unknown language translation catalogue without source phrases (2832 entries)

[ctx: EditDialog]
target: %

target: %

[ctx: IconDialog]
target: 0

target: 0

[ctx: DataImportWizard]
target: 1

[ctx: ElevationWidget]
target: 1

target: 1

[ctx: DataImportWizard]
target: 2

[ctx: ElevationWidget]
target: 2

target: 2

[ctx: DataImportWizard]
target: 3

[ctx: ElevationWidget]
target: 3

target: 3

[ctx: ElevationWidget]
target: 4

target: 4

[ctx: ElevationWidget]
target: 5

target: 5

target: 6

target: 7

target: 8

target: <

target: >

target: E

target: N

target: S

target: O

target: m

target: x

target: |

target: °

[ctx: PrintDialog]
target: %1

target: %1

target: -1

[ctx: CaptureWidget]
target: 10

target: 10

target: 20

target: 25

target: 30

target: 50

[ctx: CaptureWidget]
target: 60

target: 60

target: F1

target: NC

[ctx: AboutDlg]
target: Aceptar

[ctx: AddrDialog]
target: Aceptar

[ctx: QColorDialog]
target: Aceptar

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Aceptar

[ctx: QMessageBox]
target: Aceptar

[ctx: QObject]
target: Aceptar

[ctx: QPrintDialog]
target: Aceptar

[ctx: ThemeDialog]
target: Aceptar

[ctx: earth::client::Application]
target: Aceptar

target: Aceptar

[ctx: QObject]
target: No

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: No

target: No

target: Aceptar

target: A:

target: a. m.

target: h:

target: pie(s)

target: km

target: milla(s)

target: p. m.

target: a:

target: a

target: x:

target: y:

[ctx: FetchDialog]
target: Aceptar

[ctx: QErrorMessage]
target: &Aceptar

[ctx: SearchDialog]
target: Aceptar

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Aceptar

[ctx: TimeDialog]
target: &Aceptar

[ctx: TourSettingsDialog]
target: Aceptar

target: Aceptar

target: &No

target: 0,1

target: 1,0

target: 100

target: 1:1

target: ADT

target: AST

target: BST

target: CDT

[ctx: QObject]
target: Agregar

target: CET

target: Anuncios

target: Abr.

target: CST

target: Ago.

target: F11

target: F16

target: EDT

target: EET

target: EST

target: Dic.

target: Supr

target: Cortar

target: MPS

target: GMT

target: GPS

target: Esc

target: Feb.

target: HST

target: IST

target: Ene.

target: N/C

target: MDT

target: Jul.

target: Jun.

target: MSD

target: MSK

target: MST

target: NDT

target: Mar.

target: NST

target: May.

target: PDT

target: Nov.

target: PST

target: Oct.

target: Desactivado

target: Sep.

[ctx: FetchDialog]
target: URL

target: URL

target: Sol

target: A:

target: Arriba

target: WET

target: XIM

[ctx: MainWindow]
target: Web

target: Web

target: XXX

[ctx: QObject]
target: Sí

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Sí

target: Sí

[ctx: EditDialog]
target: h

target: h

target: meses

target: años

target: Desactivar memoria caché

target: Hora de inicio

target: Error fatal:

target: %1 E

target: %1 N

target: %1 S

target: %1 O

target: %1 m

target: %1%2

target: Enviar imagen por correo electrónico...

target: Añadir

target: Tabulación

target: &Sí

target: 0,00

target: 10,0

target: ACDT

target: ACST

target: AEDT

target: AEST

target: AKDT

target: AKST

target: AWST

target: CEST

target: Atrás

target: Área

target: EEST

target: Copiar

[ctx: QLineEdit]
target: Cor&tar

target: Cor&tar

target: Datos

target: Recortar

target: Editar

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Rapidez:

target: Rápida

target: Pies

[ctx: MainWindow]
target: Salir

[ctx: QMenuBar]
target: Salir

target: Salir

[ctx: QFileDialog]
target: Archivo

target: Archivo

target: Buscar

target: Desde:

target: Cuadrícula

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Ayuda

[ctx: QMessageBox]
target: Ayuda

target: Ayuda

target: Alto

target: Inicio

[ctx: EditDialog]
target: Icono

[ctx: IconViewDialog]
target: Icono

target: Icono

target: Información

target: Línea

target: NMEA

target: Largo

target: Modo

[ctx: NewFolder]
target: Nombre

target: Nombre

target: Una vez

target: Abrir

[ctx: MainWindow]
target: Ruta

[ctx: MeasureWidget]
target: Ruta

target: Ruta

target: Reproducir

target: SR22

target: Salir

[ctx: MainWindow]
target: Guardar

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Guardar

target: Guardar

target: Enviar

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Lenta

[ctx: NavigatePrefsWidget]
target: Lenta

target: Lenta

target: Alto

[ctx: GpsDialog]
target: Detener

[ctx: QObject]
target: Detener

[ctx: TimeDialog]
target: Detener

target: Detener

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Hora

[ctx: MainWindow]
target: Hora

[ctx: TimeDialog]
target: Hora

target: Hora

target: Verdadero

target: WEST

target: Tipo

target: Usuario

target: Ver

target: HAY (Heure Avancé du Yukon)

target: Qué:

target: Anchura

target: días

target: pies

target: menos

target: long.

[ctx: EditDialog]
target: min

target: min

target: más

[ctx: EditDialog]
target: s

target: s

target: A6 (105 x 148 mm)

target: Gmail

target: <html>La imagen importada supera el tamaño máximo que admite el hardware.<p>Si quieres ver la imagen completa, con la escala ajustada al tamaño máximo admitido, haz clic en Escala.<p>Si quieres ver sólo una parte de la imagen con la resolución completa, haz clic en Recortar</html>.

target: <i>Mueve las capas que deseas ver del lado izquierdo al derecho. Ordena las capas en la lista "Capas seleccionadas", de modo que las capas transparentes vayan después de las opacas.</i>

target: &Añadir

target: Baja (%1 x %2)

target: Marca de posición de Google Earth

target: ApplicationPrefsWidget

[ctx: EditDialog]
target: Sujeta al suelo

target: Sujeta al suelo

target: Vista actual (Ctrl+A)

target: Longitud:

target: Comprar ahora

target: Salir

target: Quita la marca de la casilla para desactivar la navegación con el mouse cuando la herramienta de medida esté abierta.

target: Añadir polígono

target: Google Earth: muy recomendable

target: Formato de Windows Media. Requiere la versión 9 o superior del reproductor de Windows Media.

target: %1 %2

target: %1 pie(s)

target: %1 km

target: %1 milla(s)

target: Modo de procesamiento

target: 'Google Earth no puede ponerse en contacto con el servidor. Comprueba lo siguiente: <br>-la conexión de red (¿puedes acceder a www.google.com?)<br>-la configuración del cortafuegos<br>	¿estás bloqueando?%1<p>Si deseas obtener más información, visita:

[ctx: QLineEdit]
target: &Copiar

target: &Copiar

target: Editar

target: &Archivo

target: &Fuente

[ctx: DataImportWizard]
target: Ayuda

target: Ay&uda

target: &Rojo:

[ctx: QLineEdit]
target: &Rehacer

target: &Rehacer

target: Salir

target: &Sat.:

target: Enviar

target: &Tamaño

[ctx: QLineEdit]
target: &Deshacer

target: &Deshacer

target: &Val.:

target: Ver

target: Conectar con este servidor de Google Earth:

target: Desde:

target: Imágenes por satélite

target: &Recordar configuración y no volver a mostrar cuadro de diálogo.

target: Perímetro:

target: Carácter delimitador

target: Superposición de foto

target: logarítmico

target: Añadir marca de posición

target: Te han enviado una foto de la Tierra tomada con Google Earth (http://earth.google.es).<p>

target: Oficio (8,5 x 14 pulgadas, 216 x 356 mm)

[ctx: ErrorDialog]
target: Cancelar

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Cancelar

target: Cancelar

target: Acerca de

target: Acres

target: Alt+A

target: Alt+B

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+C

[ctx: PrintDialog]
target: Alt+C

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+C

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+C

target: Alt+C

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+D

[ctx: ThemeDialog]
target: Alt+D

target: Alt+D

target: Alt+E

[ctx: CaptureWidget]
target: Alt+F

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+F

target: Alt+F

[ctx: GpsDialog]
target: Alt+G

target: Alt+G

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+L

target: Alt+L

target: Alt+M

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+N

target: Alt+N

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+O

target: Alt+O

target: Alt+P

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+R

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+R

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+R

target: Alt+R

[ctx: CaptureWidget]
target: Alt+S

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+S

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+S

[ctx: gmailCompose]
target: Alt+S

target: Alt+S

target: Alt+T

target: Alt+V

target: Alt+W

target: Aplicar

target: Basic

target: Área:

target: milímetros

target: 'No se encuentra el bloque de diseño requerido.

target: Caché

target: Borrar

[ctx: LayerWidget]
target: Cerrar

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Cerrar

target: Cerrar

target: Color

target: Recuento

target: Este:

target: Unidad

[ctx: EmailDialog]
target: Correo electrónico

[ctx: MainWindow]
target: Correo electrónico

target: Correo electrónico

target: Falso

[ctx: QObject]
target: Error

target: Error

target: Campo

target: Buscar:

target: Fuentes

target: Ctrl+Mayús+E

[ctx: emailSelectDialog]
target: Gmail

target: Gmail

target: Hay una nueva versión de Google Earth disponible.

target: &Tono:

target: IST (Hora de verano de Irlanda)

target: Giro de imagen

target: Codificación geográfica por lotes cancelada por el usuario

target: Etiqueta

target: Grande

target: Líneas

target: Vínculo:

[ctx: QObject]
target: Local

target: Local

target: Acceder

target: Millas

[ctx: MainWindow]
target: Modelo

target: Modelo

target: Nombre:

[ctx: EditDialog]
target: Nunca

target: Nunca

target: centímetros

target: Imprimir todo

target: RA %1

target: Pegar

target: Otros

[ctx: EditDialog]
target: Foto

target: Foto

[ctx: MainWindow]
target: Imprimir

[ctx: PrintDialog]
target: Imprimir

target: Imprimir

[ctx: EditDialog]
target: Restablecer

target: Restablecer

target: Reintentar

target: Ángulo:

[ctx: EditDialog]
target: Escala

target: Escala

[ctx: MainWindow]
target: Regla

target: Regla

target: Instalación

target: Bajo

target: Tamaño:

target: Pequeño

target: Espacio

target: Tabla

target: Instantáneamente

target: iniciar

target: entero

target: Inclinación:

target: vez/veces

[ctx: MainWindow]
target: Retocar

target: Retocar

target: Introduce tu información de licencia para utilizar %1.

target: Oeste:

target: Cuándo:

target: Dónde:

target: Mundo

target: Desactivar licencia de Google Earth Plus...

target: Velocidad de vuelo:

target: Yardas

target: Opciones...

target: Advertencia de Google Earth

target: borrar

target: &Aceptar

target: Compatibilidad con joystick

target: Aceptar

target: Extender lados al suelo

target: De dónde procedes

target: Centímetros

[ctx: GpsDialog]
target: Hitos

target: Hitos

target: Largo

target: 8,5 x 11 pulg. (orientación horizontal)

target: Google Earth: impresión

target: Lugares guardados (favoritos). Haz clic para plegar o desplegar.

target: Seleccionar el nivel de detalle del terreno

target: Tu búsqueda no ha producido ningún resultado.

target: R Romeo (Zona horaria militar)

target: HTTP 409 (Conflicto). No se ha podido procesar la solicitud debido a un conflicto con el estado actual del recurso. Normalmente sólo se proporciona a clientes que pueden administrar archivos en el servidor remoto.

[ctx: QDialog]
target: ¿Qué es esto?

target: ¿Qué es esto?

target: Millas

target: Alt+Intro

target: No es posible guardar el archivo de marca de posición.

target: Tamaño de caché de disco (MB):

target: D Delta (Zona horaria militar)

target: Seleccionar una fuente secundaria para la vista 3D

target: Mostrar hora en

target: Rapidez:

target: Ctrl+Alt+C

target: Tendrás que especificar tu información de acceso para entrar de nuevo en Google Earth Pro.

target: Restaurar valores predeterminados

target: Ctrl+R

target: Imprimir una descripción de la marca de posición

target: Se ha guardado un informe de error en tu disco duro, pero no se ha enviado.

target: attachment.kml

target: Actualización basada en la hora

target: <html>Fabricante de la tarjeta gráfica:	%1<br>Tarjeta gráfica:		%2<br>Versión del controlador de la tarjeta gráfica:	%3<br></html>

target: La escala en el eje Z (altura) del modelo

target: HTTP 204 (Sin contenido). El servidor ha completado la solicitud, pero no es necesario que devuelva ningún resultado.

target: B6 (125 x 176 mm)

target: CEDT (Hora de verano de Europa Central)

target: Creador de películas

target: <b>Especificación de delimitador</b><br>Este paso permite especificar el delimitador de campos en el archivo de texto.

target: Grados decimales

target: Tamaño de memoria caché (MB):

target: Recordar contraseña

target: Nombre de usuario de tu cuenta de Google Earth

target: Millas náuticas

target: <html><p>El nombre de archivo '%1' no es válido. Indica un nombre de archivo distinto.</p></html>

target: La clave de licencia de Google Earth asignada a la aplicación ya no es válida. Si piensas que has recibido este mensaje por error, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Google Earth para obtener ayuda.

target: CXT (Hora de la isla Christmas)

target: Establecer color desde campo

target: Enviar vista por correo electrónico...

target: Opciones de segmentación de mapas

target: Enviar vista por correo electrónico...

target: &Estándar (control en tiempo real)

[ctx: QObject]
target: No hay actualizaciones disponibles en este momento.

target: No hay actualizaciones disponibles en este momento.

target: 5 x 7 pulg. (orientación horizontal)

target: %

target: Comprobando tu licencia de Google Earth...

target: Mostrar lat./long.

target: Se están importando datos.

target: Salir del simulador de vuelo

target: 11 x 17 pulg. (orientación horizontal)

target: Utilizar modo seguro

target: Mostrar latitud y longitud en coordenadas de proyección Universal Transversal de Mercator

target: Especifica aquí el texto

target: &Definir colores personalizados >>

target: Siempre

target: Origen del papel:

target: Imagen_GoogleEarth

target: Ctrl+Mayús+M

target: 4 x 6 pulg. (orientación horizontal)

target: %1 puntos de seguimiento

target: Tipo desconocido <%1>

[ctx: LoginDialog]
target: Dirección de un servidor de Google Earth.

target: Dirección de un servidor de Google Earth.

target: Define la transparencia de la superposición de las imágenes.

target: Cargando myplaces.kml, incluidas las capas habilitadas

target: Opciones avanzadas

target: Lugares de interés y otros recursos

target: Campo de país

target: ¿Deseas eliminar %1?

target: %1 puntos de ruta

target: B8 (62 x 88 mm)

target: <html>Tras realizar investigaciones adicionales, hemos descubierto que tu tarjeta gráfica no ejecutará Google Earth en el modo %1, dado que el controlador de la tarjeta gráfica no está disponible. Es muy probable que detectes problemas graves con Google Earth si decides continuar. Lamentamos las molestias, pero creemos que debes cambiar de nuevo al modo %2. Si estás de acuerdo, accederás a instrucciones opcionales adicionales acerca de cómo mejorar tu experiencia con Google Earth.<p>¿Deseas seguir esta recomendación?</html>

target: Búsqueda de direcciones inversa

target: Se aplicará el formato al nombre de archivo, de modo que utilice el número de dígitos especificado.

target: Vuelve a iniciar Google Earth para utilizar el modo %1.

target: ACST (Hora estándar de Australia Central)

target: ¿Seguro que deseas eliminar el archivo almacenado en caché?

target: Sólo se admite un único tema raíz en la etiqueta <kml>.

target: A8 (52 x 74 mm)

target: <html>No se ha encontrado el dispositivo %1 %2.<p>Reinicia el dispositivo, comprueba las conexiones e inténtalo de nuevo.</html>

target: B9 (44 x 62 mm)

target: Alcance de la cámara:

target: Enviar imagen por correo electrónico...

target: Utilizar OpenGL para dibujar gráficos 3D

target: La imagen se está preparando (el proceso puede tardar un minuto).

target: La escala en el eje Y (norte-sur) del modelo

target: Horizontal:

target: Longitud de la ruta

target: Longitud de la línea

target: Calidad del terreno

target: A9 (37 x 52 mm)

target: Tendrás que reiniciar la aplicación para que los cambios surtan efecto.

target: (0,5 - 3)

target: Este servidor WMS no tiene capas que Google Earth pueda procesar.

