unknown language translation catalogue without source phrases (2832 entries)

[ctx: EditDialog]
target: %

target: %

[ctx: IconDialog]
target: 0

target: 0

[ctx: DataImportWizard]
target: 1

[ctx: ElevationWidget]
target: 1

target: 1

[ctx: DataImportWizard]
target: 2

[ctx: ElevationWidget]
target: 2

target: 2

[ctx: DataImportWizard]
target: 3

[ctx: ElevationWidget]
target: 3

target: 3

[ctx: ElevationWidget]
target: 4

target: 4

[ctx: ElevationWidget]
target: 5

target: 5

target: 6

target: 7

target: 8

target: <

target: >

target: מז

target: צ

target: ד

target: מע

target: מ'

target: x

target: |

target: °

[ctx: PrintDialog]
target: %1

target: %1

target: -1

[ctx: CaptureWidget]
target: 10

target: 10

target: 20

target: 25

target: 30

target: 50

[ctx: CaptureWidget]
target: 60

target: 60

target: F1

target: NA

[ctx: AboutDlg]
target: אישור

[ctx: AddrDialog]
target: אישור

[ctx: QColorDialog]
target: אישור

[ctx: QDialogButtonBox]
target: אישור

[ctx: QMessageBox]
target: אישור

[ctx: QObject]
target: אישור

[ctx: QPrintDialog]
target: אישור

[ctx: ThemeDialog]
target: אישור

[ctx: earth::client::Application]
target: אישור

target: אישור

[ctx: QObject]
target: לא

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: לא

target: לא

target: אישור

target: אל

target: am

target: ג:

target: רגל

target: km	Abbreviation for kilometer.  Part of the scale legend.		קילומטרים

target: מייל

target: pm

target: ר:

target: אל

target: x:

target: y:

[ctx: FetchDialog]
target: &אישור

[ctx: QErrorMessage]
target: &אישור

[ctx: SearchDialog]
target: &אישור

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: &אישור

[ctx: TimeDialog]
target: &אישור

[ctx: TourSettingsDialog]
target: &אישור

target: &אישור

target: &לא

target: 0.1

target: 1.0

target: 100

target: 1:1

target: ADT

target: AST

target: BST

target: CDT

[ctx: QObject]
target: הוסף

target: CET

target: פרסומות

target: אפריל

target: CST

target: אוגוסט

target: F11

target: F16

target: EDT

target: EET

target: EST

target: דצמבר

target: Del

target: גזור

target: FPS

target: GMT

target: GPS

target: Esc

target: פברואר

target: HST

target: IST

target: ינואר

target: לא זמין

target: MDT

target: יולי

target: יוני

target: MSD

target: MSK

target: MST

target: NDT

target: מרץ

target: NST

target: מאי

target: PDT

target: נובמבר

target: PST

target: אוקטובר

target: כבוי

target: ספטמבר

[ctx: FetchDialog]
target: כתובת אתר

target: כתובת אתר

target: שמש

target: אל:

target: עליון

target: WET

target: XIM

[ctx: MainWindow]
target: אינטרנט

target: אינטרנט

target: XXX

[ctx: QObject]
target: כן

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: כן

target: כן

[ctx: EditDialog]
target: שעות

target: שעות

target: חודש'

target: שנים

target: השבת אחסון במטמון

target: זמן התחלה

target: שגיאה חמורה:

target: %1 מז'

target: %1 צ

target: %1 S

target: %1 מע'

target: %1 מ

target: %1%2

target: תמונת דואר אלקטרוני...

target: &הוסף

target: &כרטיסייה

target: &כן

target: 0.00

target: 10.0

target: ACDT

target: ACST

target: AEDT

target: AEST

target: AKDT

target: AKST

target: AWST

target: CEST

target: הקודם

target: שטח

target: EEST

target: העתק

[ctx: QLineEdit]
target: ג&זור

target: ג&זור

target: נתונים

target: חתוך

target: ערוך

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: מהר

target: מהר

target: רגל

[ctx: MainWindow]
target: יציאה

[ctx: QMenuBar]
target: יציאה

target: יציאה

[ctx: QFileDialog]
target: קובץ

target: קובץ

target: חפש

target: מאת

target: רשת

[ctx: QDialogButtonBox]
target: עזרה

[ctx: QMessageBox]
target: עזרה

target: עזרה

target: גבוהה

target: בית

[ctx: EditDialog]
target: סמל

[ctx: IconViewDialog]
target: סמל

target: סמל

target: מידע

target: קו

target: NMEA

target: ארוך

target: מצב

[ctx: NewFolder]
target: שם

target: שם

target: פעם אחת

target: פתח

[ctx: MainWindow]
target: נתיב

[ctx: MeasureWidget]
target: נתיב

target: נתיב

target: הפעל

target: SR22

target: יציאה

[ctx: MainWindow]
target: שמור

[ctx: QDialogButtonBox]
target: שמור

target: שמור

target: שלח

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: לאט

[ctx: NavigatePrefsWidget]
target: לאט

target: לאט

target: גבוה

[ctx: GpsDialog]
target: עצור

[ctx: QObject]
target: עצור

[ctx: TimeDialog]
target: עצור

target: עצור

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: שעה

[ctx: MainWindow]
target: שעה

[ctx: TimeDialog]
target: זמן

target: שעה

target: True

target: מערב

target: סוג

target: משתמש

target: תצוגה

target: HAC - שעון יוקון - שעון קיץ

target: מה

target: רחב

target: ימים

target: רגל

target: פחות

target: ארוך

[ctx: EditDialog]
target: דקות

target: דקות

target: עוד

[ctx: EditDialog]
target: שניות

target: שניות

target: A6 148 x 105 מילימטרים

target: Gmail

target: <html>התמונה המיובאת גדולה יותר מהגודל המקסימלי הנתמך על-ידי החומרה.<p>אם ברצונך להציג את התמונה כולה, מוגדלת לגודל הנתמך המקסימלי, לחץ על "שינוי קנה מידה"<p>אם ברצונך להציג רק חלק מהתמונה ברזולוציה מלאה, לחץ על "חתוך"</html>

target: <i>הזז שכבות שברצונך לראות משמאל לצד ימין. סדר את השכבות כך ששכבות שקופות יבואו אחרי שכבות אטומות ברשימה "שכבות נבחרות" .</i>

target: &הוסף

target: נמוך - %1 x %2)

target: סמן Google Earth

target: ApplicationPrefsWidget

[ctx: EditDialog]
target: מוצמד לקרקע

target: מוצמד לקרקע

target: מבט נוכחי - Ctrl+A

target: קו אורך:

target: רכוש כעת

target: יציאה

target: בטל את סימון התיבה כדי לבטל את הניווט באמצעות העכבר כאשר כלי המדידה פתוח

target: הוסף מצולע

target: Google Earth: מומלץ בחום

target: פורמט Windows Media. דרוש Windows Media player 9 ואילך.

target: %1 %2

target: %1 רגל

target: %1 ק'מ

target: %1 מייל

target: מצב הפקה

target: Google Earth אינו מצליח ליצור קשר עם השרת, בדוק את<br>:-חיבור 'הרשת שלך - האם אתה מצליח לגלוש אל www.google.com?<br>- הגדרות תוכנת חומת-אש<br>	האם אתה חוסם את %1?<p>לקבלת מידע נוסף, בקר בכתובת:

[ctx: QLineEdit]
target: &העתק

target: &העתק

target: &עריכה

target: &קובץ

target: &גופן

[ctx: DataImportWizard]
target: &עזרה

target: &עזרה

target: &אדום:

[ctx: QLineEdit]
target: ב&צע שוב

target: ב&צע שוב

target: &צא

target: &רוויה:

target: &שלח

target: &גודל

[ctx: QLineEdit]
target: &בטל

target: &בטל

target: &ערך:

target: תצוגה

target: התחבר לשרת זה של Google Earth:

target: כתובת התחלה:

target: הדמיה

target: &זכור הגדרה זו, אל תציג תיבת דו-שיח זו שוב.

target: היקף:

target: תו מפריד

target: שכבת על של תצלום

target: &לוגריתמי

target: הוסף סימון

target: נשלחה אליך תמונה של כדור הארץ שצולמה באמצעות Google Earth ‏http://earth.google.com.<p>

target: Legal 14 x 8.5 אינץ', 356 x 216 מילימטרים

[ctx: ErrorDialog]
target: בטל

[ctx: QDialogButtonBox]
target: בטל

target: בטל

target: אודות

target: אקרים

target: Alt+A

target: Alt+B

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+C

[ctx: PrintDialog]
target: Alt+C

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+C

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+C

target: Alt+C

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+D

[ctx: ThemeDialog]
target: Alt+D

target: Alt+D

target: Alt+E

[ctx: CaptureWidget]
target: Alt+F

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+F

target: Alt+F

[ctx: GpsDialog]
target: Alt+G

target: Alt+G

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+L

target: Alt+L

target: Alt+M

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+N

target: Alt+N

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+O

target: Alt+O

target: Alt+P

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+R

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+R

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+R

target: Alt+R

[ctx: CaptureWidget]
target: Alt+S

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+S

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+S

[ctx: gmailCompose]
target: Alt+S

target: Alt+S

target: Alt+T

target: Alt+V

target: Alt+W

target: החל

target: בסיסי

target: אזור:

target: מילימטרים

target: אין אפשרות למצוא גוש פריסה נדרש'

target: מטמון

target: נקה

[ctx: LayerWidget]
target: סגור

[ctx: QDialogButtonBox]
target: סגור

target: סגור

target: צבע

target: ספירה

target: מזרח:

target: נסיעה

[ctx: EmailDialog]
target: דואר אלקטרוני

[ctx: MainWindow]
target: דואר אלקטרוני

target: שלח דוא”ל

target: False

[ctx: QObject]
target: שגיאה

target: שגיאה

target: שדה

target: חפש:

target: גופנים

target: Ctrl+Shift+E

[ctx: emailSelectDialog]
target: Gmail

target: Gmail

target: קיימת גרסה חדשה זמינה של Google Earth.

target: גוו&ן:

target: IST - אירלנד - שעון קיץ

target: סיבוב תמונה

target: המשתמש ביטל את ביצוע קידוד גיאוגרפי באצווה

target: תווית

target: גדול

target: קווים

target: קישור:

[ctx: QObject]
target: מקומי

target: מקומי

target: התחבר

target: מיילים

[ctx: MainWindow]
target: דגם

target: מודל

target: שם:

[ctx: EditDialog]
target: אף פעם

target: אף פעם

target: סנטימטרים

target: הדפס הכל

target: RA %1

target: הדבק

target: אחר

[ctx: EditDialog]
target: תצלום

target: תצלום

[ctx: MainWindow]
target: הדפס

[ctx: PrintDialog]
target: הדפס

target: הדפס

[ctx: EditDialog]
target: איפוס

target: איפוס

target: נסה שנית

target: סיבוב:

[ctx: EditDialog]
target: קנה מידה

target: שנה קנה-מידה

[ctx: MainWindow]
target: סרגל

target: סרגל

target: הגדרה

target: קצר

target: גודל:

target: קטן

target: שטח

target: טבלה

target: מיידי

target: התחל

target: מספר שלם

target: הטיה:

target: זמנים

[ctx: MainWindow]
target: כוונן

target: כוונן

target: אנא הזן את פרטי הרישיון לשימוש ב- %1.

target: מערב:

target: כאשר:

target: היכן

target: העולם

target: השבת רישיון של Google Earth Plus...

target: מהירות טיסה-אל:

target: יארד

target: אפשרויות...

target: אזהרה של Google Earth

target: נקה

target: &אישור

target: תמיכה בג'ויסטיק

target: אישור

target: הארך את הצדדים עד לאדמה

target: מהיכן אתה מגיע

target: סנטימטרים

[ctx: GpsDialog]
target: נקודות ציון

target: ציוני דרך

target: ארוך

target: 8.5 אינץ' x 11 אינץ' - כיוון הדפסה לרוחב

target: Google Earth : מדפיס

target: מקומות שמורים.  לחץ כדי להרחיב/לכווץ.

target: בחר את כמות פרטי השטח

target: החיפוש שלך לא החזיר תוצאות

target: R - אזור זמן R

target: HTTP 409 -התנגשות - לא ניתן להשלים את הבקשה עקב התנגשות עם המצב הנוכחי של המשאב. בדרך כלל הדבר קורה רק אצל לקוחות שיכולים לנהל קבצים בשרת המרוחק.

[ctx: QDialog]
target: מה זה?

target: מה זה?

target: מיילים

target: Alt+Return

target: לא ניתן לשמור קובץ סמן.

target: גודל מטמון דיסק במגה בייט

target: D - אזור זמן D

target: בחר גופן משני לתצוגת 3D

target: הצג שעה ב:

target: מהיר

target: Ctrl+Alt+C

target: תצטרך לרשום את המידע שלך כדי לגשת שוב אל Google Earth Pro.

target: שחזר ברירות מחדל

target: Ctrl+R

target: הדפס תיאור של הסמן

target: דוח שגיאה נשמר בדיסק הקשיח שלך אבל לא נשלח.

target: attachment.kml

target: רענון מבוסס זמן

target: <html>יצרן כרטיס המסך:	%1<br>כרטיס מסך:		%2<br>גרסת מנהל ההתקן של כרטיס המסך:	%3<br></html>

target: קנה המידה לאורך ציר ה-Z של הדגם - גובה

target: HTTP 204 - ללא תוכן - השרת ביצע את הבקשה אך אינו צריך להחזיר פלט.

target: B6 125 x 176 מילימטרים

target: CEDT שעון קיץ של מרכז אירופה

target: Movie Maker

target: <b>ציין סימן מפריד</b><br>שלב זה מאפשר לך לציין את הסימן המפריד בין שדות בקובץ הטקסט.

target: מעלות עשרוניות

target: גודל זיכרון מטמון במגה בייט

target: &זכור את הסיסמה שלי

target: שם משתמש לחשבון Google Earth שלך.

target: מיילים ימיים

target: <html><p>שם הקובץ '%1' אינו חוקי.  הזן שם קובץ אחר.</p></html>

target: מפתח הרשיון של Google Earth ליישום זה כבר אינו תקף. אם לדעתך ההודעה הזו הוצגה בטעות, פנה לתמיכת לקוחות Google Earth לקבלת סיוע.

target: CXT - שעון אי חג המולד

target: הגדר את הצבע מ&שדה

target: תצוגת דואר אלקטרוני...

target: אפשרויות מיפוי Bucket

target: שליחת תצוגה בדוא”ל...

target: &רגילה - בקרה בזמן אמת

[ctx: QObject]
target: אין עדכונים זמינים כעת.

target: אין עדכונים זמינים כעת.

target: 5 אינץ' x 7 אינץ' - כיוון הדפסה לרוחב

target: %

target: מאמת את רישיון Google Earth...

target: הצג רוחב/אורך

target: מייבא נתונים

target: יציאה מסימולטור טיסה

target: 11 אינץ' x 17 אינץ' - כיוון הדפסה לרוחב

target: השתמש במצב בטוח

target: הצג קווי אורך ורוחב בקואורדינטות UTM

target: ציין טקסט כאן

target: &הגדר צבעים מותאמים אישית >>

target: תמיד

target: מקור הנייר:

target: GoogleEarth_Image

target: Ctrl+Shift+M

target: 4 אינץ' x 6 אינץ' - כיוון הדפסה לרוחב

target: %1  נקודות מסלול

target: סוג לא ידוע <%1>

[ctx: LoginDialog]
target: כתובת של שרת Google Earth.

target: כתובת של שרת Google Earth.

target: הגדרת השקיפות של שכבת העל לתמונה

target: טוען את myplaces.kml, כולל שכבות מופעלות

target: אפשרויות מתקדמות

target: אתרים מעניינים ותכונות אחרות

target: שדה ארץ

target: האם ברצונך להסיר את %1?

target: %1 נקודות בנתיב

target: B8 62 x 88 מילימטרים

target: <html>לאחר בדיקה נוספת, מצאנו כי כרטיס המסך שלך לא יפעיל את Google Earth במצב %1 מכיוון שמנהל ההתקן של כרטיס המסך חסר. סביר להניח שתיתקל בבעיות חמורות ב- Google Earth אם תמשיך לעבוד במצב זה. אנו מתנצלים על אי הנוחות, אך ברצוננו להחזירך למצב %2. אם תעשה זאת תקבל הוראות אופציונליות נוספות לשיפור חוויית Google Earth.<p>האם ברצונך לפעול על-פי המלצה זו?</html>

target: איתור כתובת הפוך

target: שם הקובץ יעוצב לשימוש במספר הספרות שצוין

target: אנא הפעל מחדש את Google Earth עבור מצב %1.

target: ACST - שעון מרכז אוסטרליה

target: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את קובץ זיכרון המטמון?

target: רק נושא בסיס אחד מותר בתג <kml>

target: A8 74 x 52 מילימטרים

target: <html>אין אפשרות למצוא את ההתקן %1 %2.<p>הפעל מחדש את ההתקן, בדוק את החיבורים ונסה שנית.</html>

target: B9 44 x 62 מילימטרים

target: טווח מצלמה:

target: שלח תמונה בדואר אלקטרוני...

target: השתמש ב- OpenGL לציור גרפיקה תלת-ממדית

target: הכנת התמונה מתבצעת כעת - התהליך עשוי להימשך זמן מה.

target: קנה המידה לאורך ציר ה-Y של המודל  - צפון-דרום

target: אופקי:

target: אורך הנתיב

target: אורך הקו

target: איכות שטח

target: A9 52 x 37 מילימטרים

target: יהיה עליך להפעיל מחדש את היישום כדי ששינוי זה ייכנס לתוקף.

target: 0.5 - 3

target: שרת WMS זה לא כולל שכבות הניתנות להפקה על-ידי Google Earth

target: הודעה עבור גרסת ניסיון

target: מוכן לרכוש מהדורה משופרת של Google Earth?

target: NDT - שעון ניופאונדלנד - שעון קיץ

target: NFT - שעון האי נורפולק

target: בית

target: צבע:

target: הודבק KML לא חוקי

target: פתיחה...

target: מטרים רבועים

target: B0 1,000 x 1,414 מילימטרים

target: סמוטיםים

target: לדוגמה, קלייוויל, ניו יורק

target: מתי:

target: בחר קובץ מצורף לדואר אלקטרוני

target: &הצג מידע טכני

target: לא אירעה שגיאה

target: צור שם סרט

target: הצג תוכן כאפשרויות - בחירה של לחצני אפשרויות

target: בחר את כמות הפרטים של פני השטח

target: Ctrl+Shift+P

target: שלח סטטיסטיקת שימוש אל Google

target: הדפס פלט

target: תיקייה

target: מטוס עם ביצועים מעולים, בעל ארבעה מושבים ומונע באמצעות מדחף. המנוע, בעל עוצמה של 310 כוחות סוס, מאפשר לו לשייט במהירות של 185 קשר ולשאת מטען של עד כחצי טון.

