoegen

[ctx: EmailDialog]
target: Afbeelding van 3D-weergave

target: Afbeelding van 3D-weergave

target: Filmkwaliteit

[ctx: PreferenceWidget]
target: Voorkeuren

target: Voorkeuren

target: KML-foutafhandeling

target: 720 x 486 (NTSC)

target: Klik op de knop Help om een lijst met sneltoetsen te openen.

target: Huidige weergave vastleggen

target: Wilt u een geavanceerde versie van Google Earth gratis uitproberen?

target: Google Earth - GPS-import

target: HTTP 303 (Andere bekijken). De reactie op het verzoek kan onder een andere URI worden gevonden en moet worden opgehaald vanaf de nieuwe URI.

target: Welkom bij Google Earth

target: Hoger<br>(langzamer)

target: Meter

target: Maximum waarde

target: maximum waarde

target: Volgende tip

target: <html>Er zijn geen punten om te verwijderen. U moet eerst punten toevoegen voordat u ze kunt verwijderen. Als u punten wilt toevoegen, klikt u op de aardbol of houdt u de linkermuisknop ingedrukt en sleept u over de aardbol.</html>

target: Nooit

target: <html>Kan directory niet maken:<br><br>	%1</html>

target: Google Earth: %1-modus wordt aanbevolen.

target: Sky-database

target: Vereiste update

target: Problemen tijdens het lezen van rij %1 in tekstbestand

target: Als Google Earth geen beschikbare joystick op de computer kan vinden, is deze optie niet beschikbaar.

target: Premium-afdrukfunctie

target: WEDT West-Europese zomertijd

target: Hiermee regelt u de kwaliteit/compressie-verhouding van de film. Meer compressie (kleinere bestandsgrootte) betekent over het algemeen een lagere uitvoerkwaliteit.

target: Vierkante zeemijl

target: Meld u aan bij Gmail met uw

target: %1 miljoen v.Chr.

target: Er is een bijgewerkte versie van Google Earth beschikbaar.

target: Zijbalk verbergen

target: Gebruikersnaam ophalen

target: Protocol selecteren:

target: %

target: &Muisnavigatie

target: MEZ Mitteleuropische Zeit

target: Kantelen:

target: Bijwerken naar Google Earth Plus

target: Google Earth kan geen netwerkverbinding met Google maken. De eerste keer dat u een nieuwe versie van Google Earth uitvoert, is er een netwerkverbinding vereist. Controleer uw netwerkinstellingen en start Google Earth opnieuw.

target: %1 miljard v.Chr.

target: Weergave op televisie

target: Wanneer:

target: A&lfakanaal:

target: HTTP 302 (Gevonden). De aangevraagde bron bevindt zich tijdelijk onder een andere URI. Aangezien de omleiding kan zijn gewijzigd, moet u de oude URI blijven gebruiken.

target: <b>Adressen worden verdeeld over meerdere velden</b><br>Bijvoorbeeld: straat, plaats, provincie/staat en/of postcode, land
    <br>U kunt ook standaard waarden voor plaats, postcode en land opgeven als uw gegevens alleen gedeeltelijke adressen bevatten

target: HAC Heure Avance du Centre

target: lineair

target: Google Earth

target: Er is slechts één hoofdfunctie toegestaan in een <kml>-tag

target: Naam:

target: Annuleren

target: &Linklocatie kopiëren

target: Gebruiker wijzigen

target: Besturingssysteem

target: Overschakelen naar Sky

target: Deze computer deactiveren.

target: Ctrl+Shift+E

target: Ctrl+Shift+G

target: Ctrl+Shift+M

target: Ctrl+Shift+N

target: Ctrl+Shift+O

target: Ctrl+Shift+P

target: Ctrl+Shift+S

target: Ctrl+Shift+T

target: Geladen %1, %2.

target: Uw vliegtuig is uit elkaar gevallen tijdens de vlucht.
    
