unknown language translation catalogue without source phrases (2832 entries)

[ctx: EditDialog]
target: %

target: %

[ctx: IconDialog]
target: 0

target: 0

[ctx: DataImportWizard]
target: 1

[ctx: ElevationWidget]
target: 1

target: 1

[ctx: DataImportWizard]
target: 2

[ctx: ElevationWidget]
target: 2

target: 2

[ctx: DataImportWizard]
target: 3

[ctx: ElevationWidget]
target: 3

target: 3

[ctx: ElevationWidget]
target: 4

target: 4

[ctx: ElevationWidget]
target: 5

target: 5

target: 6

target: 7

target: 8

target: <

target: >

target: E

target: N

target: S

target: W

target: m

target: x

target: |

target: °

[ctx: PrintDialog]
target: %1

target: %1

target: -1

[ctx: CaptureWidget]
target: 10

target: 10

target: 20

target: 25

target: 30

target: 50

[ctx: CaptureWidget]
target: 60

target: 60

target: F1

target: 해당사항 없음

[ctx: AboutDlg]
target: 확인

[ctx: AddrDialog]
target: 확인

[ctx: QColorDialog]
target: 확인

[ctx: QDialogButtonBox]
target: 확인

[ctx: QMessageBox]
target: 확인

[ctx: QObject]
target: 확인

[ctx: QPrintDialog]
target: 확인

[ctx: ThemeDialog]
target: 확인

[ctx: earth::client::Application]
target: 확인

target: 확인

[ctx: QObject]
target: 아니오

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: 아니오

target: 아니오

target: 확인

target: 끝

target: 오전

target: h:

target: ft

target: km

target: mi

target: 오후

target: w:

target: 까지

target: x:

target: y:

[ctx: FetchDialog]
target: 확인(&O)

[ctx: QErrorMessage]
target: 확인(&O)

[ctx: SearchDialog]
target: 확인(&O)

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: 확인(&O)

[ctx: TimeDialog]
target: 확인(&O)

[ctx: TourSettingsDialog]
target: 확인(&O)

target: 확인(&O)

target: 아니오(&N)

target: 0.1

target: 1.0

target: 100

target: 1:1

target: ADT

target: AST

target: BST

target: CDT

[ctx: QObject]
target: 추가

target: CET

target: 광고

target: 4월

target: CST

target: 8월

target: F11

target: F16

target: EDT

target: EET

target: EST

target: 12월

target: 삭제

target: 잘라내기

target: FPS

target: GMT

target: GPS

target: Esc

target: 2월

target: HST

target: IST

target: 1월

target: 해당사항 없음

target: MDT

target: 7월

target: 6월

target: MSD

target: MSK

target: MST

target: NDT

target: 3월

target: NST

target: 5월

target: PDT

target: 11월

target: PST

target: 10월

target: 해제

target: 9월

[ctx: FetchDialog]
target: URL

target: URL

target: 태양

target: 도착지:

target: 상위

target: WET

target: XIM

[ctx: MainWindow]
target: 웹

target: 웹

target: XXX

[ctx: QObject]
target: 예

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: 예

target: 예

[ctx: EditDialog]
target: 시간

target: 시간

target: 달

target: 년

target: 캐싱 비활성화

target: 시작 시간

target: 치명적 오류:

target: %1 E

target: %1 N

target: %1 S

target: %1 W

target: %1 m

target: %1%2

target: 이미지를 이메일로 보내기...

target: 추가(&A)

target: 탭(&T)

target: 예(&Y)

target: 0.00

target: 10.0

target: ACDT

target: ACST

target: AEDT

target: AEST

target: AKDT

target: AKST

target: AWST

target: CEST

target: 뒤로

target: 영역

target: EEST

target: 복사

[ctx: QLineEdit]
target: 잘라내기(&T)

target: 잘라내기(&T)

target: 데이터

target: 자르기

target: 편집

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 고속

target: 고속

target: 피트

[ctx: MainWindow]
target: 종료

[ctx: QMenuBar]
target: 종료

target: 종료

[ctx: QFileDialog]
target: 파일

target: 파일

target: 찾기

target: 시작지

target: 그리드

[ctx: QDialogButtonBox]
target: 도움말

[ctx: QMessageBox]
target: 도움말

target: 도움말

target: 높음

target: 홈

[ctx: EditDialog]
target: 아이콘

[ctx: IconViewDialog]
target: 아이콘

target: 아이콘

target: 정보

target: 선

target: NMEA

target: 길게

target: 모드

[ctx: NewFolder]
target: 이름

target: 이름

target: 한 번

target: 열기

[ctx: MainWindow]
target: 경로

[ctx: MeasureWidget]
target: 경로

target: 경로

target: 재생

target: SR22

target: 종료

[ctx: MainWindow]
target: 저장

[ctx: QDialogButtonBox]
target: 저장

target: 저장

target: 보내기

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 느림

[ctx: NavigatePrefsWidget]
target: 느림

target: 느림

target: 높이

[ctx: GpsDialog]
target: 중지

[ctx: QObject]
target: 중지

[ctx: TimeDialog]
target: 중지

target: 중지

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 시간

[ctx: MainWindow]
target: 시간

[ctx: TimeDialog]
target: 시간

target: 시간

target: 참

target: 서부

target: 유형

target: 사용자

target: 보기

target: HAY Heure Avance du Yukon

target: 대상

target: 폭

target: 일

target: 피트

target: 덜

target: 경도

[ctx: EditDialog]
target: 분

target: 분

target: 자세히

[ctx: EditDialog]
target: 초

target: 초

target: A6(105 x 148 mm)

target: Gmail

target: <html>가져온 이미지가 하드웨어에서 지원하는 최대 크기보다 큽니다.<p>전체 이미지를 보려면 지원되는 최대 크기로 크기를 조정하고 "크기 조정"을 누르십시오.<p>이미지의 전체 해상도 부분 집합만 보려면 "자르기"</html>를 누르십시오.

target: <i>보려는 단계를 왼쪽에서 오른쪽으로 이동하십시오. "선택 단계" 목록에서 불투명 단계 다음에 투명 단계가 오도록 단계 순서를 지정하십시오.</i>

target: 추가(&A)

target: 낮음(%1 x %2)

target: Google 어스 장소 표시

target: ApplicationPrefsWidget

[ctx: EditDialog]
target: 지면에 고정됨

target: 지면에 고정됨

target: 현재 보기(Ctrl+A)

target: 경도:

target: 구입하기

target: 종료

target: 확인란 선택을 취소하여 측정 도구가 열려 있는 동안 마우스 탐색을 사용하지 않습니다.

target: 다각형 추가

target: Google 어스: 강추

target: Windows Media 형식. Windows Media Player 9 이상이 필요합니다.

target: %1 %2

target: %1 ft

target: %1 km

target: %1 mi

target: 렌더링 모드

target: 'Google 어스가 서버에 접속할 수 없습니다. 다음 사항을 확인하십시오.<br>- 네트워크 연결(www.google.com에 연결할 수 있습니까?)<br>- 방화벽 설정<br>	(%1을 차단됩니까?)<p>자세한 내용은 다음 페이지를 확인하십시오.

[ctx: QLineEdit]
target: 복사(&C)

target: 복사(&C)

target: 편집(&E)

target: 파일(&F)

target: 글꼴(&F)

[ctx: DataImportWizard]
target: 도움말(&H)

target: 도움말(&H)

target: 빨간색(&R):

[ctx: QLineEdit]
target: 반복(&R)

target: 반복(&R)

target: 종료(&Q)

target: 토요일(&S):

target: 보내기(&S)

target: 크기(&S)

[ctx: QLineEdit]
target: 실행 취소(&U)

target: 실행 취소(&U)

target: 변수(&V):

target: 보기

target: 해당 Google 어스 서버에 연결:

target: 시작 주소:

target: 이미지

target: 해당 설정을 기억하여 이 대화 상자를 다시 표시하지 않음(&R).

target: 둘레:

target: 구분 기호 문자

target: 사진 오버레이

target: 대수(&G)

target: 장소 표시 추가

target: Google 어스(http://earth.google.com)에서 찍은 지구 사진이 전송되었습니다.<p>

target: Legal(8.5 x 14 in, 216 x 356 mm)

[ctx: ErrorDialog]
target: 중단

[ctx: QDialogButtonBox]
target: 중단

target: 중단

target: 정보

target: 에이커

target: Alt+A

target: Alt+B

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+C

[ctx: PrintDialog]
target: Alt+C

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+C

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+C

target: Alt+C

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+D

[ctx: ThemeDialog]
target: Alt+D

target: Alt+D

target: Alt+E

[ctx: CaptureWidget]
target: Alt+F

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+F

target: Alt+F

[ctx: GpsDialog]
target: Alt+G

target: Alt+G

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+L

target: Alt+L

target: Alt+M

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+N

target: Alt+N

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+O

target: Alt+O

target: Alt+P

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+R

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+R

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+R

target: Alt+R

[ctx: CaptureWidget]
target: Alt+S

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+S

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+S

[ctx: gmailCompose]
target: Alt+S

target: Alt+S

target: Alt+T

target: Alt+V

target: Alt+W

target: 적용

target: 기본

target: 영역:

target: 밀리미터

target: ' 레이아웃 블록을 찾을 수 없습니다.

target: 캐시

target: 지우기

[ctx: LayerWidget]
target: 닫기

[ctx: QDialogButtonBox]
target: 닫기

target: 닫기

target: 색상

target: 개수

target: 동쪽:

target: 드라이브

[ctx: EmailDialog]
target: 이메일

[ctx: MainWindow]
target: 이메일

target: 이메일

target: 거짓

[ctx: QObject]
target: 오류

target: 오류

target: 입력란

target: 찾기:

target: 글꼴

target: Ctrl+Shift+E

[ctx: emailSelectDialog]
target: Gmail

target: Gmail

target: Google 어스의 새 버전이 출시되었습니다.

target: 색조(&E):

target: IST 아일랜드 서머타임

target: 사진 회전

target: 사용자가 위치정보 지정을 취소함

target: 레이블

target: 크게

target: 선

target: 링크:

[ctx: QObject]
target: 지역

target: 현지

target: 로그인

target: 마일

[ctx: MainWindow]
target: 모델

target: 모델

target: 이름:

[ctx: EditDialog]
target: 하지 않음

target: 하지 않음

target: 센티미터

target: 모두 인쇄

target: RA %1

target: 붙여 넣기

target: 기타

[ctx: EditDialog]
target: 사진

target: 사진

[ctx: MainWindow]
target: 인쇄

[ctx: PrintDialog]
target: 인쇄

target: 인쇄

[ctx: EditDialog]
target: 재설정

target: 재설정

target: 다시 시도

target: 롤:

[ctx: EditDialog]
target: 크기 조정

target: 크기 조정

[ctx: MainWindow]
target: 눈금자

target: 눈금자

target: 설치

target: 짧음

target: 크기:

target: 작게

target: 스페이스바

target: 테이블

target: 즉시

target: 시작

target: 정수

target: 기울기 조절:

target: 횟수

[ctx: MainWindow]
target: 조정

target: 조정

target: %1을(를) 사용하려면 먼저 라이센스 정보를 입력하십시오.

target: 서쪽:

target: 시각:

target: 장소

target: 세계

target: Google 어스 플러스 라이센스 비활성화...

target: 빠른 이동 속도:

target: 야드

target: 옵션...

target: Google 어스 경고

target: 지우기

target: 확인(&O)

target: 조이스틱 지원

target: 확인

target: 측면을 지면까지 연장

target: 시작점

target: 센티미터

[ctx: GpsDialog]
target: 중간점

target: 중간점

target: 길게

target: 8.5 x 11 인치(가로세로비)

target: Google 어스: 인쇄

target: 저장된 장소(즐겨찾기)입니다.  확대/축소하려면 여기를 클릭하세요.

target: 지형 정보 범위 선택

target: 검색으로 반환된 결과가 없습니다.

target: R Romeo 시간대(UTC-5)

target: HTTP 409(충돌) 현재 리소스 상태와 충돌이 있기 때문에 요청을 완료하지 못했습니다. 일반적으로 이 오류는 원격 서버에서 파일을 관리할 수 있는 클라이언트에서만 볼 수 있습니다.

[ctx: QDialog]
target: 이게 무엇입니까?

target: 이게 무엇입니까?

target: 마일

target: Alt+Return

target: 장소 표시 파일을 저장할 수 없습니다.

target: 디스크 캐시 크기(MB):

target: D 델타 시간대(UTC+4)

target: 3D 보기에 대한 보조 글꼴을 선택하십시오.

target: 시간 표시

target: 고속

target: Ctrl+Alt+C

target: Google 어스 프로에 다시 액세스하려면 로그인 정보를 입력해야 합니다.

target: 기본값 복원

target: Ctrl+R

target: 장소 표시에 대한 설명 인쇄

target: 오류 보고서가 하드 드라이브에 저장되었지만 전송되지 않았습니다.

target: attachment.kml

target: 정기적으로 새로 고치기

target: <html>그래픽 카드 제조업체:	%1<br>그래픽 카드:		%2<br>그래픽 카드 드라이버 버전:	%3<br></html>

target: 모델의 Z 축에 대한 비례(높이)

target: HTTP 204(콘텐츠 없음) 서버가 요청을 수행했지만 반환할 정보가 없습니다.

target: B6(125 x 176 mm)

target: CEDT 중부 유럽 일광절약시간

target: Movie Maker

target: <b>구분 기호 지정</b><br>텍스트 파일의 입력란 구분 기호를 지정할 수 있습니다.

target: 십진법으로 표기

target: 메모리 캐시 크기(MB):

target: 내 비밀번호 기억하기(&R)

target: Google 어스 계정 사용자 이름.

target: 해리

target: <html><p> '%1'은(는) 올바른 파일 이름이 아닙니다.  다른 파일 이름을 입력하세요.</p></html>

target: 응용프로그램에 할당된 Google 어스 라이센스 키를 더 이상 사용할 수 없습니다.이 메시지가 잘못 전달되었다고 생각되는 경우 Google 어스 고객 지원부에 문의하십시오.

target: CXT 크리스마스섬 시간

target: 입력란에서 색상 설정(&F)

target: 이메일 보기...

target: 버킷 매핑 옵션

target: 이메일 보기...

target: 표준(실시간 제어)(&S)

[ctx: QObject]
target: 현재 수행할 업데이트가 없습니다.

target: 현재 수행할 업데이트가 없습니다.

target: 5 x 7 인치(가로세로비)

target: %

target: Google 어스 라이센스를 확인하는 중...

target: 위도/경도 표시

target: 데이터를 가져오는 중

target: 비행 시뮬레이터 종료

target: 11 x 17 인치(가로세로비)

target: 안전 모드 사용

target: 위도 및 경도 표시(UTM 좌표)

target: 여기에 텍스트 지정

target: &사용자 지정 색상 정의 >>

target: 항상

target: 용지 공급:

target: GoogleEarth_Image

target: Ctrl+Shift+M

target: 4 x 6 인치(가로세로비)

target: %1개 추적점

target: 알 수 없는 유형 <%1>

[ctx: LoginDialog]
target: Google 어스 서버 주소.

target: Google 어스 서버 주소.

target: 이미지 오버레이의 투명도를 설정합니다.

target: 활성화된 오버레이를 포함하여 myplaces.kml 로드 중

target: 고급 옵션

target: 관심장소 표시 및 기타기능

target: 국가 입력란

target: %1을(를) 제거하시겠습니까?

target: %1 경유점

target: B8(62 x 88 mm)

target: <html>조사 결과 그래픽 카드 드라이버가 누락되어 해당 그래픽 카드는 %1 모드에서 Google 어스를 실행할 수 없다는 것을 발견했습니다. 계속하면 Google 어스에 심각한 문제가 발생할 수 있습니다. 불편을 드려 죄송하지만, %2 모드로 다시 전환하는 것이 좋습니다. 전환하면 사용자의 컴퓨터에서 Google 어스의 성능을 향상시킬 수 있는 다른 방법을 볼 수 있습니다.<p>전환 하시겠습니까?</html>

target: 역 주소 검색

target: 지정된 자리수를 사용하도록 파일 이름 형식이 지정됩니다.

target: %1 모드에서 Google 어스를 다시 시작하십시오.

target: ACST 호주 중부 표준시

target: 캐시 파일을 삭제하시겠습니까?

target: <kml> 태그 내에서는 단일 루트 주제만 허용됩니다.

target: A8(52 x 74 mm)

target: <html>%1 %2 장치를 찾을 수 없습니다.<p>장치를 다시 시작하고 연결을 확인한 후 다시 검색하십시오.</html>

target: B9(44 x 62 mm)

target: 카메라 범위:

target: 이미지를 이메일로 보내기...

target: 3D 그래픽 그리기에 OpenGL 사용

target: 이미지를 준비하는 중입니다. 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.

target: 모델의 Y 축에 대한 비례(북-남)

target: 수평:

target: 경로 길이

target: 선 길이

target: 지형 화질

target: A9(37 x 52 mm)

target: 해당 사항을 적용하려면 응용프로그램을 다시 시작해야 합니다.

target: (0.5 - 3)

target: 해당 WMS 서버에는 Google 어스가 렌더링할 수 있는 단계가 없습니다.

target: 평가 버전 통지

target: Google 어스의 고급 버전을 구입하시겠습니까?

target: NDT 뉴펀들랜드 일광절약 시간

target: NFT 노퍽(제도) 시간

target: 홈

target: 색상:

target: 붙여넣기 시 잘못된 KML

target: 열기...