target: אין אפשרות לפתוח את הקובץ "%1"

target: התחל בחיפוש

target: Ctrl+Shift+S

target: מתקדם

target: ציין כיצד לרענן את האובייקט מבחינת זמן

target: אין אפשרות להמיר קובץ זה לקואורדינטות של קווי רוחב/אורך

target: ללא שדות

target: השתמש בחשבון Gmail שלי.

target: מפעיל את החלון הראשי של התוכנית

target: 0.5 - 3

target: קנה מידה של תיחום תצוגה:

target: [ללא שם]

target: Google Earth נתקל בבעיה ונאלץ להיסגר. אנו מתנצלים על אי הנוחות.

target: הצגת פרטים...

target: התחל טיסה

target: מנהל התקן וידאו

target: 1280x720 HD

target: A5 210 x 148 מילימטרים

target: Google Earth

target: לא ניתן לכתוב מסגרת

target: תצלום

target: לחץ %1 כאן %2 כדי להוריד את התוכנה הנדרשת לצפייה בתוכן זה.

target: מע'

target: שגיאה

target: פג תוקף מפתח המוצר של Google Earth.

target: Tabloid 432 x 279 מילימטרים

[ctx: QObject]
target: אשף תבנית הסגנון

target: אשף תבנית סגנון

target: חזור למצב קודם

target: עצות מהירות...

target: עיר, מדינה, מיקוד

target: לדוגמה, רח' חביבה רייך 35, חיפה

target: בדוק אם קיימים עדכונים באינטרנט

target: בטל מאפייני גרפיקה מתקדמים

target: אין אפשרות לקנן <%1> ב- <Update>.

target: קנה-מידה:

target: הצג קווי רוחב/אורך

target: פתיחת הקובץ "%1" נכשלה: %2

target: תקלת התחברות

target: היקף:

target: שגיאה בחיפוש Google

target: ה&צג שוב הודעה זו

target: <html>זיכרון המטמון לא יכול להיות גדול ביותר מפי 5 מגודלו של מטמון הדיסק - %1 מגה בייטים.<p>זיכרון המטמון יוגדר לערך המקסימלי הזמין עבור הגדרת התצורה שלך.</html>

target: טיפ לפתיחה

target: Ctrl+M

target: Google Earth עודכן

target: CST
     שעון מרכז ארצות הברית - צפון אמריקה

target: %1 "%2"הושמד

target: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את "%1"?

target: B10  31 x 44 מילימטרים

target: רזולוציית שולחן העבודה המוגדרת נמוכה מ-1024x768. Google Earth מחייב רזולוציה של 1024x768 לפחות כדי שיוצג כהלכה. היישום יפעל, אולם הפריסה עשויה שלא להיות אופטימלית. סמן את התיבה שבפינה השמאלית התחתונה של החלון, כדי לא לקבל תזכורת בנושא זה.

target: הזמן הנוכחי

target: <html>הערה: אם "מצב הכניסה" חוסם את הגישה אל חלון זה, בצע את הפעולות הבאות: לחץ על חלון הכניסה, הקש Alt-F4 או על מקש 'esc' ב- Mac ולאחר מכן קרא את ההודעה שלהלן.<p>אין אפשרות להפעיל את Google Earth במחשב שלך, מפני שאין לו אפשרות לגשת את כרטיס המסך. הסיבות הנפוצות לכך הן:<p>1 כרטיס המסך אינו חזק מספיק לשם הפעלת Google Earth נדרשים מינימום 16MB של VRAM.‏<br>2 מנהלי ההתקן של כרטיס המסך לא מותקנים כהלכה במחשב.<p>לקבלת מידע נוסף, עיין כאן:</html>

target: מפתח רישיון:\s-\S+-\s*

target: האם אתה מקבל את תנאי הסכם הרשיון?

target: תצוגה נוכחית

target: בחר את הגופן שישמש עבור הטקסט והתוויות על כדור הארץ

target: בחר את הגופן שישמש לרוב הטקסט והתוויות בכדור הארץ.

target: שלח קובץ גרפיקה - JPG - של התצוגה הנוכחית.

target: פרמטרי WMS

target: Select Email Service			בחר שירות דואר אלקטרוני

target: היקף המעגל

target: סנטימטרים

target: לא הייתה אפשרות להפעיל דפדפן אינטרנט כלשהו. ודא כי הגדרת את משתנה הסביבה $BROWSER לשם הקובץ של דפדפן האינטרנט שעלינו להפעיל!

[ctx: QObject]
target: אין אפשרות לפתוח את הקובץ %1 לקריאה

target: אין אפשרות לפתוח את הקובץ %1 לקריאה

[ctx: MainWindow]
target: עבור ל- Earth

target: עבור לכדור הארץ

target: HNP Heure Normale du Pacifique

target: צייר גרפיקת 3D באמצעות OpenGL

target: ערכות לימוד

target: הגדרות בקר שאינן קשורות לעכבר

target: קנה-מידה:

target: הטעינה בוטלה.

target: אפשר הרחבה של תיקייה זו

target: <html><p>Google Earthלא מצא אף מאפיין, כגון שם ותיאור, עבור הגיאומטריה. ייתכן שהגורם לכך הוא קובץ נתונים %1 חסר. לחץ על המשך כדי להמשיך ולייבא את הגיאומטריה ללא תיאור. לחץ על ביטול כדי לעצור את תהליך הייבוא.</p></html>

target: שיטת קלט של Windows

target: attachment.kml

[ctx: ActivationDialog]
target: אפשר כניסה אוטומטית

target: אפשר כניסה אוטומטית

target: הייבוא בוטל – תווים לא מזוהים

target: הגרסה המותקנת כעת:

target: הקלט את התצוגה שעל-גבי המסך בעודך שולט בתנועת כדור הארץ.

target: <html>לחוויה מיטבית של Google Earth מומלץ לשדרג את מנהל ההתקן של כרטיס המסך. מומלץ לעשות זאת רק אם אינך מתקשה לבצע שדרוגי תוכנה. לחלופין, באפשרותך לסמן את התיבה בפינה השמאלית התחתונה של חלון זה כדי שהודעה זו לא תוצג שוב בעתיד. לקבלת הוראות מפורטות להורדה והתקנה של מנהל ההתקן, אנא עיין במרכז הסיוע המקוון של Google Earth, על-ידי לחיצה על הקישור שלהלן:<p></html>%1

target: אין זיכרון פנוי

target: הגדרת סדר השרטוט של שכבות התמונה – שכבות עם מספרים גבוהים יותר משורטטות על-גבי שכבות עם מספרים נמוכים.

target: Google Earth: דואר אלקטרוני Unix

target: סרגל צידי

target: JST - שעון יפן

target: השתמש ב-%1 לשליחת דואר אלקטרוני

target: ייבוא...

target: לדוגמה, בוסטון

target: הדפס פלט

target: נקה סמלים מותאמים אישית

target: שגיאה

target: <html>אין כעת סמנים שנבחרו עבור הסיור. הפעל את תיבת הסימון עבור הסמנים שברצונך לבקר בהם והפעל מחדש את הסיור. באפשרותך גם לבחור תיקייה ולהפעיל סיור עם כל הפריטים שלה, בין אם הם נבחרו או לא.</html>

target: הצג בלון בעת השהיית המסע

target: 320x240

target: מקומות זמניים

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">שכחת את מפתח הרישיון שלך? מצא אותו בכתובת <a href="https://registration.keyhole.com/pw_find_lt.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://registration.keyhole.com/pw_find_lt.html</span></a>.</p></body></html>

target: פריטי המשנה של תיקייה זו אינם משתתפים באותו הסגנון. לחץ על הלחצן להלן אם תרצה שכל פריטי המשנה ישתתפו באותו הסגנון.

target: נתיב

target: איכות גבוהה - מצב סיור בלבד

target: EEST - שעון מזרח אירופה - שעון קיץ

target: כשל לא ידוע בעת בניית אובייקט סכמה

target: WEST - שעון מזרח אירופה - שעון קיץ

target: עבור &מטה

target: טיפים בעת הפעלה

target: שרטט קווי מתאר סביב המצביע

target: <html>ל- Google Earth אין אפשרות לטעון את המודול "%1". הסיבה הנפוצה ביותר לשגיאה זו היא מנהל גרפיקה לא עדכני. אנא עיין בנושא העזרה שבאתר האינטרנט המצוין להלן לקבלת מידע נוסף אודות תיקון בעיה זו - הוא אמור להיפתח בדפדפן באופן אוטומטי: %2</html>

target: באופן אוטומטי

target: אין תמיכה במצולעים מוצמדים

target: אזור זמן ספציפי

target: שנה שם

target: שלח סמן בדוא”ל...

target: הפעל זמן

target: שיטת קלט של XIM

target: בטל טעינת קובץ בכל מקרה של שגיאה

target: שגיאה ב- <Change>. אי-התאמה של סוגים%1 != %2

target: אירעה שגיאה בעת יצירת הסרט.

target: &הצמד תווים לקרקע

target: Google Earth

target: התמונות יישמרו עם שם קובץ באורך משתנה.

target: הקלט בתבנית &WMV

target: B2 500 x 707 מילימטרים

target: הגדר את הגובה מ&שדה

target: HTTP 200 מאושר - הבקשה הצליחה.

target: אישור

target: &סטנדרטי - בקרה בזמן-אמת

target: שטח:

target: אופקי:

target: בטל

target: גודל מפה:

target: מחק

target: FPS

target: F - אזור זמן F

target: תאריך Build

target: סוג אינטרפולציה

target: זמן יצירת גירסת Build

target: סוג שדה

target: אטימות:

target: הצג הודעות עבור כל השגיאות

target: לדוגמה, ניו יורק, ניו יורק

target: חוג הסרטן

target: טיפ פתיחה

target: CST - שעון מרכז אוסטרליה

target: אנא ציין קובץ או כתובת אתר של תמונה.

target: החזר סיבוב תמונה לאפס

target: זמן מחזור

[ctx: QObject]
target: מצב מעגל

target: מצב מעגל

target: מהירות סיור:

target: 800 × 600

target: 640 × 480

target: לא ניתן לנעול את המאגר

target: 720x576 - PAL.

target: גודל הגופן נקבע למינימום של %1.

target: לקבלת התוצאות הטובות ביותר, אל תסתיר את החלון של Google Earth עם חלון אחר בזמן תהליך זה.

target: %1 אינו קיים. האם ברצונך ליצור אותו?

target: נעל יחס ממדים

target: %1 לפני הספירה

target: %1 מ' מז'

target: %1 מ' צפ'

target: %1 מ' דר'

target: %1 %2 %3

target: אין אפשרות להסיר את הקובץ.

target: אין אפשרות לשנות את שם הקובץ.

target: שתף סגנון

target: "מודול מייבא הנתונים"

target: %1 arcdegrees

target: דפדף...

target: רצף תווים לא מזוהה

target: יחידות גובה

target: מעל לפני האדמה

target: לדוגמה, מכללות

target: מידע ההקרנה ב- %1 לא נתמך או לא חוקי.

target: השאר בחירה בתחילת טווח זמן

target: הצג עצות בהפעלה

target: האם אתה בטוח שברצונך ללחוץ על הכפתור הכחול?

target: אפשר הרחבה של תיקייה זו

target: AKDT - שעון אלסקה - שעון קיץ

target: הגבל כדי להציג

target: אל:

target: מפתח הרישיון שלך חוקי אך שם המשתמש לא תואם. בדוק את הודעת האישור שקיבלת בדואר אלקטרוני - שם המשתמש שלך הוא כתובת הדואר האלקטרוני שאליה נשלח האישור.<p>אם קיבלת מספר הודעות אישור בדואר אלקטרוני, הקפד להשתמש רק בהודעה התואמת למפתח הרישיון שהזנת.<p>האם ברצונך לנסות שוב?

target: שגיאה ב- <Update>. היעד הוא סוג שגוי: %1 ממשי לעומת %2

target: אין קובץ או ספרייה בשם זה

[ctx: LoginDialog]
target: Google Earth - כניסה

target: Google Earth - כניסה

target: U- אזור זמן U

target: מאפיינים

target: Google Earth - ערוך כתובת URL של שרת WMS

target: <html>טעינת הקובץ נכשלה: &quot;%1&quot;<p>הודעת שגיאה:<ol>%2</ol><p>לחץ על אישור ו- Google Earth יבצע:<br><ol><li>גיבוי&quot;%3&quot;<br>כ- &quot;%4&quot;.<li>ניסיון לטעון את קובץ הגיבוי:<br>&quot;%5&quot;.</ol></html>

target: HNC Heure Normale du Centre

target: ביטול

target: &נקה

target: &פסיק

target: Google Earth

target: HTTP 407 - דרוש אימות Proxy - קוד זה דומה לקוד 401 - לא מורשה, אך מציין שעל הלקוח לאמת תחילה את עצמו עם שרת ה-Proxy.

target: הגדר את מרווח השעון העולמי ל:

target: מקרא קנה מידה

target: ערוך פרמטרים של Web Mapping Service

target: &כניסה

target: קובץ לא שונה

[ctx: QLineEdit]
target: &הדבק

target: &הדבק

target: &אחר

target: העתק תמונה

target: שליחת סמן בדוא”ל...

target: &הדפס

target: &רווח

target: בחירה

target: &כלים

target: גלול מטה

target: גלול לכאן

target: האם אתה בטוח שברצונך להחליף את %1?

target: גלול שמאלה

target: Google Earth - הודעת קישור רשת

target: אורך:

target: <html>אין תמיכה בעריכה, לרבות מחיקת נקודות, עבור סוג גיאומטרי זה. עריכה נתמכת רק עבור קווים ומצולעים.</html>

target: 0

target: שדה כתובת

target: מספר &ספרות:

target: התנסות בחינם

target: HTTP 401 - לא מורשה - דרוש אימות משתמש עבור הבקשה.

target: קואורדינטה לא חוקית

target: הכנת ההדפסה מתבצעת כעת - זה יכול לקחת דקה.

target: הצג בלון תיאור כאשר הסיור נעצר בכל סמן

target: היכנס ל-Gmail

target: הצגת טלוויזיה

target: השתמש בחשבון Gmail שלי

target: &Garmin

target: A3 420 x 297 מילימטרים

target: מנתח תיקייה

target: הצג קווי אורך ורוחב במעלות ודקות עשרוניות

target: +180°

target: גובה חיישן:

target: פעולה זו תסיר גם את כל הצאצאים.

target: מרווח תשאול, בשניות:

target: טווח:

target: מהירות נסיעה

target: ג'ויסטיק מופעל

target: מה אתה מחפש

target: הצג ב-Google Maps

target: מעלות, דקות עשרוניות

target: סגור

target: ריק

target: %1 ציוני דרך

target: הדפס תיאורים של הסמנים בתיקייה

target: יארדים רבועים

target: זכור סיסמה זו במחזיק המפתחות שלי

target: <html>מספר שדה של קו אורך וקו רוחב חייב להיות תקף - 0-%1 <br></html>

target: רישיון

target: מיטבית - %1 x %2

target: מיילים רבועים

target: לדוגמה, אנדרטה

target: מצולעים מוצמדים יוצגו בקווי מתאר בלבד במחשב שלך.<p>ייתכן שתהיה אפשרות לראות אותם על-ידי שינוי הגדרות התצוגה למיליוני צבעים. כדי לבצע זאת:<p>תפריט התפוח->העדפות מערכת->תצוגות

target: AST - שעון אוקיינוס אטלנטי

target: <html>אתה מנסה לערוך אוסף של פריטים גיאומטריים. ניתן לערוך את הפריט הראשון בלבד.</html>

target: Ctrl+Alt+A

target: &מופרד

target: שקיפות:

target: Delimited

target: השתמש ב-Eudora לשליחת דואר אלקטרוני

target: -180°

target: HTTP 405 - שיטה אינה מורשית - שיטת הבקשה אינה מורשית. בדרך כלל בעת ניסיון להפעיל מסמך רגיל או להציג קובץ Script.

target: התאם לגודל המסך

target: הגדרת השקיפות של שכבת-על

target: עצור הקלטה

target: שם הקובץ יעוצב בתבנית בהתאם למספר הספרות שצוין

[ctx: MainWindow]
target: התחל חיפוש

target: התחל חיפוש

target: הצג עצות להפעלה

target: בטל ההפעלה בכל המחשבים.

target: סרגל

target: 0.0.0.0

target: נווט להעדפות

target: עבודה מתבצעת. עדיין אין אפשרות לטעון סביבת עבודה נוספת. במקום זאת, הפעל מחדש את היישום.

target: Google Earth - אחזר כתובת אתר

target: מהירות הנפשה:

target: שגיאה ב- <Replace>. לאובייקט "%1" אין אב.

target: שעות

target: אפשרויות תבנית סגנון

target: השגת %1 נכשלה:
    %2

target: כפול

target: מהירות נהיגה

target: מסלול מכאן

target: Google Earth:הוראות נסיעה

target: הגובה במטרים מעל פני הים של מציין המקום

target: שקיפות

target: קו רוחב בצפון במעלות של שכבת מידע של התמונה

target: סרגל כלים

target: הזן ערך בין %1 לבין %2

target: מאתחל

target: שכבות אטומות

target: K - אזור זמן K

[ctx: PrintDialog]
target: תוצאות חיפוש

target: תוצאות חיפוש

target: B4 250 x 353 mm מילימטרים

target: L - אזור זמן L

target: קישור:

target: HADT - שעון הוואיי - האיים האלאוטיים - שעון קיץ

target: בחר את היחידות להצגת אורך

target: מעבר בין תצוגת שמיים לתצוגת כדור הארץ

target: בחר או הוסף כתובת URL של שרת WMS

target: לאט

target: היקף המעגל

target: הצג הודעות עזרה ליד סמן העכבר

target: Google Earth: נקבע מצב %1

target: טוען

target: הפעל סיור

target: האם ברצונך להחזיר את "המקומות שלי" למצב הקודם ולאבד שינויים שערכת?

target: M - אזור זמן M

target: CEST - שעון מרכז אירופה - שעון קיץ

target: בחר כיצד ברצונך לשלוח את הקובץ

target: הקלט בתבנית &AVI

target: אזור זמן

target: נתיב אחד

target: מסלול אחד

target: ‫דוא"ל...