target: Aviso de versión de prueba

target: ¿Estás listo para comprar una edición mejorada de Google Earth?

target: NDT (Hora de verano de Terranova)

target: NFT (Hora de la isla Norfolk)

target: Inicio

target: Color:

target: KML pegado no válido

target: Abrir...

target: Metros cuadrados

target: B0 (1.000 x 1.414 mm)

target: Smoots

target: p. ej., Santiago de Compostela, Galicia

target: Cuándo:

target: Elegir archivo adjunto del correo electrónico

target: &Ver información técnica

target: No hay errores.

target: Configurar nombre de película

target: Mostrar contenido como opciones (selección de botón de opción)

target: Seleccionar el nivel de detalle del terreno

target: Ctrl+Mayús+P

target: Enviar estadísticas de uso a Google

target: Salida de impresión

target: Carpeta

target: Un avión a propulsión de alto desempeño y cuatro plazas. Su motor de 310 caballos le permite alcanzar los 185 nudos y transportar una carga máxima de 530 kg.

target: No es posible abrir el archivo "%1".

target: Comenzar búsqueda

target: Ctrl+Mayús+S

target: Avanzadas

target: Especifica cómo deseas actualizar el objeto basándote en la hora.

target: Este archivo no se ha podido volver a proyectar con las coordenadas de latitud o longitud.

target: Sin campo

target: Utilizar mi cuenta de Gmail

target: Activa la ventana principal del programa.

target: (0,5 - 3)

target: Ver límites de escala:

target: [sin nombre]

target: Google Earth ha sufrido un error y tiene que cerrarse. Lamentamos las molestias que esto te pueda ocasionar.

target: Mostrar detalles…

target: Comenzar el vuelo

target: Driver de video

target: 1.280 x 720 (HD)

target: A5 (148 x 210 mm)

target: Google Earth

target: No es posible escribir el marco.

target: Foto

target: Haz clic %1aquí%2 para descargar el software necesario para ver este contenido.

target: O

target: Error

target: La clave de licencia de Google Earth que has introducido ha caducado.

target: Tabloide (279 x 432 mm)

[ctx: QObject]
target: Asistente para plantillas de estilo

target: Asistente para plantillas de estilo

target: Deshacer

target: Consejos rápidos...

target: Ciudad, estado/provincia, código postal

target: p. ej., Diagonal, 200 Barcelona

target: Comprobar actualizaciones online

target: Deshabilitar funciones gráficas avanzadas

target: No se puede anidar <%1> en <Update>.

target: Escala:

target: Mostrar lat./long.

target: Error al abrir el archivo "%1": %2

target: Acceso incorrecto

target: Circunferencia:

target: Error de búsqueda de Google

target: &Volver a mostrar este mensaje

target: <html>La memoria caché no puede ser cinco veces superior al tamaño de la caché de disco (%1 megabytes).<p>La memoria caché se configurará con el valor máximo disponible para tu configuración.</html>

target: Sugerencia al iniciar el programa

target: Ctrl+M

target: Google Earth actualizado

target: CST (Hora estándar central de América del Norte)

target: %1 "%2"ha sido destruido

target: ¿Estás seguro de que deseas eliminar "%1"?

target: B10 (31 x 44 mm)

target: La resolución del escritorio es menor de 1.024 x 768. Google Earth requiere una resolución de al menos 1.024 x 768 para que la visualización sea correcta. La aplicación funcionará, aunque puede que el diseño no sea el más adecuado. Marca la casilla situada en la parte inferior izquierda de esta ventana para que no vuelva a aparecer este mensaje.

target: Hora actual

target: <html>NOTA: Si el mensaje "Estado de acceso" bloquea el acceso a esta ventana,
    haz lo siguiente: haz clic en la ventana de acceso, pulsa Alt+F4 (o la tecla Esc en Mac) y leerás el mensaje siguiente.<p>Google Earth no se puede ejecutar en el equipo, porque no puede acceder a la tarjeta gráfica. Lo más probable es que este error esté causado por una de estas razones:<p>1) La tarjeta gráfica no es lo suficientemente potente para ejecutar Google Earth (debe tener al menos 16 MB de VRAM).<br>2) No hay ninguna tarjeta gráfica correctamente instalada en este equipo.<p>Para obtener más información, consulta:</html>

target: Clave de licencia:\s(\S+)\s*

target: ¿Aceptas los términos del Acuerdo de licencia?

target: Vista actual

target: Seleccionar la fuente usada para el texto y las etiquetas de la Tierra

target: Seleccionar la fuente usada para la mayoría del texto y las etiquetas de la Tierra

target: Envía un archivo gráfico (JPB) de la vista actual.

target: Parámetros WMS

target: Selecciona el servicio de correo electrónico.

target: Circunferencia del círculo

target: Centímetros

target: No se ha podido abrir ningún navegador web. Asegúrate de que
    has establecido la variable de entorno $BROWSER con
    el nombre de archivo del navegador web que se debe ejecutar.

[ctx: QObject]
target: No es posible abrir el archivo %1 para su lectura.

target: No es posible abrir el archivo %1 para su lectura.

[ctx: MainWindow]
target: Cambiar a la Tierra

target: Cambiar a la Tierra

target: HNP (Heure Normale du Pacifique)

target: Utilizar OpenGL para dibujar gráficos 3D

target: Tutoriales

target: Configurador de controlador distinto del ratón

target: Escala:

target: Carga cancelada

target: Permitir que esta carpeta se despliegue

target: <html><p>Google Earth no ha podido encontrar ningún atributo (como nombre y descripción) para la geometría. Esto puede deberse a que falte un archivo de datos (%1). Haz clic en "Continuar" para proseguir e importar la geometría sin descripciones. Haz clic en "Cancelar" para detener el proceso de importación.</p></html>

target: Método de entrada de Windows

target: attachment.kml

[ctx: ActivationDialog]
target: Habilitar acceso automático

target: Habilitar acceso automático

target: Importación cancelada: caracteres no reconocidos

target: Versión instalada actualmente:

target: Guarda la pantalla mientras controlas el globo.

target: <html>Para aprovechar al máximo la experiencia con Google Earth, te sugerimos que actualices el controlador de tu tarjeta gráfica. Sólo te recomendamos que lo hagas si estás acostumbrado a realizar actualizaciones de software, de lo contrario, puedes marcar la casilla de la esquina inferior izquierda de esta ventana para no volver a ver este mensaje en el futuro. Para obtener instrucciones detalladas sobre la descarga e instalación del controlador, visita el Centro de Asistencia online de Google Earth haciendo clic en el siguiente vínculo:<p></html>%1

target: Memoria agotada

target: Define el orden de dibujo de la superposición de imágenes: las capas con un número más alto se dibujan sobre las de números más bajos.

target: Google Earth: correo electrónico de Unix

target: Barra lateral

target: JST (Hora estándar de Japón)

target: Utilizar %1 para enviar correo electrónico

target: Importar...

target: p. ej., Boston

target: Salida de impresión

target: Borrar iconos personalizados

target: Error

target: <html>Actualmente no hay ninguna marca de posición seleccionada para el viaje. Por favor, marca la casilla correspondiente a las marcas de posición que deseas visitar y reinicia el viaje. También puedes seleccionar una carpeta y reproducir un viaje de todos sus elementos, estén marcados o no.</html>

target: Mostrar descripción cuando el viaje haga una pausa

target: 320 x 240

target: Lugares temporales

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">¿Has olvidado tu clave de licencia? Recupérala en <a href="https://registration.keyhole.com/pw_find_lt.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://registration.keyhole.com/pw_find_it.html</span></a>.</p></body></html>

target: Los elementos incluidos en esta carpeta no comparten el mismo estilo. Haz clic en el siguiente botón si deseas que todos los elementos incluidos compartan el mismo estilo.

target: Ruta

target: Gran calidad (sólo en el modo de viaje)

target: EEST (Hora de verano de Europa Oriental)

target: Fallo desconocido al crear el objeto de esquema.

target: WEST (Hora de verano de Europa Occidental)

target: &Bajar

target: Sugerencias iniciales

target: Dibujar contorno bajo el puntero

target: <html>Google Earth no ha podido cargar el módulo %1. La razón más común para este error es que el controlador gráfico no esté actualizado. Por favor, consulta el tema de ayuda del sitio web que aparece a continuación para obtener información sobre cómo solucionar este problema (debería abrirse automáticamente en un navegador): %2</html>

target: Automáticamente

target: Polígonos sujetos al suelo no compatibles

target: Zona horaria específica

target: Cambiar nombre

target: Enviar marca de posición por correo electrónico...

target: Habilitar hora

target: Método de entrada XIM

target: Cancelar carga del archivo al producirse cualquier error

target: Error en <Change>. Los tipos no coinciden %1 != %2

target: Error al crear una película

target: Sujetar elementos al suelo

target: Google Earth

target: Las imágenes se almacenarán con una longitud de nombre de archivo variable.

target: Guardar en formato &WMV

target: B2 (500 x 707 mm)

target: Establecer altura desde campo

target: HTTP 200 (Correcto). La solicitud se ha llevado a cabo correctamente.

target: Aceptar

target: Estándar (control en tiempo real)

target: Área:

target: Horizontal:

target: Cancelar

target: Tamaño del mapa:

target: Eliminar

target: MPS

target: F Foxtrot (Zona horaria militar)

target: Fecha de la compilación

target: Tipo de interpolación

target: Hora de la compilación

target: Tipo de campo

target: Opacidad:

target: Mostrar mensaje con todos los errores

target: p. ej., Sevilla

target: Trópico de Cáncer

target: Sugerencia al iniciar el programa

target: CST (Hora estándar central de Australia)

target: Especifica un archivo de imagen o URL (dirección web).

target: Deshacer giro de imagen (ángulo) a cero

target: Ciclo temporal

[ctx: QObject]
target: Modo de ciclo

target: Modo de ciclo

target: Velocidad del viaje:

target: 800 x 600

target: 640 x 480

target: No es posible bloquear el búfer.

target: 720 x 576 (PAL)

target: El tamaño de fuente ha sido definido con el valor mínimo de %1.

target: Para obtener los mejores resultados, no cubras la ventana de Google Earth con ninguna otra ventana durante el proceso.

target: %1 no existe. ¿Deseas proceder a su creación?

target: Bloquear proporciones

target: %1 a.C.

target: %1 m E

target: %1 m N

target: %1 m S

target: %1 %2 %3

target: No es posible eliminar el archivo.

target: No es posible cambiar el nombre del archivo.

target: Compartir estilo

target: El módulo Importador de datos

target: %1 grados

target: Examinar...

target: Secuencia de caracteres no reconocida

target: Unidades de altura

target: Sobre el nivel del suelo

target: p. ej., Colleges

target: La información de proyección de %1 no es compatible o no es válida.

target: Mantener selección al principio del intervalo de tiempo

target: Mostrar sugerencias al inicio

target: ¿Estás seguro de que deseas pulsar el botón azul?

target: Permitir que esta carpeta se despliegue

target: AKDT (Hora de verano de Alaska)

target: Restringir a la vista

target: A:

target: Tu clave de licencia es válida, pero el nombre de usuario no coincide. Comprueba el correo electrónico de confirmación: tu nombre de usuario es la dirección electrónica a la que se te envió la confirmación.<p>Si has recibido varios correos electrónicos de confirmación, ten cuidado de usar sólo el correo electrónico que coincida con la clave de licencia que has indicado.<p>¿Deseas volver a intentarlo?

target: Error en <Update>. El destino es de un tipo incorrecto: %1 real frente a %2

target: El archivo o directorio no existe.

[ctx: LoginDialog]
target: Google Earth: acceso

target: Google Earth: acceso

target: U Uniform (Zona horaria militar)

target: Propiedades

target: Google Earth: editar URL de servidor WMS

target: <html>Falló la carga del archivo: &quot;%1&quot;<p>Mensaje de error:<ol>%2</ol><p>Haz clic en “Aceptar” y Google Earth:<br><ol><li>Realizará una copia de seguridad de &quot;%3&quot;<br>como &quot;%4&quot;.<li>Intentará cargar la copia de seguridad:<br>&quot;%5&quot;.</ol></html>

target: HNC (Heure Normale du Centre)

target: Cancelar

target: &Borrar

target: Coma

target: Google Earth

target: HTTP 407 (Autenticación de proxy necesaria). Este código es similar al 401 (Sin autorización), pero indica que el cliente debe autenticarse primero en el proxy.

target: Establecer periodo de tiempo mundial como:

target: Leyenda de escala

target: Editar parámetros del servicio de mapas web

target: Acceder

target: Archivo no modificado

[ctx: QLineEdit]
target: &Pegar

target: &Pegar

target: Otro

target: Copiar imagen

target: Enviar marca de posición por correo electrónico...

target: Imprimir

target: Espacio

target: Selección

target: Herramientas

target: Bajar

target: Desplazar aquí

target: ¿Estás seguro de que deseas sobrescribir %1?

target: Desplazar a la izquierda

target: Google Earth: Mensaje de vínculo de red

target: Longitud:

target: <html>La edición (incluida la eliminación de puntos) no es compatible con este tipo de geometría. Sólo es compatible con líneas y polígonos.</html>

target: 0

target: Campo de dirección

target: &Número de dígitos:

target: Prueba gratuita

target: HTTP 401 (Sin autorización). La solicitud requiere la autenticación del usuario.

target: Coordenada no válida

target: Se está preparando la impresión (el proceso puede tardar un minuto).

target: Mostrar la descripción cuando el viaje haga una pausa en cada marca de posición.

target: Acceder a Gmail

target: Reproducción en TV

target: Utilizar mi cuenta de Gmail

target: &Garmin

target: A3 (297 x 420 mm)

target: Analizando carpeta

target: Mostrar latitud y longitud como grados y minutos decimales

target: +180ｰ

target: Altura del sensor:

target: Esta acción también eliminará todos los elementos.

target: Intervalo de sondeo (segundos):

target: Alcance:

target: Velocidad de desplazamiento

target: Joystick activado

target: ¿Qué estás buscando?

target: Ver en Google Mapas

target: Grados, minutos decimales

target: Cerrar

target: (vacío)

target: %1 puntos de señalización

target: Imprimir descripciones de las marcas de posición de la carpeta

target: Yardas cuadradas

target: Recordar esta contraseña en mis llaves.

target: <html>El número del campo de latitud y longitud debe ser válido (0 - %1)<br></html>

target: Licencia

target: Superior (%1 x %2)

target: Millas cuadradas

target: p. ej., hoteles

target: Sólo se verán los contornos de los polígonos sujetos al suelo en tu equipo.<p>Puede que sea posible verlos cambiando la configuración de la pantalla a millones de colores. Para ello, accede al <p>menú de Apple->Preferencias del Sistema>Pantallas.

target: AST (Hora estándar del Atlántico)

target: <html>Estás intentando editar un conjunto de elementos geométricos. Sólo es posible editar el primer elemento.</html>

target: Ctrl+Alt+A

target: &Delimitada

target: Transparencia:

target: Delimitado

target: Utilizar Eudora para enviar correo electrónico

target: -180°

target: HTTP 405 (Método no permitido). El método solicitado no está permitido. Normalmente se produce cuando se intenta ejecutar un documento normal o mostrar una secuencia.

target: Ajustar a pantalla

target: Define la transparencia de una capa superpuesta.

target: Detener grabación

target: Se aplicará el formato al nombre de archivo, de modo que utilice el número de dígitos especificado.