    U kunt de vlucht hervatten of de vluchtsimulator afsluiten. Als u ervoor kiest uw vlucht te hervatten, wordt uw vliegtuig in vluchtconfiguratie in de lucht geplaatst op uw laatste positie.

target: Tijd weergeven in

target: Selecteer uw beginpositie.

target: Opnemen als beeld&stream...

target: AWST Australian Western Standard Time

target: Weergavevoorkeuren

target: Tour starten

[ctx: MainWindow]
target: Overschakelen naar Sky

target: Overschakelen naar Sky

target: <html>U heeft al mappen gemaakt in het gedeelte voor het toewijzen van pictogrammen.<br>Als u in dit gedeelte mappen inschakelt, worden mapinstellingen in het gedeelte voor pictogrammen geannuleerd.<br>Weet u zeker dat u wilt doorgaan?</html>

target: Overlaygegevens die zijn gemaakt door Google en anderen, zoals foto's, het weer en kaarten voor openbaar vervoer.

target: 3D-gebouwen

target: Laatste pagina eerst afdrukken

target: Er bevinden zich geen bewerkbare items in deze geometrieverzameling.

target: Overzichtskaart

target: Deze service is op dit moment niet beschikbaar. Probeer het later nogmaals

target: Heeft u een licentiecode, maar geen gebruikersnaam?

target: Afdrukken...

target: X (lengte):

target: Rotatie van afbeelding

target: Vluchtsimulator openen...

target: Linkerrand

target: Advertenties uitschakelen

target: Letter (8,5 x 11 inch, 216 x 279 mm)

target: Breedte:

target: Volgende

target: Nul functies gevonden in bestand: %1

target: Vierkante zeemijl

target: Volgende

target: Gaat u akkoord met de voorwaarden van de licentieovereenkomst?

target: De opgegeven gebruikersnaam (e-mailadres) is ongeldig. Controleer uw aanmeldingsgegevens of neem contact op met de klantenondersteuning van Google Earth

target: Transparantie:

target: Onderweg naar de overlaylocatie. Een ogenblik geduld.

target: Geen pictogram

target: DirectX

target: 1920 x 1080 (HD)

target: De lengtegraad van het focuspunt

target: Pagina omlaag

target: Pagina links

target: Opslaan in Mijn plaatsen

target: bijv. Tokyo, Japan

target: Ctrl+Shift+N

[ctx: QObject]
target: Waarschuwing

target: Waarschuwing

target: Filmtype

target: Opnemen in AVI-indeling

target: Opnemen in WMV-indeling

target: Kan bestand niet openen.

target: Er is een interne fout opgetreden

target: HTTP 408 (Time-out verzoek). De client heeft geen verzoek geproduceerd binnen de beschikbare wachttijd van de server.

target: Details verbergen...

target: <b>Geef uw gebruikersnaam (e-mailadres)%1 en licentiecode op om Google Earth te gebruiken.</b>

[ctx: MainWindow]
target: Netwerklink

target: Netwerkkoppeling

target: Ctrl+S

target: Meter

target: Bijlage maken

target: Onjuiste indeling configuratiebestand toetsenbord. Sneltoetsen werken mogelijk niet correct.

target: Klein

target: Opties voor doorlopende toewijzing

target: Mijn Gmail-account gebruiken.

target: Multi-geometrieverzameling kan niet worden bewerkt

target: <html><p>Google Earth kan niet vaststellen welke grafische kaart u gebruikt. Waarschijnlijk is het stuurprogramma van uw grafische kaart niet geïnstalleerd. U kunt doorgaan, maar hoogstwaarschijnlijk werkt Google Earth pas nadat u het stuurprogramma heeft bijgewerkt. Raadpleeg het online Helpcentrum van Google Earth voor uitgebreide instructies voor het downloaden en installeren van stuurprogramma's. Klik op de volgende link om naar het Helpcentrum te gaan:</p></html>

target: De licentie accepteren en doorgaan

target: Mijn plaatsen opslaan

target: Knopinfo weergeven

target: HTTP 414 (Aanvraag-URI te lang). De server weigert het verzoek uit te voeren omdat de aangevraagde URI te lang is.

target: Algemeen

target: Kleurdiepte patroon

target: Standaard waarden

target: Licentie voor Google Earth Pro deactiveren...

target: Schaal van weergavekader met deze factor aanpassen

target: HTTP 300 (Meerdere keuzes). Er zijn verschillende bronnen die overeenkomen met dit verzoek, en de client is omgeleid naar een van deze bronnen.