target: הפעל את הדף הזה בדפדפן חיצוני

target: מז'

target: שגיאה פנימית בכתיבת הקובץ "%1"

target: מעלות, דקות, שניות

target: שדה קו אורך

target: מחק את כל קובץ המטמון מהדיסק

target: מובחרת - %1 x %2

target: V - אזור זמן V

target: גובה:

target: גופן תלת-ממדי משני

target: עבור לתצוגה בעת רענון

target: F11

target: הצג העלאה

[ctx: EditDialog]
target: יחסית לקרקע

target: יחסית לקרקע

target: Google Earth - הזן כתובת אתר של שרת WMS

target: תוצאות בדיקת האבחון מוצגות בדפדפן. אנא הפעל את Google Earth שוב לאחר ביצוע השלבים המומלצים.

target: 720x576 - PAL

target: בחר קובץ מצורף לדואר האלקטרוני

target: Google Earth

[ctx: ErrorDialog]
target: Google Earth

[ctx: FailedAddressesDialog]
target: Google Earth

[ctx: IconDialog]
target: Google Earth

[ctx: MainWindow]
target: Google Earth

[ctx: QObject]
target: Google Earth

[ctx: SearchDialog]
target: Google Earth

[ctx: ServerWidget]
target: Google Earth

[ctx: earth::layer::LayerWindow]
target: Google Earth

[ctx: localWidget]
target: Google Earth

[ctx: nonVirginActivateDlg]
target: Google Earth

target: Google Earth

target: גובה

target: לאחר עצירת המצלמה

target: ביטול ההפעלה של רשיון Google Earth Plus...

target: 1 עבור לתפריט "כלים" ובחר את "אפשרויות"<br>2 הסר את הסימון של "השתמש במצב בטוח"

target: סובב:

target: שגיאה ב- <Replace>. אין אפשרות למצוא את "%1".

target: עצות מהירות...

target: תבנית נייר

target: בינוני - %1 x %2

target: SR22

target: <b>קבוצת נתונים זו מכילה שדה כתובת אחד.</b><br>ניתן לפרש כל ערך ככתובת בשורה אחת

target: חזור על התחלה

target: קו רוחב בדרום במעלות של שכבת המידע של התמונה

target: זווית הטיה של המצלמה:

target: שדה רחוב

target: הודעת שגיאה: %1

target: רשת

target: Ctrl+Shift+O

target: Ctrl+P

target: הודעה

target: הפריסה דורשת הגדרה של קו אורך וקו רוחב, או מידע כתובת.

target: שמור תבנית

target: Ctrl+X

target: הפעל/בטל סימון חזותי של מבנים תלת-ממדיים

[ctx: GpsDialog]
target: סמלים שנוצרו עבור מסלולים ונתיבים מציגים את הכיוון

target: סמלים שנוצרו עבור מסלולים ונתיבים מציגים את הכיוון

target: אורך היקף המצולע

target: תיבת הדו-שיח 'הדפסה'

target: <html>מידע ההקרנה בתמונה זו אינו חוקי או אינו נתמך</html>

target: גרפיקה של תצוגת 3D

target: שדרוג ל- Google Earth Plus...

target: שטח:

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+C

target: Alt+C

target: Bounce Begin

target: <html>ל- Google Earth אין אפשרות לכתוב למטמון הנוכחי או למיקום הקובץ המקומות שלי. הערכים יוגדרו כדלהלן:<p>

target: לא ניתן לשמור קובץ מצורף של סמן.  אין אפשרות לשלוח את הדואר האלקטרוני שלך.

target: הגדרת השקיפות של שכבת העל של התמונה

target: מיקום הסמל:

target: לאט

target: %1  כבר קיים.
    האם ברצונך להחליף אותו?

target: Tweak

target: קצר

target: שדה מיקוד

target: לדוגמה, טאהו סיטי, קליפורניה

target: הקלט סרט באיכות גבוהה - מקליט רק סיורים שהוגדרו מראש.

target: A1 841 x 594 מילימטרים

target: שמור במקומות שלי

target: בחר צבע

target: שם משתמש:

target: אישור

target: אירעה חריגה מאורך זמן העבודה המרבי של NetworkLink - "%1". לחץ באמצעות הלחצן הימני של העכבר ובחר את "רענן" כדי להפעיל מחדש את NetworkLink.

target: מידע מדפסת:

target: Garmin PVT

target: Google Earth אינו מצליח ליצור קשר עם השרת, בדוק את<br> חיבור 'הרשת שלך: האם אתה מצליח לגלוש אל www.google.com? <br>- הגדרות תוכנת חומת-אש.<br>	האם אתה חוסם את %1?%2<p>לקבלת מידע נוסף, בקר בכתובת:

target: Use my default email program.	A button on the email selection dialog.		השתמש בתוכנית הדואר האלקטרוני המוגדרת כברירת מחדל.

target: אין נקודות למחיקה

target: השתמש בתבנית &קיימת

target: נקודת נתיב אחת

target: הטווח במטרים של נקודת מבט העין מנקודת המיקוד

target: השאר בחירה בתחילת טווח זמן

target: &זכור את הסיסמה שלי

target: Google Earth אינו מצליח ליצור קשר עם השרת.'<p>%1

target: שגיאה בתכונה <Change>. תכונת מזהה "%1" אינה מותרת בתוך <Change>.

target: <html>אנו עומדים לנסות לפתוח חלון לחיבור דואר אלקטרוני. מאחר שאין דרך אחידה לעשות זאת ב- Unix, נשלח כתובת אתר של <b>mailto:</b> אל דפדפן האינטרנט שלך, אך ייתכן שפעולה זו לא תתבצע בהצלחה. אם לא יופיע חלון מלא לחיבור דואר אלקטרוני, אנא בדוק את הגדרת משתנה הסביבה <b>$BROWSER</b> וודא שהדפדפן שלך יכול לטפל בכתובת אתר של mailto: עם שדות 'attach='.</html>

target: Google Earth לא הצליח ליצור חיבור רשת כדי למלא את הבקשה שלך. בדוק את חיבור הרשת ונסה שוב בעוד 15 דקות. לקבלת מידע נוסף, בקר בכתובת:

target: הודעה

target: HTTP 503 - שירות אינו זמין - לשרת אין אפשרות כעת לטפל בבקשה עקב עומס יתר זמני או עקב פעולות תחזוקה בשרת.

target: מהירות הנפשה:

target: הגבל את הגדרת השעה לתיקייה שנבחרה בלבד

target: כותרת:

target: רמת פני המים

target: מדריך משתמש

target: Google Earth נתקל בבעיה ועליו להיסגר. אנו מתנצלים על אי הנוחות.

target: Ctrl+V

target: לחץ על "יבא דוגמה" כדי לייבא את %1 המקומות הראשונים.<br>
    לחץ על "הגבל לתצוגה" כדי לייבא מקומות לתצוגה הנוכחית בלבד<br>
    לחץ על "יבא הכל" כדי לייבא את מערכת הנתונים כולו.<br>
    לחץ על ביטול כדי לעצור את תהליך הייבוא.

target: שגיאת Google Earth

target: שקיפות:

target: דקות

target: גודל חלון מפת סקירה

target: צילום מסך של תצוגת 3D

target: &הוסף לצבעים מותאמים אישית

target: מחק קובץ מטמון

target: מדריך למשתמש

target: 720x486 NTSC

target: שגיאת רשת של Google Earth

target: Alt+R

target: Alt+Return

target: מרכז בתצוגה

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: מהירות מסע

target: מהירות סיור

target: קוד שגיאה: %1

target: האם ברצונך לצפות בסרט שהקלטת?

target: HAST שעון הוואי - האיים האלאוטיים

target: נתיב העדפת רשת

target: שעת סיום

target: חפש את הבא

target: קיימת השהייה זמנית בגישה אל Google Earth.<p>Google Earth נמצא בגרסת ביטא, ואנחנו עדיין בונים את היכולת לקבל 'משתמשים חדשים. אנחנו מתקדמים בצורה די טובה, ואנחנו צופים שבקרוב נוכל לקבל משתמשים חדשים, כך שאנחנו ממליצים לך לנסות לגשת לאתר בעוד %1 שעות.'

target: פעולת Google Earth Plus הופסקה בהצלחה בכל המחשבים שלך. כעת תחובר אל גרסת החינם של Google Earth. לקבלת מידע נוסף, בקר בכתובת

target: &מספר ספרות:

target: הזז למעלה

target: הסר את כל הפריטים ממטמון הדיסק

target: לא צוין דגם

target: שטח

target: <html>בהתבסס על כמות הזיכרון המותקן במחשב - %1MB ובגודל אזור הפרטים הנוכחי - %2 x %2, יש להגביל את זיכרון המטמון ל-%3MB.</html>

target: מותג/דגם:

target: הצג קווי רוחב ואורך במעלות המבוטאות בשברים

target: Google Earth לא הצליח ליצור סבב עבודה חדש עם EarthServer. למרות ש-Google Earth ימשיך לפעול, הוא יציג רק נתונים הזמינים באופן מקומי, בעותק שמור. Google Earth ינסה ליצור מחדש הפעלה מעת לעת ויודיע לך כאשר יצליח. %1

target: טס אל הסמן הראשון. הסרט יתחיל לאחר מכן.

target: יוצר קשר עם שרת האימות של Google Earth...

target: <p>היישום ימשיך לפעול אך יציג רק נתונים הזמינים באופן מקומי, בעותק שמור.

target: תווית

target: לא ניתן לשלוח הודעת דואר אלקטרוני.

target: סימוני בניין

target: קבל

target: הוסף ->

target: הוסף...

target: הגדרת השקיפות של שכבת-על

target: היישום ימשיך לפעול אך יציג רק נתונים הזמינים באופן מקומי, בעותק שמור.

target: סמוטיםים

target: סמן של Google Earth: %1

target: נמוכה - %1 X %2

target: אם Google Earth לא מזהה מוט הפעלה במחשב שלך, אפשרות זו לא תהיה זמינה.

target: לא ניתן ליצור את %1

target: תמיד

target: קנה המידה לאורך ציר ה-X של המודל - מזרח-מערב

target: הגודל המרבי של מטמון הזיכרון תלוי בכמות הזיכרון הפיזי המותקנת במחשב. גודל מטמון הדיסק עשוי להגיע עד 2000MB.

target: הארך את הנתיב לקרקע

target: מצולע

target: HTTP 205 - איפוס תוכן - השרת ביצע את הבקשה ועל הלקוח לאפס את תצוגת המסמכים: מיועד בעיקר להפוך את הזנת הנתונים לקלה יותר.

target: כ&חול:

target: הצג את בלון התיאור כאשר הסיור נעצר בכל סמן

target: אנא הפעל את Google Earth שוב.

target: %

target: סוף קפיצה

target: QT_LAYOUT_DIRECTION

target: קצה תחתון

[ctx: QObject]
target: Bounce

target: Bounce

[ctx: QColorDialog]
target: ביטול

[ctx: QDialogButtonBox]
target: ביטול

[ctx: QObject]
target: ביטול

[ctx: QPrintDialog]
target: ביטול

[ctx: QProgressDialog]
target: ביטול

target: ביטול

[ctx: CaptureWidget]
target: דפדף

target: עיון

target: השהיית סיור:

target: צ

target: מעגל

target: הגדרות טיסה-אל/סיור

target: אקרים

target: האם ברצונך להחיל תבנית סגנון על המקומות שהוספת?

target: סרגל

[ctx: MainWindow]
target: מה אתה מחפש

target: מה אתה מחפש

[ctx: EditDialog]
target: צבע:

target: צבע:

target: תצורה

target: עותקים

target: אין אפשרות לייבא

target: התקן GPS

target: דצמ' %1

target: Ctrl+C

target: Ctrl+E

target: Ctrl+F

target: Ctrl+I

target: Ctrl+L

target: Ctrl+M

target: Ctrl+O

target: Ctrl+P

target: Ctrl+R

target: Ctrl+S

target: Ctrl+V

target: Ctrl+X

[ctx: MainWindow]
target: מחק

[ctx: QLineEdit]
target: מחק

target: מחק

target: התקן

target: תיבת דו-שיח

target: הצג גובה וגובה מעל פני הים ברגל, מיילים

target: הצג ניווט

target: <%1> אמורה להיות תכונה, לא רכיב

target: Ctrl+C

target: רדיוס המעגל

target: השתמש ב-Entourage למשלוח דואר אלקטרוני

target: אנא המתן בשעה שהסרט מוקלט

target: נוף

target: <html>השלם תחילה את חלון הכניסה למערכת אם הוא מוצג בחזית.<p></html>

target: ביטול ההפעלה של רשיון Google Earth Pro...

target: סירוב להסכם הרשיון ויציאה מ-Google Earth

target: גודל מפה:

target: הגדרות גלגל עכבר

target: מטוס קרב זה, הידוע גם בכינוי "Viper", מסוגל לטפס הישר למעלה ועדיין להאיץ. יחד עם המבער האחורי, הטורבינה שלו מפיקה כוח דחף בעוצמה של 24000 lbf המעניק מהירות מרבית של יותר ממאך 2.

target: Eudora

target: היקף:

target: C - אזור זמן C

target: 1:אינסוף

target: בחר את כלי הטיס שלך

[ctx: ImportDialog]
target: ייבוא נתונים

target: ייבוא  נתונים

target: מלא

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: אינסופי

target: אינסופי

[ctx: QObject]
target: אינסוף

target: אינסוף

target: &רוחב קבוע

target: תיקייה חדשה

target: טוס אל

target: טוס אל

target: הסכם רשיון עבור Google Earth

target: יחס מרחק מתצוגה:

[ctx: MainWindow]
target: תיקייה

[ctx: PrintDialog]
target: תיקייה

target: תיקייה

target: תיאור:

target: <b>בחר שדות קווי רוחב/אורך</b>

target: &פצל למספר יחידות Bucket

target: מצב גרפיקה

target: איפוס

target: הקלט סרט באיכות גבוהה - מקליט רק סיורים שהוגדרו מראש.

target: נעל חלון אינטרנט בצד

target: מטרים, קילומטרים

target: אזור הזמן במחשב שלי

target: לאן מועדות פניך

target: קרקע

target: ספריית אב

target: קבע את התיאור עבור התכונה שאתה עורך. באפשרותך להשתמש בתגי HTML ולכלול כתובות אתר.

target: WST - שעון מערב ארצות הברית

target: גובה

target: רוחב חיישן:

target: מוסתר

target: צבעי מרקם

target: B1 1,000 x 707 מילימטרים

target: גדול

target: Alt+S

target: אנכי:

[ctx: ErrorDialog]
target: התעלם

target: התעלם

target: נקה היסטוריית חיפוש

target: Google Earth: הסיור נכשל.

target: סמל

target: HTTP 416 - טווח מבוקש אינו בר ביצוע - השרת לא הצליח לאתר את הטווח שצוין בכותרת הטווח.

target: נתגלו בעיות בקישורי הרשת הבאים:

target: קרקע

target: שגיאה בעת ניתוח קובץ "%1" בשורה %2, עמודה %3:
    
    %4

[ctx: GpsDialog]
target: ייבוא

target: ייבוא

target: אינץ'

target: רכיב לא צפוי"%1"

target: מרקטור רוחבי אוניברסלי - UTM

target: הצג את אור השמש על כדור הארץ. השתמש בפקד הזמן כדי לשנות את השעה.

target: היכנס ל- Gmail עם

target: מטרים

target: לא ניתן לפתוח את הקובץ

target: כן

target: Folio 330 x 210 מילימטרים

target: פעולת Google Earth Pro הופסקה בהצלחה בכל המחשבים שלך. כעת תנותק מ-Google Earth Pro. לקבלת מידע נוסף, בקר בכתובת

target: ללא סמל

target: {8856f961-340a-11d0-a96b-00c04fd705a2}

target: אין נתונים

target: ללא סמל

target: סרגל מצב

target: הסתר בניין

target: הטיה:

target: שדה תצוגה

target: סדר ציור:

target: 800 × 600

target: שכבות

target: נקה את מטמון הדיסק

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: זמן השהיית המסע

target: זמן השהיית סיור

target: אל תציג הודעה זו שוב

target: איכות גבוהה - מצב מסע בלבד

target: השהיית המסע:

target: הודעה

target: התחבר

target: קובץ תצורה ספציפי לכלי-טיס של סימולטור טיסה פגום או אינו קיים.  מצב סימולטור הטיסה יושבת.

target: שם קובץ דוח אבחון:

target: קנה מידה:

target: -180°

target: בינוני

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: מטרים

target: מטרים

target: דוח השגיאות נשלח. תודה.

target: מסלול נסיעה לכאן

target: לדוגמה, ניו יורק, ניו יורק

target: צר

target: קטן

target: תכונות לא ידועות צוינו עבור <%1>.

target: Google Earth: מומלץ לעדכן את מנהל ההתקן

target: צפון:

target: הודעה

target: גודל מטמון דיסק

target: G- אזור זמן G

target: ביטול ההפעלה של רשיון Google Earth EC...

target: קובץ ה-kml ייפתח ברגע שתתחבר לשרת Google Earth

target: ייתכן שמצב זה נגרם מאפשור מצב בטוח בכרטיס המסך. כדי לשנות זאת:

target: בינונית

target: מצב גרפיקה

target: אנא המתן בזמן שהסרט מוקלט.

target: Google Earth: כרטיס מסך לא נתמך

target: אטום

target: OpenGL

target: מיילים ימיים

target: פרוטוקול לא נתמך

target: גופנים

target: לאט

target: המקומות שלי

target: מקומות

target: ‎720 x 486: ‏NTSC

target: <targetIndex> %1 שגוי

target: Google Earth: מומלץ %1 - אין מנהלי התקן ב- %2

target: הדמיה

target: <html> לא בוצעה יציאה כהלכה מ- Google Earth בפעם הקודמת. אם אתה נתקל בבעיות, שקול למחוק את קובץ המטמון של Google Earth.</html>

target: DLE 220 x 110 מילימטרים

target: מתבצעת לכידה

target: 320 × 240 -מוצגת כ- 640 × 480

target: רענון מבוסס זמן

target: החלת קנה-מידה אחיד על ערכי גובה\nבכל Bucket ומיפוי רציף

target: אקראי

target: טווח:

target: מהירות טוס אל

target: לדוגמה, מפלי הניאגרה, ניו יורק

target: הקלט

target: <- הסר

[ctx: QFileDialog]
target: הסר

[ctx: QObject]
target: הסר

target: הסר

target: שנה שם

target: הפק

[ctx: QObject]
target: חזור

[ctx: TimeDialog]
target: חזור על הפעולה

target: חזור

target: חזור למצב קודם

target: מרידיאן ראשי

target: Z גובה:

target: ציין כיצד לרענן את האובייקט מבחינת תצוגת מצלמה

target: צייר גרפיקת 3D באמצעות DirectX

target: מגבלת ייבוא של מוט עקיבה:

target: הפעל תיבת דו-שיח של דפדפן קבצים כדי לציין את כתובת האתר או שם הנתיב של התמונה

target: הכיוון במעלות מצפון. לדוגמה, 0 = צפון למעלה, 90 = מזרח למעלה

target: הפסק פעולה של כל המחשבים.