[ctx: MainWindow]
target: Comenzar búsqueda

target: Comenzar búsqueda

target: Mostrar sugerencias al inicio

target: Desactivar todas las computadoras

target: Regla

target: 0.0.0.0

target: Preferencias de navegación

target: Trabajo en curso. Aún no es posible cargar otro espacio de trabajo. En su lugar, reinicia la aplicación.

target: Google Earth: recuperar URL

target: Velocidad de la animación:

target: Error en <Replace>. El objeto "%1" no tiene ningún objeto principal.

target: h

target: Opciones de plantilla de estilo

target: La recuperación de %1 ha fallado:
    %2

target: veces

target: Velocidad de desplazamiento

target: Indicaciones desde aquí

target: Google Earth: indicaciones sobre cómo llegar

target: Altitud (metros sobre el nivel del mar) de la marca de posición

target: Transparencia

target: Latitud Norte (en grados) de superposición de imágenes

target: Barra de herramientas

target: Introduce un valor entre %1 y %2.

target: Iniciando

target: Capas opacas

target: K Kilo (Zona horaria militar)

[ctx: PrintDialog]
target: Resultados de la búsqueda

target: Resultados de la búsqueda

target: B4 (250 x 353 mm)

target: L Lima (Zona horaria militar)

target: Vínculo:

target: HADT (Hora de verano de Hawai)

target: Selecciona las unidades utilizadas para mostrar el área.

target: Cambia entre el Cielo y la Tierra

target: Selecciona o añade la URL del servidor WMS.

target: Lenta

target: Circunferencia del círculo

target: Mostrar mensajes de ayuda junto al cursor del ratón

target: Google Earth: conjunto de modos %1

target: Cargando

target: Reproducir viaje

target: ¿Deseas recuperar el estado anterior de "Mis lugares" y perder todos los cambios que hayas hecho?

target: M Mike (Zona horaria militar)

target: CEST (Hora de verano Central Europea)

target: Selecciona cómo deseas enviar tu archivo.

target: Guardar en formato &AVI

target: Zona horaria

target: 1 ruta

target: 1 seguimiento

target: Enviar por correo electrónico...

target: Abrir esta página en un navegador externo

target: E

target: Error interno al escribir el archivo "%1"

target: Grados, minutos, segundos

target: Campo de longitud

target: Eliminar todo el archivo caché del disco

target: Superior (%1 x %2)

target: V Victor (Zona horaria militar)

target: Altitud:

target: Fuente 3D secundaria

target: Volar a la vista al actualizar

target: F11

target: Mostrar elevación

[ctx: EditDialog]
target: Relativa al suelo

target: Relativa al suelo

target: Google Earth: Introducir URL de servidor WMS

target: Los resultados de la prueba de diagnóstico se muestran en el navegador. Vuelve a iniciar Google Earth tras seguir los pasos recomendados.

target: 720x576 (PAL)

target: Elegir adjunto de correo electrónico

target: Google Earth

[ctx: ErrorDialog]
target: Google Earth

[ctx: FailedAddressesDialog]
target: Google Earth

[ctx: IconDialog]
target: Google Earth

[ctx: MainWindow]
target: Google Earth

[ctx: QObject]
target: Google Earth

[ctx: SearchDialog]
target: Google Earth

[ctx: ServerWidget]
target: Google Earth

[ctx: earth::layer::LayerWindow]
target: Google Earth

[ctx: localWidget]
target: Google Earth

[ctx: nonVirginActivateDlg]
target: Google Earth

target: Google Earth

target: Altitud

target: Después de que la cámara se detenga

target: Desactivar licencia de Google Earth Plus...

target: 1) Accede al menú "Herramientas" y selecciona "Opciones" <br>2) Quita la marca de la casilla de verificación "Utilizar modo seguro".

target: Ángulo:

target: Error en <Replace>. No se encuentra "%1".

target: Consejos rápidos...

target: Formato del papel

target: Media (%1 x %2)

target: SR22

target: <b>Este conjunto de datos contiene un campo de dirección.</b><br>Cada valor debe interpretarse como una dirección en una única línea.

target: Inicio de repetición

target: Latitud Sur (en grados) de superposición de imágenes

target: Ángulo de inclinación de la cámara:

target: Campo de calle

target: Mensaje de error: %1

target: Cuadrícula

target: Ctrl+Mayús+O

target: Ctrl+P

target: Mensaje

target: El diseño necesita que se defina la latitud y la longitud o bien la información de dirección.

target: Guardar plantilla

target: Ctrl+X

target: Activar/desactivar resaltado visual de edificios 3D

[ctx: GpsDialog]
target: Iconos creados para mostrar la dirección de los seguimientos y rutas

target: Iconos creados para mostrar la dirección de los seguimientos y rutas

target: Longitud del perímetro del polígono

target: Imprimir

target: <html>La información de proyección de esta imagen no es válida o es incompatible. </html>

target: Gráfico de vista 3D

target: Actualizar a Google Earth Plus...

target: Área:

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+C

target: Alt+C

target: Inicio de rebote

target: <html>Google Earth no ha podido escribir en la caché actual o en la ubicación del archivo de Mis lugares. Los valores se definirán de la siguiente forma:<p>

target: No es posible guardar el archivo adjunto de marcas de posición. No se ha podido enviar el mensaje de correo electrónico.

target: Define la transparencia de la superposición de imágenes.

target: Ubicación de iconos:

target: Lenta

target: %1 ya existe.
    ¿Deseas sobrescribirlo?

target: Tweak

target: Bajo

target: Campo de código postal

target: p. ej., Toro, Zamora

target: Guardar película de gran calidad (guardar sólo viajes preconfigurados)

target: A1 (594 x 841 mm)

target: Guardar en Mis lugares

target: Seleccionar color

target: Nombre de usuario:

target: Aceptar

target: Se ha excedido la duración de sesión máxima para el vínculo de red "%1". Haz clic con el botón derecho del mouse y selecciona "Actualizar" para reiniciar el vínculo de red.

target: Información de la impresora:

target: Garmin PVT

target: 'Google Earth no puede ponerse en contacto con el servidor. Comprueba lo siguiente: <br>-la conexión de red (¿puedes acceder a www.google.com?)<br>-la configuración del cortafuegos<br>	¿estás bloqueando?%1%2<p>Si deseas obtener más información, visita:

target: Utilizar mi programa de correo predeterminado.

target: Ningún punto que eliminar

target: Utilizar plantilla existente

target: 1 punto de ruta

target: Distancia en metros del punto de enfoque al punto de visualización

target: Mantener selección al principio del intervalo de tiempo

target: &Recordar contraseña

target: Google Earth no puede ponerse en contacto con el servidor.'<p>%1

target: Error en <Change>. El atributo con el ID "%1" no se permite en <Change>.

target: <html>Vamos a intentar abrir una ventana de redacción de correo electrónico. Dado que en Unix no existe una forma única de hacerlo, enviamos una URL <b>mailto:</b> a tu navegador web, pero puede que esto no funcione. Si no se abre una ventana de redacción de correo electrónico ya completada, comprueba la configuración de tu variable de entorno <b>$BROWSER</b> y que tu navegador admita una URL de tipo mailto: con campos attach=.</html>

target: Google Earth no ha podido establecer una conexión de red para atender tu petición.Comprueba tu conexión de red y vuelve a intentarlo dentro de 15 minutos. Si deseas obtener más información, visita

target: AVISO

target: HTTP 503 (Servicio no disponible). El servidor no puede administrar la solicitud en este momento debido a una sobrecarga temporal o a tareas de mantenimiento.

target: Velocidad de la animación:

target: Restringir la hora a la carpeta seleccionada actualmente

target: Encabezado:

target: Nivel del mar

target: Guía del usuario

target: Google Earth ha sufrido un error y tiene que cerrarse. Lamentamos las molestias que esto te pueda ocasionar.

target: Ctrl+V

target: Haga clic en "Importar muestra" para importar las primeras %1 funciones.<br>
    Haga clic en "Restringir a la vista" para importar sólo las funciones de la vista actual.<br>
    Haga clic en "Importar todo" para importar todo el conjunto de datos.<br>
    Haz clic en "Cancelar" para detener el proceso de importación.

target: Error de Google Earth

target: Transparencia:

target: min

target: Tamaño de la ventana de la vista general del mapa

target: Instantánea de vista 3D

target: &Añadir a los colores personalizados

target: Eliminar archivo de caché

target: Guía del usuario

target: 720x486 (NTSC)

target: Error de red de Google Earth

target: Alt+R

target: Alt+Intro

target: Centrar en la vista

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Velocidad del viaje

target: Velocidad del viaje

target: Código de error: %1

target: ¿Deseas ver la película que has guardado?

target: HAST (Hora estándar de Hawai)

target: Ruta de preferencia de la red

target: Hora de finalización

target: Buscar siguiente

target: Retraso temporal en el acceso a Google Earth.<p>Google Earth está en período de pruebas (versión beta), y aún estamos trabajando para poder añadir nuevos usuarios. ''Estamos haciendo grandes progresos y esperamos estar en posición de aceptar nuevos usuarios dentro de poco, por lo que te recomendamos que intentes acceder de nuevo dentro de %1 horas.

target: Google Earth Plus se ha desactivado correctamente en todos los equipos.Ahora accederás a la versión gratuita de Google Earth.Si deseas obtener más información, visita

target: Número de dígitos:

target: Mover arriba

target: Eliminar todos los elementos de la caché del disco

target: No se ha especificado ningún modelo.

target: Espacio

target: <html>Debido a la cantidad de memoria instalada en tu sistema (%1 MB) y al tamaño actual del área detallada (%2 x %2), la memoria caché debe limitarse a %3 megabytes.</html>

target: Marca/Modelo:

target: Mostrar latitud y longitud en grados fraccionales

target: Google Earth no ha podido establecer una nueva sesión con el servidor EarthServer. Aunque Google Earth seguirá funcionando, únicamente mostrará los datos disponibles en el equipo local (en la memoria caché). Google Earth intentará volver a establecer una sesión periódicamente y te avisará cuando logre establecerla correctamente. %1

target: Vuelo a la primera marca de posición. La película comenzará inmediatamente después.

target: Estableciendo contacto con el servidor de autenticación de Google Earth...

target: <p>La aplicación seguirá funcionando, pero únicamente mostrará los datos disponibles en el equipo local (en la memoria caché).

target: Etiqueta

target: No es posible enviar el mensaje de correo electrónico.

target: Edificios destacados

target: Aceptar

target: Añadir ->

target: Añadir...

target: Define la transparencia de una capa superpuesta.

target: La aplicación seguirá funcionando, pero únicamente mostrará los datos disponibles en el equipo local (en la memoria caché).

target: Smoots

target: Marca de posición de Google Earth: %1

target: Baja (%1 x %2)

target: Si Google Earth no puede detectar un joystick disponible en el equipo, esta opción no estará disponible.

target: No es posible crear %1.

target: Siempre

target: La escala en el eje X (este-oeste) del modelo

target: El tamaño máximo de la memoria caché depende de la cantidad de memoria física instalada en este sistema. El tamaño de la memoria caché de disco puede alcanzar los 2.000 MB.

target: Extender la ruta al suelo

target: Polígono

target: HTTP 205 (Restablecer contenido). El servidor ha completado la solicitud y el cliente debe restablecer la vista de documento (principalmente diseñado para que el ingreso de datos sea más sencillo).

target: A&zul:

target: Mostrar la descripción cuando el viaje haga una pausa en cada marca de posición.

target: Inicia de nuevo Google Earth.

target: %

target: Fin de rebote

target: QT_LAYOUT_DIRECTION

target: Abajo

[ctx: QObject]
target: Bounce

target: Bounce

[ctx: QColorDialog]
target: Cancelar

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Cancelar

[ctx: QObject]
target: Cancelar

[ctx: QPrintDialog]
target: Cancelar

[ctx: QProgressDialog]
target: Cancelar

target: Cancelar

[ctx: CaptureWidget]
target: Examinar

target: Examinar

target: Pausa del viaje:

target: N

target: Círculo

target: Configuración de vuelo y viaje

target: Acres

target: ¿Deseas aplicar una plantilla de estilo a los elementos introducidos?

target: Regla

[ctx: MainWindow]
target: Qué estás buscando

target: Qué estás buscando

[ctx: EditDialog]
target: Color:

target: Color:

target: Config.

target: Copias

target: No es posible realizar la importación.

target: Dispositivo GPS

target: Dec. %1

target: Ctrl+C

target: Ctrl+E

target: Ctrl+F

target: Ctrl+I

target: Ctrl+L

target: Ctrl+M

target: Ctrl+O

target: Ctrl+P

target: Ctrl+R

target: Ctrl+S

target: Ctrl+V

target: Ctrl+X

[ctx: MainWindow]
target: Eliminar

[ctx: QLineEdit]
target: Eliminar

target: Eliminar

target: Dispositivo

target: Cuadro de diálogo

target: Mostrar elevación y altitud en pies, millas

target: Mostrar navegación

target: Se esperaba que <%1> fuera un atributo, no un elemento.

target: Ctrl+C

target: Radio del círculo

target: Utilizar Entourage para enviar correo electrónico

target: Espera mientras la película se guarda.

target: Horizontal

target: <html>Introduce en primer lugar la información de la ventana de acceso, si se muestra delante.<p></html>

target: Desactivar licencia de Google Earth Pro...

target: Rechazar la licencia y salir de Google Earth

target: Tamaño del mapa:

target: Configuración de rueda de ratón

target: Este reactor de caza, que en ocasiones se llama "Viper", puede ascender en vertical y seguir acelerando. Gracias a la poscombustión, la turbina genera 24.000 libras de fuerza de empuje de motor, lo que supone una velocidad máxima superior a dos veces la velocidad del sonido.

target: Eudora

target: Perímetro:

target: C Charlie (Zona horaria militar)

target: 1:infinito

target: Elige tu avión.

[ctx: ImportDialog]
target: Importación de datos

target: Importación de datos

target: Relleno

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Infinitas

target: Infinitas

[ctx: QObject]
target: infinito

target: infinito

target: Anchura fija

target: Nueva carpeta

target: Volar a

target: Volar a

target: Acuerdo de licencia de Google Earth

target: Relación de acercamiento:

[ctx: MainWindow]
target: Carpeta

[ctx: PrintDialog]
target: Carpeta

target: Carpeta

target: Descripción:

target: <b>Seleccionar campos de longitud y latitud</b>

target: Dividir en segmentos

target: Modo de gráficos

target: Restablecer

target: Guardar película de gran calidad (guardar sólo viajes preconfigurados)

target: Acoplar la ventana web al lado

target: Metros, kilómetros

target: Zona horaria de mi computadora

target: A dónde te diriges

target: Suelo

target: Directorio principal

target: Establece la descripción del elemento que vas a editar. Puedes utilizar etiquetas html e incluir direcciones URL.

target: WST (Hora estándar Occidental)

target: Altura

target: Anchura del sensor:

target: Oculto

target: Colores de texturas

target: B1 (707 x 1.000 mm)

target: Grande

target: Alt+S

target: Vertical:

[ctx: ErrorDialog]
target: Ignorar

target: Ignorar

target: Borrar historial de búsqueda

target: Google Earth: Error de viaje

target: Icono

target: HTTP 416 (No es posible satisfacer el rango solicitado). El servidor no ha encontrado el rango especificado en la cabecera Range correspondiente.

target: Se han detectado los siguientes errores de red:

target: Suelo

target: Error al analizar el archivo "%1" en la línea %2, columna %3:
    
    %4

[ctx: GpsDialog]
target: Importar

target: Importar

target: Pulgadas

target: Elemento inesperado "%1"

target: Universal Transversal de Mercator

target: Muestra la luz del sol sobre el paisaje. Utiliza el deslizador del tiempo para establecer la hora del día.

target: Accede a Gmail con tu

target: Metros

target: No es posible abrir el archivo.

target: Sí

target: Folio (210 x 330 mm)

target: Google Earth Pro se ha desactivado correctamente en todos los equipos. Ahora se cerrará la sesión de Google Earth Pro.Si deseas obtener más información, visita

target: No hay icono.

target: {8856f961-340a-11d0-a96b-00c04fd705a2}

target: Sin datos

target: Sin icono

target: Barra de estado

target: Ocultar edificio

target: Inclinación:

target: Campo de visión

target: Orden de dibujo:

target: 800 x 600

target: Uso de capas

target: Borrar caché de disco

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Tiempo de pausa del viaje

target: Tiempo de pausa del viaje

target: No volver a mostrar este mensaje

target: Gran calidad (sólo en el modo de viaje)

target: Pausa del viaje:

target: AVISO

target: Acceder

target: Archivo de configuración específico de avión de simulador de vuelo erróneo. El modo de simulador de vuelo se desactivará.

target: Nombre de archivo del informe de diagnóstico:

target: Escala:

target: -180°

target: Medio

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Metros

target: Metros

target: El informe de error se ha enviado. Gracias.

target: Indicaciones hasta aquí

target: p. ej., Sevilla

target: Estrecho

target: Pequeño

target: Atributos desconocidos especificados para <%1>

target: Google Earth: actualización de controlador recomendada

target: Norte:

target: AVISO

target: Tamaño de caché de disco

target: G Golf (Zona horaria militar)

target: Desactivar licencia de Google Earth EC...

target: Tu archivo kml se abrirá en cuanto accedas al servidor de Google Earth.

target: Esto se debe probablemente a la activación del modo seguro de la tarjeta gráfica.Para cambiarlo:

target: Medio

target: Modo de gráficos

target: Espera mientras se guarda la película.

target: Google Earth: tarjeta gráfica incompatible

target: Opaca

target: OpenGL

target: Millas náuticas

target: Protocolo incompatible

target: Fuentes

target: Lenta

target: Mis lugares

target: Lugares

target: 720 x 486 (NTSC)

target: <targetIndex> %1 incorrecto

target: Google Earth: se recomienda %1 (no hay controladores en %2).

target: Imágenes por satélite

target: <html>Google Earth no se ha cerrado correctamente con anterioridad. Si tienes problemas, puedes eliminar el archivo caché de Google Earth.</html>

target: DLE (110 x 220 mm)

target: Captura en curso

target: 320 x 240 (se muestra como 640 x 480)

target: Actualización basada en la hora

target: Aplica una escala uniforme a los valores de altura\nen cada segmento y en el mapa continuo

target: Aleatorio

target: Alcance:

target: Velocidad de vuelo

target: p. ej., Alcoy, Alicante

target: Guardar

target: <- Eliminar

[ctx: QFileDialog]
target: Eliminar

[ctx: QObject]
target: Eliminar

target: Eliminar

target: Cambiar nombre

target: Procesar

[ctx: QObject]
target: Repetir

[ctx: TimeDialog]
target: Repetir

target: Repetir

target: Deshacer

target: Primer meridiano

target: Z (altura):

target: Especifica cómo deseas actualizar el objeto basándote en la vista (cámara).

target: Utilizar DirectX para dibujar gráficos 3D

target: Límite de importación de puntos de seguimiento:

target: Abrir un cuadro de diálogo del navegador de archivos para especificar la URL o ruta de las imágenes

target: Encabezado en grados desde el Norte (por ejemplo, 0 = Norte arriba, 90 = Este arriba)

target: Desactivar todos los equipos

[ctx: GpsDialog]
target: Rutas

target: Rutas

target: Muestra

target: Ubicación

[ctx: EditDialog]
target: Escala:

target: Escala:

target: Bienvenido a Google Earth

[ctx: QObject]
target: Buscar

target: Buscar

target: Número de serie

target: Servidor

target: p. ej., Utica, NY

target: Simple

target: Restablecer

target: Smoots

target: HTTP 305 (Usar proxy). Para acceder al recurso solicitado es necesario emplear un proxy.