target: Deze straaljager, soms 'Viper' genoemd, kan recht omhoog klimmen en daarbij blijven accelereren. Met de naverbrander kan de turbine van de straaljager 24.000 lbf aan stuwkracht genereren voor een maximumsnelheid van meer dan Mach 2.

target: Decimale graden

target: Bladeren

target: Segmentatieopties

target: Maximale patroongrootte

target: Camerapositie

target: Routebeschrijving: <a href="khDirectionsTo()">Naar hier</a> - <a href="khDirectionsFrom()">Vanaf hier</a>

target: HTTP 504 (Time-out gateway). De server is een gateway of proxy en heeft geen tijdige reactie van de upstream-server ontvangen.

target: Een krachtig propellervliegtuig voor vier personen. Met de motor van 310 pk kan het vliegtuig rondvliegen met een snelheid van 185 knopen en heeft het een maximaal laadvermogen van ongeveer 530 kilo.

target: Movie Maker

target: Evenaar

target: Afdrukken

target: Snelheid:

target: Bewerken

target: OK

[ctx: GpsDialog]
target: Lijnen tekenen voor tracks en routes

target: Lijnen tekenen voor tracks en routes

target: Weergave op computer

target: Vernieuwen

target: Y (breedte):

[ctx: MainWindow]
target: E-mailfout

target: E-mailfout

target: Uw wachtwoord

target: Evaluatieversie

target: %1 met %2

target: 60

target: Google Earth: onbekende grafische kaart

target: Lengtegraad:

target: 1 routepunt

target: ---replace with default--- gebruiken

target: Vierkante kilometer

target: Shellfout

target: Vorige

target: Vlucht hervatten

target: HTTP 505 (HTTP-versie niet ondersteund). De server biedt geen ondersteuning, of weigert ondersteuning te bieden, voor de versie van het HTTP-protocol die is gebruikt in het verzoek.

target: Automatisch aanmelden uitschakelen

target: Voet, mijl

target: UTC (Coordinated Universal Time)

target: %1 met %2

target: Uw vliegtuig is neergestort.
    
    U kunt de vlucht hervatten of de vluchtsimulator afsluiten. Als u ervoor kiest uw vlucht te hervatten, wordt uw vliegtuig in de lucht geplaatst boven de plaats waar u bent neergestort.

target: Fout bij plaatsen

target: Het bovenstaande probleem treedt mogelijk op omdat Internet Explorer in de offline modus wordt gebruikt. Wilt u Internet Explorer instellen op de online modus om het probleem te verhelpen?

target: Afdrukken...

target: < Vorige

target: Ctrl+Alt+R

target: Vorige

target: en wachtwoord

target: Y (breedte):

target: Geavanceerde opties

[ctx: ElevationWidget]
target: Hoogtelijnen

target: Hoogtelijnen

target: Ongeldige waarde

target: Keer

target: Knippen

target: Kantelhoek van camera

target: Gebruikersnaam, licentiecode of beide zijn ongeldig. Controleer de activeringsgegevens of neem contact op met de klantenondersteuning van Google Earth

target: Google Earth: tour mislukt.

target: Smal

target: bijv. Pizza

target: voorbeeldpalet

target: Bedrijfsvermelding toevoegen/bewerken

target: Plus-account kopen/vernieuwen

target: Animatie van hoogtelijnen

target: Bijlage maken

target: Automatische aanmelding inschakelen

target: Plaats opslaan als

target: Snelheid van tour voor routebeschrijving

target: bijv. 1012 RJ

target: Radius van de cirkel

target: Niet opslaan

target: Op uw computer wordt alleen de omtrek van vaste polygonen weergegeven.

target: Weergave op computer

target: bijv. 37 25.818' N, 122 05.36' W

target: Kan Mijn plaatsen niet opslaan. Er is een kopie beschikbaar in %1

target: HTTP 206 (Gedeeltelijke inhoud). De server heeft het gedeeltelijke GET-verzoek voor de bron voltooid.

target: Schermresolutie

target: EEDT Oost-Europese zomertijd

target: Mijn plaatsen opslaan

target: Kan %1 niet schrijven. Kies een andere bestandsnaam.