[ctx: GpsDialog]
target: נתיבים

target: מסלולים

target: דוגמה

target: מיקום

[ctx: EditDialog]
target: קנה מידה:

target: קנה מידה:

target: ברוך הבא ל- Google Earth

[ctx: QObject]
target: חיפוש

target: חיפוש

target: מספר סידורי

target: שרת

target: לדוגמה, יוטיקה, ניו יורק

target: פשוט

target: איפוס

target: Smoots

target: HTTP 305 - שימוש ב-Proxy - יש לגשת למשאב המבוקש באמצעות Proxy.

[ctx: ElevationWidget]
target: מהירות:

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: מהירות:

target: מהירות:

target: דרום:

target: C5E 229 x 163 מילימטרים

target: טבלאות

target: שגיאה ב- <Change>. לא קיים סוג אובייקט <%1> לשינוי

target: אפשרויות ביטול הפעלה

target: רמת ההגדלה שמוצגת במפת הסקירה

target: B5 250 x 176 מילימטרים, 6.93 x 9.84 אינץ'

target: הדוח נשלח בהצלחה:

target: Google Earth

target: מספר חזרות המסע

target: נעל חלון אינטרנט בתחתית

target: מעל לגובה פני הים

[ctx: GpsDialog]
target: מסלולים

target: מסלולים

target: דואר אלקטרוני

target: נסה %1

target: הזן את פרטי הרשיון שלך כדי להשתמש ב- %1, או הפעל גירסה חופשית.

[ctx: MainWindow]
target: קהילת Google Earth

target: קהילת Google Earth

target: <html>יש לך פריטים שלא נשמרו בתיקייה "מיקומים זמניים".  האם ברצונך לשמור אותם בתיקייה "המיקומים שלי"?</html>

target: מפתח רשיון

target: חפש את הקודם

target: Movie Maker

target: Google Earth יפעל כעת במצב '%1 ' כברירת מחדל.

target: גודל מטמון זיכרון

target: הזן שם עבור הקובץ המצורף.

target: <html>גובה השטח לא יכול להיות גדול מ- 3.0.<br>הערך ייקבע ל- 3.0.</html>

target: הבאת הנתונים בוטלה

target: A - אזור זמן A

target: %

target: מסך מלא

target: 320 × 240- מוצגת כ- 640 × 480

target: רוחב:

target: לא

target: טווח WorldTime

target: עבור ל-Sky

target: סגור חלון אינטרנט

target: השתמש בתבנית &ברירת המחדל

target: לדוגמה, פורט בראג, צפון קרוליינה

target: רענון מבוסס תצוגה

target: 8.5 אינץ' x 11 אינץ' - כיוון הדפסה לרוחב

target: מהירות מסע:

target: כיוון

target: סינון אניסוטרופי

target: NST - שעון ניופאונדלנד

target: בחר קו רוחב/אורך מרכזי בחלון

[ctx: emailSelectDialog]
target: &בטל

target: &בטל

target: מקרא קנה מידה

target: אורך הקו

target: <html>יובאו אפס מקומות: התצוגה לא הכילה מקומות</p> קובץ: %1</html>

target: קנה המידה לאורך ציר ה-X של הדגם - מזרח-מערב

target: <p>ללא</p>

target: |

target: בחר את הגופן שישמש עבור רוב הטקסט והתוויות על כדור הארץ

[ctx: DataImportWizard]
target: רוחב קבוע

target: רוחב קבוע

target: קובץ מצורף

target: המחשב שלי

target: הגדרות מסע/טוס אל

target: HTTP 404 - לא נמצא - השרת לא מצא פריט התואם ל-URI.

target: דחס

target: הזן שם משתמש וסיסמה עבור %1

target: שגיאת ניתוח: "%1" בשורה: %2, עמודה: %3

target: <html>אין אפשרות ליצור קשר עם השרת ולבדוק קיום עדכונים.  למידע על הגרסה האחרונה של Google Earth, בקר בכתובת:

target: 1280x720 HD

target: ערך לא חוקי

[ctx: LayerWidget]
target: עצור מסע

target: עצור מסע

target: הוסף/ערוך רישום עסקי

target: סוג קובץ לא נתמך: %1

target: HTTP 413 יישות בקשה גדולה מדי - השרת מסרב לעבד בקשה מאחר שישות הבקשה גדולה מיכולת העיבוד של השרת.

target: טווח הדפסה

target: הצג סרגל

target: <html>השרת החזיר שגיאה בעת ניסיון לטעון תמונה:<p>תמונה: %1<br>שגיאה: %2</html>

target: הזן את שם המשתמש שלך, שהוא כתובת הדואר אלקטרוני שלך, %1כדי להשתמש ב-Google Earth

target: הקלט כ&זרם נתונים של תמונה...

target: רזולוציה

target: קילומטרים

target: שלח קובץ שייפתח כסמן/תיקייה ב- Google Earth.

target: HTTP 415 - סוג מדיה לא נתמך - השרת מסרב לטפל בבקשה מאחר שהלקוח אינו תומך במבנה התשובה.

target: הצג קווי אורך ורוחב בשברי מעלות

target: AKST - שעון אלסקה

target: דחס

target: מצבים משולבים

target: שלח קובץ שיפתח כסמן/תיקייה ב-Google Earth.

target: קובץ לא נמצא

target: אנא ציין קובץ מודל COLLADA או כתובת אתר.

target: סגור מבלי לשמור

target: יציאה מתמונה

target: ההרשאה נדחתה

target: בחר את היחידות להצגת שטח

target: 320x240

target: שעה

[ctx: GpsDialog]
target: התאם גבהים לגובה הקרקע

target: התאם גבהים לגובה הקרקע

target: <b>ציין סוגי שדות</b> - אופציונלי <br>שלב זה מאפשר לך לציין את הסוג
    של כל שדה בקבוצת הנתונים שלך.<br>אופציונלי.

target: ביצועים מהירים יותר אך איכות חזותית נמוכה יותר. %1

target: <html>לאחר בדיקה נוספת, מצאנו כי כרטיס המסך המסוים שלך יפעל במצב %1 אך ייתכן שיהיו ליקויים חזותיים או שהוא יפעל באיטיות. ניתן לתקן בעיה זו על-ידי שדרוג מנהל ההתקן של כרטיס המסך. לאחר השלמת העדכון, חזור למצב %2.</p>מומלץ לעשות זאת רק אם אינך מתקשה לבצע שדרוגי תוכנה. אנא בטל את הסימון בתיבה בפינה השמאלית התחתונה של החלון כדי לקבל תזכורת זו בעתיד. אם ברצונך לעשות זאת, אנא לחץ על הקישור שלהלן לקבלת הוראות מפורטות ממרכז הסיוע המקוון של Google Earth:<p>%3</html>

target: גדול

target: Ctrl+O

target: קו אורך מערבי במעלות של שכבת תמונה

target: המשך

target: לחצני בקרה

target: לקוח זה יכול לעבד קבצים < מגירסה 3.0 בלבד, צפוי <kml xmlns="http://earth.google.com/kml/2.x">

target: חפש ב:

target: ערוך רישום עסקי

target: פרמטרי WMS

target: סיום צבע

target: לא ניתן להתחבר לשרת

target: פתיחה...

target: צפון:

target: מספר עותקים:

target: דרום:

target: מרחק המצלמה מהנתיב

target: x

target: ביטול

target: מפתח הרשיון של Google Earth שהזנת הופעל יותר מדי פעמים או במספר מחשבים רב מדי. פנה לקבלת סיוע מתמיכת לקוחות של Google Earth.

[ctx: EditDialog]
target: אטימות:

target: אטימות:

[ctx: GpsDialog]
target: אפשרויות

target: אפשרויות

target: דף %1

target: עמוד למעלה

target: אין אפשרויות

target: Google Earth זיהה בעיה במצב ההפעלה השמור שלך. כדי לפתור את הבעיה, Google Earth חייב ליצור קשר עם שרת אימות. ודא את החיבור לרשת ונסה שוב. לקבלת סיוע נוסף, פנה לתמיכת הלקוחות של Google Earth.

target: Ctrl+Alt+P

target: רשיון

target: התעלם מהכל

target: FileType בעל מפרידים זקוק לתו מפריד תקף

target: גובה מבט %1

target: רדיוס:

target: בעת התפוגה

target: שיטת קלט של Mac OS X

target: HNA - שעון אוקיינוס אטלנטי

target: באופן אוטומטי

target: הודעה

[ctx: ApplicationPrefsWidget]
target: עצות להתחלה

target: טיפים בעת הפעלה

target: קהילת Google Earth

target: יבא הכל

target: שניות

target: הצג שעה

target: אטמוספירה

target: מיילים ימיים

target: לאורך

target: אקראי

target: ד

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">שכחת את מפתח הרישיון שלך? מצא אותו בכתובת <a href="https://registration.keyhole.com/pw_find_kh.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://registration.keyhole.com/pw_find_kh.html</span></a>.</p></body></html>

target: אטמוספרה

target: KML לא חוקי: קינון רכיבים לא נתמך

target: אנא המתן בשעה שהסרט מוקלט.

target: שיתוף / פרסום...

target: רזולוצייה

target: <html>מבדיקתנו עולה כי כרטיס המסך המסוים שלך לא תומך ב- Google Earth במצב %1. אתה צפוי להיתקל בבעיות חמורות ב- Google Earth אם תמשיך לעבוד במצב זה. אנו מתנצלים על אי הנוחות, אך היינו רוצים שתעבור למצב %2.<p>האם ברצונך לפעול בהתאם להמלצה זו?</html>

target: היכן ברצונך לחפש

target: שכבת-על לתמונה

target: <html>הערה: אם "מצב כניסה" חוסם גישה לחלון זה, בצע את הפעולות הבאות: לחץ על חלון הכניסה, הקש Alt-F4 או מקש 'esc' ב-Mac ולאחר מכן קרא את ההודעה שלהלן.<p>לא הייתה אפשרות להפעיל את Google Earth  במצב 'DirectX'. מומלץ שתצא ותפעיל שוב את Google Earth לאחר שתנסה את אחת מההצעות הבאות. אם אף אחת מהן אינה עוזרת, באפשרותך לנסות את מצב 'OpenGL' .<p>1) הגדר את עומק הצבע כ"צבע מלא (32 סיביות) במאפייני תצוגה<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; (תפריט 'התחל' -> הגדרות -> לוח הבקרה -> תצוגה -> הכרטיסיה 'הגדרות').<br>2) הפעל את Google Earth לאחר המתנה של דקה.<br> 3) סגור את היישומים האחרים (בפרט אם הם משתמשים ב- 3D).<br>4) הורד והתקן את DirectX 9.0c ואילך על-ידי ביצוע ההנחיות שלהלן.</html>

target: מבוסס על המשתמש - הזז אותי

target: הודעת האבחון נשלחה:

target: ציין כיצד לרענן את האובייקט בהתבסס על התצוגה - מצלמה

target: &ניווט באמצעות העכבר

target: RepeatEnd

target: אישור

target: התמונות יאוחסנו בקבצים עם שמות באורך משתנה.

target: הישאר בתצוגת שמיים

target: הוספת שכבת-על לתמונה

target: לא נטענו נתונים.

target: רכיב לא ידוע <%1>

target: %1 %2 - מסלול המראה %3

target: מה ברצונך לחפש ליד %1 ?

[ctx: ElevationWidget]
target: מהר יותר

target: מהר יותר

target: מינ'/מקס/ במסד הנתונים

target: אין אפשרות לקרוא את הקובץ.

target: אין אפשרות לטעון את הקובץ.

target: אזהרה

target: שורות

[ctx: MainWindow]
target: מאפיינים

target: מאפיינים

target: Ctrl+L

target: <html><p>הכרטיס הגרפי שלך דורש שהתצוגה התלת-מימדית תהיה בחלון העליון במהלך הקלטת סרט. ודא שחלונות אחרים אינם מסתירים את התצוגה התלת-מימדית במהלך הקלטת הסרט.</p></html>

target: הצג טיפים בעת ההפעלה

target: EDT Eastern Daylight Time	The abbreviation and name of a time zone		EDT - שעון מזרח ארצות הברית - שעון קיץ

target: מחק קובץ מטמון

target: לא צוינו קבצים

target: השתמש בערך נפוץ

target: הפעל את Google Earth

target: ACDT - שעון מרכז אוסטרליה - שעון קיץ

target: שגיאה בעת יצירת קובץ מצורף של סמן.  לא ניתן לשלוח את הודעת הדואר האלקטרוני.

target: אנא המתן בשעה שקובץ הסרט נשמר

target: מטרים, קילומטרים

target: הורד

[ctx: EditDialog]
target: עיון...

target: עיון...

target: טבלת תצוגה מקדימה זו מכילה את עשרת המקומות הראשונים שבמערך הנתונים

target: Google Earth: מומלץ לעדכן את מנהל ההתקן

target: קו רוחב:

target: 640x480

target: תג לא צפוי <%1> ב- <Update>.

target: לדוגמה, לונדון, אנגליה

target: תבניות סגנון של Google Earth  - *.kst

target: שדרג ל- Google Earth Plus לשם הדפסה ברזולוציה בינונית וגבוהה.

target: לדוגמה, מסעדות

target: Google Earth: שיוך קבצים

target: שמות קבצים לדוגמה - מסגרת 1, מסגרת 100:

[ctx: MainWindow]
target: שכבת-על לתמונה

target: שכבת-על לתמונה

target: NMEA

target: -- אין אפשרות לשמור קובץ Dump --

target: שתף סגנון

target: מפעיל קידוד גיאוגרפי של אצווה...

target: לדוגמה, סן פרנסיסקו

target: אינצ'ים

target: לאחר שתעשה זאת, גרסת החינם תיפתח לשימוש מלא בכל המחשבים בהם משותף הרשיון שלך.

target: סרב

target: הסרט נשמר

target: 50

target: <p>Google Earth.לא הצליח ליצור קשר עם %1. בדוק את חיבור הרשת ונסה שוב בעוד 15 דקות. לקבלת מידע נוסף, בקר בכתובת </p>

target: תצטרך לרשום את המידע שלך כדי לגשת שוב אל Google Earth EC.

target: מעלות

target: Google Earth - חיפוש כתובת

target: לדוגמה, סאוקווט, ניו יורק

target: Garmin PVT

target: הטיה:

target: הפעל תיבת דו-שיח של סייר קבצים כדי לציין את שם הנתיב או את כתובת האתר של התמונה

target: לא הייתה אפשרות לפתוח את הקובץ "%1"

target: הוסף מצולע

[ctx: CaptureDialog]
target: Movie Maker

[ctx: CaptureWidget]
target: Movie Maker

[ctx: MainWindow]
target: Movie Maker

target: Movie Maker

target: רוחב %1

target: דחה את הסכם הרשיון וצא מ-Google Earth

target: <html>מומלץ להפעיל במצב %1 כדי לשפר את חוויית Google Earth.<p>האם ברצונך לפעול על-פי המלצה זו?</html>

target: הקובץ מכיל גיאומטריה שאי אפשר לייבא

target: נקה מטמון זיכרון

target: אישור

target: ערוך פרמטרים של Web Mapping Service

target: הודעת איתור באגים:

target: HTTP 501 - לא מיושם - השרת אינו תומך בפונקציונליות הדרושה לביצוע הבקשה.

target: 20

target: אנו חווים בעיות בחיבור לשרת %1

target: אורך %1

target: שדה מדינה

target: Explorist

target: 25

target: &סיסמה:

target: מטרים

target: <html>כדי למחוק נקודה, עליך לבחור אותה תחילה. אנא בחר נקודה על-ידי לחיצה על לחצן העכבר השמאלי ולאחר מכן הקש על Delete או על רווח </html>

target: HTTP 306 - לא בשימוש - היה בשימוש בגרסה קודמת של הפרוטוקול.

target: קווי מיתאר

target: גירסת ניסיון

target: שמור תמונה

target: שעה

target: שמור בשם...

target: לאחר שתעשה זאת, גרסת החינם תיפתח בעת שתפעיל את Google Earth.

target: מרקטור רוחבי אוניברסלי

target: Alt+D

target: הוספת סמל מותאם אישית...

target: פורמטים נתמכים של דחיסה

target: לאט

target: GMT - שעון גריניץ'

target: שגיאה לא ידועה

target: שגיאה לא ידועה

target: הסתר סרגל

target: גופן תלת-ממדי ראשי

target: נסה ללא תשלום

target: סגנון קו

target: בסוף טווח זמן, ההנפשה צריכה:

target: כוונן את שכבת העל של התמונה כך שתמלא את המסך הנוכחי

[ctx: MainWindow]
target: מצולע

[ctx: MeasureWidget]
target: מצולע

target: מצולע

target: תצוגה תלת-ממדית

target: אטום

target: שדרג ל-Google Earth Pro לביצוע הדפסה ברזולוציה גבוהה.

target: מפתח רישיון:

target: ייבוא...

target: <html>זיכרון המטמון לא יכול לחרוג מ- %1 מגה בייטים.<p>זיכרון המטמון יוגדר לערך המקסימלי הזמין עבור הגדרת התצורה שלך.</html>

target: ייתכן שהגדרות אלה לא ייכנסו לתוקף עד שתפעיל מחדש את היישום.

target: רמת ההגדלה שמוצגת במפת הסקירה

target: לא ניתן לשמור קובץ מצורף של סמן. אין אפשרות לשלוח את הדואר האלקטרוני.

target: %1
    <p>
    אם קיבלת כבר אישור בדוא"ל, שם המשתמש שלך הוא כתובת הדואר האלקטרוני שלך. מפתח הרישיון שלך כלול בהודעת הדואר האלקטרוני. אורכו 15 תווים והוא מתחיל ב- 'JCPM'.