[ctx: ElevationWidget]
target: Velocidad:

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Velocidad:

target: Velocidad:

target: Sur:

target: C5E (163 x 229 mm)

target: Tablas

target: Error en <Change>. No existe ningún objeto del tipo <%1> para cambiarlo.

target: Opciones de desactivación

target: Nivel de zoom mostrado en la vista general del mapa

target: B5 (176 x 250 mm, 6,93 x 9,84 pulgadas)

target: Archivo de informe enviado correctamente:

target: Google Earth

target: Número de repeticiones del viaje

target: Acoplar la ventana web en la parte inferior

target: Sobre el nivel del mar

[ctx: GpsDialog]
target: Seguimientos

target: Seguimientos

target: Correo electrónico

target: Prueba con %1.

target: Introduce tu información de licencia para utilizar %1 o ejecuta la versión gratuita.

[ctx: MainWindow]
target: Google Earth Community

target: Google Earth Community

target: <html>Tienes elementos sin guardar en la carpeta "Lugares temporales". ¿Deseas guardarlos en la carpeta "Mis lugares"?</html>

target: Clave de licencia

target: Buscar anterior

target: Creador de películas

target: Google Earth se abrirá en el modo %1 de forma predeterminada.

target: Tamaño de memoria caché

target: Introduce un nombre de archivo para el archivo adjunto.

target: <html>La elevación del terreno no puede ser superior a 3,0.<br>Se establecerá el valor 3,0.</html>

target: Se ha cancelado la recuperación.

target: A Alpha (Zona horaria militar)

target: %

target: Pantalla completa

target: 320 x 240 (se muestra como 640 x 480)

target: Anchura:

target: No

target: Periodo de tiempo mundial

target: Cambiar al Cielo

target: Cerrar la ventana web

target: Utilizar plantilla predeterminada

target: p. ej., Vic, Barcelona

target: Actualización basada en la vista

target: 8,5 x 11 pulg. (orientación horizontal)

target: Velocidad del viaje:

target: Orientación

target: Filtrado anisotrópico

target: NST (Hora estándar de Terranova)

target: seleccionar lat./long. central de la ventana

[ctx: emailSelectDialog]
target: &Cancelar

target: &Cancelar

target: Leyenda de escala

target: Longitud de la línea

target: <html>No se ha importado ninguna función: no había funciones en la vista.</p> Archivo: %1</html>

target: La escala en el eje X (este-oeste) del modelo

target: <p>Ningún</p>

target: |

target: Seleccionar la fuente usada para la mayoría del texto y las etiquetas de la Tierra

[ctx: DataImportWizard]
target: Anchura fija

target: Anchura fija

target: Archivo adjunto

target: Mi PC

target: Configuración de vuelo y viaje

target: HTTP 404 (No encontrado). El servidor no ha encontrado ningún elemento que coincida con el URI.

target: Comprimir

target: Indica un nombre de usuario y una contraseña para %1.

target: Error de análisis: "%1" en la línea: %2, columna: %3

target: <html>No es posible ponerse en contacto con el servidor para comprobar las actualizaciones.Para obtener información sobre la última versión de Google Earth, visita:

target: 1280x720 (HD)

target: Valor no válido

[ctx: LayerWidget]
target: Detener viaje

target: Detener viaje

target: Añadir o editar un anuncio de empresa

target: Tipo de archivo no admitido: %1

target: HTTP 413 (Entidad solicitada demasiado grande). El servidor rechaza procesar una solicitud porque la entidad solicitada es mayor de lo que el servidor desea o puede procesar.

target: Rango de impresión

target: Mostrar regla

target: <html>El servidor ha devuelto un error al intentar cargar la imagen:<p>Imagen: %1<br>Error: %2</html>

target: Introduce tu nombre de usuario (correo electrónico) %1 para acceder a Google Earth.

target: Guardar como secuencia de imágenes...

target: Resolución

target: Kilómetros

target: Enviar un archivo que se abrirá como marca de posición/carpeta en Google Earth

target: HTTP 415 (Tipo de medio incompatible). El servidor rechaza atender la solicitud debido a que el cliente no es compatible con el formato de la respuesta.

target: Mostrar latitud y longitud en grados fraccionales

target: AKST (Hora estándar de Alaska)

target: Comprimir

target: Modos mixtos

target: Envía un archivo que se puede abrir como marca de posición o carpeta en Google Earth.

target: Archivo no encontrado

target: Especifica un archivo de modelo COLLADA o una URL (dirección web).

target: Cerrar sin guardar

target: Salir de la foto

target: Permiso denegado

target: Selecciona las unidades utilizadas para mostrar el área.

target: 320 x 240

target: Hora

[ctx: GpsDialog]
target: Ajustar altitudes a altura del suelo

target: Ajustar altitudes a altura del piso

target: <b>Especificar tipos de campos</b> (opcional).<br>Este paso permite especificar el tipo de todos los campos
    de tu conjunto de datos.<br>Es opcional.

target: Rendimiento más rápido, pero calidad visual inferior: %1

target: <html>Tras realizar investigaciones adicionales, hemos determinado que tu tarjeta gráfica puede utilizarse en el modo %1, pero es posible que se produzcan anomalías visuales o que funcione con lentitud. Puedes resolver este problema actualizando el controlador de la tarjeta gráfica y, una vez realizada la actualización, volviendo al modo %2.</p>No te recomendamos que lleves a cabo este procedimiento a no ser que estés acostumbrado a efectuar actualizaciones de software. Quita la marca de la casilla de la esquina inferior izquierda de esta ventana si deseas recibir un recordatorio acerca de este asunto en el futuro. Si deseas hacerlo, haz clic en el siguiente vínculo para obtener instrucciones detalladas desde el Centro de Asistencia online de Google Earth:<p>%3</html>

target: Grande

target: Ctrl+O

target: Longitud Oeste (en grados) de superposición de imágenes

target: Continuar

target: Controles

target: Este cliente sólo puede procesar archivos anteriores a la versión 3.0, se espera <kml xmlns="http://earth.google.com/kml/2.x">

target: Buscar en:

target: Editar un anuncio de empresa

target: Parámetros WMS

target: color final

target: No se ha podido conectar con el servidor.

target: Abrir...

target: Norte:

target: Número de copias:

target: Sur:

target: Distancia de la cámara a la ruta

target: x

target: Cancelar

target: La clave de licencia de Google Earth que has introducido se ha activado demasiadas veces o en demasiados equipos. Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Google Earth para obtener ayuda.

[ctx: EditDialog]
target: Opacidad:

target: Opacidad:

[ctx: GpsDialog]
target: Opciones

target: Opciones

target: Página %1

target: Retroceder página

target: Sin opciones

target: Google Earth ha detectado un problema con el estado de activación que tienes guardado. Para resolver el problema, Google Earth debe establecer una conexión con el servidor de autenticación. Comprueba la conexión de red e inténtalo de nuevo.Para obtener ayuda adicional, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Google Earth.

target: Ctrl+Alt+P

target: Licencia

target: Omitir todo

target: El tipo de archivo delimitado necesita un carácter de delimitación válido.

target: Alt. ojo %1

target: Radio:

target: Cuando caduque

target: Método de entrada de Mac OS X

target: HNA (Heure Normale de l'Atlantique)

target: Automáticamente

target: AVISO

[ctx: ApplicationPrefsWidget]
target: Sugerencias iniciales

target: Sugerencias iniciales

target: Google Earth Community

target: Importar todo

target: segundos

target: Mostrar hora

target: Atmósfera

target: Millas náuticas

target: Vertical

target: Aleatorio

target: S

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">¿Has olvidado tu clave de licencia? Recupérala en <a href="https://registration.keyhole.com/pw_find_kh.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://registration.keyhole.com/pw_find_kh.html</span></a>.</p></body></html>

target: Atmósfera

target: KML no válido: anidamiento de elemento no admitido

target: Espera mientras se guarda la película.

target: Compartir/publicar...

target: Resolución

target: <html>A partir de nuestras investigaciones, hemos detectado que tu tarjeta gráfica no es compatible con el modo %1 de Google Earth. Es muy probable que detectes problemas graves con Google Earth si decides continuar. Disculpa las molestias, pero creemos que deberías cambiar al modo %2.<p>¿Deseas seguir esta recomendación?</html>

target: Dónde quieres mirar

target: Superposición de imágenes

target: <html>NOTA: si el mensaje "Estado de acceso" bloquea el acceso a esta ventana, haz lo siguiente: haz clic en la ventana de acceso, pulsa Alt+F4 (o la tecla Esc en Mac) y lee el mensaje que se muestra a continuación.<p>Google Earth no se ha podido iniciar en el modo DirectX. Te sugerimos salir e iniciar Google Earth de nuevo después de intentar una de las siguientes acciones. Si ninguna de ellas funciona, puedes probar a utilizar el modo OpenGL.<p>1) Establece la profundidad de color en "Color verdadero (32 bits)" en las propiedades de la pantalla.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;("Menú Inicio > Configuración > Panel de control > Pantalla > Configuración").<br>2) Espera un minuto y vuelve a iniciar Google Earth.<br>3) Cierra todas las demás aplicaciones (en especial si emplean 3D).<br>4) Descarga e instala DirectX 9.0c u otra versión superior a través del siguiente enlace.</html>

target: Basado en el usuario (moverme)

target: Mensaje de diagnóstico enviado:

target: Especifica cómo deseas actualizar el objeto basándote en la vista (cámara).

target: &Navegación con ratón

target: RepeatEnd

target: Aceptar

target: Las imágenes se almacenarán con una longitud de nombre de archivo variable.

target: Quedarse en el Cielo

target: Añadir superposición de imagen

target: No hay datos cargados.

target: Elemento desconocido <%1>

target: %1 (%2) - Pista de aterrizaje %3

target: ¿Qué te gustaría buscar cerca de %1?

[ctx: ElevationWidget]
target: más rápida

target: más rápida

target: Mín./Máx. en la base de datos

target: No se ha podido leer el archivo.

target: No se ha podido cargar el archivo.

target: Advertencia

target: Líneas

[ctx: MainWindow]
target: Propiedades

target: Propiedades

target: Ctrl+L

target: <html><p>Tu tarjeta gráfica requiere que la vista 3D sea la ventana visible mientras se realiza la captura de la película. Asegúrate de que ninguna otra ventana obstruya la vista 3D durante la captura.</p></html>

target: Mostrar sugerencias al inicio

target: EDT (Hora de verano Oriental)

target: Eliminar archivo de caché

target: (No se especificó ningún archivo)

target: Utilizar valor común

target: Abrir Google Earth

target: ACDT (Hora de verano de Australia Central)

target: Error al crear el adjunto de marca de posición. No se ha podido enviar el mensaje de correo electrónico.

target: Espera mientras se guarda el archivo de película.

target: Metros, kilómetros

target: Descargar

[ctx: EditDialog]
target: Examinar...

target: Examinar...

target: Esta tabla de vista preliminar contiene los diez primeros elementos del conjunto de datos.

target: Google Earth: actualización de controlador recomendada

target: Latitud:

target: 640x480

target: Etiqueta inesperada, <%1>, en <Update>.

target: p. ej., Marbella

target: Plantillas de estilo de Google Earth (*.kst)

target: Actualiza tu licencia a Google Earth Plus para poder realizar impresiones de alta o media resolución.

target: p. ej., restaurantes

target: Google Earth: asociación de archivos

target: Nombres de archivos de prueba (marco 1, marco 100):

[ctx: MainWindow]
target: Superposición de imágenes

target: Superposición de imágenes

target: NMEA

target: --No se ha podido guardar el archivo de volcado.--

target: Compartir estilo

target: Ejecución de lote de códigos geográficos...

target: p. ej., Zamora

target: pulgadas

target: A continuación, la versión gratuita se abrirá en todos los equipos que compartan la licencia.

target: Rechazar

target: Película guardada

target: 50

target: <p>Google Earth no puede establecer contacto con %1. Comprueba tu conexión de red y vuelve a intentarlo dentro de 15 minutos. Si deseas obtener más información, visita </p>.

target: Tendrás que especificar tu información de acceso para entrar de nuevo en Google Earth EC.

target: Grados

target: Google Earth: búsqueda de direcciones

target: p. ej., Chipiona, Cádiz

target: Garmin PVT

target: Inclinación:

target: Abrir un cuadro de diálogo del navegador de archivos para especificar la URL o ruta de las imágenes

target: No es posible abrir el archivo "%1":

target: Añadir polígono

[ctx: CaptureDialog]
target: Creador de películas

[ctx: CaptureWidget]
target: Creador de películas

[ctx: MainWindow]
target: Creador de películas

target: Creador de películas

target: lat. %1

target: Rechazar la licencia y salir de Google Earth

target: <html>Te recomendamos que pruebes el modo %1 para obtener el máximo provecho de la experiencia con Google Earth.<p>¿Deseas seguir esta recomendación?</html>

target: Este archivo contiene formas geométricas que no se pueden importar.

target: Borrar memoria caché

target: Aceptar

target: Editar parámetros del servicio de mapas web

target: Mensaje de depuración

target: HTTP 501 (No implementado). El servidor no admite las funciones necesarias para atender la solicitud.

target: 20

target: Se han producido problemas al conectar con el servidor %1.

target: long. %1

target: Campo de estado/provincia

target: Explorist

target: 25

target: &Contraseña:

target: Metros

target: <html>Para eliminar un punto, primero debes seleccionarlo. Selecciona uno haciendo clic en el mismo con el botón izquierdo del ratón y luego pulsando Supr o Retroceso.</html>

target: HTTP 306 (No utilizado). Se utiliza en versiones anteriores del protocolo.

target: Líneas de contorno

target: Versión de prueba

target: Guardar imagen

target: Hora

target: Guardar como...

target: Tras hacerlo, se abrirá la versión gratuita cuando ejecutes Google Earth.

target: Universal Transversal de Mercator

target: Alt+D

target: Añadir icono personalizado...

target: Formatos de compresión admitidos

target: Lenta

target: GMT (Hora del Meridiano de Greenwich)

target: Error desconocido

target: Error desconocido

target: Ocultar regla

target: Fuente 3D principal

target: Prueba gratuita

target: Estilo de línea

target: Al terminar el intervalo de tiempo, la animación debe

target: Ajustar la superposición de imágenes de modo que llene la pantalla actual

[ctx: MainWindow]
target: Polígono

[ctx: MeasureWidget]
target: Polígono

target: Polígono

target: Vista 3D

target: Opaca

target: Actualiza tu licencia a Google Earth Pro para realizar impresiones de alta resolución.

target: Clave de licencia:

target: Importar...

target: <html>La memoria caché no puede ser superior a %1 megabytes.<p>La memoria caché se configurará con el valor máximo disponible para tu configuración.</html>

target: Estos cambios en la configuración no surtirán efecto hasta que reinicies la aplicación.

target: Nivel de zoom mostrado en la vista general del mapa

target: No es posible guardar el archivo adjunto de marcas de posición. No se ha podido enviar el mensaje de correo electrónico.