target: 제곱미터

target: B0(1000 x 1414 mm)

target: 스뭇(Smoot)

target: 예: Berlin, Germany

target: 시간:

target: 이메일 첨부파일 선택

target: 기술적인 정보 보기(&V)

target: 오류 없음

target: 동영상 이름 구성

target: 내용을 옵션으로 표시(라디오 버튼 선택)

target: 지형 정보 범위 선택

target: Ctrl+Shift+P

target: Google로 사용통계 보내기

target: 용지 선택

target: 폴더

target: 고성능 4좌 프로펠러 비행기. 310 마력 엔진을 갖춘 이 비행기는 185노트로 운항하고 최대 1170파운드의 짐을 운반할 수 있습니다.

target: 파일을 열 수 없습니다 "%1"

target: 검색 시작

target: Ctrl+Shift+S

target: 고급

target: 시간에 따라 개체를 새로 고치는 방식을 지정합니다.

target: 해당 파일은 위도/경도 좌표에 다시 투영될 수 없습니다.

target: 입력란 없음

target: 내 Gmail 계정 사용.

target: 프로그램의 기본 창 활성화

target: (0.5 - 3)

target: 보기 범위 크기:

target: [이름 없음]

target: 문제가 발생하여 Google 어스를 종료해야 합니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.

target: 세부사항 표시...

target: 비행 시작

target: 비디오 드라이버

target: 1280x720(HD)

target: A5(148 x 210 mm)

target: Google 어스

target: 프레임을 쓸 수 없음

target: 사진

target: %1여기%2를 클릭해서 이 콘텐츠를 보는 데 필요한 소프트웨어를 다운로드하세요.

target: W

target: 오류

target: 입력한 Google 어스 라이센스 키는 만료된 키입니다.

target: Tabloid(279 x 432 mm)

[ctx: QObject]
target: 스타일 템플릿 마법사

target: 스타일 템플릿 마법사

target: 되돌리기

target: 빠른 도움말...

target: 시/군/구, 시/도, 우편 번호

target: 예: 1 W Main St. Ilion, NY

target: 온라인 업데이트 확인

target: 고급 그래픽 기능 사용 안 함

target: <Update>에 <%1>을(를) 중첩할 수 없습니다.

target: 크기 조정:

target: 위도/경도 표시

target: "%1" 파일 열기 실패: %2

target: 잘못된 로그인

target: 원주:

target: Google 검색 오류

target: 이 메시지를 다시 표시(&S)

target: <html>메모리 캐시는 디스크 캐시 크기(%1MB)의 5배를 초과할 수 없습니다.<p>메모리 캐시는 해당 구성에 대해 사용 가능한 최대값으로 설정됩니다.</html>

target: 시작 도움말

target: Ctrl+M

target: Google 어스가 업데이트됨

target: CST 중부 표준시 - 북미

target: %1 "%2" 삭제되었습니다.

target: '"%1"'을(를) 삭제하시겠습니까?

target: B10(31 x 44 mm)

target: 바탕 화면의 해상도가 1024x768보다 낮게 설정되어 있습니다.Google 어스를 올바로 보려면 해상도가 1024x768 이상이어야 합니다. 응용프로그램은 실행되지만 레이아웃이 최적이 아닐 수 있습니다. 이 메시지를 다시 표시하지 않으려면 창의 왼쪽 아래에 있는 상자를 선택하십시오.

target: 현재 시간

target: <html>참고: "로그인 상태"가 이 창에 대한 액세스를 차단할 경우 다음과 같이 하십시오. 로그인 창을 클릭하고 Alt-F4(Mac에서는 'Esc' 키)를 누르십시오. 그 다음 아래 표시되는 메시지를 참조하십시오.<p>Google 어스는 그래픽 카드에 액세스할 수 없으므로 사용자의 시스템에서 실행될 수 없습니다. 해당 원인은 다음 중 하나입니다.<p>1) 그래픽 카드의 성능이 Google 어스를 실행하기에 성능이 부족합니다. 그래픽 카드의 VRAM은 16MB 이상이어야 합니다.<br>2) 시스템에 그래픽 카드 드라이버가 올바르게 설치되지 않았습니다.<p>자세한 내용은 다음을 참조하십시오.</html>

target: 라이센스 키:\s(\S+)\s*

target: 라이센스 계약 약관에 동의하십니까?

target: 현재 보기

target: 지구의 텍스트 및 레이블에 사용되는 글꼴을 선택하십시오.

target: 지구의 대부분 텍스트 및 레이블에 사용할 글꼴을 선택하십시오.

target: 현재 보기의 그래픽 파일(JPG)을 보내십시오.

target: WMS 매개 변수

target: 이메일 서비스 선택

target: 원의 원주

target: 센티미터

target: 웹 브라우저를 실행할 수 없습니다. $BROWSER 환경 변수를
    실행 웹 브라우저의 파일 이름으로 설정했는지
    확인하십시오.

[ctx: QObject]
target: %1 파일을 열 수 없어 읽지 못 했습니다.

target: %1 파일을 열 수 없어 읽지 못했습니다.

[ctx: MainWindow]
target: 어스 모드로 전환

target: 어스 모드로 전환

target: HNP Heure Normale du Pacifique

target: 3D 그래픽 그리기에 OpenGL 사용

target: 안내서

target: 마우스를 쓰지 않는 컨트롤러 설정

target: 크기 조정:

target: 로드가 취소되었습니다.

target: 해당 폴더를 확장할 수 있습니다.

target: <html><p>Google 어스가 해당 도형에 대한 이름 및 설명과 같은 속성을 찾을 수 없습니다. 데이터 파일(%1)이 누락되었기 때문일 수 있습니다. 설명 없이 도형을 계속 가져오려면 '계속'을 클릭하십시오. 가져오기 프로세스를 중지하려면 '취소'를 클릭하십시오.</p></html>

target: Windows 입력기

target: attachment.kml

[ctx: ActivationDialog]
target: 자동 로그인 사용

target: 자동 로그인 사용

target: 가져오기 취소 - 인식되지 않는 문자

target: 현재 설치된 버전:

target: 지구본을 조작하는 화면을 녹화합니다.

target: <html>Google 어스를 올바로 실행하려면 그래픽 카드 드라이버를 업그레이드하는 것이 좋습니다. 사용자가 소프트웨어 업그레이드 작업에 익숙한 경우 업그레이드를 권장합니다. 익숙치 않을 경우 이 창의 왼쪽 하단에 있는 상자를 선택하면 이 메시지가 다시 표시되지 않습니다. 자세한 드라이버 다운로드 및 설치 지시사항은 아래 링크를 클릭하여 Google 어스 온라인 도움말 센터를 참조하십시오.<p></html>%1

target: 메모리 부족

target: 이미지 오버레이의 그리기 순서를 설정합니다. 번호가 높은 오버레이가 번호가 낮은 오버레이 위에 그려집니다.

target: Google 어스: Unix 이메일

target: 사이드바

target: JST 일본 표준시

target: %1을(를) 사용하여 이메일 보내기

target: 가져오기...

target: 예: Boston, USA

target: 출력 인쇄

target: 사용자 지정 아이콘 지우기

target: 오류

target: <html>현재 둘러보기에 대해 선택한 장소 표시가 없습니다. 둘러보기를 방문하고 다시 시작할 장소 표시 확인란을 선택하세요. 선택 여부와 상관 없이 폴더를 선택하고 폴더의 모든 항목을 둘러볼 수도 있습니다.</html>

target: 둘러보기가 일시 중지될 때 말풍선 표시

target: 320x240

target: 임시 장소

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">라이센스 키를 잊어버렸습니까? <a href="https://registration.keyhole.com/pw_find_lt.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://registration.keyhole.com/pw_find_lt.html</span></a>.</p></body></html>에서 찾아보세요.

target: 본 폴더의 하위 폴더는 같은 형식을 공유하지 않습니다. 하위 폴더들이 모두 같은 형식을 공유하도록 하려면 아래 버튼을 클릭하십시오.

target: 경로

target: 고화질(둘러보기 모드만)

target: EEST 동부 유럽 서머타임

target: 스키마 개체를 구성하는 중 알 수 없는 오류 발생

target: WEST 서부 유럽 서머타임

target: 내리기(&D)

target: 시작 도움말

target: 포인터 아래 윤곽선 그리기

target: <html>Google 어스가 "%1" 모듈을 로드할 수 없습니다. 해당 오류가 발생하는 가장 일반적인 원인은 구식 그래픽 드라이버입니다.  문제 해결에 대한 자세한 내용은 아래에 나열된 웹 사이트의 도움말 항목을 참조하십시오. 해당 도움말 항목은 사용자의 브라우저에서 자동으로 열립니다. %2</html>

target: 자동으로

target: 고정된 다각형이 지원되지 않음

target: 특정 시간대

target: 이름 바꾸기

target: 이메일 장소 표시...

target: 시간 사용

target: XIM 입력기

target: 오류 발생 시 파일 로드 중단

target: <Change> 오류. 유형 불일치 %1 != %2

target: 동영상을 제작하는 동안 오류가 발생했습니다.

target: 개체를 지면에 고정(&C)

target: Google 어스

target: 이미지가 가변 길이 파일 이름으로 저장됩니다.

target: WMV 형식으로 녹화(&W)

target: B2(500 x 707 mm)

target: 입력란에서 높이 설정(&F)

target: HTTP 200(확인) 요청이 성공했습니다.

target: 확인

target: 표준(실시간 제어)(&S)

target: 영역:

target: 수평:

target: 취소

target: 지도 크기:

target: 삭제

target: FPS

target: F Foxtrot 시간대(UTC+6)

target: 빌드 날짜

target: 보간 유형

target: 빌드 시간

target: 입력란 유형

target: 불투명도:

target: 모든 오류에 대한 알림 표시

target: 예: Boston

target: 북회귀선

target: 시작 도움말

target: CST 중부 표준시 - 호주

target: 이미지 파일 또는 URL(웹 주소)을 지정하십시오.

target: 사진 회전(롤)을 0으로 전환

target: 주기

[ctx: QObject]
target: 주기 모드

target: 주기 모드

target: 둘러보기 속도:

target: 800 x 600

target: 640 x 480

target: 버퍼를 잠글 수 없습니다.

target: 720x576(PAL)

target: 글꼴 크기가 최소값 %1(으)로 설정되었습니다.

target: 최상의 결과를 얻으려면 해당 작업을 하는 도중 Google 어스 창을 다른 창으로 가리지 마세요.

target: %1이(가) 없습니다. 새로 만드시겠습니까?

target: 화면 비율 고정하기

target: %1BCE

target: %1 m E

target: %1 m N

target: %1 m S

target: %3년 %2 %1일

target: 파일을 제거할 수 없습니다.

target: 파일 이름을 변경할 수 없습니다.

target: 스타일 공유

target: "데이터 가져오기 도구 모듈"

target: %1 호 각도

target: 찾아보기...

target: 인식되지 않는 문자 배열

target: 높이 단위

target: 지상

target: 예: Colleges

target: %1의 투영 정보가 지원되지 않는 형식이거나 잘못되었습니다.

target: 시간 범위의 처음 선택 유지하기

target: 시작할 때 도움말 표시하기

target: 파란색 버튼을 누르시겠습니까?

target: 해당 폴더를 확장할 수 있습니다.

target: AKDT 알래스카 일광절약 시간

target: 보기로 제한

target: 받는 사람:

target: 라이센스 키는 올바르지만 사용자 이름이 일치하지 않습니다. 확인 이메일을 다시 확인하십시오. 사용자 이름은 확인 이메일을 수신한 본인의 이메일 주소입니다.<p>확인 이메일을 여러 개 수신한 경우 사용자가 제공한 라이센스 키와 일치하는 이메일만 사용하십시오.<p>다시 시도하시겠습니까?

target: <Update> 오류. 대상이 잘못된 유형입니다: 실제 %1 대 %2

target: 해당 파일 또는 디렉토리가 없음

[ctx: LoginDialog]
target: Google 어스 - 로그인

target: Google 어스 - 로그인

target: U 유니폼 시간대(UTC-8)

target: 특성

target: Google 어스 - WMS 서버 URL 편집

target: <html>파일 로드 실패: &quot;%1&quot;<p>오류 메시지:<ol>%2</ol><p>'확인'을 클릭하면 Google 어스가 다음과 같이 작동합니다.<br><ol><li>&quot;%3&quot;을(를)<br> &quot;%4&quot;(으)로 백업합니다.<li>백업 파일 로드 시도:<br>&quot;%5&quot;.</ol></html>

target: HNC Heure Normale du Centre

target: 취소

target: 지우기(&C)

target: 쉼표(&C)

target: Google 어스

target: HTTP 407(프록시 인증 필요) 이 코드는 401(인증되지 않음)과 유사하지만, 클라이언트가 프록시를 사용하여 자신을 먼저 인증해야 함을 나타냅니다.

target: 세계 시간 범위 설정:

target: 크기 범례

target: 웹 매핑 서비스 매개 변수 편집

target: 로그인(&L)

target: 파일을 수정할 수 없음

[ctx: QLineEdit]
target: 붙여넣기(&P)

target: 붙여넣기(&P)

target: 기타(&O)

target: 이미지 복사

target: 이메일 장소 표시...

target: 인쇄(&P)

target: 공간(&S)

target: 선택

target: 툴(&T)

target: 아래로 스크롤

target: 여기를 스크롤

target: %1을(를) 덮어쓰시겠습니까?

target: 왼쪽으로 스크롤

target: Google 어스 - 네트워크 링크 메시지

target: 길이:

target: <html>해당 도형 유형의 경우 점 삭제를 포함한 편집이 지원되지 않습니다. 선 및 다각형에서만 편집이 지원됩니다.</html>

target: 0

target: 주소 입력란

target: 자리수(&N):

target: 무료 평가

target: HTTP 401(인증되지 않음) 요청은 사용자 인증을 필요로 합니다.

target: 잘못된 좌표

target: 인쇄를 준비하는 중입니다. 시간이 다소 걸릴 수 있습니다.

target: 둘러보기가 각 장소 표시에서 일시 중지될 때 설명 풍선을 표시합니다.

target: Gmail 로그인

target: TV 재생

target: 내 Gmail 계정 사용

target: Garmin(&G)

target: A3(297 x 420 mm)

target: 폴더 분석 중

target: 위도 및 경도 표시(도, 십진수 분)

target: +180°

target: 센서 높이:

target: 모든 하위 항목도 제거됩니다.

target: 폴링 간격(초):

target: 범위:

target: 주행 속도

target: 조이스틱 사용

target: 찾을 항목

target: Google 지도에서 보기

target: 십진수 도/분 표기

target: 닫기

target: (없음)

target: %1 중간점

target: 폴더의 장소 표시 설명 인쇄

target: 제곱야드

target: 내 키체인 암호 기억

target: <html>위도 및 경도 필드 번호가 유효해야 합니다(0 - %1).<br></html>

target: 라이센스

target: 프리미엄(%1 x %2)

target: 제곱마일

target: 예: Café

target: 고정된 다각형은 화면에서 윤곽선으로 표시됩니다.<p>디스플레이 설정에서 화질을 높게 설정(수백만 개의 색상)하면 해당 다각형을 올바로 보일 수도 있습니다.<p>Apple 메뉴->시스템 환경설정->디스플레이로 이동하십시오.

target: AST 대서양 표준시

target: <html>도형 항목 모음을 편집하려고 합니다. 첫 번째 항목만 편집할 수 있습니다.</html>

target: Ctrl+Alt+A

target: 구분 기호(&D)

target: 투명도:

target: 구분 기호

target: Eudora를 사용하여 이메일 보내기

target: -180°

target: HTTP 405(메서드가 허용되지 않음) 요청 메서드가 허용되지 않습니다. 보통 일반 문서를 실행하거나 스크립트를 표시하려고 할 때 발생합니다.

target: 화면 크기에 맞춤

target: 오버레이의 투명도 설정

target: 녹화 중지

target: 지정된 자리수를 사용하도록 파일 이름 형식이 지정됩니다.