target: Adres eindpunt:

target: Er is een Google Earth-plaatsmarkering(tm) naar u verzonden.<p>Als u Google Earth heeft geïnstalleerd, dubbelklikt u op het bijgevoegde plaatsmarkeringsbestand. U vliegt dan naar een locatie. Als dit niet het geval is, moet u eerst Google Earth installeren (beschikbaar via http://earth.google.com).<p>

target: Afdrukken naar bestand

target: Routebeschrijving: <a href="khDirectionsTo()">Naar hier</a> - <a href="khDirectionsFrom()">Vanaf hier</a>

target: Aangepast pictogram toevoegen...

target: Kleur:

target: 10 cm x 15 cm (liggende stand)

target: 13 cm x 18 cm (liggende stand)

target: Vliegveld

target: Verbinding maken met deze Google Earth-server:

target: Selecteer de taal die moet worden gebruikt voor Google Earth

target: Niet ondersteund door uw systeem.

target: bijv. Kalverstraat, Amsterdam

target: Doorgaan

target: &Deze instelling onthouden, dit venster niet meer weergeven.

target: Voet, mijl

target: Dit is een voorbeeld van de gegevens in uw gegevensset

target: Stel de beschrijving in van het item dat wordt bewerkt. U kunt html-tags gebruiken en URL's toevoegen.

target: Vliegen naar weergeven bij vernieuwen

target: Webvenster sluiten

target: Fout in <Delete> Kan %1 niet vinden.

target: E-mail

target: Google Earth

target: Kantelen in graden (0 = recht omlaag, 90 = van opzij)

target: Liniaal weergeven

target: Vorige tip

target: Deze computer deactiveren.

target: Te veel bestanden geopend

target: Altijd aanmelden bij deze server

target: sneller

target: PST Pacific Standard Time

target: %1 is een directory.
    Kies een andere bestandsnaam.

target: Google Earth Pro - evaluatieversie

target: (Geen selectie)

target: %

target: Optionele update

target: Stijlsjabloon toepassen...

target: Database toevoegen...

target: Google Earth kan het ingesloten webvenster niet initialiseren.Externe browser wordt gebruikt.

target: Afmelden bij server

target: Pictogram voor veld instellen

target: Weergeven in Google Maps

target: Wordt opgehaald...

target: Opslaan

target: Windows Media-indeling. Vereist Windows Media Player 9 of hoger.

target: 800 x 600

target: Onjuiste indeling configuratiebestand joystick. Joystickelementen werken mogelijk niet correct.

target: Uitbreiden tot de grond

target: Primair 3D-lettertype

target: Er kunnen geen gegevens naar het bestand %1 worden geschreven.
    Kies een andere bestandsnaam.

target: <html><p>KML- en KMZ-bestanden worden momenteel standaard geopend met een andere toepassing dan Google Earth. Wilt u deze functionaliteit opnieuw instellen?</p></html>

target: Verwijdert alle meetinstrumenten uit het 3D-overzicht

target: Tijd beperken tot geselecteerde map

target: Licentie voor Google Earth EC deactiveren...

target: Netwerklink

target: Filmnaam configureren

target: Anonieme gebruiksgegevens verzenden naar Google

target: De wijzigingen worden pas van kracht als u de toepassing opnieuw start.

target: N November-tijdzone

target: Geef een geldige numerieke waarde op

target: Polygoongebied

target: AEST Australian Eastern Standard Time

target: HNE Heure Normale de l'Est

target: B3 (353 x 500 mm)

target: Kennisgeving

target: Pad toevoegen

target: Ctrl+Alt+A

target: Ctrl+Alt+B

target: Ctrl+Alt+C

target: Ctrl+Alt+E

target: Ctrl + Alt + M

target: Ctrl+Alt+P

target: Ctrl+Alt+R

target: Ctrl+Alt+S

target: Ctrl+Alt+T

target: Q Quebec-tijdzone

target: Alt+R

target: Google Earth heeft een fout aangetroffen tijdens de verificatie. Controleer het volgende:<br>- uw netwerkverbinding (kunt u naar www.google.com gaan?)<br>- de firewallinstellingen<br>	(blokkeert u %1?)<p>Foutcode: %2<br>Ga voor meer informatie naar:

target: Fout bij maken van bijlage met plaatsmarkering. Uw bericht kan niet worden geplaatst.