target: %1
    <p>
    Si ya has recibido un correo electrónico de confirmación, tu nombre de usuario es la dirección de correo electrónico. Tu clave de licencia se encuentra en el mensaje de correo electrónico (son quince letras que empiezan con 'JCPM').

target: s

target: Todos los formatos de importación de datos (%1)

target: Utilizar el mismo icono para todos los elementos

target: 1.920 x 1.080 (HD)

target: Salir del simulador de vuelo

target: Y Yankee (Zona horaria militar)

target: Opacidad:

target: <html>Google Earth ha establecido una nueva sesión con el servidor EarthServer.

target: Este archivo describe partes del Cielo. ¿Deseas pasar al Cielo ahora?

target: Tamaño de página:

target: Página a la derecha

target: Zona horaria de mi computadora

target: No se puede anidar <targetId> (%1)

target: 60

target: Abrir un navegador web externo para ver las páginas web

target: Longitud en grados del punto de enfoque

target: F16

target: Eliminar todos los elementos de la memoria caché

target: Google Earth: baja resolución de pantalla

target: Impresora

target: Capas seleccionadas

target: Color de inicio de la paleta

target: Tamaño de memoria caché

[ctx: GpsDialog]
target: Crear imagen en la que se puede hacer clic de los puntos de ruta y seguimiento

target: Crear imagen en la que se pueda hacer clic para puntos de ruta y de seguimiento

target: Configuración de idioma

target: Mostrar latitud y longitud en coordenadas de proyección Universal Transversal de Mercator

target: %1 rutas

target: Cuenta

target: Seleccionar campo de color

target: Archivo adjunto

[ctx: MainWindow]
target: Marca de posición

[ctx: PrintDialog]
target: Marca de posición

target: Marca de posición

target: p. ej., 37 25' 19,1" -122 05' 06"

target: Comprar cuenta Google Earth Plus

target: Utilizar mi cuenta de Gmail para enviar correo electrónico

target: Tamaño de caché de disco

target: &Enviar

[ctx: ElevationWidget]
target: más lenta

target: más lenta

target: Cargando vista del Cielo por encima de la ubicación actual...

target: dirección

target: Dirección

target: cadena

target: Área del círculo

target: HTTP 403 (Prohibido). El servidor ha entendido la solicitud, pero rechaza completarla. Normalmente se debe a los permisos de acceso a los archivos del servidor.

target: Área del polígono

target: N&o a todo

target: Elegir cada vez que envíe un mensaje de correo electrónico

target: Captura en curso

target: <b>Seleccionar los campos de dirección</b>

target: %1 seguimientos

target: Filtrado anisotrópico

target: HAR (Heure Avance des Rocheuses)

target: 720 x 576 (PAL)

target: 10

target: Tamaño de fuente no válida

target: Impresión a dos caras

target: CDT (Hora de verano Central)

target: 720 x 486 (NTSC)

target: Última posición en el simulador de vuelo

target: Exagerar elevación:

target: Acceder a Gmail

target: Enviar

target: A0 (841 x 1.189 mm)

target: Error al analizar el archivo

target: Opciones...

target: Importar muestra

target: Número de serie

target: Marca de posición o carpeta seleccionada

target: Imágenes %1

target: &Magellan

target: Ejecutando acceso al servidor de Google Earth...

target: 30

target: T Tango (Zona horaria militar)

target: El "módulo de creación de películas" muestra el nombre para un módulo premium.

target: Est&ilo de fuente

target: Imprimir en color si es posible

target: HTTP 410 (La página web ya no existe). El recurso solicitado ya no está disponible en el servidor y no se conoce ninguna dirección a la que remitir al usuario.

target: MESZ (Mitteleuropische Sommerzeit)

target: Tamaño de memoria caché (MB):

target: Error en <Replace>. El objeto "%1" no es una función.

[ctx: AboutDlg]
target: Acerca de Google Earth

target: Acerca de Google Earth

target: HTTP 417 (Error en las expectativas). El servidor no ha cumplido las expectativas proporcionadas en la cabecera Expect correspondiente.

target: p. ej., Córdoba

target: Seleccionar fuente 3D

target: conectado localmente

target: No se ha podido escribir "%1", porque el archivo de modelo "%2"
    no se ha cargado.
    
    Para cargar el archivo de modelo, vuela hasta la ubicación del modelo y
    asegúrate de que la marca de posición sea visible (esté marcada).

target: Aeropuerto

target: Actualización sugerida

target: Antimeridiano

target: AVISO

target: Advertencia del botón azul

target: Ampliar cuadro de visualización empleando el siguiente factor

target: HTTP 500 (Error interno del servidor). El servidor ha detectado una condición inesperada que ha impedido que complete la solicitud.

target: Doble hoja (432 x 279 mm)

target: 320 x 240 (se visualiza como 640 x 480)

target: Ejecutar versión gratuita

target: Formato AVI sin comprimir. Es posible editarlo, pero produce archivos MUY grandes.

target: <html>La caché de disco no puede ser superior a %1 megabytes.<p>La caché de disco se configurará con el valor máximo disponible.</html>

target: Capas transparentes

target: Establecer esta ubicación como mi ubicación de inicio

target: Google Earth presenta el mundo por redes móviles y fijas, permitiendo que los usuarios viajen a prácticamente cualquier punto del planeta y lo vean en detalle fotográfico. Este mapa no se parece a ninguno que hayas visto antes. Es un modelo tridimensional del mundo real, basado en imágenes obtenidas vía satélite combinadas con mapas, guías de restaurantes, hoteles, entretenimiento, negocios y muchas cosas más. Puedes trasladarte del espacio a ras de calle instantáneamente y luego obtener una vista panorámica o saltar de un lugar a otro, de una ciudad a otra o incluso de un país a otro.<p>Consigue Google Earth. Pon el mundo en perspectiva.<p>(http://earth.google.es)<p>

target: Este:

target: Pies cuadrados

target: &Editar

target: Google Earth no ha podido enviar tu mensaje de correo electrónico.

target: Volar a la vista raíz del archivo de referencia cuando se haya cargado

target: Alto

target: Google Earth no ha podido importar algunos de los datos debido a la existencia de caracteres no reconocidos. Haz clic en "Continua" para proseguir. La aplicación omitirá los caracteres no reconocidos. Haz clic en "Cancelar" para detener el proceso de importación y descartar todos los datos importados. Puede que resulte conveniente volver a importar los datos con una codificación diferente.

target: Muestra u oculta carreteras, fronteras y otros elementos en el visor 3D.

target: Borrar historial de búsqueda

target: La memoria caché debe ser de %1 megabytes como mínimo.<p>La memoria caché se restablecerá a los valores predeterminados.

target: La información introducida no es válida.

target: Guardar viaje

target: Longitud:

target: Contraseña:

target: Google Earth

target: Esta carpeta no contiene datos

target: &Archivo

target: Utilizar mi programa de correo predeterminado.

target: Error desconocido al crear el objeto de esquema para el archivo: %1

target: Cerrar el cuadro de diálogo

target: %1:%2%3

target: Google Earth: Importación de datos GPS

target: HTTP 202 (Aceptado). El procesamiento de la solicitud se ha aceptado, pero no ha finalizado.

target: Grados, minutos decimales

target: Idioma

target: Animar

target: Servidor:

target: Tipo de archivos:

target: Ay&uda

target: Esta carpeta contiene distintos tipos de elementos (como superposiciones y marcas de posición), lo que significa que no se puede utilizar una plantilla de estilo.

target: %1:%2:%3%4

target: Orden de dibujo:

target: Modelo

target: No es posible crear la carpeta

target: HTTP 411 (Longitud obligatoria). El servidor rechaza aceptar la solicitud si no hay una cabecera Content-Length definida.

target: Selecciona las unidades utilizadas para mostrar el área

target: Color de alta densidad (16 bits)

target: 11 x 17 pulg. (orientación horizontal)

target: Acceso incorrecto

target: El archivo está vacío.

target: No se ha podido leer el archivo.

target: Guarda la pantalla, mientras controlas el globo.

target: Color de alta densidad (16 bits)

target: Selecciona la posición de inicio.

target: %1 es un archivo vacío.

target: Salir

target: Alto

target: Área

target: Estadísticas de uso

target: Radio:

target: Longitud del perímetro del polígono

target: Información de la cámara

target: Colores de texturas

target: Carácter delimitador

target: PDT (Hora de verano del Pacífico)

target: La clave de licencia introducida no se encuentra en nuestra base de datos. Comprueba la clave de licencia en el correo electrónico de confirmación. Ve con cuidado para no introducir letras adicionales antes o después de la clave. La clave de licencia tiene 15 letras y empieza con JCPM.<p>Este problema también puede deberse a que uses una clave de licencia de Google Earth Pro con una descarga de Google Earth Plus o viceversa.<p>¿Deseas volver a intentarlo?

target: Enviar un archivo gráfico (JPG) de la vista actual

target: -180°

target: Aceptar sin notificación todos los datos que no se reconozcan

target: Preferencias de capas

target: Borrar contenidos

target: Editar plantilla seleccionada

target: Advertencia:

target: Google Earth Pro se ha desactivado correctamente en esta computadora. Ahora se cerrará la sesión de Google Earth Pro.

target: Notas de la versión

[ctx: ActivationDialog]
target: Nombre de usuario de tu cuenta de Google Earth

target: Nombre de usuario de tu cuenta de Google Earth.

target: Velocidad de vuelo:

target: Error en <Delete>. El objeto "%1" no es una función.

target: Fotogramas por segundo

target: Ajustar a pantalla

target: Google Earth | %1

target: Longitud Oeste (en grados) de superposición de imágenes

target: <html>Estás iniciando Google Earth en el modo Emulación de OpenGL por software, que funciona, pero se ejecuta con mayor lentitud. Te recomendamos que pruebes el modo %1 para obtener el máximo provecho de la experiencia con Google Earth.<p>¿Deseas cambiar al modo %2?</html>

target: Añadir base de datos...

target: HTTP 406 (Inaceptable). Según la solicitud del cliente, no es capaz de administrar la respuesta.

target: .

target: contraseña

target: Tabla

target: <html>No es posible inicializar la biblioteca de procesamiento:</html>

target: Ctrl+E

target: No es posible enviar el mensaje de correo electrónico.

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Reproducir viaje

[ctx: LayerWidget]
target: Reproducir viaje

[ctx: MainWindow]
target: Reproducir viaje

target: Reproducir viaje

target: Sol

target: Siste&ma de escritura

target: Aceptar

[ctx: EditDialog]
target: Actualizar

target: Actualización

target: Anchura de columna

target: Pantalla (%1 x %2)

target: Error de capa de KML: %1

target: Salir de %1

[ctx: ActivationDialog]
target: Tu contraseña

[ctx: LoginDialog]
target: Tu contraseña

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: Tu contraseña

target: Tu contraseña

target: Repeticiones

target: Pulgadas

target: Guardar todo

target: Guardar como:

target: Sugerencia anterior

target: Invertir

target: A petición

target: RepeatBegin

target: Medio

[ctx: ActivationDialog]
target: Clave de licencia para tu cuenta de Google Earth

target: Clave de licencia para tu cuenta de Google Earth

target: Longitud focal del objetivo:

target: Los elementos incluidos en esta carpeta no comparten el mismo estilo. Haz clic en el siguiente botón si deseas que todos los elementos incluidos compartan el mismo estilo.

target: &Descartar

target: Un mensaje cualquiera que se sustituirá durante la ejecución.

target: HTTP 301 (Movido permanentemente). Al recurso solicitado se le ha asignado un nuevo URI permanente y cualquier referencia futura a este recurso debe utilizarlo.

target: Preferencias de viaje

target: El tamaño de fuente ha sido definido con el valor máximo de %1.

target: <html>Actualmente estás ejecutando Google Earth en el modo %1 con emulación por software. En este modo, Google Earth funcionará, pero con gran lentitud. Si deseas ejecutar Google Earth más rápidamente, te sugerimos que actualices el driver de tu tarjeta gráfica. Sólo te recomendamos que lo hagas si estás acostumbrado a realizar actualizaciones de software; de lo contrario, puedes marcar la casilla de la esquina inferior izquierda de esta ventana para no volver a ver este mensaje en el futuro.<p>Para obtener instrucciones detalladas sobre la descarga e instalación del driver, visita el Centro de asistencia online de Google Earth haciendo clic en el siguiente vínculo:</html>

target: +180°

target: Configuración del nivel del mar

target: Modo de procesamiento

target: Seleccionar una fuente secundaria para la vista 3D

target: Longitud de la ruta

target: Leyendo contenido de la carpeta

target: Sal de la aplicación y reiníciala. Si el problema no se resuelve, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Google Earth.

target: Esta función sólo está disponible para los suscriptores de Google Earth Plus.

target: Volar a la vista raíz del archivo de referencia cuando se haya cargado

target: 640 x 480

target: 800 x 600

target: Número de &segmentos

target: Marca de posición/carpeta seleccionada

target: Borrar memoria caché

target: Sólo se verán los contornos de los polígonos sujetos al suelo en tu equipo. Tu tarjeta gráfica no tiene capacidad de admitir esta función.

target: Borrar

target: Pegar

target: &Nombre de usuario:

target: El diseño necesita un tipo de archivo (delimitado o con ancho fijo).

target: Este conjunto de datos no contiene información de latitud y longitud, sino direcciones postales.

target: <p align="center">Altura</p>

target: HAP (Heure Avancé du Pacifique)

target: Desactivar acceso automático

[ctx: LicenseDialog]
target: Imprimir...

target: Imprimir...

target: 1 punto de señalización

target: EST (Hora de verano oriental de Australia)

target: Acoplar la ventana web al lado

target: AVISO

target: Web

target: No es posible guardar el archivo adjunto de imagen. No se ha podido enviar el mensaje de correo electrónico.

target: Magellan

target: Se han encontrado datos no válidos.

target: Deslizador de hora actual

target: Mostrar latitud y longitud en grados, minutos y segundos

target: diferentes altitudes (mín.= %1 m, máx.= %2 m)

target: AEDT (Hora de verano de Australia Oriental)

target: Introduce un lugar o negocio válido que desees buscar.

target: No has especificado ninguna imagen.

target: Aceptar la licencia y continuar

target: textLabel1

target: <html>No es posible abrir el navegador para: %1<p>(Código de error: "%2")</html>

target: Edición limitada a una parte del conjunto de geometría múltiple

target: MDT (Hora de verano de las Rocosas)

target: Ctrl+Mayús+T

target: Configuración de plantilla de estilo

target: Salir del simulador de vuelo

target: Calidad del terreno

target: Borrar búsquedas

target: Salir del simulador de vuelo

target: HTTP 502 (Pasarela incorrecta). El servidor es una pasarela o un proxy y ha recibido una respuesta incorrecta del servidor de subida al que ha accedido al intentar completar la solicitud.

target: índice en el documento original

target: Aceptar

target: Editar un anuncio de empresa

target: Selecciona cómo deseas enviar tu archivo.

target: &Ver

target: La clave de licencia que has introducido no es válida. Comprueba la clave de licencia en el correo electrónico de confirmación. Ten cuidado de no introducir letras adicionales antes o después de la clave. La clave de licencia tiene 15 letras y empieza con JCPM.<p>¿Deseas volver a intentarlo?

target: Mostrar elevación y altitud en metros, kilómetros

target: <html>Error al cargar el archivo de copia de respaldo: "%1"<br>	"%2"</html>

target: Trópico de Capricornio

target: GPS

target: Ningún resultado: archivo KML vacío

target: Yardas

target: Nombre de usuario:

target: Seleccionar campo de altura

target: Opciones de desactivación

target: HTTP 201 (Creado). La solicitud se ha completado y se ha creado un nuevo recurso.

target: Teclas de acceso rápido

target: Resolución de imagen

target: Descripción

target: Mostrar navegación

target: HNT (Heure Normale de Terre-Neuve)

[ctx: IconDialog]
target: Google Earth

target: Google Earth

target: Google Earth

[ctx: FlightSimStartDlg]
target: Simulador de vuelo

target: Simulador de vuelo

target: Asistente de importación de datos

target: p. ej., 1600 Pennsylvania Ave, 20006

target: ¿Deseas eliminar todo el contenido de "%1"?

target: Velocidad de la rueda del mouse

target: Tamaño de caché de disco (MB):

target: Google Earth no pudo establecer los códigos geográficos de las siguientes direcciones:

target: Quita la marca de la casilla para desactivar la navegación con el mouse cuando la herramienta de medida esté abierta.

target: Calidad de las películas

target: Mostrar regla

target: Ruta a Mis lugares: &quot;%1&quot;<br>Ruta a la caché: &quot;%2&quot;</html>

target: Añadir marca de posición

target: Acceso al servidor...