target: שניות

target: כל תבניות ייבוא הנתונים - %1

target: השתמש ב&אותו סמל עבור כל המקומות..

target: 1920x1080 - HD

target: צא מסימולטור הטיסה

target: Y - אזור זמן Y

target: אטימות:

target: <html>Google Earth יצר הפעלה חדשה עם EarthServer.

target: קובץ זה מתאר חלק מהשמיים. האם תרצה לעבור כעת לתצוגת שמיים?

target: גודל דף:

target: עמוד ימינה

target: אזור הזמן במחשב שלי

target: לא ניתן לקנן את <targetId> %1

target: 60

target: פתח דפדפן אינטרנט חיצוני כדי להציג דפי אינטרנט

target: קו האורך במעלות מנקודת המוקד

target: F16

target: הסר את כל הפריטים מזכרון המטמון

target: Google Earth: מסך עם רזולוציה נמוכה

target: מדפסת

target: שכבות נבחרות

target: צבע התחלה של לוח צבעים

target: גודל זיכרון מטמון

[ctx: GpsDialog]
target: צור תמונה ניתנת ללחיצה עבור נקודות מסלול ונתיב

target: צור תמונה ניתנת ללחיצה עבור נקודות מסלול ונתיב

target: הגדרות שפה

target: הצג קווי רוחב ואורך בקואורדינטות מרקטור רוחבי אוניברסלי

target: %1 נתיבים

target: חשבון

target: בחר שדה צבע

target: קובץ מצורף

[ctx: MainWindow]
target: סמן

[ctx: PrintDialog]
target: סמן

target: סמן

target: לדוגמה, 37 25' 19.1"צ, 122 05' 06"מע'

target: רכוש חשבון Google Earth Plus

target: השתמש בחשבון Gmail שלי למשלוח דואר אלקטרוני

target: גודל מטמון דיסק

target: &שלח

[ctx: ElevationWidget]
target: איטי יותר

target: לאט יותר

target: טוען את מבט אל השמיים מעל המיקום הנוכחי שלך...

target: כתובת

target: כתובת

target: מחרוזת

target: שטח המעגל

target: HTTP 403 - אסור השרת הבין את הבקשה אך מסרב לבצע אותה. בדרך כלל עקב הרשאות גישה לקובץ בשרת.

target: שטח המצולע

target: ל&א להכל

target: תן לי לבחור בכל פעם שאני שולח דואר אלקטרוני

target: מתבצעת לכידה

target: <b>בחר שדות כתובת</b>

target: %1 מסלולים

target: סינון אניסוטרופי

target: HAR Heure Avance des Rocheuses

target: 720 x 576 PAL

target: 10

target: גודל גופן לא תקף

target: הדפסה דו-צדדית

target: CDT - שעון מרכז ארצות הברית - שעון קיץ

target: 720x486 - ‏NTSC

target: המיקום האחרון בסימולטור טיסה

target: מכפיל גובה:

target: כניסה ל- Gmail

target: שלח

target: A0 1,189 x 841 מילימטרים

target: שגיאה בעת ניתוח מבנה קובץ

target: אפשרויות...

target: יבא דוגמה

target: סידורי

target: סמן/תיקייה נבחרים

target: תמונות %1

target: &Magellan

target: מבצע כניסה לשרת Google Earth...

target: 30

target: T- אזור זמן T

target: שם התצוגה של "מודול יוצר הסרטים" למודול בתשלום

target: ס&גנון גופן

target: הדפס בצבע אם זמין

target: HTTP 410 - לא קיים - המשאב המבוקש אינו זמין עוד בשרת ולא ידועה כתובת להעברה.

target: MESZ Mitteleuropische Sommerzeit

target: גודל מטמון זיכרון - MB:

target: שגיאה ב- <Replace>. האובייקט "%1" אינו מקום.

[ctx: AboutDlg]
target: אודות Google Earth

target: אודות Google Earth

target: HTTP 417 - ציפייה נכשלה - לשרת לא היתה אפשרות לענות על הציפייה שסופקה בשדה כותרת בקשה מסוג Expect.

target: לדוגמה, טורונטו, קנדה

target: בחר גופן תלת-ממדי

target: מחובר באופן מקומי

target: לא ניתן לכתוב את "%1" משום שקובץ המודל "%2"
    לא הוטען.
    
    
    
    על מנת לטעון את קובץ המודל, טוס אל מיקום המודל וודא כי הסמן שלו נראה לעין, כלומר מסומן.

target: נמל תעופה

target: עדכון מומלץ

target: קו אורך

target: הודעה

target: אזהרת לחצן כחול

target: שנה את קנה המידה של הצגת התיבה התוחמת בהתאם לגורם זה

target: HTTP 500 - שגיאת שרת פנימית - השרת נתקל במצב בלתי צפוי שמנע ממנו לבצע את הבקשה.

target: Ledger 279 x 432 מילימטרים

target: ‎320 x 240: מוצג כ- ‎640 x 480

target: הפעל את גרסת החינם

target: תבנית AVI – ללא דחיסה. מפיקה קבצים ניתנים לעריכה אך גדולים במיוחד.

target: <html>מטמון הדיסק אינו יכול לחרוג מ-%1 מגה-בתים.<p>מטמון הדיסק יוגדר לערך המרבי.</html>

target: שכבות שקופות

target: הפוך למיקום ההתחלה שלי

target: Google Earth מזרים את העולם ברשתות קוויות ואלחוטיות, ומאפשר למשתמשים לבקר באופן  וירטואלי בכל מקום ביקום ולראות מקומות בפירוט צילומי. הדבר אינו דומה לאף מפה שראית אי פעם. זהו מודל תלת-ממדי של העולם האמיתי, מבוסס על תמונות לוויין אמיתיות עם מפות, מדריכי מסעדות, מלונות, בידור, עסקים ועוד. באפשרותך לשנות את מרחק התצוגה מהחלל החיצון ועד לרמת הרחוב, באופן מיידי, ולאחר מכן לסובב או לקפוץ ממקום למקום, מעיר לעיר ואפילו מארץ לארץ.<p>הורד את Google Earth. שים את העולם בפרספקטיבה הנכונה.<p>http://earth.google.com<p>

target: מזרח:

target: רגליים רבועות

target: &ערוך

target: Google Earth לא הצליח לשלוח את הודעת הדואר האלקטרוני שלך.

target: עבור לתצוגת הבסיס של קובץ ההפניה כאשר הוא נטען

target: גבוה

target: ל- Google Earth אין אפשרות לייבא חלק מהנתונים בגלל תווים לא מזוהים. לחץ על המשך כדי להמשיך. היישום ידלג על תווים לא מזוהים. לחץ על ביטול כדי לעצור את תהליך הייבוא ולמחוק את כל הנתונים שיובאו. ייתכן שתרצה לייבא מחדש את הנתונים בקידוד שונה.

target: הצג או הסתר כבישים, גבולות ופריטים אחרים בתצוגה התלת-מימדית

target: נקה היסטוריית חיפוש

target: גודל זיכרון המטמון חייב להיות לפחות %1 מגה בייטים.<p>זיכרון המטמון יוגדר לערך ברירת המחדל.

target: הוזן מידע לא חוקי

target: הקלט סיור

target: קו אורך:

target: סיסמה:

target: Google Earth

target: תיקייה זו אינה מכילה נתונים

target: &קובץ

target: השתמש בתוכנית הדואר האלקטרוני המשמשת כברירת מחדל.

target: שגיאה לא ידועה בעת בניית אובייקט סכימה עבור קובץ: %1

target: סגור תיבת דו-שיח

target: %1:%2%3

target: Google Earth – ייבוא נתוני GPS

target: HTTP 202 התקבל. הבקשה התקבלה לביצוע עיבוד, אך העיבוד לא הושלם.

target: מעלות, דקות עשרוניות

target: שפה

target: הנפש

target: שרת:

target: קבצים מסוג:

target: &עזרה

target: תיקייה זו מכילה סוגי פריטים שונים, לדוגמה שכבות ומצייני מקומות, לפיכך לא ניתן להשתמש בתבנית סגנון.

target: %1:%2:%3%4

target: סדר ציור:

target: דגם

target: לא הייתה אפשרות ליצור תיקייה

target: HTTP 411 - דרוש אורך - השרת מסרב לקבל את הבקשה ללא כותרת אורך-תוכן מוגדרת.

target: בחר את היחידות שישמשו להצגת אורך

target: צבע באיכות גבוהה - 16 סיביות

target: 11 אינץ' x 17 אינץ' - כיוון הדפסה לרוחב

target: פרטי כניסה שגויים

target: קובץ ריק

target: לא ניתן לקרוא את הקובץ

target: הקלט את המסך במהלך השליטה בגלובוס.

target: צבע גבוה - 16 ביט

target: בחר את מיקום ההתחלה

target: %1 הוא קובץ ריק.

target: יציאה

target: גבוה

target: אזור

target: נתונים סטטיסטיים על השימוש

target: רדיוס:

target: אורך היקף המצולע

target: פרטי מצלמה

target: צבעי מרקם

target: תו מפריד

target: PDT - שעון האוקיינוס השקט - שעון קיץ

target: מפתח הרישיון שהזנת לא נמצא במסד הנתונים שלנו. אמת את מפתח הרישיון בהודעת הדואר האלקטרוני של האישור. הקפד שלא להזין אותיות נוספות לפני או אחרי מפתח הרישיון. מפתח הרישיון הוא באורך 15 תווים ומתחיל ב- "JCPM".<p>בעיה זו עשויה להיגרם גם עקב שימוש במפתח רישיון של Google Earth Pro עם הורדה של Google Earth Plus או להפך.<p>האם ברצונך לנסות שוב?

target: שלח קובץ JPG. של התצוגה הנוכחית.

target: -180°

target: קבל בשקט את כל הנתונים הלא מזוהים

target: העדפות שכבה

target: מחק תכנים

target: ערוך תבנית שנבחרה

target: אזהרה:

target: הפעלת Google Earth Pro בוטלה בהצלחה במחשב זה. כעת תתנתק מ-Google Earth Pro.

target: הערות לגבי המוצר

[ctx: ActivationDialog]
target: שם משתמש עבור חשבונך ב- Google Earth.

target: שם משתמש של חשבון Google Earth שלך.

target: מהירות טוס אל:

target: שגיאה ב- <Delete>. האובייקט "%1" אינו מקום

target: מסגרות לשנייה

target: התאם לגודל המסך

target: Google Earth | %1

target: קו אורך מערבי במעלות של שכבת המידע של התמונה

target: <html>אתה מפעיל את Google Earth במצב 'אמולציית תוכנה של OpenGL'. היישום יפעל, אך בצורה איטית יותר. מומלץ לנסות את מצב %1 כדי ליהנות מ- Google Earth בצורה מיטבית.<p>האם ברצונך לעבור למצב %2?</html>

target: הוספת מסד נתונים...

target: HTTP 406 - לא קביל - לפי בקשת הלקוח, לא ניתן לטפל בתגובה.

target: חשבון

target: סיסמה

target: טבלה

target: <html>אין אפשרות לאתחל את ספריית הרנדור:</html>

target: Ctrl+E

target: לא ניתן לשלוח הודעת דואר אלקטרוני.

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: הפעל סיור

[ctx: LayerWidget]
target: הפעל מסע

[ctx: MainWindow]
target: הפעל מסע

target: הפעל סיור

target: שמש

target: מערכת כת&יבה

target: אשר

[ctx: EditDialog]
target: רענן

target: רענן

target: &רוחב עמודה

target: מסך - %1 x %2

target: שגיאת שכבת KML: %1

target: יציאה  %1

[ctx: ActivationDialog]
target: הסיסמה שלך

[ctx: LoginDialog]
target: הסיסמה שלך

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: הסיסמה שלך

target: הסיסמה שלך

target: חזרות

target: אינצ'ים

target: שמור הכל

target: שמור בשם:

target: עצה קודמת

target: הפוך

target: לפי בקשה

target: RepeatBegin

target: בינונית

[ctx: ActivationDialog]
target: מפתח רישיון עבור חשבונך ב- Google Earth.

target: מפתח רישיון עבור חשבונך ב- Google Earth.

target: אורך מיקוד עדשה:

target: לצאצאים של תיקייה זו יש סגנונות שונים. לחץ על הלחצן שלהלן אם ברצונך לכפות על כל הצאצאים להשתמש באותו סגנון.

target: &מחק

target: הודעה לדוגמה שתוחלף בזמן ההרצה

target: HTTP 301 - הועבר לצמיתות - למשאב המבוקש הוקצה URI קבוע חדש ועל הפניות עתידיות למשאב זה להשתמש ב-URI החדש.

target: העדפות סיור

target: גודל הגופן נקבע למקסימום של %1.

target: <html>Google Earth פועל כעת במצב %1 עם הדמיית תוכנה. במצב זה, Google Earth יפעל, אך באיטיות רבה. אם ברצונך ש-Google Earth יפעל במהירות רבה יותר, מומלץ לשדרג את מנהל ההתקן של הכרטיס הגרפי. אנו ממליצים לבצע פעולה זו רק אם אתה מתמצא בביצוע שדרוגי תוכנה, אחרת תוכל לסמן את התיבה בפינה השמאלית התחתונה של חלון זה כדי לא לראות הודעה זו בעתיד.<p>לקבלת הוראות מפורטות להורדה והתקנה של מנהל התקן, עיין במרכז העזרה המקוונת של Google Earth על-ידי לחיצה על הקישור הבא:</html>

target: +180°

target: הגדרות רמת פני המים

target: מצב הפקה

target: בחר גופן משני עבור התצוגה התלת-ממדית

target: אורך הנתיב

target: קורא תוכן תיקייה

target: צא מהיישום והפעל אותו מחדש. אם הבעיה לא נעלמת, פנה לתמיכת הלקוחות של Google Earth.

target: תכונה זו זמינה רק למנויי Google Earth Plus

target: עבור לתצוגת הבסיס של קובץ ההפניה כאשר הוא נטען

target: 640 × 480

target: 800 × 600

target: מספר &סלים

target: סמן/תיקייה שנבחרו

target: נקה זיכרון מטמון

target: מצולעים מוצמדים יוצגו בקווי מתאר בלבד במחשב שלך. כרטיס המסך שלך אינו תומך במאפיין זה.

target: נקה

target: הדבק

target: &שם משתמש:

target: לפריסה דרוש סוג קובץ - 'מופרד' או 'רוחב קבוע'

target: מערך נתונים זה לא מכיל פרטי קווי רוחב/אורך, אלא כתובות של רחובות

target: <p align="center">גובה</p>

target: HAP Heure Avance du Pacifique

target: השבת כניסה אוטומטית

[ctx: LicenseDialog]
target: הדפס...

target: הדפס...

target: 1 ציון דרך

target: EST - שעון מזרח אוסטרליה - שעון קיץ

target: עגן את חלון האינטרנט לצד

target: הודעה

target: אינטרנט

target: אין אפשרות לשמור את קובץ התמונה המצורף. הדואר שלך לא נשלח.

target: &Magellan

target: נמצאו נתונים לא חוקיים

target: מחוון שעה נוכחית

target: הצג קווי רוחב ואורך במעלות, דקות, שניות

target: גבהים שונים - מינימום=%1מ', מקסימום=%2מ'

target: AEDT - שעון מזרח אוסטרליה - שעון קיץ

target: אנא הזן מיקום או עסק חוקיים לחיפוש.

target: לא צוינה תמונה

target: אשר את הרשיון והמשך

target: textLabel1

target: <html>אין אפשרות לפתוח את הדפדפן עבור: %1<p> קוד שגיאה: "%2"</html>

target: העריכה מוגבלת לחלק של אוסף ריבוי הגיאומטריה

target: MDT - שעון הרים ארצות הברית - שעון קיץ

target: Ctrl+Shift+T

target: הגדרות תבנית סגנון

target: צא מסימולטור הטיסה

target: איכות פני קרקע

target: נקה חיפושים

target: יציאה מסימולטור טיסה

target: HTTP 502 - שער שגוי - השרת הוא שער או Proxy וקיבל תשובה לא חוקית משרת הזרם העולה שאליו ניגש בניסיון לבצע את הבקשה.

target: מספר סודר במסמך המקורי

target: אישור

target: עריכת רישום עסקי

target: בחר את אופן השליחה הרצוי של הקובץ

target: &תצוגה

target: מפתח הרישיון שהזנת אינו חוקי. אמת את מפתח הרישיון בהודעת הדואר האלקטרוני של האישור. הקפד שלא להזין אותיות נוספות לפני או אחרי מפתח הרישיון. מפתח הרישיון הוא באורך 15 תווים ומתחיל ב- "JCPM".<p>האם ברצונך לנסות שוב?

target: הצג את גובה במטרים, קילומטרים

target: <html>טעינת קובץ הגיבוי נכשלה: "%1"<br>	"%2"</html>

target: חוג הגדי

target: GPS

target: אין תוצאות – קובץ KML ריק

target: יארדים

target: שם משתמש:

target: בחר שדה גובה

target: אפשרויות הפסקת פעולה

target: HTTP 201 - נוצר - הבקשה מולאה וגרמה ליצירה של משאב חדש.

target: מקשי קיצור

target: רזולוציית תמונה

target: תיאור

target: הצג ניווט

target: HNT Heure Normale de Terre-Neuve

[ctx: IconDialog]
target: Google Earth

target: Google Earth

target: Google Earth

[ctx: FlightSimStartDlg]
target: סימולטור טיסה

target: מדמה טיסה

target: אשף ייבוא נתונים

target: לדוגמה, חיפה

target: האם ברצונך למחוק את כל התוכן של "%1"?

target: מהירות גלגל העכבר

target: גודל מטמון דיסק - MB:

target: ל- Google Earth אין אפשרות ליצור קידוד גיאוקרטוגרפי של הכתובות הבאות:

target: בטל את סימון התיבה כדי לבטל את הניווט באמצעות העכבר כאשר כלי המדידה פתוח

target: איכות סרט

target: הצג סרגל

target: נתיב המקומות שלי: נתיב &quot;%1&quot;<br>מטמון: &quot;%2&quot;</html>

target: הוסף סמן

target: התחברות לשרת...

target: גלול למעלה

target: גודל תצוגה

target: HAA Heure Avance de l'Atlantique

target: היכנס תמיד לשרת זה

target: קובץ זה לא מכיל נתוני תמונה

target: אודות  %1

target: כן

target: -180°

target: +180°

target: תצטרך לרשום את המידע שלך בכל המחשבים המשתמשים ברשיון זה כדי לגשת שוב אל Google Earth Pro.