[ctx: MainWindow]
target: 검색 시작

target: 검색 시작

target: 시작 도움말 표시

target: 모든 컴퓨터를 비활성화합니다.

target: 눈금자

target: 0.0.0.0

target: 환경설정 탐색

target: 작업이 진행 중입니다. 다른 작업공간을 아직 로드할 수 없습니다. 응용프로그램을 다시 시작하십시오.

target: Google 어스 - URL 가져오기

target: 애니메이션 속도:

target: <Replace> 오류. 개체 "%1"에는 상위 항목이 없습니다.

target: 시간

target: 스타일 템플릿 옵션

target: %1 가져오기 실패:
    %2

target: 횟수

target: 주행 속도

target: 여기에서의 방향

target: Google 어스:방향

target: 장소 표시의 고도(해발)

target: 투명도

target: 이미지 오버레이의 북쪽 위도

target: 툴바

target: %1와(과) %2 사이의 값을 입력하세요.

target: 초기화 중

target: 불투명 단계

target: K 킬로 시간대(UTC+10)

[ctx: PrintDialog]
target: 검색결과

target: 검색결과

target: B4(250 x 353 mm)

target: L 리마 시간대(UTC+11)

target: 링크:

target: HADT 하와이 알류샨 일광절약시간

target: 길이를 표시하는 데 사용할 단위를 선택하세요.

target: 스카이와 어스 전환

target: WMS 서버 URL 선택 또는 추가

target: 느림

target: 원의 원주

target: 마우스 커서 주변에 도움말 메시지 표시

target: Google 어스: %1 모드 설정

target: 로드 중입니다

target: 둘러보기 실행

target: "내 위치"를 되돌리고 편집한 내용을 취소하시겠습니까?

target: M Mike 시간대(UTC+12)

target: CEST 중부 유럽 서머타임

target: 파일을 보낼 방법을 선택하세요.

target: AVI 형식으로 녹화(&A)

target: 시간대

target: 1 경로

target: 1 트랙

target: 이메일 보내기...

target: 이 페이지를 외부 브라우저에서 실행

target: E

target: "%1" 파일을 쓰는 중 내부 오류 발생

target: 도, 분, 초

target: 경도 입력란

target: 디스크에서 캐시 파일 모두 삭제

target: 프리미엄(%1 x %2)

target: V Victor 시간대(UTC-9)

target: 고도:

target: 보조 3D 글꼴

target: 새로고침 시 보기로 빠른 이동

target: F11

target: 고도 표시

[ctx: EditDialog]
target: 지면 기준

target: 지면 기준

target: Google 어스 - WMS 서버 URL 입력

target: 진단 테스트의 결과를 브라우저에 표시하는 중입니다. 도움말을 따라 한 후 다시 Google 어스를 시작하십시오.

target: 720x576(PAL)

target: 이메일 첨부파일 선택

target: Google 어스

[ctx: ErrorDialog]
target: Google 어스

[ctx: FailedAddressesDialog]
target: Google 어스

[ctx: IconDialog]
target: Google 어스

[ctx: MainWindow]
target: Google 어스

[ctx: QObject]
target: Google 어스

[ctx: SearchDialog]
target: Google 어스

[ctx: ServerWidget]
target: Google 어스

[ctx: earth::layer::LayerWindow]
target: Google 어스

[ctx: localWidget]
target: Google 어스

[ctx: nonVirginActivateDlg]
target: Google 어스

target: Google 어스

target: 고도

target: 카메라 중지 후

target: Google 어스 플러스 라이센스 비활성화...

target: 1) "도구" 메뉴로 이동하고 "옵션"<br>을 선택합니다. 2) "안전 모드 사용"을 선택 취소합니다.

target: 롤:

target: <Replace> 오류. "%1"을(를) 찾을 수 없습니다.

target: 빠른 도움말

target: 용지 형식

target: 중간(%1 x %2)

target: SR22

target: <b>이 데이터 세트에는 주소 입력란이 하나 있습니다.</b><br>각 값은 단일 행의 주소로 해석될 수 있습니다.

target: 다시 시작

target: 이미지 오버레이의 남쪽 위도

target: 카메라 기울기 각도:

target: 주소 입력란

target: 오류 메시지: %1

target: 그리드

target: Ctrl+Shift+O

target: Ctrl+P

target: 메시지

target: 레이아웃에 위도 및 경도를 정의하거나 주소 정보를 제공해야 합니다.

target: 템플릿 저장

target: Ctrl+X

target: 3D 건물의 시각적 강조표시 설정/해제

[ctx: GpsDialog]
target: 트랙 및 경로 아이콘이 방향을 표시합니다.

target: 트랙 및 경로 아이콘이 방향을 표시합니다.

target: 다각형 둘레 길이

target: 인쇄 대화상자

target: <html>해당 이미지의 투영 정보가 잘못되었거나 지원되지 않는 형식입니다.</html>

target: 3D 보기의 그래픽

target: Google 어스 플러스로 업그레이드...

target: 영역:

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+C

target: Alt+C

target: 바운스 시작

target: <html>현재 Google 어스가 캐시 또는 내 위치 파일 위치에 쓸 수 없습니다. 값은 다음과 같이 설정됩니다.<p>

target: 장소 표시 첨부파일을 저장할 수 없습니다.  이메일을 보낼 수 없습니다.

target: 이미지 오버레이의 투명도를 설정합니다.

target: 아이콘 위치:

target: 느림

target: %1이(가) 이미 있습니다.
    덮어쓰시겠습니까?

target: Tweak

target: 짧음

target: 우편 번호 입력란

target: 예: Seville, Spain

target: 고품질 동영상을 녹화합니다(사전 구성된 둘러보기만 녹화).

target: A1(594 x 841 mm)

target: 내 위치에 저장

target: 색상 선택

target: 사용자 이름:

target: 확인

target: NetworkLink "%1" 세션이 만료되었습니다. 마우스 오른쪽 버튼으로 "새로고침"을 클릭하면 NetworkLink 세션을 다시 시작할 수 있습니다.

target: 프린터 정보:

target: Garmin PVT

target: 'Google 어스가 서버에 접속할 수 없습니다. 다음 사항을 확인하십시오.<br>- 네트워크 연결(www.google.com에 연결할 수 있습니까?)<br>- 방화벽 설정<br>	(%1을 차단합니까?)%2<p>자세한 내용을 보려면 다음 페이지를 확인하십시오.

target: 내 기본 이메일 프로그램 사용하기

target: 삭제할 점이 없음

target: 기존 템플릿 사용(&E)

target: 1 경유점

target: 초점에서 아이포인트까지의 범위(미터)

target: 시간 범위의 처음 선택 유지하기

target: 내 암호 기억하기(&R)

target: 'Google 어스가 서버에 접속할 수 없습니다.<p>%1

target: <Change> 오류. ID 속성 "%1"은(는) <Change>에서 허용되지 않습니다.

target: <html>이메일 작성 창을 열려고 합니다. Unix에는 해당 작업을 수행하기 위한 규정된 방법이 없으므로, <b>mailto:</b> URL을 사용자의 웹 브라우저로 보내지만, 해당 방법이 작동하지 않을 수 있습니다. 이미 정보가 입력된 이메일 구성 창이 나타나지 않으면 <b>$BROWSER</b> 환경 변수의 설정을 확인하고 브라우저가 mailto: URL을 'attach=' 입력란으로 처리할 수 있는지 확인하십시오.</html>

target: 네트워크의 연결 문제로 Google 어스가 사용자의 요청을 처리할 수 없습니다.네트워크 연결을 확인하고 15분 후 다시 시도하십시오.자세한 내용은 다음 페이지를 확인하십시오.

target: 주의

target: HTTP 503(서비스를 사용할 수 없음) 서버 작업량이 일시적으로 너무 많아졌거나 서버 유지보수 작업으로 인해 현재 요청을 처리할 수 없습니다.

target: 애니메이션 속도:

target: 시간을 현재 선택한 폴더로 제한

target: 제목:

target: 해발

target: 사용자 안내서

target: 문제가 발생하여 종료해야 합니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.

target: Ctrl+V

target: 처음 %1 기능을 가져오려면 "샘플 가져오기"를 클릭하십시오.<br>
    현재 보기의 기능만 가져오려면 "보기로 제한"을 클릭하십시오.<br>
    전체 데이터 세트를 가져오려면 "모두 가져오기"를 클릭하십시오.<br>
    가져오기 프로세스를 중지하려면 '취소'를 클릭하십시오.

target: Google 어스 오류

target: 투명도:

target: 분

target: 전체 지도 창의 크기

target: 3D 보기의 스냅샷

target: 사용자 지정 색상 추가(&A)

target: 캐시 파일 삭제

target: 사용자 안내서

target: 720x486(NTSC)

target: Google 어스 네트워크 오류

target: Alt+R

target: Alt+Return

target: 보기의 중심

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 둘러보기 속도

target: 둘러보기 속도

target: 오류 코드: %1

target: 녹화한 동영상을 보시겠습니까?

target: HAST 하와이 알류샨 표준시

target: 네트워크 환경설정 경로

target: 종료 시간

target: 다음 찾기

target: Google 어스 액세스가 일시적으로 지연되었습니다.'<p>Google 어스는 베타 버전입니다. 아직 새 사용자를 승인하기 위한 기능을 계속 업데이트하고 있습니다.'현재로서는 기능에 대한 개발이 별 문제 없이 진행되고 있으며 곧 새로운 사용자를 승인할 수 있을 것으로 예상됩니다. %1시간 후 다시 액세스해 보십시오.

target: Google 어스 플러스가 모든 컴퓨터에서 비활성화되었으며, 사용자는 이제이제 Google 어스의 무료 버전에 로그인됩니다.자세한 내용은 다음 페이지를 확인하십시오.

target: 자리수(&N):

target: 위로 이동

target: 디스크 캐시에서 모든 항목을 제거합니다.

target: 지정된 모델 없음

target: 공백

target: <html>시스템에 설치된 메모리 양(%1 MB)과 현재 정보 영역 크기(%2 x %2)를 기준으로 메모리 캐시는 %3MB로 제한되어야 합니다.</html>

target: 제조사/모델명:

target: 위도 및 경도 표시(분수)

target: Google 어스가 EarthServer에 새 세션을 설정할 수 없습니다.Google 어스는 계속 작동하지만 로컬 드라이버에 저장된 캐시 데이터만 표시합니다.Google 어스는 주기적으로 다시 세션 설정을 시도하며, 세션이 설정되면 사용자에게 알려드립니다.%1

target: 첫 번째 장소 표시로 이동하는 중입니다. 이동한 다음 동영상이 시작됩니다.

target: Google 어스 인증 서버에 접속하는 중...

target: <p>응용프로그램이 계속 작동하지만 로컬 드라이브에 캐시되어 사용 가능한 데이터만 표시합니다.

target: 레이블

target: 이메일 메시지를 보낼 수 없습니다.

target: 건물 강조표시

target: 승인

target: 추가 ->

target: 추가...

target: 오버레이의 투명도 설정

target: 응용프로그램은 계속 작동하지만 사용자 컴퓨터에 저장된 캐시 데이터만 표시합니다.

target: 스뭇(Smoot)

target: Google 어스 장소 표시: %1

target: 낮음(%1 x %2)

target: Google 어스가 컴퓨터에서 사용 가능한 조이스틱을 발견하지 못하면 이 옵션을 사용할 수 없습니다.

target: %1을(를) 만들 수 없습니다.

target: 항상

target: 모델의 X 축에 대한 비례(동-서)

target: 최대 메모리 캐시 크기는 시스템에 설치된 실제 메모리 양에 따라 다릅니다. 디스크 캐시 크기는 최대 2000MB입니다.

target: 지면까지 경로 연장

target: 다각형

target: HTTP 205(콘텐츠 재설정) 다른 입력 동작을 더 쉽게 시작할 수 있도록 클라이언트에서 요청을 보내도록 한 문서 보기를 원래대로 설정해야 합니다.

target: 파란색(&U):

target: 둘러보기가 각 장소 표시에서 일시 중지될 때 설명 풍선을 표시합니다.

target: 다시 Google 어스를 시작하십시오.

target: %

target: 바운스 끝

target: QT_LAYOUT_DIRECTION

target: 맨 아래

[ctx: QObject]
target: 바운스

target: 바운스

[ctx: QColorDialog]
target: 취소

[ctx: QDialogButtonBox]
target: 취소

[ctx: QObject]
target: 취소

[ctx: QPrintDialog]
target: 취소

[ctx: QProgressDialog]
target: 취소

target: 취소

[ctx: CaptureWidget]
target: 찾아보기

target: 찾아보기

target: 둘러보기 일시 중지:

target: N

target: 원

target: 빠른 이동/둘러보기 설정

target: 에이커

target: 수집한 기능에 스타일 템플릿을 적용하시겠습니까?

target: 눈금자

[ctx: MainWindow]
target: 찾을 항목

target: 찾을 항목

[ctx: EditDialog]
target: 색상:

target: 색상:

target: 구성

target: 인쇄 매수

target: 가져올 수 없습니다.

target: GPS 장치

target: 적위 %1

target: Ctrl+C

target: Ctrl+E

target: Ctrl+F

target: Ctrl+I

target: Ctrl+L

target: Ctrl+M

target: Ctrl+O

target: Ctrl+P

target: Ctrl+R

target: Ctrl+S

target: Ctrl+V

target: Ctrl+X

[ctx: MainWindow]
target: 삭제

[ctx: QLineEdit]
target: 삭제

target: 삭제

target: 장치

target: 대화상자

target: 고도 표시(피트, 마일)

target: 네비게이션 표시

target: <%1>은(는) 요소가 아닌 속성으로 예상됩니다.

target: Ctrl+C

target: 원 반지름

target: Entourage를 사용하여 이메일 보내기

target: 동영상이 녹화되는 동안 기다려 주십시오.

target: 가로

target: <html>로그인 창이 먼저 표시되는 경우 해당 정보를 입력하십시오.<p></html>

target: Google 어스 프로 라이센스 비활성화...

target: 라이센스에 동의하지 않습니다. Google 어스를 종료합니다.

target: 지도 크기:

target: 마우스 휠 설정

target: 때때로 "Viper"라 불리는 이 제트 전투기는 수직으로 상승하는 중에도 속도를 더할 수 있습니다. 애프터버너가 장착된 이 전투기의 터빈은 마하 2 이상의 최대 속도에 24000 lbf의 추진력을 생성합니다.

target: Eudora

target: 둘레:

target: C 찰리 시간대(UTC+3)

target: 1:무한대

target: 항공기 선택

[ctx: ImportDialog]
target: 데이터 가져오기

target: 데이터 가져오기

target: 채움

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 무한

target: 무한

[ctx: QObject]
target: 무한대

target: 무한대

target: 고정 폭(&F)

target: 새 폴더

target: 빠른 이동

target: 빠른 이동

target: Google 어스 라이센스 계약서

target: 확대/축소 비례:

[ctx: MainWindow]
target: 폴더

[ctx: PrintDialog]
target: 폴더

target: 폴더

target: 설명:

target: <b>위도/경도 입력란 선택</b>

target: 버킷으로 분할(&S)

target: 그래픽 모드

target: 리셋

target: 고품질 동영상을 녹화합니다(미리 구성된 둘러보기만 녹화).

target: 측면에 웹 창 도킹

target: 미터, 킬로미터

target: 내 컴퓨터의 시간대

target: 목적지

target: 지면

target: 상위 디렉토리

target: 편집 중인 기능에 대한 설명을 설정합니다. html 태그를 사용하고 URL을 포함할 수 있습니다.

target: WST 서부 표준시

target: 높이

target: 센서 너비:

target: 숨김

target: 질감 색상

target: B1(707 x 1000 mm)

target: 크게

target: Alt+S

target: 수직:

[ctx: ErrorDialog]
target: 무시

target: 무시

target: 검색기록 삭제

target: Google 어스: 둘러보기 실패.

target: 아이콘

target: HTTP 416(요청 범위가 없음) 범위 헤더에 지정된 범위를 서버에서 찾을 수 없습니다.

target: 다음의 네트워크 에러가 발생하였습니다.

target: 지면

target: "%1" 파일, %2행, %3열을 구문 분석하는 중 오류 발생:
    
    %4

[ctx: GpsDialog]
target: 가져오기

target: 가져오기

target: 인치

target: 예상치 못한 요소 "%1"

target: UTM(횡축 메카토르 도법)

target: 햇빛을 가로에 비추시기 바랍니다. 시각을 정하기 위해 시간 슬라이더를 사용하세요

target: Gmail에 로그인

target: 미터

target: 파일을 열 수 없음

target: 예

target: Folio(210 x 330 mm)

target: Google 어스 프로가 모든 컴퓨터에서 비활성화되었습니다.Google 어스 프로에서 로그아웃됩니다.자세한 내용은 다음 페이지를 확인하십시오.

target: 아이콘 없음

target: {8856f961-340a-11d0-a96b-00c04fd705a2}

target: 데이터 없음

target: 아이콘 없음

target: 상태 표시줄

target: 건물 숨기기

target: 기울기 조절:

target: 시야

target: 그리기 순서:

target: 800 x 600

target: 단계별 항목

target: 디스크 캐시 지우기

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 둘러보기 일시 중지 시간

target: 둘러보기 일시 중지 시간

target: 해당 메시지를 다시 표시하지 않음

target: 고화질(둘러보기 모드만)

target: 둘러보기 일시 중지:

target: 주의

target: 로그인

target: 비행 시뮬레이터 항공기 관련 구성 파일이 잘못되었습니다.  비행 시뮬레이터 모드가 비활성화됩니다.

target: 진단 보고서 파일 이름:

target: 크기 조정:

target: -180°

target: 중간

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 미터

target: 미터

target: 오류 보고를 전송했습니다.감사합니다.

target: 여기로의 방향

target: 예: Boston

target: 범위 좁힘

target: 작게

target: <%1>에 대해 알 수 없는 속성이 지정되었습니다.

target: Google 어스: 드라이버 업데이트 권장

target: 북쪽:

target: 주의

target: 디스크 캐시 크기

target: G 골프 시간대(UTC+7)

target: Google 어스 EC 라이센스 비활성화...

target: kml 파일은 Google 어스 서버에 로그인하면 열립니다.

target: 그래픽 카드 안전 모드를 선택한 것이 원인일 수 있습니다.이 모드를 변경하려면 다음과 같이 합니다:

target: 중간

target: 그래픽 모드

target: 동영상이 녹화되는 동안 기다려 주세요.

target: Google 어스: 지원되지 않는 그래픽 카드

target: 불투명

target: OpenGL

target: 해리

target: 지원되지 않는 프로토콜

target: 글꼴

target: 느림

target: 내 위치

target: 위치

target: 720 x 486(NTSC)

target: 잘못된 <targetIndex> %1

target: Google 어스: %1 권장(%2에 드라이버 없음)

target: 이미지

target: <html>지난 번에 Google 어스에서 올바르게 로그아웃하지 않았습니다. 문제가 발생할 경우 Google 어스 캐시 파일을 삭제해 보십시오.</html>

target: DLE(110 x 220 mm)

target: 캡처 진행 중

target: 320 x 240(640 x 480으로 표시됨)

target: 정기적으로 새로고침

target: 각 버킷 및 연속 매핑의 높이 값에 단일 크기\n조정을 적용합니다.

target: 임의 선택

target: 범위:

target: 빠른 이동 속도

target: 예: 1 W Main St. Ilion, NY

target: 녹화

target: <- 제거

[ctx: QFileDialog]
target: 제거

[ctx: QObject]
target: 삭제

target: 제거

target: 이름 바꾸기

target: 렌더

[ctx: QObject]
target: 반복

[ctx: TimeDialog]
target: 반복

target: 반복

target: 되돌리기

target: 본초자오선

target: Z(높이):

target: 보기(카메라)에 따라 개체를 새로 고치는 방식 지정.

target: 3D 그래픽 그리기에 DirectX 사용

target: 추적점 가져오기 제한:

target: 파일 브라우저 대화상자를 실행하여 이미지 경로 이름 또는 URL을 지정하십시오.

target: 북쪽으로부터의 기울기 각도(예: 0 = 북쪽, 90 = 동쪽)

target: 모든 컴퓨터를 비활성화합니다.