target: GoogleEarth_Plaatsmarkering

target: Op uw computer wordt alleen de omtrek van vaste polygonen weergegeven.<p>U kunt de polygonen mogelijk weergeven door bij de beeldscherminstellingen de optie "Ware kleuren (32-bits)" in te stellen. Ga als volgt te werk:<p>Menu Start->Instellingen->Configuratiescherm->Beeldscherm->tabblad Instellingen.

target: Webvenster kan niet worden geïnitialiseerd

target: MST Mountain Standard Time

target: Sommige functies zijn niet geïmporteerd vanwege coördinaten die ongeldig zijn of buiten het bereik liggen.

target: Centreren in weergave

target: Wachten op uitvoering van geocoderingsverzoeken...

target: Snel

target: Nieuwe map maken

target: Geef op hoe u het object op tijdbasis wilt vernieuwen

target: Kan bestand niet openen voor schrijven

target: Ware kleuren (32-bits)

target: Naam bijlage

target: Realtime bijhouden:

target: Meest recente %1

target: Schakelen tussen Sky en Earth

target: Ondoorzichtig

target: Overzichtskaart

target: Startlocatie

target: Beschrijving:

target: De breedtegraad van het focuspunt

target: Zorg dat de 3D-weergave altijd op de voorgrond wordt weergegeven tijdens de opname.

target: Snel

target: COM-registratie is mislukt (gebruiker heeft mogelijk geen beheerdersrechten). Andere programma's (bijv. SketchUp) werken mogelijk niet goed met Google Earth.

target: Graden

target: Licentiecode voor uw Google Earth-account.

target: Aangepaste pictogrammen wissen

target: OK

target: Schaalfactor

target: Slechts %1 functies zijn geïmporteerd

target: Z Zulu-tijdzone

target: Toewijzingsmethode

target: WMS-mogelijkheden ophalen...

target: Geavanceerde grafische functies uitschakelen

target: Geen foutbericht

target: Configuratie van bestandsnaam voor beeldstream

target: Zoekresultaten voor: %1

target: Aanmelden bij de Google Earth-server voltooien...

target: Fout in <Replace>. Nieuw object %1 is geen functie.

target: Deze pagina openen in een externe browser

target: &Wissen

target: Rechterrand

target: Kilometer

target: Horizon

target: Zon weergeven

target: Koers:

target: aantal elementen

target: Filmtype

target: Hoogteprofiel

target: Gegevens importeren van '%2'. Dit kan enkele minuten duren. Klik op Annuleren om te stoppen.

target: bijv. Arnhem

target: EST Eastern Standard Time - Australië

target: Stijlsjabloon toepassen...

target: Tabellen

target: Opslaan in cachegeheugen uitschakelen

target: De huidige 3D-met de gewenste kwaliteit afdrukken.

target: De naam van het item dat wordt bewerkt

target: http://registration.keyhole.com/choice_lt_initial.html

target: Er zijn problemen bij het maken van verbinding met internet. Controleer de netwerkverbindingen en we proberen opnieuw om verbinding te maken.

target: A7 (74 x 105 mm)

target: Geheugen kan niet worden toegewezen

target: Regelmatig

target: <html><p>Het filmbestand %1 kan niet worden gemaakt. Controleer of het bestand momenteel wordt gebruikt door een andere toepassing.<br>Fout: %2</p><html>

target: Hiermee wordt de tekenvolgorde van de beeldoverlay ingesteld: overlays met hogere nummers worden boven overlays met lagere nummers getekend

target: Release-opmerkingen

target: Automatisch pad volgen

target: Gevuld+omtrek

target: Ctrl+Alt+E

target: Laatste positie in vluchtsimulator

target: langzamer

target: Geen punt geselecteerd

target: Geometrietype biedt geen ondersteuning voor verwijdering

target: Kilometer

target: HNY Heure Normale du Yukon

target: S Sierra-tijdzone

target: <html>Bestand ontbreekt voor: %1<br>Voor het laden van dit bestand is meestal een bestand met dezelfde naam en met de bestandsextensie .%2 vereist, dat zich in dezelfde directory bevindt.<br>Waarschijnlijk heeft u het volgende bestand nodig: %3</html>

target: Secundair 3D-lettertype

target: Dit bestand bevat meer dan %1 functies en kan mogelijk leiden tot lagere prestaties voor de toepassing.