target: קובץ תצורה ראשי %1 של סימולטור טיסה פגום או אינו קיים. מצב סימולטור הטיסה יושבת.

target: יש לך מפתח רשיון אך אין לך שם משתמש?

target: אין תוצאות חיפוש

target: הזן שם משתמש וסיסמה עבור HTTP proxy %1

target: 640x480

target: שדה ראייה

target: שמירת קובץ...

target: מיילים

target: שירות דואר אלקטרוני נבחר

target: לא

target: H - אזור זמן H

target: בחר את הסימן המפריד בין כל שדה. אם יכולים להיות מספר מפרידי שדות בין שני שדות, כגון רווחים, סמן את האפשרות "התייחס למספר מפרידים רציפים כאל מפריד אחד". ניתן להגדיר מפריד מותאם משלך, על ידי סימון האפשרות "אחר".

target: UTC - זמן עולמי מתואם

target: שגיאת רשת

target: דואר אלקטרוני

target: לדוגמה, צ'אדוויקס, ניו יורק

target: צבע אמיתי - 32 סיביות

target: כינויים: %1

target: גודל תוויות וסמל

target: פעולת Google Earth EC הופסקה בהצלחה במחשב שלך. כעת תנותק מ-Google Earth EC.

target: שרת WMS:

target: יארדים רבועים

target: שינוי קנה מידה

target: אישור

target: Google Earth

target: בטל את כל טעינות ההדגמה

[ctx: memoryDialog]
target: http://www.google.com

target: http://www.google.com

target: יציאה

target: Explorist

target: Google Earth

[ctx: EditDialog]
target: מוחלט

target: מוחלט

target: מהר

target: Ctrl+Alt+M

target: הממדים של סרטי DV חייבים להיות 720x486 NTSC או 720x576 PAL.

target: HNR Heure Normale des Rocheuses

target: פתיחת טבלה נכשלה

target: לא ניתן לבצע חיפוש

target: לחץ על הלחצן 'עזרה' כדי לקבל רשימה של מקשי קיצור.

target: אנכי:

target: מרחק המצלמה מהנתיב

target: הצג שמש

target: תמיד - אל תשאל שוב

target: מהירות המסע עבור הוראות נסיעה

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: שניות

target: שניות

target: הודעה

target: רענון מבוסס תצוגה

target: הצג גובה וגובה מעל פני הים במטרים, קילומטרים

target: אתר האינטרנט של מרכז העזרה

target: הצג תוכן כאפשרויות - בחירת לחצן אפשרויות

target: EST - שעון מזרח אירופה

target: שם משתמש

target: שרת:

target: רכוש כעת

target: הגדרה

target: <html>מידע ההקרנה המשויך ל- %1 חסר.<br>קבצים מסוימים מחייבים קובץ ‎.PRJ תואם OpenGIS נוסף באותו מדריך כדי שייטענו בהצלחה.<br>השם המצופה הוא: %2</html>

target: עומק צבע מרקם

target: I - אזור זמן I

target: אפשר בקר

target: &כלים

target: מהירות סיור

target: BounceBegin

target: קנה המידה לאורך ציר Z - גובה - של המודל

target: עליך לסיים עם הפריט הנוכחי לפני שתוכל לערוך פריט חדש.

target: גירסה חדשה:

target: קו אורך מזרחי במעלות של שכבת המידע של התמונה

target: בקשת HTTP לא חוקית

target: <html><p>אין אפשרות להפעיל Google Earth מבלי להתקין את DirectX גרסה 9. הורד את DirectX version 9 מאתר Microsoft באמצעות הקישור הבא, שייפתח אוטומטית בדפדפן נפרד :</p></html>

target: לא ניתן לבצע את בקשתך בשלב זה. פנה למחלקת התמיכה בלקוחות של Google Earth לקבלת סיוע.

target: שגיאה

target: בחר את מיקום החיתוך באמצעות הלחצן השמאלי של העכבר

[ctx: QObject]
target: שגיאה ב- Google Earth

target: שגיאת Google Earth

target: Google Earth לא הצליח ליצור חיבור רשת אל Google. נדרש חיבור רשת בפעם הראשונה בה מפעילים גרסה חדשה של Google Earth. נראה שהגדרות הרשת שלך תקינות, ולכן המתן 15 דקות ונסה להפעיל שוב את Google Earth.

target: תמונה של Google Earth

target: 640 × 480

target: אין אפשרות לפרסם את ההודעה.

target: אנא הפעל את Google Earth שוב לאחר ביצוע אחד מהשינויים.

target: לקבלת מידע נוסף, לחץ על הקישור שלהלן:

target: עבור ל-Earth

target: יצירת האובייקט נכשלה <%1>

target: רמת זום מוצגת במפת הסקירה הכללית

target: <html>מטמון הדיסק חייב להיות בגודל של %1 מגה-בתים לפחות.<p>מטמון הדיסק יוגדר כעת לערך המזערי.</html>

target: Alt+S

target: הצג זמן

target: הגדרת Google Earth

target: HAT Heure Avance de Terre-Neuve

target: בסוף טווח הזמן, ההנפשה צריכה:

target: סרגל צדדי

target: ההטיה במעלות: 0 = מבט ישר למטה, 90 = מבט לצדדים

target: קו האורך במעלות של נקודת המיקוד

target: &כניסה

target: לדוגמה, תיקון מחשבים

target: למשלוח דואר אלקטרוני, השתמש בתכנית הדואר האלקטרוני המוגדרת כברירת מחדל

target: ודא שהתצוגה התלת-ממדית אינה חסומה במהלך ההקלטה.

target: קדימה

target: Ctrl+Alt+A

target: הקטרים

target: לחץ על הקישור שלהלן לקבלת מידע נוסף:

target: HTTP 412 - תנאי מוקדם נכשל - התנאי המוקדם שניתן באחד או יותר משדות הכותרת נכשל כאשר נבדק בשרת.

target: לא הייתה אפשרות לפתוח את הקובץ "%1"

target: לדוגמה, SYR

target: גבוה יותר<br> - איטי יותר

target: זווית הטיית מצלמה

target: ברירת מחדל של המערכת

target: Google Earth: אין אפשרות לכתוב שגיאת קובץ

target: HTTP 402 - דרוש תשלום - קוד זה שמור לשימוש בעתיד.

target: הפסק הקלטה

target: אפשרויות לא זמינות.

target: הוסף תוכן

target: אזור זמן ספציפי

target: הדפסה לקובץ...

target: קידודים נתמכים

target: נקודה צפה

target: שגיאה פנימית בטעינת קובץ.

target: כאשר האזור בתצוגה

target: אין אפשרות לשמור את "המקומות שלי".

target: Google Earth - %1 חדש

target: אישור

target: גודל סמלים/תוויות

target: Ctrl+Shift+G

target: לדוגמה, סן פרנסיסקו, קליפורניה

target: אין לך הרשאה לגשת למסד הנתונים הזה. התחבר לשרת אחר.

target: Google Earth ייסגר כעת.

target: בחר גופן

target: HTTP 307 - ניתוב מחדש זמני - המשאב המבוקש נמצא באופן זמני תחת URI שונה. מאחר שייתכן שהניתוב מחדש ישתנה לעתים, המשך להשתמש ב-URI הנוכחי.

target: US Common #10 Envelope 241 x 105 מילימטרים

target: שמירת תמונה...

target: נושא:

target: הטה אוטומטית בעת התקרבות או התרחקות

target: Ctrl+Alt+T

target: השבת טיפול בשגיאות KML

target: אין באפשרותך להדפיס במהלך לכידה

target: מעלות, דקות, שניות

target: טווח הזמן העולמי

target: אין אפשרות להבין את הקובץ.

target: בחר שדה סמל

target: כבוי

target: ‎720 x 576: ‏PAL

target: קו אורך מזרחי במעלות של שכבת על לתמונה

target: קילומטרים רבועים

target: הפוך כיוון שינוי מרחק מתצוגה של גלגל העכבר

target: רזולוציית מסך

target: אסוף

target: שם שרת לא חוקי

target: מצפן

target: הוסף נתיב

target: תצוגת רשימה

target: המקום הנערך כעת הושמד.

target: סוג תמונה לא נתמך

target: HTTP 400 - בקשה שגויה - השרת לא הבין את הבקשה עקב תחביר שגוי.

target: איפוס

target: שגיאה ב- <Change>. אין אפשרות לשנות רכיב מערך.

target: זמן השהיית סיור

target: כותרת:

target: אינצ'ים

target: הגדרת שם קובץ עבור זרם נתונים של תמונה

target: הפרת אבטחה! כתובת האתר %1 לא יכולה לשנות את %2

target: רגל

target: נראה כי Windows Media לא זמין במחשב שלך. ל- Movie Maker אין אפשרות ליצור סרטי wmv.

target: קבל שם משתמש

target: טוען את %1...

target: E - אזור זמן E

target: OpenGL

target: UTC/GMT

target: <b>עדכון נדרש:</b> כדי להמשיך להשתמש ב- Google Earth, עליך לשדרג לגרסה חדשה יותר. אנא הפעל את הקישור שלהלן כדי להוריד את הגרסה העדכנית של Google Earth.

target: האם ברצונך לשלוח דוח שגיאה על אודות בעיה זו ל-Google?<br> - דוח זה ישמש את Google לשיפור האיכות של מוצרים עתידיים

target: תצטרך לרשום את המידע שלך בכל המחשבים המשתמשים ברשיון זה כדי לגשת שוב אל Google Earth EC.

target: על קו אורך להיות בין -180 ו- 180 מעלות.

target: שכבת-על לתמונה

[ctx: DataImportWizard]
target: &ביטול

[ctx: FetchDialog]
target: &ביטול

[ctx: ImportDialog]
target: &ביטול

[ctx: PrintDialog]
target: &ביטול

[ctx: SearchDialog]
target: &ביטול

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: &ביטול

[ctx: TourSettingsDialog]
target: &ביטול

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: &ביטול

[ctx: emailSelectDialog]
target: &ביטול

target: &ביטול

target: כתובת רחוב: %1

target: אירעה חריגה מאורך ההפעלה המרבי של NetworkLink

target: Movie Maker מצריך Windows Media Player 9 או גרסה חדשה יותר לשם הקלטה של סרטים בתבנית WMV. התקן את Windows Media Player 9 הזמין בכתובות www.microsoft.com או www.windowsupdate.com ונסה שוב.

target: O - אזור זמן O

target: חפש

[ctx: MainWindow]
target: מפת סקירה

target: מפת סקירה

target: קובץ זה מתאר חלק מכדור הארץ. האם תרצה לעבור כעת לתצוגת כדור הארץ?

target: אנא הזן פרטי חשבון חוקי.  אין להשאיר שדות ריקים.

[ctx: EditDialog]
target: הרחב לקרקע

target: הארך לקרקע

target: &עבור מעלה

target: כדי למחוק את קובץ המטמון, עליך להתנתק.

[ctx: ActivationDialog]
target: סיסמה:

[ctx: LoginDialog]
target: סיסמה:

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: סיסמה:

target: סיסמה:

target: השתמש בצבע &יחיד

target: קו הרוחב במעלות של נקודת המיקוד

[ctx: QApplication]
target: הפעל

target: הפעל

target: &סיסמה:

target: <html>בחרת כבר ליצור תיקיות במקטע מיפוי הצבעים<br>אפשור תיקיות במקטע זה יבטל הגדרות תיקייה במקטע הצבעים.<br>האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?</html>

target: %1 נטען.

target: שם קובץ: "%1"

target: לחץ על הקישור שלהלן כדי <u><b>לצאת</b></u> מ-Google Earth ולהוריד את העדכון:

target: הצלחה

target: דחה

target: פעולת Google Earth Plus הופסקה בהצלחה במחשב שלך. כעת תחובר אל גרסת החינם של Google Earth.

target: ברירת מחדל

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: מעלות

target: מעלות

target: גודל זיכרון המטמון המרבי תלוי בכמות הזיכרון הפיזי המותקן במחשב. גודל מטמון הדיסק יכול להיות עד 2000MB.

target: כתובת סיום: %1

target: מ'

target: סגור את חלון האינטרנט

target: לדוגמה, טוסון, אריזונה

target: בדוק אם יש עדכונים מקוונים

target: הפוך פקדים

target: צבע:

target: שטח

target: נוכחי

target: &קו תחתון

target: &סיום

target: <html><p>גרסת ניסיון זו של Google Earth Pro מגבילה מספר מאפיינים. ובמיוחד:<ul><li>לכידות סרט ומסך שתבצע יסומנו במילים &quot;גרסת ניסיון&quot;</li><li>תמונות שתייבא יסומנו במילים &quot;גרסת ניסיון&quot;</li><li>כמות נתוני הווקטורים והכתובות שניתן לייבא מוגבלת ל-100 פריטים</li></ul></p><p>מגבלות אלה אינן קיימות בגרסה ברשיון של Google Earth Pro.</p></html>,

target: CET - שעון מרכז אירופה

target: הצג או הסתר כבישים, גבולות ופריטים אחרים בתצוגה התלת-מימדית

target: אורך מוקדי של העדשה:

target: העתק

target: ADT - שעון אוקיינוס אטלנטי - שעון קיץ

target: &Garmin

target: קו הרוחב במעלות מנקודת המוקד

target: הצג את אור השמש על כדור הארץ. השתמש בפקד הזמן כדי לשנות את השעה.

target: שכבה של תמונה - %1

target: הישאר בתצוגת כדור הארץ

target: & ירוק:

target: כל הקבצים - *

target: תבנית קובץ זו לא נתמכת בגרסה זו של Google Earth

target: &רציף

target: נמוך יותר<br> - מהר יותר

target: שמור תמונה...

target: בטבלת הטקסט %1 שורות ו-%2 עמודות&

target: לא הוגדר יעד עיבוד

target: UTC - זמן אוניברסלי מתואם

target: קיצורי מקשים

target: השתמש ב- DirectX לציור גרפיקה תלת-ממדית

target: האם ברצונך לטעון מחדש את "%1" ולאבד שינויים שערכת?

target: DirectX

[ctx: QDialogButtonBox]
target: מחק

target: בטל שינויים

target: &מחק

target: תצוגה

target: הגדר שדה שם

target: גובה:

target: גובה:

target: כוונן את שכבת התמונה כך שתמלא את המסך הנוכחי

target: נמוכה יותר<br> - מהירה יותר

target: עדכני

target: תבניות תואמות

target: P- אזור זמן P

target: מבוסס על כדור הארץ - הזז את כדור הארץ

target: סמן

target: מיקום המצלמה

target: תבניות דחיסה נתמכות

target: \תבניות הסגנון שלי

target: הסכם הרשיון של Google Earth

target: אתר האינטרנט של מרכז הסיוע

target: אורך:

target: מסד נתונים ראשי

target: קובץ ההפעלה '%1' דורש Qt %2, נמצא Qt %3.

target: הפוך למיקום ההתחלה שלי

target: הקובץ מכיל רכיב בסיס פגום, או שחסר בו רכיב

target: 800x600

target: הקלט

target: שגיאה לא ידועה בעת בניית אובייקט סכימה עבור קובץ:

target: הסרת כל כלי המדידה מהמפה התלת-מימדית

target: כל הקבצים - *.*

target: לדוגמה, מלונות ליד שדה התעופה

target: צילום של תצוגה תלת-ממדית

target: לדוגמה, 37.407229, -122.107162

target: &טפל בסימנים מפרידים עוקבים כסימן יחיד

target: העתקת תמונה

target: &הבא >

target: כן &להכל

target: כדי למחוק קובץ מטמון, תצטרך להיות במצב מנותק.

target: אישור

target: ל- Google Earth אין אפשרות ליצור קשר עם שרת האימות לצורך הפעלת ההפעלה שלך.%1<p>%2

target: כשל ב- Movie Maker

target: נטען %1, %2, %3.

target: <p>תוקפו של חשבונך פג או שניסיון התשלום שלך לא הצליח - %1.
    </p>
    אנא הזן את פרטי הרישיון לשימוש ב- %2.

target: הטיפ הבא

target: אין שטח פנוי בהתקן

target: הצג קווי אורך ורוחב במעלות, דקות ושניות

target: סרגל כלים

target: תוצאות חיפוש לא חוקיות

target: שדה עיר

target: הדרכות

target: השתמש בצבעים &אקראיים

target: עגן את חלון האינטרנט לתחתית

target: גבוהה - %1 x %2

target: היסטורי

target: מסע

target: Entourage

target: אורך &משתנה

target: לא זוהתה לחיצה - לחץ על נקודה בכדור הארץ

target: הסיבוב סביב ציר ה-Z של הדגם, במעלות

target: מחק

target: הסיבוב סביב ציר ה-X של הדגם, במעלות

target: הסיבוב סביב ציר ה-Y של הדגם, במעלות

target: %1 ללא כותרת

[ctx: QObject]
target: ערך מינימלי

target: ערך מינימלי

target: ערך מינימלי

target: אתחול Google Earth

target: כיוון:

target: שם התכונה הנערכת כעת

target: צבע:

target: מסגרות לשנייה

target: זמן אמת

target: חזור על סיום

target: הוראות נהיגה

target: שמור בשם:

target: איפוס

target: &בחר הכל

target: Google Earth: הסיור נכשל.

target: נושא:

target: הסר את כל הפריטים מזכרון המטמון

target: נמצא סוג לא צפוי <%1> כצאצא של <%2>

target: העדפות מטמון

target: A4 297 x 210 מילימטרים, 11.7 x 8.26 אינץ'

target: זווית הטיית מצלמה:

target: אפשרויות מסע עבור הוראות נסיעה

target: Z - גובה:

target: מחק את כל קובץ המטמון מהדיסק

[ctx: QLineEdit]
target: בחר הכל

target: בחר הכל

target: X - אזור זמן X

target: אורך &קבוע

target: הקטרים

target: הצג גובה מעל פני הים

target: מידע מצלמה

target: אפשרויות Google Earth

target: סנטימטרים

target: הוראות

target: הסיבוב סביב ציר ה- Z של המודל, במעלות

target: עריכה...

target: ל- Google Earth אין אפשרות ליצור קשר עם שרת האימות לצורך הפעלת ההפעלה שלך.%1<p>לקבלת מידע נוסף, בקר בכתובת:

target: עדכן מידע

target: צלם תצוגה נוכחית

target: מכפיל גובה שטח

target: פורמט AVI - לא דחוס. ניתן לעריכה, אך מפיק קבצים גדולים מאוד.