target: Subir

target: Tamaño de vista

target: HAA (Heure Avancé de l'Atlantique)

target: Acceder siempre a este servidor

target: Este archivo no contiene datos de imagen.

target: Acerca de %1

target: Sí

target: -180°

target: +180°

target: Tendrás que introducir tu información de acceso en todos los equipos que usen esta licencia para acceder de nuevo a Google Earth Pro.

target: El archivo de configuración maestro %1 de simulador de vuelo no existe o está dañado. El modo de simulador de vuelo se desactivará.

target: ¿Tienes una clave de licencia pero no un nombre de usuario?

target: (No hay resultados de la búsqueda)

target: Indica un nombre de usuario y una contraseña para el proxy HTTP %1.

target: 640 x 480

target: Campo de visión

target: Guardar archivo...

target: Millas

target: Selecciona el servicio de correo electrónico.

target: No

target: H Hotel (Zona horaria militar)

target: Selecciona el delimitador que debe separar los campos.  Si puede haber más de un delimitador entre dos campos (como espacios), activa la opción "Tratar delimitadores consecutivos como uno solo".También puedes proporcionar tu propio delimitador personalizado marcando la opción "Otro".

target: UTC (Hora Universal Coordinada)

target: Error de red

target: Correo electrónico

target: p. ej., Getxo, Vizcaya

target: Color verdadero (32 bits)

target: Alias: %1

target: Tamaño de etiquetas e iconos

target: Google Earth EC se ha desactivado correctamente en este equipo.Ahora se cerrará la sesión de Google Earth EC.

target: Servidor WMS

target: Yardas cuadradas

target: Escala

target: Aceptar

target: Google Earth

target: Cancelar todas las cargas de modelos

[ctx: memoryDialog]
target: http://www.google.com

target: http://www.google.com

target: Salir

target: Explorist

target: Google Earth

[ctx: EditDialog]
target: Absolutas

target: Absoluta

target: Rápida

target: Ctrl+Alt+M

target: Las películas de video digital deben tener unas dimensiones de 720 x 486 (NTSC) o de 720 x 576 (PAL).

target: HNR (Heure Normale des Rocheuses)

target: Error en la tabla open()

target: No es posible llevar a cabo la búsqueda.

target: Pulse el botón "Ayuda" para ver la lista de los accesos directos del teclado.

target: Vertical:

target: Distancia de la cámara a la ruta

target: Mostrar el sol

target: Siempre (no preguntar de nuevo)

target: Velocidad de viaje en las instrucciones sobre cómo llegar

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Segundos

target: segundos

target: AVISO

target: Actualización basada en la vista

target: Mostrar elevación y altitud en metros, kilómetros

target: Sitio web del Centro de asistencia

target: Mostrar contenido como opciones (selección de botón de opción)

target: EET (Hora de Europa Oriental)

target: nombre de usuario

target: Servidor:

target: Comprar ahora

target: Configuración

target: <html>Falta la información de proyección asociada a %1.<br>Algunos archivos requieren un archivo .PRJ adicional compatible con OpenGIS presente en el mismo directorio para que sea posible cargarlos correctamente.<br>El nombre esperado es: %2</html>

target: Profundidad de color de las texturas

target: I India (Zona horaria militar)

target: Activar controlador

target: &Herramientas

target: Velocidad del viaje

target: BounceBegin

target: La escala en el eje Z (altura) del modelo

target: Debes terminar la interacción con el elemento actual antes de editar uno nuevo.

target: Nueva versión:

target: Longitud Este (en grados) de superposición de imágenes

target: Solicitud HTTP no válida

target: <html><p>Google Earth no se puede ejecutar sin la versión 9 de DirectX. Descarga la versión 9 de DirectX del sitio web de Microsoft mediante el siguiente vínculo (debería abrirse automáticamente en un navegador):</p></html>

target: Tu petición no se puede completar en este momento. Por favor, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Google Earth para obtener ayuda.

target: Error

target: Utiliza el botón izquierdo del mouse para elegir la ubicación del recorte.

[ctx: QObject]
target: Error de Google Earth

target: Error de Google Earth

target: Google Earth no ha podido establecer una conexión de red con Google.Se requiere una conexión de red la primera vez que se ejecuta una versión nueva de Google Earth.La configuración de red parece correcta; espera 15 minutos y prueba a iniciar de nuevo Google Earth.

target: Imagen de Google Earth

target: 640 x 480

target: No es posible publicar el mensaje.

target: Reinicia Google Earth después de realizar uno de los cambios.

target: Para obtener más información, haz clic en el siguiente vínculo:

target: Cambiar a la Tierra

target: Error al crear el objeto <%1>

target: Nivel de zoom mostrado en la vista general del mapa

target: <html>La caché de disco debe ser de %1  megabytes como mínimo.<p>La caché de disco se restablecerá ahora al valor mínimo.</html>

target: Alt+S

target: Mostrar hora

target: Configuración de Google Earth

target: HAT (Heure Avancé de Terre-Neuve)

target: Al terminar el intervalo de tiempo, la animación debe

target: Barra lateral

target: Inclinación en grados (0 = mirando hacia abajo, 90 = mirando de lado)

target: Longitud en grados del punto de enfoque

target: Acceder

target: p. ej., taller de informática

target: Utilizar mi programa de correo electrónico predeterminado para enviar correo electrónico

target: Por favor, asegúrate de que la vista 3D no esté bloqueada durante la grabación.

target: Adelante

target: Ctrl+Alt+A

target: Hectáreas

target: Haz clic en el siguiente vínculo para obtener más información:

target: HTTP 412 (Error de condición previa). La condición previa proporcionada en una o varias de las cabeceras ha generado un error al probarla en el servidor.

target: No es posible abrir el archivo "%1":

target: p. ej., Aeropuerto de Madrid-Barajas

target: Mayor<br>(más lento)

target: Ángulo de inclinación de la cámara

target: Predeterminado del sistema

target: Google Earth: error de imposibilidad de escritura de archivo

target: HTTP 402 (Pago obligatorio). Este código está reservado para su uso en el futuro.

target: Detener grabación

target: Opciones no disponibles

target: Añadir contenido

target: Zona horaria específica

target: Imprimir en archivo…

target: Codificaciones admitidas

target: coma flotante

target: Error interno al cargar el archivo

target: Cuando se vea la región

target: No es posible guardar "Mis lugares".

target: Google Earth: Nueva/o %1

target: Aceptar

target: Tamaño de etiquetas/iconos

target: Ctrl+Mayús+G

target: p. ej., Mérida, Extremadura

target: No tienes permiso para acceder a esta base de datos. Accede a un servidor diferente.

target: Google Earth se cerrará ahora.

target: Seleccionar fuente

target: HTTP 307 (Redireccionamiento temporal). El recurso solicitado reside temporalmente con un URI distinto. Dado que el redireccionamiento podría haber sido modificado temporalmente, se seguirá utilizando el URI anterior.

target: Sobre US Common n.º 10 (105 x 241 mm)

target: Guardar imagen...

target: Asunto:

target: Inclinar automáticamente al acercar o alejar

target: Ctrl+Alt+T

target: Inhabilitar administración de errores de KML

target: No puedes imprimir, mientras se esté procesando una captura.

target: Grados, minutos, segundos

target: Periodo de tiempo mundial

target: No se ha podido entender el archivo.

target: Seleccionar campo de icono

target: Desactivado

target: 720 x 576 (PAL)

target: Longitud Este (en grados) de superposición de imágenes

target: Kilómetros cuadrados

target: Invertir dirección de acercamiento de la rueda del ratón

target: Resolución de pantalla

target: Intercalar

target: Nombre de servidor no válido

target: Brújula

target: Añadir ruta

target: Vista de lista

target: La función que estabas editando se ha eliminado.

target: Tipo de imagen incompatible

target: HTTP 400 (Solicitud incorrecta). El servidor no ha entendido la solicitud debido a una sintaxis incorrecta.

target: Restablecer

target: Error en <Change>. Los elementos de matriz no se pueden modificar.

target: Tiempo de pausa del viaje

target: Encabezado:

target: Pulgadas

target: Configuración de nombre de archivo de secuencia de imágenes

target: Violación de la seguridad. La URL %1 no puede modificar %2.

target: Pies

target: Parece que Windows Media no está disponible en tu sistema. El módulo Creador de películas no estará disponible para crear películas .wmv.

target: Obtener nombre de usuario

target: Cargando %1...

target: E Echo (Zona horaria militar)

target: OpenGL

target: UTC/GMT

target: <b>Actualización necesaria:</b> Para seguir utilizando Google Earth, debes actualizar a una versión más reciente. Haz clic en el vínculo siguiente para descargar la versión más reciente de Google Earth.

target: ¿Deseas enviar un reporte de error sobre este problema a Google?<br>(En Google usaremos este reporte para mejorar la calidad de futuros productos).

target: Tendrás que introducir tu información de acceso en todos los equipos que usen esta licencia para acceder de nuevo a Google Earth EC.

target: La longitud debe estar entre -180 y 180 grados.

target: Superposición de imágenes

[ctx: DataImportWizard]
target: &Cancelar

[ctx: FetchDialog]
target: &Cancelar

[ctx: ImportDialog]
target: &Cancelar

[ctx: PrintDialog]
target: &Cancelar

[ctx: SearchDialog]
target: &Cancelar

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: &Cancelar

[ctx: TourSettingsDialog]
target: &Cancelar

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: &Cancelar

[ctx: emailSelectDialog]
target: &Cancelar

target: &Cancelar

target: Desde: %1

target: Se ha superado la duración máxima de la sesión de NetworkLink.

target: El creador de películas requiere la versión 9 o superior del reproductor de Windows Media para grabar películas WMV. Instala el reproductor de Windows Media 9 (disponible en www.microsoft.com o www.windowsupdate.com) e inténtalo de nuevo.

target: O Oscar (Zona horaria militar)

target: Buscar

[ctx: MainWindow]
target: Vista general del mapa

target: Vista general del mapa

target: Este archivo describe partes de la Tierra. ¿Deseas pasarte a la Tierra ahora?

target: Introduce una información de cuenta válida. No se debe dejar en blanco ningún campo.

[ctx: EditDialog]
target: Extender hasta el suelo

target: Extender hasta el suelo

target: &Subir

target: Para eliminar el archivo de caché, debes salir del sistema.

[ctx: ActivationDialog]
target: Contraseña:

[ctx: LoginDialog]
target: Contraseña:

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: Contraseña:

target: Contraseña:

target: Utilizar un único color

target: Latitud en grados del punto de enfoque

[ctx: QApplication]
target: Activar

target: Activar

target: Contraseña:

target: <html>Ya has seleccionado crear carpetas en la sección de asignación de colores.<br>Habilitar las carpetas en esta sección cancelará la configuración de carpetas en la sección de color.<br>¿Estás seguro de que deseas continuar?</html>

target: Cargado %1.

target: Nombre de archivo: "%1"

target: Haz clic en el siguiente vínculo para <u><b>salir</b></u> de Google Earth y descargar la actualización:

target: Correcto

target: Rechazar

target: Google Earth Plus se ha desactivado correctamente en este equipo. Ahora accederás a la versión gratuita de Google Earth.

target: Predeterminado

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Grados

target: Grados

target: El tamaño máximo de la memoria caché depende de la cantidad de memoria física instalada en este sistema. El tamaño de la memoria caché de disco puede alcanzar los 2.000 MB.

target: A: %1

target: m

target: Cerrar la ventana web

target: p. ej., Tucson, AZ

target: Comprobar actualizaciones online

target: Invertir controles

target: Color:

target: Terreno

target: Actual

target: &Subrayado

target: Finalizar

target: <html><p>Esta versión de prueba de Google Earth Pro limita algunas funciones. En concreto:<ul><li>Las películas y las capturas de pantalla que realices se marcarán como &quot;versión de prueba&quot;</li><li>Las imágenes que importes se marcarán como &quot;versión de prueba&quot;</li><li>La cantidad de datos de vectores y direcciones que se puede importar está limitada a 100 elementos</li></ul></p><p>Estas limitaciones no existen en la versión con licencia de Google Earth Pro.</p></html>,

target: CET (Hora Central Europea)

target: Muestra u oculta carreteras, fronteras y otros elementos en el visor 3D.

target: Longitud focal del objetivo:

target: Copiar

target: ADT (Hora de verano del Atlántico)

target: &Garmin

target: Latitud en grados del punto de enfoque

target: Muestra la luz del sol sobre el paisaje. Utiliza el deslizador del tiempo para establecer la hora del día.

target: Superposición de imágenes: %1

target: Quedarse en la Tierra

target: &Verde:

target: Todos los archivos (*.*)

target: Este formato de archivo es incompatible con esta versión de Google Earth.

target: &Continuo

target: Menor <br>(más rápido)

target: Guardar imagen...

target: La tabla TXT tiene %1 filas y %2 columnas.

target: El objetivo de proceso no está definido.

target: UTC (Hora Universal Coordinada)

target: Teclas de acceso rápido

target: Utilizar DirectX para dibujar gráficos 3D

target: ¿Deseas volver a cargar el archivo "%1" y perder todos los cambios que hayas hecho?

target: DirectX

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Descartar

target: Descartar

target: &Descartar

target: Mostrar

target: Establecer campo de nombre

target: Latitud:

target: Altitud:

target: Ajustar la superposición de las imágenes de modo que llene la pantalla actual

target: Menor<br>(más rápido)

target: Actualizado

target: Plantillas compatibles

target: P Papa (Zona horaria militar)

target: Basado en la Tierra (mover la Tierra)

target: Marca de posición

target: Ubicación de la cámara

target: Formatos de compresión admitidos

target: \Mis plantillas de estilo

target: Acuerdo de licencia de Google Earth

target: Sitio web del Centro de Asistencia

target: Longitud:

target: Base de datos principal

target: El ejecutable '%1' requiere Qt %2, se ha encontrado Qt %3.

target: Convertir esta ubicación en la de inicio

target: Falta el archivo o tiene un elemento raíz erróneo

target: 800 x 600

target: Guardar

target: Error desconocido al crear el objeto de esquema para el archivo:

target: Elimina todas las herramientas de medición del mapa 3D

target: Todos los archivos (*.*)

target: p. ej., Aeropuerto de Barcelona

target: Instantánea de vista 3D

target: p. ej., 37,407229 -122,107162

target: Tratar delimitadores consecutivos como uno solo

target: Copiar imagen

target: Siguiente >

target: Sí a &todo

target: Para eliminar el archivo de caché, debes salir del sistema.

target: Aceptar

target: Google Earth no ha podido establecer el contacto con el servidor de autenticación para activar la sesión.%1<p>%2

target: Error de creador de películas

target: Cargados %1, %2, %3

target: <p>Tu cuenta ha caducado o tu intento de pago no se ha llevado a cabo correctamente (%1).
    </p>
    Introduce tu información de licencia para utilizar %2.

target: Sugerencia siguiente

target: No queda espacio en el dispositivo.

target: Mostrar latitud y longitud en grados, minutos y segundos

target: Barra de herramientas

target: Resultados de búsqueda no válidos

target: Campo de ciudad

target: Tutoriales

target: Utilizar colores aleatorios

target: Acoplar la ventana web en la parte inferior

target: Alta (%1 x %2)

target: Histórico

target: Viajes

target: Entourage

target: &Longitud variable

target: No es posible detectar el clic. Haz clic en un punto del planeta.

target: El giro en el eje Z del modelo en grados

target: Descartar

target: El giro en el eje X del modelo en grados

target: El giro en el eje Y del modelo en grados

target: %1 sin título

[ctx: QObject]
target: Valor mínimo

target: Valor mínimo

target: Valor mínimo

target: Inicialización de Google Earth

target: Encabezado:

target: Nombre del elemento que vas a editar

target: Color:

target: Fotogramas por segundo

target: Tiempo real

target: Fin de repetición

target: Cómo llegar

target: Guardar como:

target: Restablecer

target: &Seleccionar todo

target: Google Earth: Error de viaje

target: Asunto:

target: Eliminar todos los elementos de la memoria caché

target: Se ha encontrado un tipo inesperado <%1> como elemento secundario de <%2>

target: Preferencias de caché

target: A4 (210 x 297 mm, 8,26 x 11,7 pulgadas)

target: Ángulo de inclinación de la cámara:

target: Opciones de viaje en las instrucciones sobre cómo llegar

target: Z (altura):

target: Eliminar todo el archivo caché del disco

[ctx: QLineEdit]
target: Seleccionar todo

target: Seleccionar todo

target: Z X-ray (Zona horaria militar)

target: &Longitud fija

target: Hectáreas

target: Mostrar elevación

target: Información de la cámara

target: Opciones de Google Earth

target: Centímetros

target: Cómo llegar

target: El giro en el eje Z del modelo en grados

target: Editar...