[ctx: GpsDialog]
target: 경로

target: 경로

target: 샘플

target: 위치

[ctx: EditDialog]
target: 크기 조정:

target: 크기 조정:

target: Google 어스에 오신 것을 환영합니다.

[ctx: QObject]
target: 검색

target: 검색

target: 직렬

target: 서버

target: 예: London

target: 간단합니다

target: 재설정

target: 스뭇(Smoot)

target: HTTP 305(프록시 사용) 요청된 리소스는 프록시를 통해 액세스해야 합니다.

[ctx: ElevationWidget]
target: 속도:

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 속도:

target: 속도:

target: 남쪽:

target: C5E(163 x 229 mm)

target: 표

target: <Change> 오류. 변경할 <%1> 유형의 개체가 없습니다.

target: 비활성화 옵션

target: 전체 지도에 표시된 확대/축소 수준

target: B5(176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 in)

target: 보고서 파일을 성공적으로 보냄:

target: Google 어스

target: 둘러보기 반복 횟수

target: 맨 아래에 웹 창 도킹

target: 해수면 이상

[ctx: GpsDialog]
target: 트랙

target: 트랙

target: 이메일

target: %1 시도

target: 라이센스 정보를 입력하여 %1을(를) 사용하거나, 무료 버전을 실행하십시오.

[ctx: MainWindow]
target: Google 어스 커뮤니티

target: Google 어스 커뮤니티

target: <html>"임시 위치" 폴더에 저장하지 않은 항목이 있습니다.  "내 위치" 폴더에 저장하시겠습니까?</html>

target: 라이센스 키

target: 이전 찾기

target: Movie Maker

target: Google 어스는 기본적으로 '%1 모드'에서 시작합니다.

target: 메모리 캐시 크기

target: 첨부파일 이름을 입력하세요.

target: <html>지형 고도는 3.0보다 클 수 없습니다.<br>값이 3.0으로 설정됩니다.</html>

target: 가져오기가 취소되었습니다.

target: A 알파 시간대(UTC+1)

target: %

target: 전체 화면

target: 320 x 240(640 x 480으로 표시됨)

target: 폭:

target: 아니오

target: 세계시간 간격

target: 스카이 모드로 전환

target: 인터넷 창 닫기

target: 기본 템플릿 사용(&D)

target: 예: Madrid

target: 보기 기반 새로고침

target: 8.5 x 11 인치(가로세로비)

target: 둘러보기 속도:

target: 인쇄 방향

target: 비등방성 필터링

target: NST 뉴펀들랜드 표준시

target: 창에서 중심 위도/경도 선택

[ctx: emailSelectDialog]
target: 취소(&C)

target: 취소(&C)

target: 크기 범례

target: 선 길이

target: <html>가져온 기능이 없습니다: 보기에 포함된 기능이 없습니다.</p> 파일: %1</html>

target: 모델의 X 축에 대한 비례(동-서)

target: <p>없음</p>

target: |

target: 지구의 대부분 텍스트 및 레이블에 사용할 글꼴을 선택하십시오.

[ctx: DataImportWizard]
target: 고정 폭

target: 고정 폭

target: 첨부 파일

target: 내 컴퓨터

target: 빠른 이동/둘러보기 설정

target: HTTP 404(찾을 수 없음) 서버에서 URI와 일치하는 항목을 찾을 수 없습니다.

target: 압축

target: %1의 사용자 이름 및 암호를 입력하십시오.

target: 구문 분석 오류: "%1" %2행, %3열

target: <html>서버에 접속할 수 없어서 업데이트를 확인할 수 없습니다.Google 어스의 최신 버전에 대한 내용은 다음 페이지를 확인하십시오.

target: 1280x720(HD)

target: 잘못된 값

[ctx: LayerWidget]
target: 둘러보기 중지

target: 둘러보기 중지

target: 업체 목록 추가 및 편집

target: 지원되지 않는 파일 형식: %1

target: HTTP 413(요청 엔티티가 너무 큼) 요청 엔티티가 서버에서 처리할 수 있는 용량보다 커서 요청이 거부됩니다.

target: 인쇄 범위

target: 눈금자 표시

target: <html>서버가 이미지를 로드하는 중 오류를 반환했습니다.<p>이미지: %1<br>오류: %2</html>

target: Google 어스를 사용하려면 사용자 이름(이메일 주소) %1을(를) 입력하십시오.

target: 이미지 스트림으로 기록(&S)...

target: 해상도

target: 킬로미터

target: Google 어스에서 장소 표시/폴더로 열 파일 보내기

target: HTTP 415(지원되지 않는 미디어 형식) 클라이언트에서 응답 형식을 지원하지 않으므로 서버가 요청 서비스를 거부합니다.

target: 위도 및 경도 표시(분수)

target: AKST 알래스카 표준시

target: 압축

target: 혼합 모드

target: Google 어스에서 장소 표시/폴더로 열 파일 보내기

target: 파일을 찾을 수 없음

target: COLLADA 모델 파일 또는 URL(웹 주소)을 지정하십시오.

target: 저장하지 않고 닫기

target: 사진 종료

target: 권한이 거부됨

target: 영역을 표시하는 데 사용할 단위를 선택하세요.

target: 320x240

target: 시간

[ctx: GpsDialog]
target: 고도를 지면 높이로 조정

target: 고도를 지면 높이로 조정

target: <b>필드 형식 지정</b>(선택사항)<br>이 단계에서는 데이터 세트의 각 필드 형식을
    지정할 수 있습니다.<br>이 옵션은 선택사항입니다.

target: 속도는 빨라지지만 화질은 떨어집니다. %1

target: <html>조사 결과 특정 그래픽 카드가 %1 모드에서 실행되지만 화면에 이상이 발생하거나 프로그램이 느리게 실행될 수 있습니다. 해당 문제는 그래픽 카드 드라이버를 업그레이드하고, 업데이트가 완료된 후 %2 모드로 다시 전환하면 해결될 수 있습니다.</p>사용자가 소프트웨어 업그레이드에 익숙치 않으면 Google은 업그레이드를 권장하지 않습니다. 본 메시지를 다시 표시하려면 창의 맨 아래 왼쪽에 있는 상자를 선택 취소하십시오. 그래픽 카드 드라이버를 업그레이드하려면 Google 어스 온라인 도움말 센터로 이동하여 관련 링크를 클릭하십시오.<p>%3</html>

target: 크게

target: Ctrl+O

target: 이미지 오버레이 서부 경도

target: 계속

target: 컨트롤

target: 해당 클라이언트는 < 버전 3.0만 처리할 수 있습니다. 다음이 예상됩니다: <kml xmlns="http://earth.google.com/kml/2.x">

target: 찾는 위치:

target: 업체 목록 편집

target: WMS 매개 변수

target: 끝 색상

target: 서버에 연결할 수 없음

target: 열기...

target: 북쪽:

target: 인쇄 매수:

target: 남쪽:

target: 경로에서 카메라 거리

target: x

target: 취소

target: 입력한 Google 어스 라이센스 키가 여러 번 활성화되었거나 많은 컴퓨터에서 활성화되었습니다.Google 어스 고객 지원부에 문의하십시오.

[ctx: EditDialog]
target: 불투명도:

target: 불투명도:

[ctx: GpsDialog]
target: 옵션

target: 옵션

target: %1 페이지

target: Page Up

target: 옵션 없음

target: 컴퓨터에 저장된 프로그램 사용권에 문제가 있습니다.문제를 해결하려면 Google 어스는 인증 서버와의 연결을 설정해야 합니다. 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도하십시오.추가 지원은 Google 어스 고객 지원에 문의하십시오.

target: Ctrl+Alt+P

target: 라이센스

target: 모두 무시

target: 파일 형식 구분 기호에 올바른 구분 기호 문자가 필요합니다.

target: 내려다보는 높이 %1

target: 반지름:

target: 만료 시

target: Mac OS X 입력기

target: HNA Heure Normale de l'Atlantique

target: 자동으로

target: 주의

[ctx: ApplicationPrefsWidget]
target: 시작 도움말

target: 시작 도움말

target: Google 어스 커뮤니티

target: 모두 가져오기

target: 초

target: 시간 표시

target: 대기

target: 해리

target: 세로

target: 임의 선택

target: S

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">라이센스 키를 잊어버렸습니까? <a href="https://registration.keyhole.com/pw_find_kh.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://registration.keyhole.com/pw_find_kh.html</span></a>.</p></body></html>에서 찾아보세요.

target: 대기

target: 부적합한 KML: 지원되지 않는 요소 발견

target: 동영상이 녹화되는 동안 기다려 주십시오.

target: 공유/게시...

target: 해상도

target: <html>조사 결과 사용자의 그래픽 카드가 %1 모드에서 Google 어스를 지원하지 않는 것을 발견했습니다. 계속하면 Google 어스에 심각한 문제가 발생할 수 있습니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송하지만, %2 모드로 전환할 것을 권장합니다.<p>전환 하시겠습니까?</html>

target: 살펴볼 장소

target: 이미지 오버레이

target: <html>참고: "로그인 상태"가 이 창에 대한 액세스를 차단할 경우 다음과 같이 하세요. 로그인 창을 클릭하고, Alt-F4(Mac: 'esc' 키)를 누르세요. 그런 다음 아래 열리는 메시지를 참조하세요.<p>Google 어스는 'DirectX' 모드에서 시작할 수 없습니다. 다음 작업 중 하나를 수행한 후 Google 어스를 종료하고 다시 시작해 보세요. 여전히 문제가 있을 경우 'OpenGL' 모드를 수행할 수 있습니다. <p>1) 디스플레이 속성에서 색 농도를 "트루 컬러(32비트)로 설정합니다<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;(시작 메뉴 -> 설정 -> 제어판 -> 디스플레이 -> 설정 탭).<br>2) 잠시 후 Google 어스를 시작합니다.<br>3) 다른 응용프로그램을 닫습니다(특히 3D를 사용하는 경우).<br>4) 아래 링크를 방문하여 다운로드 후 DirectX 9.0c 이상을 설치합니다.</html>

target: 사용자 기반(이동)

target: 진단 메시지 보내기:

target: 보기(카메라)에 따라 개체를 새로 고치는 방식 지정.

target: 마우스 탐색(&M)

target: 반복 끝

target: 확인

target: 이미지가 가변 길이 파일 이름으로 저장됩니다.

target: 스카이 모드 유지

target: 이미지 오버레이 추가

target: 로드된 데이터 없음.

target: 알 수 없는 요소 <%1>

target: %1 (%2) - 활주로 %3

target: %1 근처에서 무엇을 검색하시겠습니까?

[ctx: ElevationWidget]
target: 빠르게

target: 빠르게

target: 데이터베이스의 최소값/최대값

target: 파일을 읽을 수 없습니다.

target: 파일을 로드할 수 없습니다.

target: 주의

target: 선

[ctx: MainWindow]
target: 특성

target: 특성

target: Ctrl+L

target: <html><p>사용자의 그래픽 카드는 동영상을 캡처하는 동안 3D 보기가 맨 위에 열리도록 되어 있습니다. 동영상을 캡처하는 동안 3D 보기가 다른 창에 의해 가려지지 않게 하세요.</p></html>

target: 시작할 때 도움말 표시하기

target: EDT 동부 일광절약시간

target: 캐시 파일 삭제

target: (지정된 파일 없음)

target: 공통 값 사용

target: Google 어스 시작

target: ACDT 호주 중부 일광절약시간

target: 장소 표시 첨부파일을 만드는 중 오류가 발생했습니다.  이메일을 보낼 수 없습니다.

target: 동영상 파일이 저장되는 동안 잠깐 기다려 주십시오.

target: 미터, 킬로미터

target: 다운로드

[ctx: EditDialog]
target: 찾아보기...

target: 찾아보기...

target: 이 미리보기 표는 데이터 세트의 처음 10개 기능을 포함합니다.

target: Google 어스: 드라이버 업데이트를 권장합니다.

target: 위도:

target: 640x480

target: 예상치 못한 태그(<Update>의 <%1>).

target: 예: Paris, France

target: Google 어스 스타일 템플릿(*.kst)

target: 중간 및 고해상도 인쇄가 필요하면 Google 어스 플러스로 업그레이드하십시오.

target: 예: Tapas

target: Google 어스: 파일 연관

target: 샘플 파일 이름(프래임1, 프래임100):

[ctx: MainWindow]
target: 이미지 오버레이

target: 이미지 오버레이

target: NMEA

target: -- 덤프 파일을 저장할 수 없습니다 --

target: 스타일 공유

target: 위치정보 지정을 실행하는 중...

target: 예: San Francisco

target: 인치

target: 이제 무료 버전이 현재 사용자의 라이센스를 공유하는 모든 컴퓨터에서 열립니다.

target: 거부

target: 동영상 저장됨

target: 50

target: <p>Google 어스가 %1에 접속할 수 없습니다.네트워크 연결을 확인하고 15분 후 다시 시도하십시오.자세한 내용은 </p>을(를) 확인하십시오.

target: Google 어스 EC에 다시 액세스하려면 로그인 정보를 입력해야 합니다.

target: 도

target: Google 어스 - 주소 검색

target: 예: Madrid, Espana

target: Garmin PVT

target: 기울기 조절:

target: 파일 브라우저 대화상자를 실행하여 이미지 경로 이름 또는 URL을 지정하세요.

target: 파일을 열 수 없습니다 "%1"

target: 다각형 추가

[ctx: CaptureDialog]
target: Movie Maker

[ctx: CaptureWidget]
target: Movie Maker

[ctx: MainWindow]
target: Movie Maker

target: Movie Maker

target: 위도 %1

target: 라이센스에 동의하지 않습니다. Google 어스를 종료합니다.

target: <html> Google 어스는 %1모드에서 실행할 것을 권장합니다.<p>해당 모드에서 실행하시겠습니까?</html>

target: 이 파일에 가져올 수 없는 도형이 들어 있습니다.

target: 메모리 캐시 지우기

target: 확인

target: 웹 매핑 서비스 매개 변수 편집

target: 디버그 메시지:

target: HTTP 501(구현되지 않음) 서버에서 요청을 수행하는 데 필요한 기능이 지원되지 않습니다.

target: 20

target: 서버 %1에 연결하는 데 문제가 있습니다.

target: 경도 %1

target: 시/도 입력란

target: Explorist

target: 25

target: 암호(&P):

target: 미터

target: <html>점을 먼저 선택해야 삭제할 수 있습니다. 마우스 왼쪽 버튼으로 클릭한 다음 백스페이스 키를 눌러 점을 선택하십시오.</html>

target: HTTP 306(사용되지 않음) 이전 버전의 프로토콜에 사용되었습니다.

target: 윤곽선

target: 평가 버전

target: 이미지 저장

target: 시간

target: 다른 이름으로 저장...

target: 이제 Google 어스를 시작하면 무료 버전이 열립니다.

target: UTM(Universal Transverse Mercator, 횡축 메카르도 도법)

target: Alt+D

target: 사용자 지정 아이콘 추가...

target: 지원되는 압축 형식

target: 느림

target: GMT 그리니치 평균 시간

target: 알 수 없는 오류

target: 알 수 없는 오류

target: 눈금자 숨기기

target: 기본 3D 글꼴

target: 무료 평가

target: 선 스타일

target: 시간 범위의 끝에서 애니메이션 동작

target: 현재 화면을 채우도록 이미지 오버레이 조정

[ctx: MainWindow]
target: 다각형

[ctx: MeasureWidget]
target: 다각형

target: 다각형

target: 3D 보기

target: 불투명

target: 고해상도로 인쇄하려면 Google 어스 프로로 업그레이드하십시오.

target: 라이센스 키:

target: 가져오기...

target: <html>메모리 캐시는 %1MB를 초과할 수 없습니다.<p>메모리 캐시는 해당 구성에 대해 사용 가능한 최대값으로 설정됩니다.</html>

target: 해당 설정은 응용프로그램을 다시 시작할 때까지 적용되지 않을 수 있습니다.

target: 전체 지도에 표시된 확대/축소 수준

target: 장소 표시 첨부파일을 저장할 수 없습니다. 이메일을 보낼 수 없습니다.

target: %1
    <p>
    이미 이메일 확인을 수신한 경우 귀하의 사용자 이름은 해당 이메일 주소가 됩니다. 라이센스 키가 이메일 메시지에 있으니 확인하십시오. 'JCPM'으로 시작하고 15자입니다.

target: 초

target: 모든 데이터 가져오기 형식(%1)

target: 모든 기능에 동일한 아이콘 사용(&S)

target: 1920x1080(HD)

target: 비행 시뮬레이터 종료

target: Y 양키 시간대(UTC-12)

target: 불투명도:

target: <html>Google 어스가 EarthServer로 새 세션을 설정했습니다.

target: 해당 파일은 우주와 관련된 정보를 담고 있습니다. 스카이 모드로 전환하시겠습니까?

