unknown language translation catalogue without source phrases (2832 entries)

[ctx: EditDialog]
target: %

target: %

[ctx: IconDialog]
target: 0

target: 0

[ctx: DataImportWizard]
target: 1

[ctx: ElevationWidget]
target: 1

target: 1

[ctx: DataImportWizard]
target: 2

[ctx: ElevationWidget]
target: 2

target: 2

[ctx: DataImportWizard]
target: 3

[ctx: ElevationWidget]
target: 3

target: 3

[ctx: ElevationWidget]
target: 4

target: 4

[ctx: ElevationWidget]
target: 5

target: 5

target: 6

target: 7

target: 8

target: <

target: >

target: Ø

target: N

target: S

target: V

target: m

target: x

target: |

target: °

[ctx: PrintDialog]
target: %1

target: %1

target: -1

[ctx: CaptureWidget]
target: 10

target: 10

target: 20

target: 25

target: 30

target: 50

[ctx: CaptureWidget]
target: 60

target: 60

target: F1

target: Ikke relevant

[ctx: AboutDlg]
target: OK

[ctx: AddrDialog]
target: OK

[ctx: QColorDialog]
target: OK

[ctx: QDialogButtonBox]
target: OK

[ctx: QMessageBox]
target: OK

[ctx: QObject]
target: OK

[ctx: QPrintDialog]
target: OK

[ctx: ThemeDialog]
target: OK

[ctx: earth::client::Application]
target: OK

target: OK

[ctx: QObject]
target: Nej

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Nej

target: Nej

target: OK

target: Til

target: AM

target: h:

target: fod

target: km

target: mil

target: pm

target: w:

target: til

target: x:

target: y:

[ctx: FetchDialog]
target: &OK

[ctx: QErrorMessage]
target: &OK

[ctx: SearchDialog]
target: &OK

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: &OK

[ctx: TimeDialog]
target: &OK

[ctx: TourSettingsDialog]
target: &OK

target: &OK

target: &Nej

target: 0,1

target: 1.0

target: 100

target: 1:1

target: ADT

target: AST

target: BST

target: CDT

[ctx: QObject]
target: Tilføj

target: CET

target: Annoncer

target: Apr

target: CST

target: Aug

target: F11

target: F16

target: EDT

target: EET

target: EST

target: Dec

target: Slet

target: Klip

target: FPS

target: GMT

target: GPS

target: Esc

target: Feb

target: HST

target: IST

target: Jan

target: Ikke relevant

target: MDT

target: Jul

target: Jun

target: MSD

target: MSK

target: MST

target: NDT

target: Mar

target: NST

target: Maj

target: PDT

target: Nov

target: PST

target: Okt

target: Fra

target: Sep

[ctx: FetchDialog]
target: Webadresse

target: Webadresse

target: Solen

target: Til:

target: Top

target: WET

target: XIM

[ctx: MainWindow]
target: Web

target: Web

target: XXX

[ctx: QObject]
target: Ja

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Ja

target: Ja

[ctx: EditDialog]
target: timer

target: timer

target: måneder

target: år

target: Deaktiver cachelagring

target: Begyndelsestidspunkt

target: Alvorlig fejl:

target: %1 E

target: %1 N

target: %1 S

target: %1 V

target: %1 m

target: %1%2

target: Send billede via e-mail...

target: &Tilføj

target: &Fane

target: &Ja

target: 0.00

target: 10.0

target: ACDT

target: ACST

target: AEDT

target: AEST

target: AKDT

target: AKST

target: AWST

target: CEST

target: Tilbage

target: Område

target: EEST

target: Kopier

[ctx: QLineEdit]
target: Kli&p

target: Kli&p

target: Data

target: Beskær

target: Rediger

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Hurtig

target: Hurtig

target: Fod

[ctx: MainWindow]
target: Afslut

[ctx: QMenuBar]
target: Afslut

target: Afslut

[ctx: QFileDialog]
target: Fil

target: Fil

target: Søg

target: Fra

target: Gitter

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Hjælp

[ctx: QMessageBox]
target: Hjælp

target: Hjælp

target: Høj

target: Hjem

[ctx: EditDialog]
target: Ikon

[ctx: IconViewDialog]
target: Ikon

target: Ikon

target: Oplysninger

target: Linje

target: NMEA

target: Lang

target: Tilstand

[ctx: NewFolder]
target: Navn

target: Navn

target: Én gang

target: Åbn

[ctx: MainWindow]
target: Sti

[ctx: MeasureWidget]
target: Sti

target: Sti

target: Afspil

target: SR22

target: Afslut

[ctx: MainWindow]
target: Gem

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Gem

target: Gem

target: Send

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Langsom

[ctx: NavigatePrefsWidget]
target: Langsom

target: Langsom

target: Høj

[ctx: GpsDialog]
target: Stop

[ctx: QObject]
target: Stop

[ctx: TimeDialog]
target: Stop

target: Stop

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Tid

[ctx: MainWindow]
target: Tid

[ctx: TimeDialog]
target: Tid

target: Tid

target: Ægte

target: VEST

target: Type

target: Bruger

target: Vis

target: HAY Heure Avance du Yukon

target: Hvad

target: Bred

target: dage

target: fod

target: mindre

target: lang

[ctx: EditDialog]
target: min.