target: Google Earth no ha podido establecer el contacto con el servidor de autenticación para activar la sesión.%1<p>Si deseas obtener más información, visita:

target: Actualizar información

target: Instantánea de vista actual

target: Multiplicador de elevación del terreno

target: Formato AVI sin comprimir. Es posible editarlo, pero produce archivos MUY grandes.

target: Periodo de tiempo actual

target: &Crear subcarpetas para cada segmento

target: Google Earth: Selección de servidor

target: Utilizar modo seguro

target: 1) Accede al menú de "Google Earth" y selecciona "Preferencias" <br>2) Quita la marca de la casilla de verificación "Utilizar modo seguro".

target: Resolución de imagen

target: Latitud:

target: Deshacer giro de imagen (ángulo) a cero

target: Google Earth no ha podido guardar información de diagnóstico en tu disco duro.

target: Error interno

target: Barra de estado

target: Programa de correo electrónico

target: Media (%1 x %2)

target: WET (Hora de Europa Occidental)

[ctx: CaptureWidget]
target: Avanzadas

target: Avanzadas

target: Pregunta

target: Error de análisis en la línea %1, columna %2:
    
    	%3

target: Marca_posición_GoogleEarth

target: Efectos

target: Mostrar resultados web en un navegador externo

target: <html>Google Earth se ha actualizado correctamente a la versión %1. Haz clic aquí para obtener más información.</html>

target: Google Earth: modo %1 incompatible

target: Tac&hado

target: Altitud (metros sobre el nivel del mar) de la marca de posición

target: Ctrl+Alt+B

target: Google Earth: selección de servidor

target: El módulo importador de datos no está disponible.

target: El giro en el eje X del modelo en grados

target: Desactivar anuncios en pantalla

target: B Bravo (Zona horaria militar)

target: Desplazar a la derecha

target: W Whiskey (Zona horaria militar)

target: Estilo, color

target: Iniciar

target: Configuración de línea de contorno

target: Atributo desconocido %1="%2"

target: Encabezado en grados desde el Norte (por ejemplo, 0 = Norte arriba, 90 = Este arriba)

target: El tipo COLLADA Primitive <%1> no se admite y no se dibujará.

target: Objetos incompatibles

target: <html>Google Earth ha detectado un error de procesamiento. Sal de Google Earth para guardar los cambios realizados en el archivo Mis lugares.<p>Este error puede deberse a un driver de tarjeta gráfica obsoleto o incompatible. Para aprovechar al máximo la experiencia con Google Earth te sugerimos que actualices el driver de tu tarjeta gráfica. Sólo recomendamos que lo hagas si estás acostumbrado a realizar actualizaciones de software. Para obtener instrucciones detalladas sobre la descarga e instalación del driver, visita el Centro de asistencia online de Google Earth haciendo clic en el botón "Ayuda" que encontrarás a continuación.</html>

target: Supr

target: Google Earth EC se ha desactivado correctamente en todos los equipos. Ahora se cerrará la sesión de Google Earth EC.Si deseas obtener más información, visita

target: Guardar lugar como

target: Pies

target: Envía un archivo que abrirá la vista actual en Google Earth.

target: Longitud fija

target: Google Earth: Parámetros de servicio de mapas web

target: Acerca de Google Earth

target: Circunferencia:

target: x

target: Alcance de la cámara:

target: Seleccionar qué programa utilizar cada vez que envío correo electrónico

target: Exportación Premium

target: Nombre de carpeta

target: ¿Has olvidado la contraseña?

target: Gmail

target: Superposición de imágenes

target: Acceso al servidor...

target: X (longitud):

target: Anchura del sensor:

[ctx: QObject]
target: Mostrar periodo de tiempo

target: Mostrar periodo de tiempo

target: HTTP 203 (Información no principal). Las cabeceras devueltas no son definitivas, sino que se han recopilado de una copia local o de terceros.

target: <html>NOTA: si el mensaje "Estado de acceso" bloquea el acceso a esta ventana, haz lo siguiente: haz clic en la ventana de acceso, pulsa Alt+F4 (o la tecla Esc en Mac) y lee el mensaje que se muestra a continuación.<p>Google Earth no se ha podido iniciar en el modo OpenGL. Te sugerimos salir e iniciar Google Earth de nuevo después de intentar una de las siguientes acciones. Si ninguna de ellas funciona, puedes probar a utilizar el modo DirectX.<p>1) Establece la profundidad de color en "Color verdadero (32 bits)" en las propiedades de la pantalla.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;("Menú Inicio > Configuración > Panel de control > Pantalla > Configuración").<br>2) Espera un minuto y vuelve a iniciar Google Earth.<br>3) Cierra todas las demás aplicaciones (en especial si emplean 3D).</html>

target: Mostrar elevación y altitud en pies, millas

target: Oeste:

target: El nombre de usuario (correo electrónico) que has introducido no es válido. Comprueba el correo electrónico de confirmación: tu nombre de usuario es la dirección electrónica a la que se te envió la confirmación.<p>¿Deseas volver a intentarlo?

target: Esta versión de Google Earth sólo puede importar %1 direcciones.

target: Ver límites de escala:

target: Buscar negocios

target: CST (Hora de verano central de Australia)

target: Círculo Polar Ártico

target: Pies cuadrados

target: Teletransporte

target: elev. %1

target: Círculo Polar Antártico

target: Colores &básicos

target: Vista instantánea

target: p. ej., Cuenca, Castilla-La Mancha

target: La escala en el eje Y (norte-sur) del modelo

target: No se ha encontrado <targetIdIndex> %1.

target: Selecciona las unidades utilizadas para mostrar el área

target: Recopilando datos

target: Google Earth - Editar %1

target: No es posible cargar el archivo "%1".

target: Ctrl+Alt+S

target: Introduce un nombre de archivo para el archivo adjunto.

target: Código de error: %1

target: Carga interrumpida

[ctx: QIODevice]
target: Error desconocido

target: Error desconocido

target: Altura del sensor:

target: BounceEnd

target: Procesador

target: Elige tu avión.

target: Opciones de viaje en las instrucciones sobre cómo llegar

target: Desconocido

target: desconocido

target: Páginas de

target: Densidad:

[ctx: ActivationDialog]
target: Clave de licencia:

target: Clave de licencia:

target: Entrar al simulador de vuelo...

target: El tamaño de vista no se puede ajustar cuando se está en el modo de pantalla completa o cuando la ventana está maximizada.

target: Distancia en metros del punto de enfoque al punto de visualización

target: Obtener información

target: No es posible establecer la conexión con los servidores de Google Earth para activar tu cuenta.<p>%1

target: Mostrar barra lateral

target: Compatibilidad con joystick

target: p. ej., Sitges, Barcelona

target: 'Google Earth no puede ponerse en contacto con el servidor.%1<p>%2

target: Relieve sombreado

target: &Colores personalizados

target: EST (Hora estándar oriental de América del Norte)

target: Controla la relación entre calidad y compresión del archivo de película. Una mayor compresión (menor tamaño de archivo) suele implicar una calidad de salida inferior.

target: Confirmar eliminación

target: Mover abajo

target: Altitud:

target: Fallo de recuperación de capacidad WMS.

target: Velocidad de vuelo

target: 1:1

target: Tamaño de etiquetas/iconos

target: Icono de rectángulo:

target: Simulador de vuelo

target: p. ej., museos

target: Inclinar automáticamente al acercar o alejar

target: Duración

target: Google Earth ha detectado un error al intentar la autenticación.<p>%1

target: Exagerar elevación:

target: Se ha producido un error en la carga. Puede que el archivo esté dañado.

target: La elevación del terreno no puede ser negativa. Se establecerá el valor cero.

target: Ecuador

target: +180°

target: Elevación:

target: Ctrl+F

target: <html>Parece que tu ruta preferida (%1) se encuentra en un sistema de archivos de red.<p>Google Earth sólo puede escribir archivos en este directorio. Dado que la entrada y salida en caché de los archivos utilizará una enorme cantidad de ancho de banda con esta configuración, debes tener en cuenta la posibilidad de cerrar Google Earth, mover esta ruta a otro lugar del disco local, crear un vínculo simbólico y reiniciar el programa.<p>Google Earth puede continuar, pero es muy probable que el rendimiento sea muy pobre en estas circunstancias.</html>

target: Cierra la ventana de edición.

[ctx: ActivationDialog]
target: Nombre de usuario:

[ctx: LoginDialog]
target: Nombre de usuario:

target: Nombre de usuario:

target: Tamaño de vista

target: Ejecutivo (7,5 x 10 pulgadas, 191 x 254 mm)

target: Latitud Norte (en grados) de superposición de imágenes

target: Nombre de usuario:

target: Millas cuadradas

target: %1 seleccionada en "Mis lugares"

target: Cambiar usuario

target: No es posible establecer la conexión con los servidores de Google Earth para activar tu cuenta. Chequea si la conexión a Internet funciona correctamente y vuelve a intentar activar tu cuenta. Si deseas obtener más información, visita:

target: Alta (%1 x %2)

target: Mostrar latitud y longitud como grados y minutos decimales

target: Latitud Sur (en grados) de superposición de imágenes

target: Esta es una vista preliminar de los datos de tu conjunto de datos.Los datos se actualizarán cuando selecciones una nueva codificación.

target: N/A

target: Recuperando

target: Ángulo:

target: Icono

target: La clave de licencia de Google Earth introducida no se encuentra en nuestra base de datos. Comprueba tu clave de licencia o ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Google Earth para obtener ayuda.

target: El archivo no tiene ningún elemento raíz.

target: Asistente para plantillas de estilo

target: HTTP 304 (No modificado). El documento no se ha modificado desde la última solicitud y debe utilizarse la copia local almacenada en caché.

target: Contorno

target: x

target: Característica

target: Button 0

target: Botón 1

target: Ver en Google Mapas

target: Importando datos de imagen...

target: Longitud:

target: Eliminar todos los elementos de la caché del disco

target: Elevación

target: Mostrar descripción cuando el viaje haga una pausa

target: Versión

target: Establecer periodo de tiempo actual como:

target: Preferencias

target: Controles de navegación

target: <p align="center">VALOR DEL CAMPO</p>

target: Bajo

target: Ancho

target: Joystick activado

target: Enviar un archivo que abrirá la vista actual en Google Earth

target: Añadir superposición de imágenes

[ctx: EmailDialog]
target: Gráfico de vista 3D

target: Gráfico de vista 3D

target: Calidad de las películas

[ctx: PreferenceWidget]
target: Preferencias

target: Preferencias

target: Error en la administración de KML

target: 720 x 486 (NTSC)

target: Presiona el botón "Ayuda" para ver la lista de los accesos directos del teclado.

target: Instantánea de vista actual

target: ¿Deseas probar una versión gratuita de una edición mejorada de Google Earth?

target: Google Earth: Importación GPS

target: HTTP 303 (Ver otros). La respuesta a la solicitud tiene un URI diferente y debe recuperarse desde el nuevo URI.

target: Bienvenido a Google Earth

target: Mayor<br>(más lento)

target: Metros

target: Valor máximo

target: valor máximo

target: Sugerencia siguiente

target: <html>No hay ningún punto que eliminar. Debes añadir puntos para poder eliminarlos. Para añadir puntos, haz clic en la Tierra o arrástrala con el botón izquierdo del ratón.</html>

target: Nunca

target: <html>No se ha creado el directorio:<br><br>	%1</html>

target: Google Earth: modo %1 recomendado

target: Base de datos de Sky

target: Actualización obligatoria

target: Problemas al leer la línea %1 del archivo txt

target: Si Google Earth no puede detectar un joystick disponible en la computadora, esta opción no estará disponible.

target: Impresión Premium

target: WEDT (Hora de verano de Europa Occidental)

target: Controla la relación entre calidad y compresión del archivo de película. Una mayor compresión (menor tamaño de archivo) suele implicar una calidad de salida inferior.

target: Millas náuticas cuadradas

target: Accede a Gmail con tu cuenta de

target: %1 millones a.C.

target: Hay una versión actualizada de Google Earth disponible.

target: Ocultar barra lateral

target: Obtener nombre de usuario

target: Seleccionar protocolo:

target: %

target: &Navegación con mouse

target: MEZ (Mitteleuropische Zeit)

target: Inclinación:

target: Actualizar a Google Earth Plus...

target: Google Earth no ha podido establecer una conexión de red con Google.Se requiere una conexión de red la primera vez que se ejecuta una versión nueva de Google Earth.Comprueba la configuración de red y reinicia Google Earth.

target: %1 mil millones a.C.

target: Reproducción en TV

target: Cuándo:

target: Canal A&lfa:

target: HTTP 302 (Encontrado). El recurso solicitado reside temporalmente con un URI distinto. Dado que el redireccionamiento podría haber sido modificado, se seguirá utilizando el URI anterior.

target: <b>Las direcciones se separan en varios campos.</b>
    <br>Por ejemplo: dirección, ciudad, estado/provincia o código postal, país.
    <br>También puedes especificar valores predeterminados para la ciudad, el código postal y el país, en caso de que sólo dispongas de datos con direcciones parciales.

target: HAC (Heure Avance du Centre)

target: Lineal

target: Google Earth

target: Sólo se admite una única función raíz en la etiqueta <kml>.

target: Nombre:

target: Cancelar

target: Copiar &ubicación de enlace

target: Cambiar usuario

target: Sistema operativo

target: Cambiar al Cielo

target: Desactivar esta computadora

target: Ctrl+Mayús+E

target: Ctrl+Mayús+G

target: Ctrl+Mayús+M

target: Ctrl+Shift+N

target: Ctrl+Mayús+O

target: Ctrl+Mayús+P

target: Ctrl+Mayús+S

target: Ctrl+Mayús+T

target: Cargados %1, %2

target: Tu avión ha sido destruido en pleno vuelo.
    
    Puedes reanudar el vuelo o salir del simulador. Si decides reanudar el vuelo, tu avión se colocará en el aire en configuración de crucero sobre tu última posición.

target: Mostrar hora en

target: Selecciona la posición de inicio.

target: Guardar como &secuencia de imágenes...

target: AWST (Hora estándar de Australia Occidental)

target: Preferencias de procesado

target: Reproducir viaje

[ctx: MainWindow]
target: Cambiar al Cielo

target: Cambiar al Cielo

target: <html>Ya has seleccionado crear carpetas en la sección de asignación de iconos.<br>Habilitar las carpetas en esta sección cancelará la configuración de carpetas en la sección de iconos.<br>¿Estás seguro de que deseas continuar?</html>

target: Información superpuesta creada por Google y otros autores, como fotos, información meteorológica y mapas de tráfico.

target: Edificios 3D

target: Imprimir la última página primero

target: No hay ningún elemento que se pueda editar en este conjunto de geometría.

target: Vista general del mapa

target: Este servicio no está disponible en estos momentos. Vuelve a intentarlo más tarde.

target: ¿Tienes una clave de licencia pero no un nombre de usuario?

target: Imprimir...

target: X (longitud):

target: Giro de imagen

target: Entrar al simulador de vuelo...

target: Borde izquierdo

target: Desactivar las advertencias

target: Carta (8,5 x 11 pulgadas, 216 x 279 mm)

target: Anchura:

target: Siguiente

target: No hemos encontrado ningún elemento en el archivo: %1

target: Millas náuticas cuadradas

target: Adelante

target: ¿Aceptas los términos del Acuerdo de licencia?

target: El nombre de usuario (dirección de correo electrónico) que has introducido no es válido. Comprueba tu información de acceso o ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Google Earth.

target: Opacidad:

target: Volando a la ubicación superpuesta, por favor, espera.

target: No hay icono.

target: DirectX

target: 1.920 x 1.080 (HD)

target: Longitud en grados del punto de enfoque

target: Avanzar página

target: Página a la izquierda

target: Guardar en "Mis lugares"

target: p. ej., Madrid

target: Ctrl+Shift+N

[ctx: QObject]
target: Advertencia

target: Advertencia

target: Tipo de película

target: Guardar en formato &AVI

target: Guardar en formato WMV

target: No es posible abrir el archivo.

target: Se ha producido un error interno.

target: HTTP 408 (Tiempo de solicitud agotado). El cliente no ha producido una solicitud durante el tiempo que el servidor estaba preparado para esperar.

target: Ocultar detalles…

target: <b>Introduce tu nombre de usuario (correo electrónico) %1 y tu clave de licencia para usar Google Earth.</b>

[ctx: MainWindow]
target: Vínculo de red

target: Vínculo de red

target: Ctrl+S

target: Metros

target: Adjuntar

target: Formato de archivo de configuración de teclado erróneo. Puede que los controles del teclado no funcionen correctamente.