target: 페이지 크기:

target: 페이지 오른쪽

target: 내 컴퓨터의 시간대

target: <targetId>(%1)을(를) 중첩할 수 없습니다.

target: 60

target: 외부 웹 브라우저를 열어 웹 페이지 보기

target: 초점의 경도

target: F16

target: 메모리 캐시에서 모든 항목을 삭제합니다.

target: Google 어스: 화면 해상도 낮음

target: 프린터

target: 선택 단계

target: 기본 팔레트 색상

target: 메모리 캐시 크기

[ctx: GpsDialog]
target: 추적 및 경로 지점을 위한 클릭 가능 이미지를 만듭니다.

target: 추적 및 경로 지점을 위한 클릭 가능한 이미지를 만듭니다.

target: 언어 설정

target: 위도 및 경도 표시(UTM 좌표)

target: %1 경로

target: 계정

target: 색상 입력란 선택

target: 첨부파일

[ctx: MainWindow]
target: 장소 표시

[ctx: PrintDialog]
target: 장소 표시

target: 장소 표시

target: 예: 37 25' 19.1"N, 122 05' 06"W

target: Google 어스 플러스 계정 구입

target: 내 Gmail 계정을 사용하여 이메일 보내기

target: 디스크 캐시 크기

target: 보내기(&S)

[ctx: ElevationWidget]
target: 느리게

target: 느리게

target: 현재 위치에 대한 Sky 데이터베이스를 로드하는 중...

target: 주소

target: 주소

target: 문자열

target: 원 면적

target: HTTP 403(금지됨) 서버에서 요청을 인식했으나 수행하는 것을 거부했습니다. 일반적으로 서버에 대한 파일 액세스 권한 때문에 발생합니다.

target: 다각형 면적

target: 모두 아니오(&O)

target: 이메일을 보낼 때마다 선택합니다.

target: 캡처 진행 중

target: <b>주소 입력란 선택</b>

target: %1 트랙

target: 비등방성 필터링

target: HAR Heure Avance des Rocheuses

target: 720 x 576(PAL)

target: 10

target: 잘못된 글꼴 크기

target: 양쪽 면 인쇄하기

target: CDT 중부 일광절약시간

target: 720x486(NTSC)

target: 비행 시뮬레이터의 마지막 위치

target: 고도 배율 설정:

target: Gmail 로그인

target: 보내기

target: A0(841 x 1189 mm)

target: 파일 구문 분석 중 오류가 발생했습니다.

target: 옵션...

target: 샘플 가져오기

target: 직렬

target: 선택한 장소 표시/폴더

target: 이미지 %1

target: Magellan(&M)

target: Google 어스 서버 로그인을 수행하는 중...

target: 30

target: T 탱고 시간대(UTC-7)

target: "Movie Maker 모듈"프리미엄 모듈의 이름 표시

target: 글꼴 스타일(&Y)

target: 사용 가능한 경우 컬러로 인쇄

target: HTTP 410(영구적으로 사용할 수 없음) 서버에 더 이상 요청된 리소스가 없으며, 전달할 주소를 알 수 없습니다.

target: MESZ Mitteleuropische Sommerzeit

target: 메모리 캐시 크기(MB):

target: <Replace> 오류. 개체 "%1"은(는) 기능이 아닙니다.

[ctx: AboutDlg]
target: Google 어스 정보

target: Google 어스 정보

target: HTTP 417(예상 실패) Expect 헤더의 요청 값이 맞지 않습니다.

target: 예: 토론토

target: 3D 글꼴 선택

target: 로컬로 연결됨

target: 모델 파일 "%2"이(가) 로드되지 않았기 때문에 "%1"을(를)
    쓸 수 없습니다.
    
    To load the model file, fly to the location of the model and
    make sure that its placemark is visible (checked).

target: 공항

target: 제안된 업데이트

target: 경선

target: 주의

target: 파란색 버튼 경고

target: 해당 요소로 현재 경계 상자 크기 조정

target: HTTP 500(내부 서버 오류) 서버에서 예기치 않은 조건으로 인해 요청을 수행할 수 없습니다.

target: Ledger(432 x 279 mm)

target: 320 x 240(640 x 480으로 표시됨)

target: 무료 버전 실행

target: AVI 형식 - 압축되지 않음. 편집은 가능하지만, 매우 큰 파일이 생성됩니다.

target: <html>디스크 캐시는 %1MB를 초과할 수 없습니다.<p>디스크 캐시는 최대값으로 설정됩니다.</html>

target: 투명 단계

target: 내 시작 위치로 저장

target: Google 어스는 유무선 네트워크에서 세계 구석구석을 관찰하므로 사용자는 지구 어느 곳이라도 가상으로 이동할 수 있으며 원하는 장소들을 사진을 통해 볼 수 있습니다.  Google 어스는 지금까지의 지도와는 다릅니다.  지도와 실제 위성 이미지를 결합하여, 주거지, 호텔, 엔터테인먼트, 기업 등으로 안내하는 실제 3D 모델입니다.  우주에서 도로 수준까지 즉시 확대가 가능하며 장소에서 장소로, 도시에서 도시로, 심지어 국가에서 국가로도 순식간에 이동할 수 있습니다.<p>Google 어스를 사용해 보십시오.  세계를 새로운 시각으로 보십시오.<p>(http://earth.google.com)<p>

target: 동쪽:

target: 제곱피트

target: 편집(&E)

target: Google 어스가 이메일 메시지를 보낼 수 없습니다.

target: 참조된 파일이 로드될 때 해당 파일의 루트 보기로 빨리 이동하십시오.

target: 높이

target: 인식되지 않는 문자로 인해 Google 어스가 일부 데이터를 가져올 수 없습니다. 계속 진행하려면 '계속'을 클릭하십시오. 인식되지 않는 문자는 무시됩니다. 가져오기 프로세스를 중지하고 가져온 모든 데이터를 삭제하려면 '취소'를 클릭하십시오. 다른 인코딩으로 데이터를 다시 가져오는 방법도 참조하십시오.

target: 3D 뷰어에서 도로, 경계선 및 기타 항목을 표시하거나 숨깁니다.

target: 검색기록 삭제

target: 메모리 캐시 크기는 %1MB 이상이어야 합니다.<p>메모리 캐시는 기본값으로 설정됩니다.

target: 잘못된 정보를 입력했습니다.

target: 둘러보기 녹화

target: 경도:

target: 암호:

target: Google 어스

target: 해당 폴더에 데이터가 없습니다.

target: 파일(&F)

target: 내 기본 이메일 프로그램 사용하기

target: 파일에 대한 스키마 개체를 구성하는 중 알 수 없는 오류 발생: %1

target: 대화 상자 닫기

target: %1:%2%3

target: Google 어스 - GPS 데이터 가져오기

target: HTTP 202(승인됨) 처리를 위해 요청이 승인되었지만 처리는 완료되지 못했습니다.

target: 십진수 도/분 표기

target: 언어

target: 애니메이션

target: 서버:

target: 파일 형식:

target: 도움말(&H)

target: 이 폴더는 다양한 유형의 항목(예: 오버레이 및 장소 표시)을 포함하는데, 이것은 스타일 템플릿을 사용할 수 없음을 의미합니다.

target: %1:%2:%3%4

target: 그리기 순서:

target: 모델

target: 폴더를 만들 수 없습니다.

target: HTTP 411(콘텐츠 길이 필요) 서버는 콘텐츠 길이가 정의되지 않은 요청을 수락하지 않습니다.

target: 길이를 표시하는 데 사용할 단위를 선택하십시오.

target: 하이 컬러(16비트)

target: 11 x 17 인치(가로세로비)

target: 잘못된 로그인

target: 파일이 비어 있음

target: 파일을 읽을 수 없음

target: 지구본을 조작하는 화면을 녹화합니다.

target: 하이 컬러(16비트)

target: 시작 위치 선택하기

target: %1은(는) 빈 파일입니다.

target: 종료

target: 높음

target: 영역

target: 사용량 통계

target: 반지름:

target: 다각형의 둘레 길이

target: 카메라 정보

target: 질감 색상

target: 구분 기호 문자

target: PDT 태평양 일광절약시간

target: 입력한 라이센스 키를 데이터베이스에서 찾을 수 없습니다. 확인 이메일의 라이센스 키를 확인하십시오. 라이센스 키의 앞 또는 뒤에 추가 문자를 입력하지 않도록 주의하십시오. 라이센스 키는 "JCPM"으로 시작하고 15자로 되어 있습니다.<p>또한 해당 문제는 Google 어스 플러스를 다운로드할 때 Google 어스 프로 라이센스 키를 사용했거나, 또는 Google 어스 프로를 다운로드할 때 Google 어스 플러스 라이센스 키를 사용했기 때문에 발생했을 수 있습니다.<p>라이센스 키를 다시 입력하시겠습니까?

target: 현재 보기의 그래픽 파일(JPG)을 보내십시오.

target: -180°

target: 인식되지 않는 모든 데이터를 자동으로 허용

target: 층 환경설정

target: 콘텐츠 삭제

target: 선택한 템플릿 편집

target: 경고:

target: Google 어스 프로가 비활성화되었습니다.Google 어스 프로에서 로그아웃됩니다.

target: 출시 노트

[ctx: ActivationDialog]
target: Google 어스 계정 사용자 이름.

target: Google 어스 계정 사용자 이름.

target: 빠른 이동 속도:

target: <Delete> 오류. "%1" 개체는 기능이 아닙니다.

target: 초당 프레임 수

target: 화면 크기에 맞춤

target: Google 어스 | %1

target: 이미지 오버레이 서부 경도

target: <html>Google 어스를 'OpenGL 소프트웨어 에뮬레이션' 모드에서 시작합니다. 해당 모드에서는 Google 어스가 작동하지만 더 느리게 실행됩니다. 최상의 Google 어스 실행을 위해 %1 모드를 사용하는 것이 좋습니다.<p>%2 모드로 전환하시겠습니까?</html>

target: 데이터베이스 추가...

target: HTTP 406(응답할 수 없음) 클라이언트 요청에 따라 응답을 처리할 수 없습니다.

target: 계정

target: 암호

target: 테이블

target: <html>렌더링 라이브러리를 초기화할 수 없습니다:</html>

target: Ctrl+E

target: 이메일 메시지를 보낼 수 없습니다.

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 둘러보기 실행

[ctx: LayerWidget]
target: 둘러보기 실행

[ctx: MainWindow]
target: 둘러보기 실행

target: 둘러보기 실행

target: 태양

target: 입력 시스템(&I)

target: 승인

[ctx: EditDialog]
target: 새로고침

target: 새로고침

target: 열 폭(&W)

target: 화면(%1 x %2)

target: KML 단계 오류: %1

target: %1 종료

[ctx: ActivationDialog]
target: 사용자 암호

[ctx: LoginDialog]
target: 사용자 암호

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: 사용자 암호

target: 사용자 암호

target: 반복

target: 인치

target: 모두 저장

target: 다른 이름으로 저장:

target: 이전 도움말

target: 전환

target: 요청 시

target: 다시 시작

target: 중간

[ctx: ActivationDialog]
target: Google 어스 계정에 대한 라이센스 키.

target: Google 어스 계정에 대한 라이센스 키.

target: 렌즈 초점 길이:

target: 이 폴더의 하위 폴더들은 스타일이 동일하지 않습니다.  모든 하위 폴더들이 동일한 스타일을 공유하도록 하려면 다음 버튼을 클릭하세요.

target: 삭제(&D)

target: 실행 시 바뀔 일부 더미 메시지

target: HTTP 301(영구 이동됨) 요청된 리소스는 새 영구 URI에 할당되며, 이 리소스에 대한 이후 모든 참조는 새 URI를 사용해야 합니다.

target: 환경설정 둘러보기

target: 글꼴 크기가 최대값 %1(으)로 설정되었습니다.

target: <html>현재 소프트웨어 에뮬레이션으로 %1에서 Google 어스를 실행하고 있습니다. 해당 모드에서도 Google 어스가 작동하지만 매우 느리게 실행됩니다. Google 어스를 더 빨리 실행하려면 그래픽 카드 드라이버를 업그레이드하는 것이 좋습니다. 사용자가 소프트웨어 업그레이드에 익숙한 경우 드라이버 업그레이드를 권장합니다. 업그레이드에 익숙치 않은 경우 이 창의 왼쪽 하단에 있는 상자를 선택하면 이 메시지를 다시 표시하지 않습니다.<p>드라이버 다운로드 및 설치에 대한 자세한 지시사항은 아래 링크를 클릭하여 Google 어스 온라인 도움말 센터를 참조하십시오.</html>

target: +180°

target: 해수면 설정

target: 렌더링 모드

target: 3D 보기에 대한 보조 글꼴을 선택하십시오.

target: 경로 길이

target: 폴더 내용 읽기

target: 프로그램을 종료한 다음 다시 시작하십시오.해당 문제가 계속 발생할 경우 Google 어스 고객 지원부에 문의하시기 바랍니다.

target: 해당 기능은 Google 어스 플러스의 가입자에게만 제공됩니다.

target: 참조된 파일이 로드될 때 해당 파일의 루트 보기로 빨리 이동하세요.

target: 640 x 480

target: 800 x 600

target: 버킷 수량(&B)

target: 선택한 장소 표시/폴더

target: 메모리 캐시 지우기

target: 고정된 다각형은 화면에서 윤곽선으로 표시됩니다.사용자의 그래픽 카드에서 해당 기능을 지원하지 않습니다.

target: 지우기

target: 붙여넣기

target: 사용자 이름(&U):

target: 레이아웃에 파일 형식(구분 기호 또는 고정 폭)이 필요합니다.

target: 해당 데이터 세트에는 위도/경도 정보는 없지만 주소가 있습니다.

target: <p align="center">높이</p>

target: HAP Heure Avance du Pacifique

target: 자동 로그인 사용하지 않음

[ctx: LicenseDialog]
target: 인쇄...

target: 인쇄...

target: 1 중간점

target: EST 동부 서머(일광절약) 타임 - 호주

target: 측면에 웹 창 도킹

target: 주의

target: 웹

target: 이미지 첨부파일을 저장할 수 없습니다.이메일을 보낼 수 없습니다.

target: Magellan(&M)

target: 잘못된 데이터 발견

target: 현재 시간 슬라이더

target: 위도 및 경도 표시(도, 분, 초)

target: 다양한 고도(최저=%1m, 최고=%2m)

target: AEDT 호주 동부 일광절약시간

target: 검색할 올바른 위치 또는 업체를 입력하십시오.

target: 지정된 이미지 없음

target: 라이센스에 동의하고 계속합니다

target: textLabel1

target: <html>다음 브라우저를 열 수 없습니다: %1<p>(오류 코드: "%2")</html>

target: 편집이 다중 도형 모음집의 일부분으로 제한되었습니다.

target: MDT 산지 일광절약시간

target: Ctrl+Shift+T

target: 스타일 템플릿 설정

target: 비행 시뮬레이터 종료

target: 지형 화질

target: 검색 지우기

target: 비행 시뮬레이터 종료

target: HTTP 502(잘못된 게이트웨이) 게이트웨이 또는 프록시 서버가 요청을 수행하기 위해 액세스한 업스트림 서버로부터 잘못된 응답을 수신했습니다.

target: 원래 문서 색인

target: 확인

target: 비즈니스 목록 편집

target: 파일을 보낼 방법을 선택하세요.

target: 보기(&V)

target: 입력한 라이센스 키가 올바르지 않습니다. 확인 이메일의 라이센스 키를 확인하십시오. 라이센스 키의 앞 또는 뒤에 추가 문자를 입력하지 않도록 주의하십시오. 라이센스 키는 "JCPM"으로 시작하며 15자로 되어 있습니다.<p>다시 시도하시겠습니까?

target: 고도 표시(미터, 킬로미터)

target: <html>백업 파일 로드 실패: "%1"<br>	"%2"</html>

target: 남회귀선

target: GPS

target: 결과 없음 - 빈 KML 파일

target: 야드

target: 사용자 이름:

target: 높이 입력란 선택

target: 비활성화 옵션

target: HTTP 201(리소스 생성) 요청이 수행되어 그 결과 새로운 리소스가 생성됩니다.

target: 키보드 바로가기

target: 이미지 해상도

target: 설명

target: 네비게이션 표시

target: HNT Heure Normale de Terre-Neuve

[ctx: IconDialog]
target: Google 어스

target: Google 어스

target: Google 어스

[ctx: FlightSimStartDlg]
target: 비행 시뮬레이터

target: 비행 시뮬레이터

target: 데이터 가져오기 마법사

target: 예: 1600 Pennsylvania Ave, 20006

target: "%1"의 모든 내용을 삭제하시겠습니까?

target: 마우스 휠 속도

target: 디스크 캐시 크기(MB):

target: 다음 주소의 위치정보를 지정할 수 없습니다.

target: 확인란 선택을 취소하여 측정 도구가 열려 있는 동안 마우스 탐색을 사용하지 않습니다.

target: 동영상 화질

target: 눈금자 표시

target: 내 위치 경로: &quot;%1&quot;<br>캐시 경로: &quot;%2&quot;</html>

target: 장소 표시 추가

target: 서버 로그인...

target: 위로 스크롤

target: 보기 크기

target: HAA Heure Avance de l'Atlantique

target: 항상 이 서버에 로그인

target: 해당 파일에 이미지 데이터가 없습니다.

target: %1 정보

target: 예

target: -180°

target: +180°

target: Google 어스 프로에 다시 액세스하려면 해당 라이센스를 사용하는 모든 컴퓨터에 로그인 정보를 입력해야 합니다.