target: מרווח זמן נוכחי

target: צור תיקיות-&משנה עבור כל סל

target: Google Earth – בחר שרת

target: השתמש במצב בטוח

target: 1 עבור לתפריט "Google Earth" ובחר את "העדפות"<br>2 הסר את הסימון של "השתמש במצב בטוח"

target: רזולוציית תמונה

target: קו רוחב:

target: החזר את ערך סיבוב התמונה לאפס

target: Google Earth לא הצליח לשמור את מידע האבחון בכונן הקשיח שלך.

target: שגיאה פנימית

target: שורת מצב

target: תכנית דואר אלקטרוני

target: בינונית %1 x %2

target: WST - שעון מערב אירופה

[ctx: CaptureWidget]
target: מתקדם

target: מתקדם

target: שאלה

target: שגיאת ניתוח בשורה %1, עמודה %2:
    
    	%3

target: GoogleEarth_Placemark

target: אפקטים

target: הצג תוצאות אינטרנט בדפדפן חיצוני

target: <html>Google Earth עודכן בהצלחה לגרסה %1. לחץ להלן לקבלת מידע נוסף.</html>

target: Google Earth: מצב %1 לא נתמך

target: קו &חוצה

target: הגובה במטרים מעל פני הים של הסמן

target: Ctrl+Alt+B

target: Google Earth – בחר שרת

target: מודול מייבא הנתונים לא זמין

target: הסיבוב סביב ציר ה- X של המודל, במעלות

target: השבת פרסום על המסך

target: B - אזור זמן B

target: גלול ימינה

target: W - אזור זמן W

target: סגנון, צבע

target: התחל

target: הגדרות קו גבול

target: תכונה לא ידועה %1="%2"

target: הכיוון במעלות, החל מצפון - לדוגמה: 0 = לכיוון צפון, 90 = לכיוון מזרח

target: סוג פרימיטיבי של COLLADA <%1> לא נתמך ולא יצויר.

target: אובייקטים לא תואמים

target: <html>Google Earth נתקל בשגיאת עיבוד. אנא צא מ-Google Earth כדי לשמור שינויים כלשהם שביצעת בקובץ 'המקומות שלי'.<p>ייתכן ששגיאה זו נגרמה עקב מנהל התקן ישן או לא נתמך של הכרטיס הגרפי. לחוויית שימוש מיטבית ב-Google Earth, אנו מציעים שתשדרג את מנהל ההתקן של הכרטיס הגרפי שלך.  אנו ממליצים לבצע פעולה זו רק אם אתה מתמצא בביצוע שדרוגי תוכנה. לקבלת הוראות מפורטות להורדה והתקנה של מנהל התקן, עיין במרכז העזרה המקוון של Google Earth על-ידי לחיצה על לחצן 'עזרה' שלהלן.</html>

target: Del

target: פעולת Google Earth EC הופסקה בהצלחה בכל המחשבים שלך. כעת תנותק מ-Google Earth EC. לקבלת מידע נוסף, בקר בכתובת

target: שמור מקום בשם

target: רגל

target: שלח קובץ שיפתח את התצוגה הנוכחית ב-Google Earth.

target: אורך &קבוע

target: Google Earth - פרמטרים של שירות מיפוי באינטרנט

target: על אודות Google Earth

target: היקף:

target: x

target: טווח מצלמה:

target: בחר בתכנית שתשמש למשלוח דואר אלקטרוני

target: ייצוא מובחר

target: שם תיקייה

target: איבדת את הסיסמה?

target: Gmail

target: שכבת-על לתמונה

target: התחברות לשרת...

target: X - אורך:

target: רוחב חיישן:

[ctx: QObject]
target: הצג טווח זמן

target: הצג טווח זמן

target: HTTP 203 - מידע שאינו מוסמך - הכותרות שהוחזרו אינן מוחלטות, אך נאספו מעותק מקומי או של צד שלישי.

target: <html>הערה: אם "מצב כניסה" חוסם גישה לחלון זה, בצע את הפעולות הבאות: לחץ על חלון הכניסה, הקש Alt-F4 או מקש 'esc' ב-Mac ולאחר מכן קרא את ההודעה שלהלן.<p>לא הייתה אפשרות להפעיל את Google Earth  במצב 'OpenGL'. מומלץ שתצא ותפעיל שוב את Google Earth לאחר שתנסה את אחת מההצעות הבאות. אם אף אחת מהן אינה עוזרת, באפשרותך לנסות את מצב 'DirectX'.<p>1) הגדר את עומק הצבע כ"צבע מלא - 32 סיביות - במאפייני תצוגה<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; תפריט 'התחל' -> הגדרות -> לוח הבקרה -> תצוגה -> הכרטיסיה 'הגדרות'. <br>2 הפעל את Google Earth לאחר המתנה של דקה.<br>3  סגור את היישומים האחרים בפרט אם הם משתמשים ב- 3D.</html>

target: הצג את הגובה ברגל, מייל

target: מערב:

target: שם המשתמש שהזנת בדוא"ל אינו חוקי. אנא בדוק את הודעת האישור בדוא"ל - שם המשתמש שלך הוא כתובת הדוא"ל שאליה נשלח האישור.<p>האם ברצונך לנסות שוב?

target: גרסה זו של Google Earth יכולה לייבא %1 כתובות בלבד.

target: הצג קנה מידה מאוגד:

target: חפש עסקים

target: CST - שעון מרכז אוסטרליה - שעון קיץ

target: החוג הארקטי

target: רגל רבועה

target: טלפורט

target: גובה %1

target: החוג האנטארקטי

target: &צבעים בסיסיים

target: תצוגת תצלום מסך

target: לדוגמה, יוסטון, טקסס

target: קנה המידה לאורך ציר ה-Y של הדגם - צפון-דרום

target: לא הייתה אפשרות לאתר את <targetIdIndex> %1

target: בחר את היחידות שישמשו להצגת שטח

target: אוסף נתונים

target: Google Earth - ערוך %1

target: אין אפשרות לטעון את הקובץ "%1".

target: Ctrl+Alt+S

target: אנא הזן שם קובץ עבור הקובץ המצורף.

target: קוד שגיאה: %1

target: הטעינה בוטלה.

[ctx: QIODevice]
target: שגיאה לא ידועה

target: שגיאה לא ידועה

target: גובה חיישן:

target: BounceEnd

target: מפיק

target: בחר את כלי הטיס שלך

target: אפשרויות הוראות נסיעה של סיור

target: לא ידוע

target: לא ידוע

target: עמודים מ:

target: צפיפות:

[ctx: ActivationDialog]
target: מפתח רישיון:

target: מפתח רישיון:

target: כניסה לסימולטור טיסה...

target: אין אפשרות לשנות את יחס הממדים במצב מסך מלא או כאשר החלון מוגדל.

target: הטווח במטרים של נקודת המבט מנקודת המוקד

target: קבל מידע

target: אין לנו אפשרות להתחבר לשרתי Google Earth כדי להפעיל את החשבון שלך.<p>%1

target: הצג סרגל צדדי

target: תמיכה במוט הפעלה

target: לדוגמה, פילדלפיה, פנסילבניה

target: Google Earth אינו מצליח ליצור קשר עם השרת.'%1<p>%2

target: תבליט מוצלל

target: &צבעים מותאמים אישית

target: EST Eastern Standard Time - North America	The abbreviation and name of a time zone		EST - שעון מזרח ארצות הברית - אמריקה הצפונית

target: שולט ביחס האיכות / דחיסה של הסרט. דחיסה רבה יותר, כלומר גודל קובץ קטן יותר, פירושה בדרך כלל איכות פלט נמוכה יותר.

target: אשר הסרה

target: הזז למטה

target: גובה:

target: אחזור יכולת WMS נכשל.

target: מהירות טיסה-אל

target: 1:1

target: גודל סמל ותווית

target: מלבן סמל:

target: מדמה טיסה

target: לדוגמה, מוזיאונים

target: הטה אוטומטית בעת התקרבות או התרחקות

target: משך

target: Google Earth זיהה שגיאה בעת ניסיון לבצע אימות.<p>%1

target: הקצנת העלאה:

target: אירעה שגיאה בעת הטעינה.  ייתכן שהקובץ פגום.

target: גובה שטח לא יכול להיות שלילי. הערך יוגדר לאפס.

target: קו המשווה

target: +180°

target: גובה:

target: Ctrl+F

target: <html>נראה כי נתיב ההעדפה שלך - '%1' נמצא במערכת קבצים ברשת.<p>Google Earth כותב קבצים למדריך זה בלבד. מאחר שקלט/פלט אל מטמון הקובץ ישתמש בכמות עצומה של רוחב פס בהגדרת תצורה זו, מומלץ לשקול לסגור את Google Earth, להעביר את הנתיב למקום אחר בדיסק המקומי, ליצור קישור סמלי ולהפעיל מחדש את התוכנית.<p>Google Earth יכול להמשיך לפעול, אך סביר להניח כי לא יתפקד כהלכה בנסיבות הקיימות.</html>

target: אנא סגור את חלון העריכה

[ctx: ActivationDialog]
target: שם משתמש:

[ctx: LoginDialog]
target: שם משתמש:

target: שם משתמש:

target: גודל תצוגה

target: Executive 10 x 7.5 אינץ', 254 x 191 מילימטרים

target: קו אורך צפוני במעלות של שכבת תמונה

target: &שם משתמש:

target: מיילים רבועים

target: נבחרו %1 במקומות שלי

target: שנה משתמש

target: אין לנו אפשרות להתחבר לשרתי Google Earth כדי להפעיל את החשבון שלך. ודא שחיבור האינטרנט פועל כהלכה ונסה להפעיל שוב את החשבון שלך. לקבלת מידע נוסף, בקר בכתובת:

target: גבוהה - %1 x %2

target: הצג קווי רוחב ו& גובה כמעלות עם דקות עשרוניות

target: קו אורך דרומי במעלות של שכבת על לתמונה

target: זוהי תצוגה מקדימה של הנתונים במערך הנתונים שלך
    הנתונים מעודכנים בעת בחירת קידוד חדש

target: לא ישים

target: מביא נתונים

target: סובב:

target: סמל

target: מפתח הרשיון של Google Earth שהזנת לא נמצא במסד הנתונים שלנו. אמת את תקינות מפתח הרשיון או פנה לתמיכת הלקוחות של Google Earth לקבלת סיוע.

target: אין לקובץ רכיב בסיס.

target: אשף תבנית סגנון

target: HTTP 304  - לא שונה - המסמך לא שונה מאז הבקשה האחרונה, ומומלץ להשתמש במקום זאת בעותק המאוחסן במטמון באופן מקומי.

target: קווי מתאר

target: x

target: מקום

target: לחצן 0

target: לחצן 1

target: הצג במפותGoogle

target: מייבא נתוני תמונה...

target: קו אורך:

target: הסר את כל הפריטים ממטמון הדיסק

target: העלאה

target: הצג בלון כשהסיור בהשהיה

target: גרסה

target: קבע את טווח הזמן הנוכחי ל:

target: העדפה

target: בקרי ניווט

target: <p align="center">ערך שדה</p>

target: קצר

target: רחב

target: מוט הפעלה מאופשר

target: שלח קובץ שיפתח את התצוגה הנוכחית ב- Google Earth.

target: הוסף שכבת מידע של התמונה

[ctx: EmailDialog]
target: גרפיקה של תצוגה תלת-ממדית

target: גרפיקה של תצוגה תלת-ממדית

target: איכות סרט

[ctx: PreferenceWidget]
target: העדפות

target: העדפות

target: טיפול בשגיאות KML

target: 720 x 486 NTSC

target: לחץ על לחצן 'עזרה' כדי לקבל רשימה של קיצורי לוח מקשים.

target: הצג תצוגה נוכחית

target: מעוניין לנסות מהדורה משופרת של Google Earth בחינם?

target: Google Earth - ייבוא GPS

target: HTTP 303 - ראה אחר - ניתן למצוא את התשובה לבקשה תחת URI שונה ויש לאחזר אותה מה-URI החדש.

target: ברוכים הבאים אל Google Earth

target: גבוה יותר<br> - לאט יותר

target: מטרים

target: ערך מקסימלי

target: ערך מקסימלי

target: העצה הבאה

target: <html>אין נקודות למחיקה. יש להוסיף נקודות לפני שניתן יהיה למחוק אותן. כדי להוסיף נקודות, אנא לחץ על כדור הארץ או גרור אותו, על-ידי לחיצה על לחצן העכבר השמאלי.</html>

target: אף פעם

target: <html>אין אפשרות ליצור את המדריך:<br><br>	%1</html>

target: Google Earth: ממליץ על מצב %1.

target: מסד נתונים של תצוגת שמים

target: עדכון נדרש

target: בעיות בקריאת שורה %1 מקובץ הטקסט

target: אם ל-Google Earth אין אפשרות לזהות ג'ויסטיק זמין במחשב, אפשרות זו אינה זמינה.

target: הדפסה משופרת

target: WEDT - שעון מערב אירופה - שעון קיץ

target: שליטה באיכות / ביחס הדחיסה של הסרט. דחיסה רבה יותר - קבצים קטנים יותר - גורמת בדרך כלל לאיכות פלט נמוכה יותר.

target: מיילים ימיים רבועים

target: כניסה אל Gmail עם

target: %1 מיליון לפני הספירה

target: קיימת גרסה מעודכנת זמינה של Google Earth.

target: הסתר סרגל צדדי

target: קבל שם משתמש

target: בחר פרוטוקול:

target: %

target: &ניווט באמצעות העכבר

target: MEZ Mitteleuropische Zeit

target: הטיה:

target: שדרג ל-Google Earth Plus...

target: Google Earth לא הצליח ליצור חיבור רשת אל Google. נדרש חיבור רשת בפעם הראשונה בה מפעילים גרסה חדשה של Google Earth. בדוק את הגדרות הרשת והפעל מחדש את Google Earth.

target: %1 מיליארד BCE

target: הצגה בטלוויזיה

target: מתי:

target: ערוץ א&לפא:

target: HTTP 30 - נמצא - המשאב המבוקש נמצא באופן זמני תחת URI שונה. מאחר שייתכן שהניתוב מחדש ישתנה, המשך להשתמש ב-URI הקודם.

target: <b>כתובות מתחלקות לשדות מרובים</b>
    <br>לדוגמה: כתובת רחוב, עיר, מדינה ו/או מיקוד, ארץ
    <br>באפשרותך גם לציין ערכי ברירת מחדל עבור העיר, המיקוד והארץ במקרה שהנתונים מכילים רק כתובות חלקיות

target: HAC - שעון מרכז ארצות הברית

target: &לינארי

target: Google Earth

target: מותרת תכונת בסיס יחידה בלבד בתוך תג <kml>

target: שם:

target: ביטול

target: העתק &מיקום קישור

target: החלף משתמש

target: מערכת הפעלה

target: עבור לתצוגת שמיים

target: ביטול ההפעלה במחשב זה.

target: Ctrl+Shift+E

target: Ctrl+Shift+G

target: Ctrl+Shift+M

target: Ctrl+Shift+N

target: Ctrl+Shift+O

target: Ctrl+Shift+P

target: Ctrl+Shift+S

target: Ctrl+Shift+T

target: טעון %1, %2.

target: המטוס שלך התפרק באוויר במהלך טיסה.
    
    ניתן לחדש את הטיסה או לצאת מסימולטור הטיסה. אם תבחר לחדש את הטיסה, כלי הטיס שלך יושאר במצב טיסה בתצורת טיסה אוטומטית במיקום האחרון שלך.

target: הצג שעה ב:

target: בחר את מצב ההתחלה

target: הקלטה כ&זרימת תמונות...

target: AWST - שעון מערב אוסטרליה

target: העדפות הפקה

target: הפעל מסע

[ctx: MainWindow]
target: עבור ל-Sky

target: עבור לתצוגת שמיים

target: <html>בחרת כבר ליצור תיקיות במקטע מיפוי הסמלים<br>אפשור תיקיות במקטע זה יבטל הגדרות תיקייה במקטע הסמלים.<br>האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?</html>

target: מידע שכבות מידע שנוצר על-ידי Google וחברות אחרות, כגון תמונות, מזג אוויר ומפות תחבורה ציבורית.

target: בניינים תלת-ממדיים

target: הדפס עמוד אחרון תחילה

target: לא קיימים פריטים ניתנים לעריכה בתוך אוסף גיאומטרי זה.

target: מפת סקירה

target: השירות אינו זמין כעת. אנא נסה שוב במועד מאוחר יותר.

target: יש לך מפתח רשיון אך אין לך שם משתמש?

target: הדפס...

target: X אורך:

target: סיבוב תמונה

target: היכנס לסימולטור טיסה...

target: קצה שמאלי

target: בטל פרסום

target: Letter 11 x 8.5 אינץ', 279 x 216 מילימטרים

target: רוחב:

target: העבר

target: נמצאו אפס מקומות בקובץ: %1

target: מיילים ימיים רבועים

target: המשך קדימה

target: האם אתה מאשר את תנאי הסכם הרשיון?

target: שם המשתמש בכתובת הדואר האלקטרוני שהזנת אינו חוקי. אמת את תקינות מידע ההתחברות או פנה לתמיכת הלקוחות של Google Earth.

target: אטימות:

target: טס למיקום שכבת-על, אנא המתן

target: אין סמל

target: DirectX

target: 1920x1080 HD

target: קו האורך במעלות מנקודת המיקוד

target: עמוד למטה

target: עמוד שמאלה

target: שמור במקומות שלי

target: לדוגמה, טוקיו, יפן

target: Ctrl+Shift+N

[ctx: QObject]
target: אזהרה

target: אזהרה

target: סוג סרט

target: &הקלטה בפורמט AVI

target: ה&קלטה בפורמט WMV

target: אין אפשרות לפתוח את הקובץ

target: אירעה שגיאה פנימית

target: HTTP 408 - זמן קצוב של בקשה - הלקוח לא ביצע בקשה בטווח הזמן שבו השרת היה מוכן להמתין.

target: הסתרת פרטים...

target: <b>הזן את שם המשתמש - כתובת דוא”ל %1 ואת מפתח הרשיון שלך כדי להשתמש ב-Google Earth.</b>

[ctx: MainWindow]
target: קישור רשת

target: קישור רשת

target: Ctrl+S

target: מטרים

target: צור קובץ מצורף

target: מבנה לא תקין של קובץ תצורת מקלדת. ייתכן שפקדי המקלדת לא יעבדו בצורה תקינה.

target: קטן

target: אפשרויות מיפוי רציף

target: השתמש בחשבון ה- Gmail שלי.