target: Pequeño

target: Opciones de mapa continuo

target: Utilizar mi cuenta de Gmail

target: Conjunto de geometría múltiple no editable

target: <html><p>Google Earth no logra identificar tu tarjeta gráfica. Lo más probable es que se deba a que no has instalado el driver de la tarjeta. Puedes continuar si lo deseas, pero no es probable que Google Earth funcione hasta que actualices el driver. Para obtener instrucciones detalladas sobre la descarga e instalación del driver, visita el Centro de asistencia online de Google Earth empleando el siguiente vínculo:</p></html>

target: Aceptar la licencia y continuar

target: Guardar Mis lugares

target: Mostrar información sobre herramientas

target: HTTP 414 (URI de solicitud demasiado largo). El servidor rechaza atender la solicitud porque el URI solicitado es demasiado largo.

target: General

target: Profundidad de color de las texturas

target: Restablecer valores predeterminados

target: Desactivar licencia de Google Earth Pro...

target: Ampliar cuadro de visualización empleando el siguiente factor

target: HTTP 300 (Varias posibilidades). Hay varios recursos que coinciden con la solicitud y el cliente se ha redirigido a uno de ellos.

target: Este reactor de caza, que en ocasiones se llama "Viper", puede ascender en vertical y seguir acelerando. Gracias a la poscombustión, la turbina genera 24.000 libras de fuerza de empuje de motor, lo que supone una velocidad máxima superior a dos veces la velocidad del sonido.

target: Grados decimales

target: Examinar

target: Opciones de segmentación

target: Tamaño máx. de la textura

target: Ubicación de la cámara

target: Cómo llegar: <a href="khDirectionsTo()">Hasta aquí</a> - <a href="khDirectionsFrom()">Desde aquí</a>

target: HTTP 504 (Tiempo de pasarela agotado). El servidor es una pasarela o un proxy y no ha recibido una respuesta a tiempo del servidor de subida.

target: Un avión a propulsión de alto desempeño y cuatro plazas. Su motor de 310 caballos le permite alcanzar los 185 nudos y transportar una carga máxima de 530 kg.

target: Creador de películas

target: Ecuador

target: Imprimir

target: Velocidad:

target: Editar

target: Aceptar

[ctx: GpsDialog]
target: Dibujar líneas de seguimientos y rutas

target: Dibujar líneas de seguimientos y rutas

target: Reproducción en computadora

target: Actualización

target: Y (anchura):

[ctx: MainWindow]
target: Error de correo electrónico

target: Error de correo electrónico

target: Tu contraseña

target: Versión de prueba

target: %1 con %2

target: 60

target: Google Earth: tarjeta gráfica desconocida

target: Longitud:

target: 1 punto de seguimiento

target: Utilizar ---replace with default---

target: Kilómetros cuadrados

target: Error de interfaz

target: Atrás

target: Reanudar vuelo

target: HTTP 505 (Versión de HTTP incompatible). El servidor es incompatible o rechaza la versión del protocolo HTTP empleada en la solicitud.

target: Desactivar acceso automático

target: Pies, millas

target: UTC (Hora Universal Coordinada)

target: %1 con %2

target: Tu avión se ha estrellado.
    
    Puedes reanudar el vuelo o salir del simulador. Si decides
    reanudar el vuelo, tu avión se colocará en el aire sobre el lugar
    del accidente.

target: Error de publicación

target: El problema anterior puede ser debido a que Internet Explorer se encuentre en modo sin conexión. ¿Quieres resolver el problema cambiando la configuración de Internet Explorer al modo con conexión?

target: Imprimir...

target: < &Atrás

target: Ctrl+Alt+R

target: Atrás

target: y la contraseña

target: Y (anchura):

target: Opciones avanzadas

[ctx: ElevationWidget]
target: Líneas de contorno

target: Líneas de contorno

target: Valor no válido

target: veces

target: Cortar

target: Ángulo de inclinación de la cámara

target: Uno o ambos datos introducidos (nombre de usuario y clave de licencia) no son válidos. Comprueba tu información de activación o ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Google Earth.

target: Google Earth: Error de viaje

target: Estrecho

target: p. ej., pizzerías

target: Paleta de muestra

target: Añadir o editar un anuncio de empresa

target: Renovar/adquirir cuenta de versión Plus

target: Animar líneas de contorno

target: Adjuntar

target: Habilitar acceso automático

target: Guardar lugar como

target: Velocidad de viaje en las instrucciones sobre cómo llegar

target: p. ej., 29730

target: Radio del círculo

target: No guardar

target: Sólo se verán los contornos de los polígonos sujetos al suelo en tu equipo.

target: Reproducción en equipo informático

target: p. ej., 37 25,818' -122 05,36'

target: No es posible guardar "Mis lugares". Encontrarás una copia en "%1".

target: HTTP 206 (Contenido parcial). El servidor ha completado la solicitud GET parcial del recurso.

target: Resolución de pantalla

target: EEDT (Hora de verano de Europa Oriental)

target: Guardar Mis lugares

target: No es posible escribir %1. Selecciona un nombre de archivo distinto.

target: A:

target: Te han enviado una marca de posición de Google Earth(tm).<p>Si tienes Google Earth instalado, puedes hacer doble clic en el archivo de marca de posición adjunto y volarás a algún sitio. Si no lo tienes instalado, deberás hacerlo antes de poder viajar (disponible en http://earth.google.es).<p>

target: Imprimir en archivo

target: Cómo llegar: <a href="khDirectionsTo()">Hasta aquí</a> - <a href="khDirectionsFrom()">Desde aquí</a>

target: Añadir icono personalizado...

target: Color:

target: 4 x 6 pulg. (orientación horizontal)

target: 5 x 7 pulg. (orientación horizontal)

target: Aeropuerto

target: Conectar con este servidor de Google Earth:

target: Seleccionar el idioma que debe usarse en Google Earth

target: No es compatible con tu sistema.

target: p. ej., Plaza de Cataluña, Barcelona

target: Continuar

target: &Recordar configuración y no volver a mostrar este cuadro de diálogo

target: Pies, millas

target: Esta es una vista previa de los datos de tu conjunto de datos

target: Establece la descripción del elemento que vas a editar. Puedes utilizar etiquetas html e incluir direcciones URL.

target: Volar a la vista al actualizar

target: Cerrar ventana web

target: Error en <Delete>. No se encuentra "%1".

target: Correo electrónico

target: Google Earth

target: Inclinación en grados (0 = mirando hacia abajo, 90 = mirando de lado)

target: Mostrar regla

target: Sugerencia anterior

target: Desactivar este equipo

target: Hay demasiados archivos abiertos.

target: Acceder siempre a este servidor

target: más rápido

target: PST (Hora estándar del Pacífico)

target: %1 es un directorio.
    Elige un nombre de archivo distinto.

target: Google Earth Pro (versión de prueba)

target: (No hay nada seleccionado)

target: %

target: Actualización opcional

target: Aplicar plantilla de estilo...

target: Añadir base de datos...

target: Google Earth no puede iniciar la ventana web incrustada.Utilizando un navegador externo.

target: Salir del servidor

target: Establecer icono desde campo

target: Ver en Google Maps

target: Recuperando...

target: Guardar

target: Formato de Windows Media. Requiere la versión 9 o superior del reproductor de Windows Media.

target: 800x600

target: Formato de archivo de configuración de joystick erróneo. Puede que los controles del joystick no funcionen correctamente.

target: Extender hasta el suelo

target: Fuente 3D principal

target: No se puede escribir en el archivo %1.
    Elige un nombre de archivo distinto.

target: <html><p>Los archivos KML y KMZ están configurados actualmente para abrirse con una aplicación distinta de Google Earth.¿Deseas restablecer esta función?</p></html>

target: Elimina todas las herramientas de medición del mapa 3D

target: Restringir la hora a la carpeta seleccionada actualmente

target: Desactivar licencia de Google Earth EC...

target: Vínculo de red

target: Configurar nombre de película

target: Enviar estadísticas de uso anónimas a Google

target: Debes reiniciar la aplicación para que surtan efecto todos los cambios.

target: N November (Zona horaria militar)

target: Introduce un valor numérico válido.

target: Área del polígono

target: AEST (Hora estándar de Australia Oriental)

target: HNE (Heure Normale de l'Est)

target: B3 (353 x 500 mm)

target: AVISO

target: Añadir ruta

target: Ctrl+Alt+A

target: Ctrl+Alt+B

target: Ctrl+Alt+C

target: Ctrl+Alt+E

target: Ctrl+Alt+M

target: Ctrl+Alt+P

target: Ctrl+Alt+R

target: Ctrl+Alt+S

target: Ctrl+Alt+T

target: Q Quebec (Zona horaria militar)

target: Alt+R

target: Google Earth ha detectado un error al intentar autenticarse. Comprueba lo siguiente: <br>-la conexión de red (¿puedes acceder a www.google.com?)<br>-la configuración del cortafuegos<br>	¿estás bloqueando?%1<p>Código de error: %2<br>Si deseas obtener más información, visita:

target: Error al crear el adjunto de marca de posición. No se ha podido publicar el mensaje.

target: Marca_posición_GoogleEarth

target: Sólo se verán los contornos de los polígonos sujetos al suelo en tu equipo.<p>Puede que sea posible verlos cambiando la configuración de la pantalla a "Color verdadero (32 bits)".Para ello, accede al menú <p>Inicio->Configuración->Panel de control->Pantalla->ficha Configuración.

target: La ventana web no se ha iniciado correctamente.

target: MST (Hora estándar de las Rocosas)

target: Algunas características no se han importado debido a que se han introducido coordenadas no válidas o a que se encuentran fuera del intervalo.

target: Centrar en la vista

target: Esperando solicitudes de códigos geográficos pendientes...

target: Rápida

target: Crear nueva carpeta

target: Especifica cómo deseas actualizar el objeto basándote en la hora.

target: No se ha podido abrir el archivo para la escritura.

target: Color verdadero (32 bits)

target: Nombre de archivo adjunto

target: Seguimiento en tiempo real:

target: %1 más reciente

target: Cambia entre el Cielo y la Tierra

target: Opaca

target: Vista general del mapa

target: Ubicación de inicio

target: Descripción:

target: Latitud en grados del punto de enfoque

target: Asegúrate de que la vista 3D no esté bloqueada durante la grabación.

target: Rapidez:

target: Ha fallado el registro de COM (puede que el usuario no tenga permiso de administrador). Puede que otros programas (como SketchUp) no funcionen correctamente con Google Earth.

target: Grados

target: Clave de licencia para tu cuenta de Google Earth

target: Borrar iconos personalizados

target: Aceptar

target: Factor de escala

target: Sólo se han importado %1 funciones.

target: Z Zulu (Zona horaria militar)

target: Método de mapas

target: Recuperando capacidades WMS...

target: Deshabilitar funciones gráficas avanzadas

target: No hay ningún mensaje de error.

target: Configuración de nombre de archivo de secuencia de imágenes

target: Resultados de la búsqueda para: %1

target: Finalizando acceso al servidor de Google Earth...

target: Error en <Replace>. El objeto nuevo "%1" no es una función.

target: Abrir esta página en un navegador externo

target: &Borrar

target: Borde derecho

target: Kilómetros

target: Horizonte

target: Mostrar el sol

target: Encabezado:

target: nº. de elementos

target: Tipo de película

target: Perfil de elevación

target: Importando datos de %2. Esta operación puede tardar unos minutos. Haz clic en Cancelar para detenerla.

target: p. ej., 4 Yawkey Way Boston MA

target: EST (Hora estándar oriental de Australia)

target: Aplicar plantilla de estilo...

target: Tablas

target: Desactivar memoria caché

target: Imprimir la vista 3D actual a la calidad deseada

target: Nombre del elemento que vas a editar

target: http://registration.keyhole.com/choice_lt_initial.html

target: Se han producido problemas al conectar a Internet. Chequea tus conexiones de red y volveremos a intentar conectar.

target: A7 (74 x 105 mm)

target: No es posible asignar memoria.

target: Periódicamente

target: <html><p>No es posible crear el archivo de película %1. Chequea que no haya ninguna otra aplicación que lo esté utilizando actualmente.<br>Error: %2</p><html>

target: Define el orden de dibujo de la superposición de imágenes: las capas con un número más alto se dibujan sobre las de números más bajos.

target: Notas de la versión

target: Seguir la ruta automáticamente

target: Relleno+Contorno

target: Ctrl+Alt+E

target: Última posición en el simulador de vuelo

target: más lento

target: No se ha seleccionado ningún punto.

target: El tipo de geometría no admite la eliminación

target: Kilómetros

target: HNY (Heure Normale du Yukon)

target: S Sierra (Zona horaria militar)

target: <html>Falta un archivo para: %1<br>La carga de este archivo requiere normalmente que haya un archivo con la extensión .%2 y el mismo nombre en el mismo directorio.<br>Lo más probable es que el archivo necesario sea: %3</html>

target: Fuente 3D secundaria

target: Este archivo contiene más de %1 funciones y podría afectar negativamente al rendimiento de la aplicación.

target: Aviso de Google Earth

target: Vista detallada

target: Esta versión de Google Earth sólo puede importar %1 funciones.

target: El giro en el eje Y del modelo en grados

target: No puedes guardar la imagen mientras se esté procesando una captura.

target: Crear nueva plantilla

target: Metros cuadrados

target: Orden inverso

target: Archivo de modelo COLLADA %1

target: Tamaño de etiquetas/iconos

target: Cambiar a la Tierra

target: Salir del servidor

target: Google Earth: estado de acceso

target: BST (Hora de verano británica)

target: Buscar algo u obtener direcciones. Haz clic para plegar o desplegar.

target: Vista actual (Ctrl+A)

target: Cerrar ventana web

target: Filtrado anisotrópico

target: A2 (420 x 594 mm)

target: El conjunto de datos contiene %1 valores exclusivos para el campoelegido para la asignación. Sólo se asignarán los %2 primeros valores (los demás
    valores se asignarán al último establecido).

target: Área del círculo

target: Nombres de archivos de prueba (marco 1, marco 100):

target: <html>Tu tarjeta gráfica no cumple las especificaciones mínimas necesariaspara ejecutar Google Earth (una tarjeta aceleradora 3D con 16 MB de memoria RAM de vídeo). Te recomendamos encarecidamente que adquieras una nueva tarjeta gráfica o que intentes ejecutar Google Earth en un equipo diferente. Puedes continuar, pero es muy probable que la aplicación no funcione.<p>NOTA: Si el mensaje de estado de acceso bloquea el acceso al botón Aceptar, haz lo siguiente: haz clic en la ventana de acceso, pulsa Alt+F4 (o la tecla Esc en un Mac), haz clic en No volver a mostrar este mensaje y, finalmente, haz clic en el botón Aceptar.</html>

target: &Acceder

target: 1:infinito

target: Campo de latitud

target: Navegación

target: Longitud variable

target: Seleccionar fuente de interfaz gráfica

target: ¡Regístrese!

target: Orientación:

target: Yardas

target: Este archivo contiene datos de imagen incompatibles.

target: El creador de películas requiere QuickTime 7 o superior para grabar películas de QuickTime. Instala QuickTime 7 (disponible en quicktime.apple.com) e inténtalo de nuevo.

target: Borrar caché de disco

target: Haz clic aquí cuando hayas terminado de grabar tu película.

target: <html>Para actualizar deberás salir de la sesión actual. Primero debes guardar cualquier modificación en "Mis lugares". Para eso, haz clic en el botón "Cancelar" más abajo, selecciona la carpeta "Mis lugares", dirígete al menú "Archivo", selecciona "Guardar" y, a continuación, "Guardar Mis lugares". Los archivos de "Lugares temporales" se deben guardar arrastrándolos a "Mis lugares".<p>¿Deseas continuar con la actualización?</html>

target: <html>No es posible conectar con la base de datos.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%1</html>

target: B7 (88 x 125 mm)

target: Latitud:

target: Para obtener más información sobre cómo resolver el problema, ¿quieres ejecutar una prueba de diagnóstico? Esta prueba intentará detectar la configuración del equipo que impide que Google Earth funcione correctamente.

target: Compartir/publicar...

target: Pantalla completa

target: Tamaño de la ventana de la vista general del mapa

target: Brújula

target: Lugares de interés y otros recursos

target: No se ha encontrado <targetId> %1

target: HAE (Heure Avancé de l'Est)

target: Aviso de Google Earth

target: Error de biblioteca Qt incompatible

target: <html>%1 ha detectado un error de red. Comprueba la conexión de red e inténtalo de nuevo.</html>

target: La latitud debe estar entre -90 y 90 grados.