target: Google Earth-kennisgeving

target: Detailweergave

target: In deze versie van Google Earth kunnen slechts %1 functies worden geïmporteerd.

target: De rotatie om de y-as van het model in graden

target: U kunt het beeld niet opslaan wanneer er wordt opgenomen

target: Nieuwe sjabloon maken

target: Vierkante meter

target: Omgekeerde volgorde

target: COLLADA-modelbestand %1

target: Label-/pictogramgrootte

target: Overschakelen naar Earth

target: Afmelden bij server

target: Google Earth - Aanmeldingsstatus

target: BST British Summer Time

target: Zoek een item of haal een routebeschrijving op. Klik voor uitvouwen/samenvouwen.

target: Huidige weergave (Ctrl+A)

target: Webvenster sluiten

target: Anisotropisch filter

target: A2 (420 x 594 mm)

target: De gegevensverzameling bevat %1 unieke waarden die moeten worden toegewezen aan het geselecteerde veld. Alleen de eerste %2 waarden worden toegewezen. De andere waarden worden toegewezen aan de hand van de laatste ingestelde waarde.

target: Vlak van de cirkel

target: Voorbeeldbestandsnamen (Frame 1, Frame 100):

target: <html>Uw grafische kaart voldoet niet aan de minimum vereisten voor Google Earth. U moet een grafische kaart gebruiken van ten minste 16 MB VRAM met 3D-acceleratie. Het wordt ten zeerste aanbevolen dat u een nieuwe grafische kaart aanschaft of Google Earth uitvoert op een andere computer. U kunt doorgaan, maar hoogstwaarschijnlijk werkt de toepassing niet.<p>Opmerking: als de knop OK wordt geblokkeerd door de 'aanmeldingsstatus', gaat u als volgt te werk: klik in het aanmeldingsvenster, druk op Alt-F4 (of de toets 'esc' op een Macintosh-computer), klik op 'Dit bericht niet meer weergeven'. Klik ten slotte op OK hieronder.</html>

target: &Aanmelden

target: 1:oneindig

target: Veld Breedtegraad

target: Navigatie

target: variabele lengte

target: GUI-lettertype kiezen

target: Aanmelden

target: Afdrukstand:

target: Yard

target: Dit bestand bevat niet-ondersteunde beeldgegevens

target: Voor Movie Maker is Quicktime 7 of hoger vereist voor het opnemen van Quicktime-films. Installeer Quicktime 7 (beschikbaar op quicktime.apple.com) en probeer het opnieuw.

target: Schijfcache wissen

target: Klik hier als u de film heeft opgenomen.

target: <html>Als u wilt upgraden, moet u de actieve sessie beëindigen. U moet eerst eventuele wijzigingen in Mijn plaatsen opslaan. Klik hiervoor op Annuleren hieronder. Selecteer vervolgens uw map Mijn plaatsen, ga naar het menu Bestand en kies Opslaan en Mijn plaatsen opslaan. Eventuele bestanden in Tijdelijke plaatsen moeten worden opgeslagen door ze naar Mijn plaatsen te slepen.<p>Wilt u doorgaan met upgraden?</html>

target: <html>Kan geen verbinding maken met database:<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%1</html>

target: B7 (88 x 125 mm)

target: Breedtegraad:

target: Wilt u een diagnostische test uitvoeren voor meer informatie over hoe u het probleem kunt verhelpen? Deze test probeert instellingen te vinden op uw computer waardoor Google Earth mogelijk niet correct functioneert.

target: Delen/plaatsen...

target: Volledig scherm

target: Formaat van het venster met de overzichtskaart

target: Kompas

target: Interessante locaties en andere functies

target: Kan <targetId> %1 niet vinden

target: HAE Heure Avance de l'Est

target: Google Earth-kennisgeving

target: Incompatibele Qt-bibliotheekfout

target: <html>%1 heeft een netwerkfout vastgesteld. Controleer uw netwerkverbinding en probeer het nogmaals.</html>

target: Breedtegraad moet tussen -90 en 90 graden liggen