target: אוסף ריבוי גיאומטריה שאינו ניתן לעריכה

target: <html><p>Google Earth לא הצליח לזהות את כרטיס המסך שלך. הסיבה הסבירה לכך היא שלא הותקן מנהל ההתקנים של כרטיס המסך. תוכל להמשיך, אך סביר ש-Google Earth לא יפעל לפני שתשדרג את מנהל ההתקנים. לקבלת הוראות הורדה והתקנה מלאות של מנהל התקנים, עיין במרכז העזרה המקוונת של Google Earth באמצעות הקישור הבא:</p></html>

target: קבל את הרשיון והמשך

target: שמור את המקומות שלי

target: הצג תיאורי כלים

target: HTTP 414 - URIמבוקש ארוך מידי השרת מסרב לטפל בבקשה מאחר שה-URI המבוקש ארוך מידי.

target: כללי

target: עומק צבע של מרקם

target: אפס לברירות המחדל

target: ביטול ההפעלה של רשיון Google Earth Pro...

target: הכפל את גודלה של תיבת איגוד התצוגה בגורם זה

target: HTTP 300 - בחירות מרובות - ישנם מספר משאבים שתואמים לבקשה זו, והלקוח הופנה מחדש לאחד מהם.

target: מטוס קרב זה, הידוע גם בכינוי "Viper", מסוגל לטפס הישר למעלה ועדיין להאיץ. יחד עם המבער האחורי, הטורבינה שלו מפיקה כוח דחף בעוצמה של 24000 LBF המעניק מהירות מרבית של יותר ממאך 2.

target: מעלות עשרוניות

target: עיין

target: אפשרויות Bucket

target: גודל מרקם מקס'

target: הנחת מצלמה

target: הוראות נסיעה: <a href="khDirectionsTo()">לכאן</a> - <a href="khDirectionsFrom()">מכאן</a>

target: HTTP 504 - זמן קצוב של שער השרת הוא שער או Proxy ולא קיבל תשובה בזמן משרת הזרם העולה.

target: מטוס עם ביצועים מעולים, בעל ארבעה מושבים ומונע באמצעות מדחף. המנוע, בעל עוצמה של 310 כוחות סוס, מאפשר לו לשייט במהירות של 185 קשר ולשאת מטען של עד כחצי טון.

target: Movie Maker

target: קו המשווה

target: הדפס

target: מהירות:

target: ערוך

target: אישור

[ctx: GpsDialog]
target: שרטט קווים עבור מסלולים ונתיבים

target: שרטט קווים עבור מסלולים ונתיבים

target: הצגה במחשב

target: רענן

target: Y - רוחב:

[ctx: MainWindow]
target: שגיאת דואר אלקטרוני

target: שגיאת דואר אלקטרוני

target: הסיסמה שלך

target: גרסת ניסיון

target: %1 עם %2

target: 60

target: Google Earth: כרטיס מסך לא מוכר

target: קו אורך:

target: נקודת מסלול אחת

target: השתמש ---החלף בברירת מחדל---

target: קילומטרים רבועים

target: שגיאת מעטפת

target: חזור

target: המשך בטיסה

target: HTTP 505 - גרסת HTTP אינה נתמכת - השרת אינו תומך או מסרב לתמוך בגרסת פרוטוקול ה-HTTP שנעשה בה שימוש בבקשה.

target: השבת התחברות אוטומטית

target: רגל, מיילים

target: UTC - זמן אוניברסלי מתואם

target: %1 עם %2

target: המטוס שלך התרסק.
    
    ניתן לחדש את הטיסה או לצאת מסימולטור הטיסה. אם תבחר לחדש את הטיסה, כלי הטיס שלך יושאר במצב טיסה מעל אתר ההתרסקות.

target: שגיאת פרסום

target: יתכן שהבעיה לעיל נגרמה משום שאינטרנט אקספלורר עובד במצב לא מקוון.  האם ברצונך לפתור את הבעיה על-ידי הגדרת אינטרנט אקספלורר לעבודה במצב מקוון?

target: הדפסה...

target: ה< &קודם

target: Ctrl+Alt+R

target: חזור

target: וסיסמה

target: Y - רוחב:

target: אפשרויות מתקדמות

[ctx: ElevationWidget]
target: קווי מיתאר

target: קווי גבול

target: ערך לא חוקי

target: פעמים

target: גזור

target: זווית הטיה של המצלמה

target: שם המשתמש או מפתח הרשיון, או שניהם, אינם תקפים. אמת את תקינות מידע ההפעלה או פנה לתמיכת הלקוחות של Google Earth.

target: Google Earth: הסיור נכשל.

target: צר

target: לדוגמה, פיצה

target: לוח לדוגמה

target: הוסף/ערוך רשימת עסקים

target: חדש/קנה חשבון Plus

target: הנפשת קווי מיתאר

target: צור קובץ מצורף

target: אפשר התחברות אוטומטית

target: שמור מקום בשם

target: הוראות נסיעה - מהירות סיור

target: לדוגמה, ירושלים

target: רדיוס המעגל

target: אל תשמור

target: מצולעים מוצמדים יוצגו בקווי מתאר בלבד במחשב שלך.

target: הפעלה במחשב

target: לדוגמה, 37 25.818' N, 122 05.36' W

target: אין אפשרות לשמור את "המקומות שלי". ניתן למצוא עותק ב-"%1"

target: HTTP 206 - תוכן חלקי - השרת ביצע את בקשת ה-GET החלקית עבור המשאב.

target: רזולוציית מסך

target: EEDT - שעון מזרח אירופה - שעון קיץ

target: שמור את המקומות שלי

target: לא ניתן לכתוב את %1. בחר שם קובץ שונה.

target: כתובת סיום:

target: קיבלת   Google Earth Placemark-tm   .<p>אם התקנת את Google Earth, ניתן ללחוץ לחיצה כפולה על קובץ הסמן ואתה תוטס למיקום זה. אחרת תצטרך להתקין תחילה את Google Earth, הזמין בכתובת http://earth.google.com<p>.

target: הדפס לקובץ

target: הוראות נסיעה: <a href="khDirectionsTo()">לכאן</a> - <a href="khDirectionsFrom()">מכאן</a>

target: הוסף סמל מותאם אישית...

target: צבע:

target: 4 אינץ' x 6 אינץ' - כיוון הדפסה לרוחב

target: 5 אינץ' x 7 אינץ' - כיוון הדפסה לרוחב

target: נמל תעופה

target: התחבר לשרת Google Earth זה.

target: בחר את השפה שבה ישתמש Google Earth

target: לא נתמך במערכת שלך.

target: לדוגמה, תל אביב

target: המשך

target: &זכור את ההגדרה הזו, אל תציג שוב את תיבת הדו-שיח הזו.

target: רגל, מייל

target: זוהי תצוגה מקדימה של הנתונים בקבוצת הנתונים שלך

target: קבע את התיאור של המקום הנערך כעת. באפשרותך להשתמש בתגי html ולכלול כתובות אתר.

target: טוס אל הצג לאחר רענון

target: סגור את חלון האינטרנט

target: שגיאה ב- <Delete> לא ניתן לאתר את "%1".

target: דוא”ל

target: Google Earth

target: ההטיה במעלות. 0 = מבט הישר מטה, 90 = מבט לצדדים

target: הצג סרגל

target: טיפ קודם

target: הפסק פעולה במחשב זה.

target: קבצים רבים מדי פתוחים

target: התחבר תמיד לשרת זה

target: מהר יותר

target: PST - שעון האוקיינוס השקט

target: %1  הוא ספריה.
    בחר שם קובץ אחר.

target: גרסת ניסיון של Google Earth Pro

target: לא נבחר דבר

target: %

target: עדכון אופציונלי

target: החל תבנית סגנון...

target: הוסף מסד נתונים...

target: ל- Google Earth אין אפשרות לאתחל את חלון האינטרנט המוטבע.
    משתמש בדפדפן חיצוני.

target: התנתקות מהשרת

target: הגדר את הסמל מ&שדה

target: הצג ב- Google Maps

target: מעלה...

target: שמור

target: Windows Media Format. דורש Windows Media Player 9 או גרסה חדשה יותר.

target: 800x600

target: מבנה לא תקין של קובץ תצורת הג'ויסטיק. ייתכן שפקדי הג'ויסטיק לא יעבדו בצורה תקינה.

target: הארך לקרקע

target: גופן 3D ראשי

target: הקובץ %1 לא ניתן לכתיבה.
    בחר שם קובץ אחר.

target: <html><p>קובצי KML ו-KMZ מוגדרים כעת לפתיחה ביישום שאינו Google Earth. האם תרצה להחזיר תפקודיות זו?</p></html>

target: הסרת כל כלי המדידה מהמפה התלת-ממדית

target: הגבל את הזמן לתיקייה הנבחרת כעת

target: השבת רישיון של Google Earth EC...

target: קישור רשת

target: הגדרת תצורה של שם סרט

target: שלח סטטיסטיקת שימוש אנונימית ל-Google

target: עליך להפעיל מחדש את היישום כדי שכל השינויים ייכנסו לתוקף.

target: N - אזור זמן N

target: הזן ערך מספרי חוקי

target: שטח המצולע

target: AEST - שעון מזרח אוסטרליה

target: HNE Heure Normale de l'Est

target: B3 353 x 500 מילימטרים

target: הודעה

target: הוסף נתיב

target: Ctrl+Alt+A

target: Ctrl+Alt+B

target: Ctrl+Alt+C

target: Ctrl+Alt+E

target: Ctrl+Alt+M

target: Ctrl+Alt+P

target: Ctrl+Alt+R

target: Ctrl+Alt+S

target: Ctrl+Alt+T

target: Q - אזור זמן Q

target: Alt+R

target: Google Earth זיהה שגיאה בעת ניסיון האימות. בדוק את:<br>:-חיבור הרשת שלך - האם אתה מצליח לגלוש אל www.google.com?<br>- הגדרות תוכנת קיר-אש<br>	האם אתה חוסם את %1?<p>קוד שגיאה: %2<br>לקבלת מידע נוסף, בקר בכתובת:

target: שגיאה בעת יצירת קובץ מצורף של סמן. לא הייתה אפשרות לפרסם את ההודעה שלך.

target: GoogleEarth_Placemark

target: מצולעים מוצמדים יוצגו בקווי מתאר בלבד במחשב שלך.<p>ייתכן שתהיה אפשרות לראות אותם על-ידי שינוי הגדרות התצוגה אל "True Color 32 bit ". כדי לבצע זאת:<p>תפריט התחל->הגדרות->לוח הבקרה->תצוגה->הכרטיסייה הגדרות.

target: אתחול חלון האינטרנט נכשל

target: MST - שעון הרים ארצות הברית

target: חלק מהמאפיינים לא יובאו עקב קואורדינטות לא חוקיות או שנמצאות מחוץ לטווח

target: במרכז התצוגה

target: ממתין לבקשות ממתינות של קידוד גיאוקרטוגרפי...

target: מהר

target: צור תיקיה חדשה

target: ציין כיצד לרענן את האובייקט בהתבסס על זמן

target: אין אפשרות לפתוח את הקובץ לכתיבה.

target: צבע אמיתי - 32 סיביות

target: שם קובץ מצורף

target: מעקב בזמן-אמת:

target: האחרונים %1

target: עבור בין תצוגת Sky לתצוגת Earth

target: אטום

target: מפת סקירה

target: מיקום התחלה

target: תיאור:

target: קו הרוחב במעלות של נקודת המיקוד

target: ודא שהתצוגה התלת-מימדית אינה חסומה במהלך ההקלטה.

target: מהיר

target: רישום COM נכשל - ייתכן שאין למשתמש הרשאת מנהל. ייתכן שתוכניות אחרות, לדוגמה SketchUp, לא יפעלו כהלכה עם Google Earth.

target: מעלות

target: מפתח רישיון לחשבון Google Earth שלך.

target: נקה סמלים מותאמים אישית

target: אישור

target: גורם קנה-מידה

target: יובאו %1 תכונות בלבד

target: Z - אזור זמן Z

target: שיטת מיפוי

target: מקבל יכולות WMS...

target: השבת תכונות גרפיקה מתקדמות

target: אין הודעת שגיאה

target: תצורת שם קובץ של זרימת תמונות

target: חפש תוצאות עבור: %1

target: מסיים כניסה לשרת Google Earth...

target: שגיאה ב- <Replace>. האובייקט החדש "%1" אינו מקום.

target: פתח דף זה בדפדפן חיצוני

target: &נקה

target: קצה ימני

target: קילומטרים

target: אופק

target: הצג שמש

target: כותרת:

target: מס' רכיבים

target: סוג סרט

target: פרופיל גובה

target: ייבוא נתונים מ- "%2". הפעולה עשויה להימשך מספר דקות. לחץ על ביטול כדי לעצור.

target: לדוגמה, המלך שלמה 5 חיפה

target: EST - שעון מזרח אוסטרליה

target: החל תבנית סגנון...

target: טבלאות

target: בטל שימוש בזיכרון מטמון

target: הדפס את התצוגה התלת-ממדית הנוכחית באיכות הרצויה.

target: שם התכונה שאתה עורך

target: http://registration.keyhole.com/choice_lt_initial.html

target: אנו חווים בעיות בחיבור לאינטרנט. בדוק את חיבורי הרשת שלך ואנו ננסה להתחבר שוב.

target: A7 105 x 74 מילימטרים

target: לא ניתן להקצות זיכרון

target: באופן תקופתי

target: <html><p>לא ניתן ליצור את קובץ הסרט %1 . ודא שיישום אחר אינו משתמש כעת בקובץ.<br>שגיאה: %2</p><html>

target: מגדיר את סדר הציור של שכבת המידע של התמונה - שכבות בעלות מספר גבוה יצוירו מעל שכבות בעלות מספר נמוך

target: הערות מוצר

target: עקוב אחר הנתיב באופן אוטומטי

target: מלא+קווי מתאר

target: Ctrl+Alt+E

target: מיקום אחרון בסימולטור הטיסה

target: לאט יותר

target: לא נבחרה נקודה

target: הסוג הגיאומטרי אינו תומך במחיקה

target: קילומטרים

target: HNY Heure Normale du Yukon

target: S - אזור זמן S

target: <html>חסר קובץ עבור: %1<br>טעינת קובץ זה דורשת בדרך כלל קובץ עם סיומת ‎.%2‎ באותו שם, הממוקם באותו מדריך.<br>הקובץ הנדרש הוא ככל הנראה: %3</html>

target: גופן 3D משני

target: קובץ זה מכיל יותר מ- %1 מקומות ועלול לפגוע בביצועי היישום.

target: הודעה של Google Earth

target: תצוגה מפורטת

target: גרסה זו של Google Earth יכולה לייבא %1 מקומות בלבד

target: הסיבוב סביב ציר ה- Y של המודל, במעלות

target: לא ניתן לשמור תמונה זו בזמן שמתבצעת לכידה

target: צור תבנית &חדשה

target: מטרים רבועים

target: &סדר הפוך

target: קובץ מדגם COLLADA בעל ערך %1

target: גודל תוויות/סמל

target: עבור לכדור הארץ

target: התנתקות מהשרת

target: Google Earth - מצב כניסה

target: BST - בריטניה - שעון קיץ

target: מצא כל דבר שתרצה או קבל הנחיות. לחץ כדי להרחיב/לכווץ.

target: תצוגה נוכחית - Ctrl+A

target: סגור חלון אינטרנט

target: סינון אניסוטרופי

target: A2 594 x 420 מילימטרים

target: מערך הנתונים כולל %1 ערכים ייחודיים עבור השדה שנבחר למיפוי. רק %2 הערכים הראשונים ימופו - הערכים האחרים ימופו לערך האחרון שנקבע.

target: שטח המעגל

target: שמות קובצי דגימה - מסגרת 1, מסגרת 100

target: <html>כרטיס המסך שלך לא עומד בדרישות המפרט המינימליות להפעלת Google Earth, שהן כרטיס מואץ עם תלת-מימד, עם 16MB זיכרון VRAM. מומלץ בחום לרכוש כרטיס מסך חדש או לנסות להפעיל את Google Earth במחשב אחר. באפשרותך להמשיך לעבוד, אך לא סביר כי היישום יפעל.<p> הערה: אם "מצב הכניסה" חוסם את הגישה אל לחצן אישור, לחץ על חלון הכניסה, הקש Alt-F4 או 'esc' ב- Mac, לחץ על "אל תציג הודעה זו שנית" ולבסוף לחץ על הלחצן "אישור" למטה.</html>

target: &כניסה

target: אחד:אינסוף

target: שדה גובה

target: ניווט

target: אורך &משתנה

target: בחר גופן GUI

target: הירשם!

target: כיוון:

target: יארדים

target: קובץ זה מכיל נתוני תמונה שאינם נתמכים

target: Movie Maker מצריך Quicktime 7 או גרסה חדשה יותר לשם הקלטה של סרטי Quicktime.  התקן את Quicktime 7, הזמין בכתובת quicktime.apple.com, ונסה שוב.

target: נקה מטמון דיסק

target: לחץ כאן כאשר סיימת להקליט את הסרט.

target: <html>כדי לבצע שדרוג עליך להתנתק מההפעלה הנוכחית. תחילה עליך לשמור שינויים ב"מיקומים שלי", לשם כך, לחץ על "ביטול" שלהלן, בחר את התיקייה "המיקומים שלי", עבור לתפריט "קובץ" ובחר "שמירה...", לאחר מכן בחר "שמור את המיקומים שלי". יש לשמור את הקבצים בתיקייה 'מיקומים זמניים' על-ידי גרירתם לתיקייה "המיקומים שלי".<p>האם ברצונך להמשיך לבצע את השדרוג?</html>

target: <html>אין אפשרות להתחבר למסד הנתונים:<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%1</html>

target: B7 88 x 125 מילימטרים

target: קו רוחב:

target: האם תרצה להפעיל בדיקת אבחון לקבלת מידע אודות פתרון הבעיה? בדיקה זו מנסה לאתר הגדרות במחשב שייתכן שמונעות מ- Google Earth לפעול כהלכה.

target: שיתוף / פרסום...

target: מסך מלא

target: גודל חלון מפת סקירה

target: מצפן

target: אתרים מעניינים ומקומות אחרים

target: <targetId> %1 לא נמצא

target: HNA - שעון מזרח ארצות הברית - שעון קיץ

target: הודעה של Google Earth

target: שגיאת ספריית Qt לא תואמת

target: <html>%1 זיהה שגיאת רשת. אנא בדוק את חיבור הרשת ונסה שנית.</html>

target: על קו רוחב להיות בין -90 ל- 90 מעלות