target: 비행 시뮬레이터 마스터 구성 파일 %1이(가) 잘못되었거나 존재하지 않습니다. 비행 시뮬레이터 모드가 비활성화됩니다.

target: 라이센스 키는 있는데 사용자 이름은 없습니까?

target: (검색결과가 없습니다)

target: HTTP 프록시 %1에 대한 사용자 이름과 암호를 입력하십시오.

target: 640x480

target: 시야

target: 파일 저장...

target: 마일

target: 이메일 서비스 선택

target: 아니오

target: H 호텔 시간대(UTC+8)

target: 각 입력란을 구분하는 구분 기호를 선택하십시오.  두 입력란 사이에 공백과 같은 구분 기호가 두 개 이상 있을 경우 "연속 구분 기호를 하나로 처리" 옵션을 선택하십시오.또한 "기타" 옵션을 선택하면 사용자지정 구분 기호를 설정할 수도 있습니다.

target: UTC 세계협정시

target: 네트워크 오류

target: 이메일

target: 예: Cambridge, USA

target: 트루 컬러(32비트)

target: 별칭: %1

target: 레이블 및 아이콘 크기

target: Google 어스 EC가 이 컴퓨터에서 비활성화되었습니다.Google 어스 EC에서 로그아웃됩니다.

target: WMS 서버:

target: 제곱야드

target: 크기 조정

target: 확인

target: Google 어스

target: 모든 모델 로드 취소

[ctx: memoryDialog]
target: http://www.google.com

target: http://www.google.com

target: 종료

target: eXplorist

target: Google 어스

[ctx: EditDialog]
target: 절대

target: 절대

target: 고속

target: Ctrl+Alt+M

target: DV 동영상의 크기는 720x486(NTSC) 또는 720x576(PAL)이어야 합니다.

target: HNR Heure Normale des Rocheuses

target: table open() 실패

target: 검색할 수 없습니다.

target: 키보드 바로 가기 목록을 보려면 도움말 버튼을 누르십시오.

target: 수직:

target: 경로에서 카메라 거리

target: 태양 표시하기

target: 항상 (메시지를 다시 표시하지 않음)

target: 길찾기의 길따라 이동하기 속도

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 초

target: 초

target: 주의

target: 보기 기반 새로 고침

target: 고도 표시(미터, 킬로미터)

target: 도움말 센터 웹 사이트

target: 내용을 옵션으로 표시(라디오 버튼 선택)

target: EET 동부 유럽 시간

target: 사용자 이름

target: 서버:

target: 구입하기

target: 설정

target: <html>%1와(과) 연결된 투영 정보가 누락되었습니다.<br>일부 파일을 성공적으로 로드하려면 추가 OpenGIS 호환 .PRJ 파일이 동일한 디렉토리에 있어야 합니다.<br>다음과 같은 이름이 예상됩니다. %2</html>

target: 질감 색 농도

target: I 인도 시간대(UTC+9)

target: 컨트롤러 사용

target: 도구(&T)

target: 둘러보기 속도

target: 바운스 시작

target: 모델의 Z 축에 대한 비례(높이)

target: 새 항목을 편집하기 전에 먼저 현재 항목을 완료해야 합니다.

target: 새 버전:

target: 이미지 오버레이의 동쪽 경도

target: 잘못된 HTTP 요청

target: <html><p>Google 어스는 DirectX 버전 9 없이 실행될 수 없습니다.아래 링크를 사용하여 Microsoft 웹 사이트에서 DirectX 버전 9를 다운로드하십시오. 다운로드한 DirectX 버전 9는 자동으로 사용자의 브라우저에서 열립니다.</p></html>

target: 지금은 요청을 완료할 수 없습니다.Google 어스 고객 지원부에 문의하십시오.

target: 오류

target: 마우스 왼쪽 단추를 사용하여 위치 잘라내기를 선택하십시오.

[ctx: QObject]
target: Google 어스 오류

target: Google 어스 오류

target: Google 어스가 Google에 네트워크 연결을 설정할 수 없습니다.Google 어스의 새 버전을 처음 실행하려면 네트워크 연결이 필요합니다.현재 네트워크 설정에 문제가 없는 것으로 보입니다. 15분 후 Google 어스를 다시 시작해 보십시오.

target: Google 어스 이미지

target: 640 x 480

target: 메시지를 게시할 수 없습니다.

target: 변경 후 Google 어스를 다시 시작하십시오.

target: 자세한 내용을 보려면 아래 링크를 클릭하십시오.

target: 어스 모드로 전환

target: 개체 <%1>을(를) 만들지 못했습니다.

target: 전체 지도에 표시된 확대/축소 수준

target: <html>디스크 캐시는 %1MB 이상이어야 합니다.<p>디스크 캐시는 최소 값으로 설정됩니다.</html>

target: Alt+S

target: 시간 표시

target: Google 어스 설정

target: HAT Heure Avance de Terre-Neuve

target: 시간 범위의 끝에서 애니메이션 동작

target: 사이드바

target: 기울기 정도(0 = 위에서 보기, 90 = 측면 보기)

target: 초점의 경도

target: 로그인(&S)

target: 예: Hotels

target: 기본 이메일 프로그램을 사용하여 이메일을 보냅니다.

target: 녹화하는 동안 3D 보기가 가리지 않는지 확인하십시오.

target: 앞으로 이동

target: Ctrl+Alt+A

target: 헥타르

target: 자세한 내용을 보려면 아래 링크를 클릭하십시오.

target: HTTP 412(전제 조건 실패) 하나 이상의 헤더 필드에 주어진 전제 조건을 서버에 테스트했을 때 실패했습니다.

target: "%1" 파일을 열 수 없습니다

target: 예: Boston

target: 높게<br>(느리게)

target: 카메라 기울기 각도

target: 시스템 기본값

target: Google 어스: 파일 오류를 쓸 수 없습니다.

target: HTTP 402(결제 필수) 이 코드는 나중에 사용되도록 예약됩니다.

target: 녹화 중지

target: 옵션을 사용할 수 없습니다.

target: 콘텐츠 추가

target: 특정 시간대

target: 파일로 인쇄 ...

target: 지원 인코딩

target: 부동 소수점

target: 파일 로드 중 내부 오류 발생

target: 보기의 영역

target: "내 위치"를 저장할 수 없습니다.

target: Google 어스 - 새 %1

target: 확인

target: 레이블/아이콘 크기

target: Ctrl+Shift+G

target: 예: San Francisco, USA

target: 해당 데이터베이스에 액세스할 권한이 없습니다.다른 서버에 로그인하십시오.

target: Google 어스를 종료합니다.

target: 글꼴 선택

target: HTTP 307(임시 리디렉션) 요청된 리소스가 일시적으로 다른 URI에 있습니다. 리디렉션이 변경될 수 있으므로 현재 URI를 계속 사용하세요.

target: 미국 규격 #10 편지봉투(105 x 241 mm)

target: 이미지 저장...

target: 제목:

target: 확대/축소하는 동안 자동으로 기울이기

target: Ctrl+Alt+T

target: KML 오류 처리 사용 안 함

target: 캡처가 진행 중일 때는 인쇄할 수 없습니다.

target: 도, 분, 초

target: 세계 시간 범위

target: 파일을 해석할 수 없습니다.

target: 아이콘 입력란 선택

target: 해제

target: 720 x 576(PAL)

target: 이미지 오버레이의 동쪽 경도

target: 제곱킬로미터

target: 마우스 휠 확대/축소 방향 전환

target: 화면 해상도

target: 대조

target: 잘못된 서버 이름

target: 나침반

target: 경로 추가

target: 목록 보기

target: 편집 중인 기능이 삭제되었습니다.

target: 지원되지 않는 이미지 형식

target: HTTP 400(잘못된 요청) 잘못된 구문으로 인해 서버가 요청을 인식할 수 없습니다.

target: 재설정

target: <Change> 오류. 배열 요소를 수정할 수 없습니다.

target: 둘러보기 일시 중지 시간

target: 제목:

target: 인치

target: 이미지 스트림 파일 이름 구성

target: 보안 위반. Url %1은(는) %2을(를) 수정할 수 없습니다.

target: 피트

target: Windows Media를 사용자 컴퓨터에서 사용할 수 없는 것 같습니다. Movie Maker 모듈이 .wmv 동영상을 만들 수 없습니다.

target: 사용자 이름 가져오기

target: %1 로드 중...

target: E 에코 시간대(UTC+5)

target: OpenGL

target: UTC/GMT

target: <b>업데이트 필수:</b> Google 어스를 계속 사용하려면 새 버전으로 업그레이드해야 합니다. 아래 링크를 눌러 Google 어스의 최신 버전을 다운로드하십시오.

target: Google에 이 문제에 대한 오류 보고서를 보내시겠습니까? <br>이 보고서는 Google이 향후 제품의 성능을 향상시키는 데 사용됩니다.

target: Google 어스 EC에 다시 액세스하려면 이 라이센스를 사용하는 모든 컴퓨터에 로그인 정보를 입력해야 합니다.

target: 경도는 -180 ~ 180도 사이여야 합니다.

target: 이미지 오버레이

[ctx: DataImportWizard]
target: 취소(&C)

[ctx: FetchDialog]
target: 취소(&C)

[ctx: ImportDialog]
target: 취소(&C)

[ctx: PrintDialog]
target: 취소(&C)

[ctx: SearchDialog]
target: 취소(&C)

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: 취소(&C)

[ctx: TourSettingsDialog]
target: 취소(&C)

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: 취소(&C)

[ctx: emailSelectDialog]
target: 취소(&C)

target: 취소(&C)

target: 출발점 주소: %1

target: NetworkLink의 최대 세션 길이를 초과했습니다.

target: Movie Maker로 WMV 동영상을 녹화하려면 Windows Media Player 9 이상이 필요합니다. Windows Media Player 9를 설치한 후 다시 시도하세요. Windows Media Player 9는 www.microsoft.com 또는 www.windowsupdate.com에서 다운로드할 수 있습니다.

target: O 오스카 시간대

target: 찾기

[ctx: MainWindow]
target: 전체 지도

target: 전체 지도

target: 해당 파일은 어스와 관련된 정보를 담고 있습니다. 어스 모드로 전환하시겠습니까?

target: 올바른 계정 정보를 입력하십시오.  입력란은 공백으로 둘 수 없습니다.

[ctx: EditDialog]
target: 지면까지 연장

target: 지면까지 연장

target: 올리기(&S)

target: 캐시 파일을 삭제하려면 로그아웃해야 합니다.

[ctx: ActivationDialog]
target: 암호:

[ctx: LoginDialog]
target: 암호:

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: 암호:

target: 암호:

target: 단일 색상 사용(&S)

target: 초점 위도

[ctx: QApplication]
target: 활성화

target: 활성화

target: 암호(&P):

target: <html>이미 색상 매핑 섹션에서 폴더 만들기를 선택했습니다.<br>해당 섹션에서 폴더를 사용하면 색상 섹션의 폴더 설정이 취소됩니다.<br>계속하시겠습니까?</html>

target: 로드된 %1.

target: 파일 이름: "%1"

target: 아래 링크를 클릭하여 Google 어스를 <u><b>종료</b></u>하고 업데이트를 다운로드하십시오.

target: 성공

target: 거부

target: Google 어스 플러스가 이 컴퓨터에서 비활성화되었습니다.이제 Google 어스의 무료 버전에 로그인됩니다.

target: 기본값

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: 도

target: 도

target: 최대 메모리 캐시 크기는 시스템에 설치된 실제 메모리 양에 따라 다릅니다. 디스크 캐시 크기는 최대 2000MB입니다.

target: 도착지 주소: %1

target: m

target: 인터넷 창 닫기

target: 예: York, UK

target: 온라인 업데이트 확인

target: 컨트롤 전환

target: 색상:

target: 지형

target: 현재

target: 밑줄(&U)

target: 종료(&F)

target: <html><p>현재 Google 어스 프로 평가 버전은 일부 기능을 사용할 수 없게 되어 있습니다.주의:<ul><li>사용자가 제작한 동영상 및 화면 캡처가 &quot;평가 버전&quot;으로 표시됩니다.</li><li>가져오는 이미지가 &quot;평가 버전&quot;으로 표시됩니다.</li><li>가져올 수 있는 벡터 데이터 및 주소는 100개 항목으로 제한되어 있습니다.</li></ul></p><p>해당 제한사항은 Google 어스 프로 라이센스가 부여된 버전에는 적용되지 않습니다.</p></html>,

target: CET 중부 유럽시

target: 3D 뷰어에서 도로, 경계선 및 기타 항목을 표시하거나 숨깁니다.

target: 렌즈 초점 길이:

target: 복사

target: ADT 대서양 일광절약시간

target: Garmin(&G)

target: 초점 위도

target: 햇빛을 가로에 비추시기 바랍니다. 시각을 정하기 위해 시간 슬라이더를 사용하세요

target: 이미지 오버레이 - %1

target: 어스 모드 유지

target: 녹색(&G):

target: 모든 파일(*)

target: 해당 파일 형식은 현재 Google 어스 버전에서 지원되지 않습니다.

target: 지속(&C)

target: 낮춤<br>(빠르게)

target: 이미지 저장...

target: TXT 표에는 %1개 행과 & %2개 열이 있습니다.

target: 렌더링 대상이 설정되지 않음

target: UTC(세계협정시)

target: 키보드 바로가기

target: 3D 그래픽 그리기에 DirectX 사용

target: "%1" 파일을 다시 로드하고 편집한 내용을 취소하시겠습니까?

target: DirectX

[ctx: QDialogButtonBox]
target: 삭제

target: 삭제

target: 삭제(&D)

target: 표시

target: 이름 입력란 설정

target: 위도:

target: 고도:

target: 현재 화면을 채우도록 이미지 오버레이 조정

target: 낮춤<br>(빠르게)

target: 최신

target: 호환되는 템플릿

target: P 파파 시간대(UTC-3)

target: 지구 기반(지구 이동)

target: 장소 표시

target: 카메라 위치

target: 지원되는 압축 형식

target: \내 스타일 템플릿

target: Google 어스 라이센스 계약서

target: 도움말 센터 웹 사이트

target: 길이:

target: 기본 데이터베이스

target: 실행 '%1'에는 Qt %2이(가) 필요하지만, Qt %3을(를) 발견했습니다.

target: 내 시작 위치로 저장

target: 파일이 누락되었거나 루트 요소가 잘못되었습니다.

target: 800x600

target: 녹화

target: 다음 파일에 대한 스키마 개체를 구성하는 중 알 수 없는 오류 발생:

target: 3D 지도에서 모든 측정 도구를 제거합니다.

target: 모든 파일(*.*)

target: 예: aéroport d'Orly

target: 3D 보기의 스냅샷

target: 예: 37.407229, -122.107162

target: 연속 구분 기호를 하나로 처리(&R)

target: 이미지 복사

target: &다음 >

target: 모두 예(&A)

target: 캐시 파일을 삭제하려면 로그아웃해야 합니다.

target: 확인

target: 인증 서버에 접속할 수 없어 세션을 활성화할 수 없습니다.%1<p>%2

target: Movie Maker 실패

target: %1, %2, %3이(가) 로드됨.

target: <p>계정이 만료되었거나 지불 시도가 실패했습니다(%1).
    </p>
    %2을(를) 사용하려면 라이센스 정보를 입력하십시오.

target: 다음 도움말

target: 장치에 남아있는 공간이 없습니다.

target: 위도 및 경도 표시(도, 분, 초)

target: 툴바

target: 잘못된 검색 결과

target: 시/군/구 입력란

target: 자습서

target: 임의 색상 사용(&R)

target: 맨 아래에 웹 창 도킹

target: 높음(%1 x %2)

target: 역사적

target: 둘러보기

target: Entourage

target: 가변 길이(&V)

target: 클릭을 감지할 수 없음 - 지구 위의 한 지점 클릭

target: 모델의 Z 축을 중심으로 한 회전 각도

target: 삭제

target: 모델의 X 축을 중심으로 한 회전 각도

target: 모델의 Y 축을 중심으로 한 회전 각도

target: 제목 없는 %1

[ctx: QObject]
target: 최소값

target: 최소값

target: 최소값

target: Google 어스 초기화

target: 제목:

target: 편집 중인 기능의 이름

target: 색상:

target: 초당 프레임 수

target: 실시간

target: 반복 끝

target: 길찾기

target: 다른 이름으로 저장:

target: 재설정

target: 모두 선택(&S)

target: Google 어스: 둘러보기 실패.

target: 제목:

target: 메모리 캐시에서 모든 항목을 삭제합니다.

target: 예상치 못한 <%1> 유형이 <%2>의 하위 항목에서 발견되었습니다.

target: 캐시 환경설정

target: A4(210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 in)

target: 카메라 기울기 각도:

target: 길찾기의 길따라 이동하기 옵션

target: Z(높이):

target: 디스크에서 캐시 파일 모두 삭제

[ctx: QLineEdit]
target: 모두 선택

target: 모두 선택

target: X X-레이 시간대(UTC-11)

target: 고정 길이(&F)

target: 헥타르

target: 고도 표시

target: 카메라 정보

target: Google 어스 옵션

target: 센티미터

target: 길찾기

target: 모델의 Z 축을 중심으로 한 회전 각도

target: 편집...

target: 인증 서버에 접속할 수 없어 세션을 활성화할 수 없습니다.%1<p>자세한 내용은 다음 페이지를 확인하십시오.

target: 정보 업데이트

target: 스냅샷 현재 보기

target: 지형 고도 계산기

target: AVI 형식 - 압축되지 않음. 편집은 가능하지만, 매우 큰 파일이 생성됩니다.

target: 현재 시간 간격

target: 각 버킷에 하위 폴더 만들기(&F)

target: Google 어스 - 서버 선택

target: 안전 모드 사용

target: 1) "Google 어스" 메뉴로 이동하고 "환경설정"을 선택합니다.<br>2) "안전 모드 사용"을 선택취소합니다.

target: 이미지 해상도

target: 위도:

target: 사진 회전(롤)을 0으로 전환

target: Google 어스가 하드 드라이브에 진단 정보를 저장할 수 없습니다.

target: 내부 오류

target: 상태 표시줄

target: 이메일 프로그램

target: 중간(%1 x %2)

target: WET 서부 유럽 시간

[ctx: CaptureWidget]
target: 고급

target: 고급

target: 질문

target: %1행, %2열 구문 분석 오류:
    
    	%3

target: GoogleEarth_Placemark

target: 효과

target: 외부 브라우저에 웹 결과 표시

target: <html>Google 어스가 %1 버전으로 업데이트되었습니다. 자세한 내용을 보려면 아래를 클릭하십시오.</html>

target: Google 어스: %1 모드는 지원되지 않음

target: 취소선(&K)

target: 장소 표시의 고도(해발)

target: Ctrl+Alt+B

target: Google 어스 - 서버 선택

target: 데이터 가져오기 도구 모듈을 사용할 수 없음

target: 모델의 X 축을 중심으로 한 회전 각도

target: 화면 광고 사용하지 않음

target: B 브라보 시간대(UTC+2)

target: 오른쪽으로 스크롤

target: W 위스키 시간대(UTC-10)

target: 스타일, 색상

target: 시작

target: 윤곽선 설정

target: 알 수 없는 특성 %1="%2"

target: 북쪽으로부터의 기울기 각도(예: 0 = 북쪽, 90 = 동쪽)

target: COLLADA 프리미티브 유형 <%1>은(는) 지원되지 않으므로, 그려지지 않습니다.

target: 호환되지 않는 개체

target: <html>렌더링 오류가 발생했습니다. 내 위치 파일에 대한 변경사항을 저장한 다음 Google 어스를 종료하세요. <p>해당 오류는 구식 또는 더 이상 지원되지 않는 그래픽 카드 드라이버로 인해 발생했을 수 있습니다. Google 어스를 올바로 보려면 그래픽 카드 드라이버를 업그레이드하는 것이 좋습니다. 그러나 사용자가 소프트웨어 업그레이드에 익숙한 경우에만 업그레이드를 권장합니다. 자세한 드라이버 다운로드 및 설치 지시사항은 아래 도움말 버튼을 클릭하여 Google 어스 온라인 도움말 센터를 참조하세요.</html>

target: 삭제

target: Google 어스 EC가 모든 컴퓨터에서 비활성화되었습니다.Google 어스 EC에서 로그아웃됩니다.자세한 내용은 다음 페이지를 확인하십시오.

target: 장소를 다른 이름으로 저장

target: 피트

target: Google 어스에서 현재 보기를 열 파일을 보내십시오.

target: 고정 길이(&F)

target: Google 어스 - 웹 매핑 서비스 매개 변수

target: Google 어스 정보

target: 원주:

target: x

target: 카메라 범위:

target: 이메일을 보낼 때마다 사용할 프로그램 선택하기

target: 프리미엄 내보내기

target: 폴더 이름

target: 비밀번호 찾기

target: Gmail

target: 이미지 오버레이

target: 서버 로그인...

target: X(길이):

target: 센서 폭:

[ctx: QObject]
target: 시간 범위 표시

target: 시간 범위 표시

target: HTTP 203(신뢰할 수 없는 정보) 반환된 헤더가 최종적인 것은 아니지만, 로컬 또는 외부 복사본에서 수집됩니다.

target: <html>참고: "로그인 상태"가 이 창에 대한 액세스를 차단할 경우 다음과 같이 하세요. 로그인 창을 클릭하고, Alt-F4(Mac: 'Esc' 키)를 누르세요. 그런 다음 아래 열리는 메시지를 참조하세요.<p>Google 어스는 'OpenGL' 모드에서 시작할 수 없습니다. 다음 작업 중 하나를 수행한 후 Google 어스를 종료하고 다시 시작해 보세요. 여전히 문제가 있을 경우, 'DirectX' 모드를 사용할 수 있습니다.<p>1) 디스플레이 속성에서 색 농도를 "트루 컬러(32비트)로 설정합니다<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;(시작 메뉴 -> 설정 -> 제어판 -> 디스플레이 -> 설정 탭).<br>2) 잠시 후 Google 어스를 시작합니다.<br>3) 특히 3D를 사용할 경우 다른 응용프로그램을 닫습니다.</html>

target: 고도 표시(피트, 마일)

target: 서쪽:

target: 입력한 사용자 이름(이메일)이 올바르지 않습니다. 확인 이메일을 다시 확인하십시오. 사용자 이름은 확인 이메일을 수신한 수신자의 이메일 주소입니다.<p>사용자 이름을 다시 입력하시겠습니까?

target: 현재 Google 어스 버전은 %1 주소만 가져올 수 있습니다.

target: 보기 범위 크기:

target: 업종/상호 검색

target: CST 중부 서머(일광절약) 타임 - 호주

target: 북극권

target: 제곱피트

target: 순간이동

target: 고도 %1

target: 남극권

target: 기본 색상(&B)

target: 스냅샷 보기

target: 예: Roma, Italia

target: 모델의 Y 축에 대한 비례(북-남)

target: <targetIdIndex> %1을(를) 찾을 수 없습니다.

target: 영역을 표시하는 데 사용할 단위를 선택하십시오.

target: 데이터 수집 중

target: Google 어스 - 수정 %1

target: 파일을 로드할 수 없습니다 "%1".

target: Ctrl+Alt+S

target: 첨부 파일 이름을 입력하십시오.

target: 오류 코드: %1

target: 로드가 중단되었습니다.

[ctx: QIODevice]
target: 알 수 없는 오류

target: 알 수 없는 오류

target: 센서 높이:

target: 바운스 끝

target: 렌더기

target: 항공기 선택

target: 주행 약도 둘러보기 옵션

target: 알 수 없음

target: 알 수 없음

target: 시작 페이지

target: 밀도:

[ctx: ActivationDialog]
target: 라이센스 키:

target: 라이센스 키:

target: 비행 시뮬레이터에 들어가기...

target: 전체 화면 모드에 있거나 창을 최대화할 경우 가로세로비를 조정할 수 없습니다.

target: 초점에서 아이포인트까지의 범위(미터)

target: 정보확인

target: Google 어스 서버에 접속할 수 없어 계정을 활성화하지 못 했습니다. <p>%1

target: 사이드바 표시

target: 조이스틱 지원

target: 예: Firenze, Italia

target: 'Google 어스가 서버에 접속할 수 없습니다.%1<p>%2

target: 음영 3D 표시

target: 사용자 지정 색상(&C)

target: EST 동부 표준시 - 북미

target: 동영상의 화질/압축 비율을 조정합니다. 일반적으로 많이 압축할수록(파일 크기가 작을수록) 출력 화질이 낮아집니다.

target: 제거 확인

target: 아래로 이동

target: 고도:

target: WMS 기능 가져오기에 실패했습니다.

target: 빠른 이동 속도

target: 1:1

target: 레이블 및 아이콘 크기

target: 직사각형 아이콘:

target: 비행 시뮬레이터

target: 예: Pizza

target: 확대/축소하는 동안 자동으로 기울이기

target: 지속기간

target: 인증과정에서 Google 어스가 오류를 발견했습니다.<p>%1

target: 고도 배율 설정

target: 로드 중 오류가 발생했습니다.  파일 손상 때문일 수 있습니다.

target: 지형 고도는 음수가 될 수 없습니다. 음수를 지정하면 값이 0으로 설정됩니다.

target: 적도

target: +180°

target: 고도:

target: Ctrl+F

target: <html>환경설정 경로('%1')가 네트워크 파일 시스템에 있는 것 같습니다.<p>Google 어스는 파일을 해당 디렉토리에만 씁니다. 파일 캐시에 대한 입/출력이 현재 구성에서 상당량의 대역폭을 사용하므로 Google 어스를 닫고 해당 경로를 로컬 디스크의 특정 위치로 이동한 후 심볼릭 링크를 만들고 프로그램을 다시 시작하십시오.<p>Google 어스는 계속 작동하지만, 해당 환경에서는 제대로 실행되지 않을 수 있습니다.</html>

target: 편집 창을 닫으십시오.

[ctx: ActivationDialog]
target: 사용자 이름:

[ctx: LoginDialog]
target: 사용자 이름:

target: 사용자 이름:

target: 보기 크기

target: Executive(7.5 x 10 in, 191 x 254 mm)

target: 이미지 오버레이의 북쪽 위도

target: 사용자 이름(&U):

target: 제곱마일

target: 내 위치에 선택되어 있는 %1

target: 사용자 계정 변경

target: Google 어스 서버에 접속할 수 없어 계정을 활성화하지 못했습니다. 인터넷 연결이 제대로 작동 중인지 확인하고 계정을 다시 활성화해 보십시오. 자세한 내용을 보려면 다음 페이지를 방문하십시오.

target: 높음(%1 x %2)

target: 위도 및 경도 표시(도, 십진수 분)

target: 이미지 오버레이의 남쪽 위도

target: 데이터 세트의 미리보기입니다.
    새 인코딩을 선택하면 데이터가 업데이트됩니다.

target: 해당사항 없음

target: 가져오는 중

target: 롤:

target: 아이콘

target: 입력된 Google 어스 라이센스 키를 데이터베이스에서 찾을 수 없습니다.라이센스 키를 다시 확인하고, 필요한 경우 Google 어스 고객 지원부에 문의하십시오.

target: 파일에 루트 요소가 없습니다.

target: 스타일 템플릿 마법사

target: HTTP 304(수정되지 않음) 마지막 요청 이후로 문서가 수정되지 않았기 때문에 로컬 캐시에 저장된 사본이 대신 사용됩니다.

target: 윤곽선 표시

target: x

target: 기능

target: 버튼 0

target: 버튼 1

target: Google 지도에서 보기

target: 이미지 데이터를 가져오는 중...

target: 경도:

target: 디스크 캐시에서 모든 항목을 제거합니다.

target: 고도

target: 둘러보기가 일시 중지될 때 말풍선 표시

target: 버전

target: 현재 시간 범위 설정하기:

target: 환경설정

target: 네비게이션 컨트롤

target: <p align="center">입력란 값</p>

target: 짧음

target: 폭

target: 조이스틱 사용

target: Google 어스에서 현재 보기를 열 파일을 보내십시오.

target: 이미지 오버레이 추가

[ctx: EmailDialog]
target: 3D 보기의 그래픽

target: 3D 보기의 그래픽

target: 동영상 화질

[ctx: PreferenceWidget]
target: 환경설정

target: 환경설정

target: KML 오류 처리

target: 720 x 486(NTSC)

target: 키보드 바로가기 목록을 보려면 도움말 버튼을 누르십시오.

target: 스냅샷 현재 보기

target: Google 어스 고급 버전을 무료로 사용해 보시겠습니까?

target: Google 어스 - GPS 가져오기

target: HTTP 303(다른 URI 참조) 요청의 응답은 다른 URI에서 찾을 수 있으며, 새 URI에서 검색해야 합니다.

target: Google 어스에 오신 것을 환영합니다.

target: 높게<br>(느리게)

target: 미터

target: 최대값

target: 최대값

target: 다음 도움말

target: <html>삭제할 점이 없습니다. 점을 삭제하려면 먼저 추가해야 합니다. 점을 추가하려면 지구를 클릭하거나 마우스 왼쪽 버튼으로 눌러 지구를 끌어야 합니다.</html>

target: 하지 않음

target: <html>디렉토리를 만들 수 없습니다.<br><br>	%1</html>

target: Google 어스: %1 모드를 권장합니다.

target: 스카이 데이터베이스

target: 필수 업데이트

target: txt 파일에서 %1행을 읽는 중 문제 발생

target: Google 어스가 컴퓨터에서 사용 가능한 조이스틱을 발견하지 못하면 이 옵션을 사용할 수 없습니다.

target: 프리미엄 인쇄

target: WEDT 서부 유럽 일광절약시간

target: 동영상의 화질/압축 비율을 조정합니다. 일반적으로 많이 압축할수록(파일 크기가 작을수록) 출력 화질이 낮아집니다.

target: 제곱해리

target: Gmail에 로그인

target: %1백만 BCE

target: Google 어스의 업데이트 버전이 출시되었습니다.

target: 사이드바 숨기기

target: 사용자 이름 가져오기

target: 프로토콜 선택:

target: %

target: 마우스 탐색(&M)

target: MEZ Mitteleuropische Zeit

target: 기울기 조절:

target: Google 어스 플러스로 업그레이드...

target: Google 어스가 Google에 네트워크 연결을 설정할 수 없습니다.Google 어스의 새 버전을 처음 실행하려면 네트워크 연결이 필요합니다.네트워크 설정을 확인한 뒤, Google 어스를 다시 시작하십시오.

target: %1십억 BCE

target: TV 재생

target: 시간:

target: 알파 채널(&L):

target: HTTP 302(발견됨) 요청된 리소스가 일시적으로 다른 URI에 있습니다. 리디렉션이 변경될 수 있으므로 이전 URI를 계속 사용하세요.

target: <b>주소가 여러 입력란으로 나누어져 있습니다.</b>
    <br>예를 들면, 주소는 시/군/구, 시/도 및/또는 우편 번호, 국가 등의 입력란으로 나뉘어져 있습니다.
    <br>또한 데이터가 주소 일부분만 포함할 경우 시/군/구, 우편 번호 및 국가에 대한 기본값을 자동으로 지정할 수 있습니다.

target: HAC Heure Avance du Centre

target: 선형(&L)

target: Google 어스

target: <kml> 태그 내에서는 단일 루트 기능만 허용됩니다.

target: 이름:

target: 취소

target: 링크 위치 복사(&L)

target: 사용자 변경

target: 운영 체제

target: 스카이 모드로 전환

target: 이 컴퓨터를 비활성화합니다.

target: Ctrl+Shift+E

target: Ctrl+Shift+G

target: Ctrl+Shift+M

target: Ctrl+Shift+N

target: Ctrl+Shift+O

target: Ctrl+Shift+P

target: Ctrl+Shift+S

target: Ctrl+Shift+T

target: %1, %2이(가) 로드됨.

target: 항공기가 공중분해되었습니다.
    
    비행을 재개하거나 비행 시뮬레이터를 종료할 수 있습니다. 비행 재개를
    선택한 경우 항공기는 마지막 위치에 항해 구성 비행 위치를
    놓습니다.

target: 시간 표시

target: 시작 위치 선택하기

target: 이미지 스트림으로 기록(&S)...

target: AWST 호주 서부 표준 시간

target: 렌더 환경설정

target: 둘러보기 실행

[ctx: MainWindow]
target: 스카이 모드로 전환

target: 스카이 모드로 전환

target: <html>이미 아이콘 매핑 섹션에서 폴더 만들기를 선택했습니다.<br>해당 섹션에서 폴더를 사용하면 아이콘 섹션의 폴더 설정이 취소됩니다.<br>계속하시겠습니까?</html>

target: Overlay information created by Google and others, such as photos, weather, and public transit maps.
    사진, 날씨, 대중교통 환승지도와 같은 오버레이 정보는 Google을 비롯해 여러 곳에서 제공하였습니다.

target: 3D 건물

target: 마지막 페이지 먼저 인쇄

target: 해당 도형 모음에는 편집 가능한 항목이 없습니다.

target: 전체 지도

target: 해당 서비스를 일시적으로 사용할 수 없습니다. 잠시 후 다시 확인하십시오.

target: 라이센스 키는 있는데 사용자 이름은 없습니까?

target: 인쇄...

target: X(길이):

target: 사진 회전

target: 비행 시뮬레이터에 들어가기...

target: 왼쪽 테두리

target: 광고 게재 끄기

target: Letter(8.5 x 11 in, 216 x 279 mm)

target: 폭:

target: 앞으로

target: 다음 파일에서 기능을 찾지 못 함: %1

target: 제곱해리

target: 앞으로 이동

target: 라이센스 계약 약관에 동의합니까?

target: 입력한 사용자 이름(이메일 주소)이 올바르지 않습니다.로그인 정보를 확인하고, 필요한 경우 Google 어스 고객 지원부에 문의하십시오.

target: 불투명도:

target: 오버레이 위치로 빠른 이동 중입니다. 잠시 기다려 주십시오.

target: 아이콘 없음

target: DirectX

target: 1920x1080(HD)

target: 초점의 경도

target: Page Down

target: 페이지 왼쪽

target: 내 위치에 저장

target: 예: Nantes, France

target: Ctrl+Shift+N

[ctx: QObject]
target: 주의

target: 경고

target: 동영상 유형

target: AVI 형식으로 녹화(&A)

target: WMV 형식으로 기록(&W)

target: 파일을 열 수 없습니다

target: 내부 오류가 발생했습니다.

target: HTTP 408(요청 시간 초과) 서버 대기 시간이 지날 때까지 클라이언트의 요청이 없었습니다.

target: 세부사항 숨기기...

target: <b>Google 어스를 사용하려면 사용자 이름(이메일 주소)%1 및 라이센스 키를 입력하세요.</b>

[ctx: MainWindow]
target: 네트워크 링크

target: 네트워크 링크

target: Ctrl+S

target: 미터

target: 첨부파일 만들기

target: 키보드 구성 파일 형식이 잘못되었습니다. 키보드 제어가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

target: 작게

target: 연속 매핑 옵션

target: 내 Gmail 계정 사용.

target: 편집할 수 없는 다중 도형 모음

target: <html><p>Google 어스가 그래픽 카드를 식별할 수 없습니다. 해당 그래픽 카드용 드라이버가 설치되지 않았기 때문일 수 있습니다. 계속할 수는 있지만 드라이버를 업그레이드하기 전까지 Google 어스가 작동하지 않을 수 있습니다. 드라이버 다운로드 및 설치 지시사항은 Google 어스 온라인 도움말 센터를 참조하십시오. 아래 링크를 클릭하여 이동하십시오.</p></html>

target: 라이센스에 동의하고 계속합니다

target: 내 위치 저장

target: 툴팁 표시

target: HTTP 414(요청 URI이 너무 김) 요청 URI가 너무 길어서 서버에서 요청 서비스를 거부합니다.

target: 일반

target: 질감 색 농도

target: 기본값으로 재설정

target: Google 어스 프로 라이센스 비활성화...

target: 해당 요소로 현재 경계 상자 크기 조정

target: HTTP 300(다중 선택) 이 요청과 일치하는 리소스가 여러 개 있어서 클라이언트가 그 중 하나로 리디렉션되었습니다.

target: 때때로 "Viper"라 불리는 이 제트 전투기는 수직으로 상승하는 중에도 속도를 더할 수 있습니다. 애프터버너가 장착된 이 전투기의 터빈은 마하 2 이상의 최대 속도에 24000 lbf의 추진력을 생성합니다.

target: 십진법으로 표기

target: 찾아보기

target: 버킷 옵션

target: 최대 질감 크기

target: 카메라 위치

target: 길찾기: <a href="khDirectionsTo()">여기로</a> - <a href="khDirectionsFrom()">여기에서</a>

target: HTTP 504(게이트웨이 시간 초과) 게이트웨이 또는 프록시 서버는 업스트림 서버로부터 제한 시간 내에 응답을 받지 못했습니다.

target: 고성능 4좌 프로펠러 비행기. 310 마력 엔진을 갖춘 이 비행기는 185노트로 운항하고 최대 1170파운드의 짐을 운반할 수 있습니다.

target: Movie Maker

target: 적도

target: 인쇄

target: 속도:

target: 편집

target: 확인

[ctx: GpsDialog]
target: 트랙 및 경로를 선으로 그리기

target: 트랙 및 경로를 선으로 그리기

target: 컴퓨터 재생

target: 새로고침

target: Y(폭):

[ctx: MainWindow]
target: 이메일 오류

target: 이메일 오류

target: 사용자 암호

target: 평가 버전

target: %1 및 %2

target: 60

target: Google 어스: 알 수 없는 그래픽 카드

target: 경도:

target: 1 추적점

target: ---기본값으로 바꾸기--- 사용

target: 제곱킬로미터

target: 쉘 오류

target: 뒤로 이동

target: 비행 재개

target: HTTP 505(HTTP 버전이 지원되지 않음) 서버에서 요청에 사용된 HTTP 프로토콜 버전을 지원하지 않거나 지원하는 것을 거부했습니다.

target: 자동 로그인 사용하지 않음

target: 피트, 마일

target: UTC(세계협정시)

target: %1 및 %2

target: 항공기가 추락했습니다.
    
    비행을 재개하거나 비행 시뮬레이터를 종료할 수 있습니다. 비행 재개를
    선택한 경우 항공기는 추락 지점 위에 비행 위치를
    놓습니다.

target: 게시 오류

target: Internet Explorer가 오프라인 모드에 있기 때문에 위와 같은 문제가 발생했을 수 있습니다.  Internet Explorer를 온라인 모드로 설정하여 문제를 해결하시겠습니까?

target: 인쇄...

target: < 뒤로(&B)

target: Ctrl+Alt+R

target: 뒤로 이동

target: 및 암호

target: Y(폭):

target: 고급 옵션

[ctx: ElevationWidget]
target: 윤곽선

target: 윤곽선

target: 잘못된 값

target: 횟수

target: 잘라내기

target: 카메라 기울기 각도

target: 입력한 사용자 이름과 라이센스 키 중 하나 또는 둘 다 잘못되었을 수 있습니다.입력한 내용을 다시 확인한 다음, 필요한 경우 Google 어스 고객 지원부에 문의하십시오.

target: Google 어스: 둘러보기 실패.

target: 범위 좁힘

target: 예: Crepes

target: 샘플 팔레트

target: 비즈니스 목록 추가 및 편집

target: 플러스 계정 다시 시작/구입

target: 윤곽선 애니메이션

target: 첨부파일 만들기

target: 자동 로그인 사용

target: 장소를 다른 이름으로 저장

target: 주행 약도 둘러보기 속도

target: 예: 94043

target: 원 반지름

target: 저장 안 함

target: 고정된 다각형은 화면에서 윤곽선으로 표시됩니다.

target: 컴퓨터 재생

target: 예: 37 25.818' N, 122 05.36' W

target: "내 위치"를 저장할 수 없습니다. "%1"에서 사본을 찾을 수 있습니다.

target: HTTP 206(부분 콘텐츠) 서버가 리소스에 대한 부분적인 GET 요청을 수행했습니다.

target: 화면 해상도

target: EEDT 동부 유럽 일광절약시간

target: 내 위치 저장

target: %1을(를) 쓸 수 없습니다. 다른 파일 이름을 선택하세요.

target: 끝 주소:

target: Google 어스 장소 표시(tm)가 수신되었습니다.<p>Google 어스를 설치한 경우 첨부된 장소 표시 파일을 두 번 클릭하면 해당 위치로 바로 이동할 수 있습니다.Google 어스가 설치되어 있지 않으면 먼저 Google 어스를 설치하십시오. Google 어스는 http://earth.google.com에서 다운로드할 수 있습니다.<p>

target: 파일로 인쇄

target: 길찾기: <a href="khDirectionsTo()">여기로</a> - <a href="khDirectionsFrom()">여기에서</a>

target: 사용자 지정 아이콘 추가...

target: 색상:

target: 4 x 6 인치(가로세로비)

target: 5 x 7 인치(가로세로비)

target: 공항

target: 해당 Google 어스 서버에 연결:

target: Google 어스에서 사용할 언어를 선택하십시오.

target: 시스템에서 지원되지 않습니다.

target: 예: Reservoir Rd. Clayville, NY

target: 계속

target: 해당 설정을 기억하여 이 대화 상자를 다시 표시하지 않음(&R).

target: 피트, 마일

target: 데이터 세트의 미리보기입니다.

target: 편집 중인 기능에 대한 설명을 설정합니다. html 태그를 사용하고 URL을 포함할 수 있습니다.

target: 새로 고침 시 보기로 빠른 이동

target: 웹 창 닫기

target: <Delete> 오류. "%1"을(를) 찾을 수 없습니다.

target: 이메일

target: Google 어스

target: 기울기 정도(0 = 위에서 보기, 90 = 측면 보기)

target: 눈금자 표시

target: 이전 도움말

target: 컴퓨터에서 비활성화합니다.

target: 너무 많은 파일이 열려 있습니다.

target: 항상 이 서버에 로그인

target: 빠르게

target: PST 태평양 표준시

target: %1은(는) 디렉토리입니다.
    다른 파일 이름을 선택하세요.

target: Google 어스 프로 평가 버전

target: (선택사항 없음)

target: %

target: 선택적 업데이트

target: 스타일 템플릿 적용...

target: 데이터베이스 추가...

target: Google 어스가 임베드된 웹 창을 초기화할 수 없습니다.
    외부 브라우저를 사용 중입니다.

target: 서버 로그아웃

target: 입력란에서 아이콘 설정(&F)

target: Google 맵에서 보기

target: 가져오는 중...

target: 저장

target: Windows Media 형식. Windows Media Player 9 이상이 필요합니다.

target: 800x600

target: 조이스틱 구성 파일 형식이 잘못되었습니다. 조이스틱 제어가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

target: 지면까지 연장

target: 기본 3D 글꼴

target: %1 파일에 쓸 수 없습니다.
    다른 파일 이름을 선택하세요.

target: <html><p>KML 및 KMZ 파일은 현재 Google 어스가 아닌 다른 응용프로그램에서 열도록 설정되었습니다.Google 어스로 열도록 복원하시겠습니까?</p></html>

target: 3D 맵에서 모든 측정 도구를 제거합니다.

target: 시간을 현재 선택한 폴더로 제한

target: Google 어스 EC 라이센스 비활성화...

target: 네트워크 링크

target: 동영상 이름 구성

target: Google에 익명으로 된 사용통계 보내기

target: 모든 변경 사항을 적용하려면 응용프로그램을 다시 시작해야 합니다.

target: N 11월 시간대(UTC-1)

target: 올바른 숫자 값을 입력하세요.

target: 다각형 면적

target: AEST 호주 동부 표준시

target: HNE Heure Normale de l'Est

target: B3(353 x 500 mm)

target: 주의

target: 경로 추가

target: Ctrl+Alt+A

target: Ctrl+Alt+B

target: Ctrl+Alt+C

target: Ctrl+Alt+E

target: Ctrl+Alt+M

target: Ctrl+Alt+P

target: Ctrl+Alt+R

target: Ctrl+Alt+S

target: Ctrl+Alt+T

target: Q 퀘벡 시간대

target: Alt+R

target: Google 어스가 인증을 시도하는 동안 오류를 발견했습니다. 다음을 확인하십시오.<br>- 네트워크 연결(www.google.com에 접속할 수 있습니까?)<br>- 방화벽 설정<br>	(%1을 차단됩니까?)<p>오류 코드: %2<br>자세한 내용은 다음 페이지를 확인하십시오.

target: 장소 표시 첨부파일을 만드는 중 오류가 발생했습니다. 메시지를 게시할 수 없습니다.

target: GoogleEarth_Placemark

target: 고정된 다각형은 화면에서 윤곽선으로 표시됩니다.<p>디스플레이 설정을 "트루컬러(32 비트)"로 변경하면 해당 개체를 볼 수도 있습니다.<p>시작 메뉴->설정->제어판->디스플레이->설정 탭 순으로 이동하십시오.

target: 웹 창을 초기화하지 못했습니다.

target: MST 산지 표준시

target: 좌표가 잘못되었거나 좌표 범위를 벗어나 일부 기능은 가져오지 못했습니다.

target: 보기의 중심

target: 위치정보지정 요청에 대한 답을 기다리는 중입니다...

target: 고속

target: 새 폴더 만들기

target: 시간에 따라 개체를 새로 고치는 방식을 지정합니다.

target: 파일을 열지 못해 쓸 수 없습니다.

target: 트루 컬러(32비트)

target: 첨부파일 이름

target: 실시간 추적:

target: 가장 최근의 %1

target: 스카이와 어스 전환

target: 불투명

target: 전체 지도

target: 시작 위치

target: 설명:

target: 초점 위도

target: 녹화하는 동안 3D 보기가 가려지지 않는지 확인하세요.

target: 고속

target: COM 등록에 실패했습니다. 사용자는 관리자 권한이 있습니까? SketchUp과 같은 기타 프로그램이 Google 어스와 함께 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다.

target: 도

target: Google 어스 계정에 대한 라이센스 키.

target: 사용자 지정 아이콘 삭제

target: 확인

target: 크기 조정 요소

target: %1 기능만 가져왔습니다.

target: Z Zulu 시간대

target: 매핑 방법

target: WMS 기능을 가져오는 중...

target: 고급 그래픽 기능 사용 안 함

target: 오류 메시지 없음

target: 이미지 스트림 파일 이름 구성

target: %1에 대한 검색결과:

target: Google 어스 서버 로그인이 완료 중...

target: <Replace> 오류. 새 개체 "%1"은(는) 기능이 아닙니다.

target: 이 페이지를 외부 브라우저에서 실행

target: 삭제(&C)

target: 오른쪽 모서리

target: 킬로미터

target: 지평선

target: 태양 표시하기

target: 제목:

target: 요소 수

target: 동영상 유형

target: 고도 프로필

target: "%2"에서 데이터를 가져오는 중입니다. 몇 분의 시간이 걸립니다. 중지하려면 [취소]를 클릭하십시오.

target: 예: Lyon, France

target: EST 동부 표준시 - 호주

target: 스타일 템플릿 적용...

target: 표

target: 캐싱 비활성화

target: 현재 3D 보기를 원하는 화질로 인쇄하십시오.

target: 편집 중인 기능의 이름

target: http://registration.keyhole.com/choice_lt_initial.html

target: 인터넷 연결에 문제가 있습니다. 네트워크 연결을 확인한 후 다시 연결해 보세요.

target: A7(74 x 105 mm)

target: 메모리를 할당할 수 없음

target: 주기적으로

target: <html><p>동영상 파일 %1을(를) 만들 수 없습니다. 해당 파일을 다른 응용프로그램에서 현재 사용하지 않는지 확인하세요.<br>오류: %2</p><html>

target: 이미지 오버레이의 그리기 순서를 설정합니다. 번호가 높은 오버레이가 번호가 낮은 오버레이 위에 그려집니다.

target: 릴리스 노트

target: 자동으로 경로를 따릅니다.

target: 채움+윤곽선 표시

target: Ctrl+Alt+E

target: 비행 시뮬레이터의 마지막 위치

target: 느리게

target: 선택한 점이 없습니다.

target: 도형 유형은 삭제를 지원하지 않음

target: 킬로미터

target: HNY Heure Normale du Yukon

target: S 시에라 시간대(UTC-6)

target: <html>파일 누락: %1<br>일반적으로 해당 파일을 로드하려면 동일한 디렉토리에 동일한 이름의 .%2 확장자를 가진 파일이 필요합니다.<br>다음 파일이 필요합니다. %3</html>

target: 보조 3D 글꼴

target: 해당 파일에는 %1개 이상의 기능이 들어 있어 응용프로그램 성능이 저하될 수 있습니다.

target: Google 어스 통지

target: 자세히 보기

target: 현재 Google 어스 버전은 %1 기능만 가져올 수 있습니다.

target: 모델의 Y 축을 중심으로 한 회전 각도

target: 캡처가 진행 중일 때는 이미지를 저장할 수 없습니다.

target: 새 템플릿 만들기(&N)

target: 제곱미터

target: 역순(&R)

target: COLLADA 모델 파일 %1

target: 레이블/아이콘 크기

target: 어스 모드로 전환

target: 서버 로그아웃

target: Google 어스 - 로그인 상태

target: BST 영국 서머타임

target: 원하는 항목을 찾거나 방향을 확인합니다. 확대/축소하려면 여기를 클릭하세요.

target: 현재 보기(Ctrl+A)

target: 웹 창 닫기

target: 비등방성 필터링

target: A2(420 x 594 mm)

target: 데이터 세트는 매핑할 입력란 선택의 %1 고유 값을 포함합니다. 처음 %2개 값만 매핑되고, 다른 값은 마지막 세트 값에 매핑됩니다.

target: 원 면적

target: 샘플 파일 이름(프레임 1, 프레임 100):

target: <html>그래픽 카드가 Google 어스를 실행하는 데 필요한 최소 사양을 충족하지 않습니다. 최소 사양은 16MB VRAM을 갖춘 3D 가속화 카드입니다. 새 그래픽 카드를 구입하거나 다른 시스템에서 Google 어스를 실행해 보십시오. 계속할 수는 있지만 응용프로그램이 작동하지 않을 수 있습니다.<p>주의: "로그인 상태"가 '확인' 버튼에 대한 액세스를 차단하면: '로그인' 창을 클릭하고 Alt-F4(Mac에서는 'Esc' 키)를 누른 다음 "이 메시지를 다시 표시하지 않음"을 클릭하고 아래 "확인" 버튼을 클릭하십시오.</html>

target: 로그인(&S)

target: 1:무한대

target: 위도 입력란

target: 네비게이션

target: 변수 길이(&V)

target: GUI 글꼴 선택

target: 등록하십시오.

target: 인쇄 방향:

target: 야드

target: 이 파일에 지원되지 않는 이미지 데이터가 있습니다.

target: Movie Maker로 Quicktime 동영상을 녹화하려면 Quicktime 7 이상이 필요합니다.  Quicktime 7을 설치하고 다시 시도하세요. Quicktime 7은 quicktime.apple.com에서 다운로드할 수 있습니다.

target: 디스크 캐시 지우기

target: 동영상 녹화를 완료했으면 여기를 클릭하세요.

target: <html>업그레이드는 현재 세션에서 로그아웃한 후 실행할 수 있습니다. 먼저 "내 위치"에 대한 수정 사항을 저장해야 합니다. "취소"를 클릭하고 "내 위치" 폴더를 선택한 다음 "파일" 메뉴로 이동하십시오. 그 다음 "저장..."을 선택하고 "내 위치 저장"을 선택하십시오. 임시 위치에 있는 파일은 "내 위치"로 끌어서 저장해야 합니다.<p>업그레이드를 계속하시겠습니까?</html>

target: <html>데이터베이스에 연결할 수 없습니다:<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%1</html>

target: B7(88 x 125 mm)

target: 위도:

target: 문제를 해결하는 방법을 자세히 보기 위해 진단 테스트를 실행하시겠습니까? 해당 테스트는 컴퓨터에서 Google 어스를 제대로 작동하지 못하게 할 수 있는 설정을 탐지합니다.

target: 공유/게시...

target: 전체 화면

target: 전체 지도 창의 크기

target: 나침반

target: 관심장소 표시 및 기타기능

target: <targetId> %1을(를) 찾을 수 없습니다.

target: HAE Heure Avance de l'Est

target: Google 어스 통지

target: 호환되지 않는 Qt 라이브러리 오류

target: <html>%1이(가) 네트워크 오류를 발견했습니다. 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도하십시오.</html>

target: 위도는 -90 ~ 90도 사이여야 합니다.