target: min.

target: mere

[ctx: EditDialog]
target: sek.

target: sek.

target: A6 (105 x 148 mm)

target: Gmail

target: <html>Det importerede billede er større end den maksimale størrelse, som understøttes af hardwaren.<p>Hvis du vil se hele billedet (skaleret til den maksimalt understøttede størrelse), skal du klikke på "Skaler"<p>Hvis du kun vil have vist et delsæt af billedet i fuld opløsning, skal du klikke på "Beskær"</html>

target: <i>Flyt de lag, som du ønsker at se, fra venstre til højre side. Organiser lagene således, at gennemsigtige lag kommer efter mørke lag på listen "Valgte lag".</i>

target: &Tilføj

target: Lav (%1 x %2)

target: Stedsmarkering i Google Earth

target: ApplicationPrefsWidget

[ctx: EditDialog]
target: Fastgjort til jorden

target: Fastgjort til jorden

target: Aktuel visning (Ctrl+A)

target: Længdegrad:

target: Køb nu

target: Afslut

target: Fjern markeringen af feltet for at slå musenavigation fra, mens måleværktøjet er åbent

target: Tilføj polygon

target: Google Earth: Anbefal kraftigt

target: Windows Media-format. Kræver Windows Media Player 9 eller nyere.

target: %1 %2

target: %1 fod

target: %1 km

target: %1 mil

target: Gengivelsestilstand

target: Google Earth kan ikke kontakte serveren. Kontroller:<br>- din netværksforbindelse (kan du gå til www.google.com?)<br>- dine firewall-indstillinger<br>	(blokerer du %1?)<p>Yderligere oplysninger finder du på:

[ctx: QLineEdit]
target: &Kopi

target: &Kopi

target: &Rediger

target: &Fil

target: &Skrifttype

[ctx: DataImportWizard]
target: &Hjælp

target: &Hjælp

target: &Rød:

[ctx: QLineEdit]
target: &Annuller fortryd

target: &Annuller fortryd

target: &Afslut

target: &Lør:

target: &Send

target: &Størrelse

[ctx: QLineEdit]
target: &Fortryd

target: &Fortryd

target: &Værdi:

target: &Vis

target: Opret forbindelse til denne Google Earth-server:

target: Startadresse:

target: Billeder

target: &Husk denne indstilling. Vis ikke denne dialogboks igen.

target: Perimeter:

target: afgrænsningstegn

target: Fotooverlejring

target: lo&garitmisk

target: Tilføj stedsmarkør

target: Du er blevet sendt et billede af jorden taget med Google Earth (http://earth.google.com).<p>

target: Letter (8,5 x 14 tommer, 216 x 356 mm)

[ctx: ErrorDialog]
target: Afbryd

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Afbryd

target: Afbryd

target: Om

target: Acre

target: Alt+A

target: Alt+B

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+C

[ctx: PrintDialog]
target: Alt+C

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+C

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+C

target: Alt+C

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+D

[ctx: ThemeDialog]
target: Alt+D

target: Alt+D

target: Alt+E

[ctx: CaptureWidget]
target: Alt+F

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+F

target: Alt+F

[ctx: GpsDialog]
target: Alt+G

target: Alt+G

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+L

target: Alt+L

target: Alt+M

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+N

target: Alt+N

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+O

target: Alt+O

target: Alt+P

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+R

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+R

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+R

target: Alt+R

[ctx: CaptureWidget]
target: Alt+S

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+S

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+S

[ctx: gmailCompose]
target: Alt+S

target: Alt+S

target: Alt+T

target: Alt+V

target: Alt+W

target: Anvend

target: Basis

target: Område:

target: millimeter

target: Kan ikke finde den påkrævede layoutblok

target: Cache

target: Ryd

[ctx: LayerWidget]
target: Luk

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Luk

target: Luk

target: Farve

target: Tæl

target: Øst:

target: Drev

[ctx: EmailDialog]
target: E-mail

[ctx: MainWindow]
target: E-mail

target: E-mail

target: Falsk

[ctx: QObject]
target: Fejl

target: Fejl

target: Felt

target: Find:

target: Skrifttyper

target: Ctrl+Skift+E

[ctx: emailSelectDialog]
target: Gmail

target: Gmail

target: En ny version af Google Earth er tilgængelig.

target: Nuanc&e:

target: IST Irsk sommertid

target: Billedrotation

target: geokoder i batches annulleret af bruger

target: Etiket

target: Stor

target: Linjer

target: Link:

[ctx: QObject]
target: Lokal

target: Lokal

target: Log på

target: Mil

[ctx: MainWindow]
target: Model

target: Model

target: Navn:

[ctx: EditDialog]
target: Aldrig

target: Aldrig

target: centimeter

target: Udskriv alle

target: RA (rektascension) %1

target: Indsæt

target: Andet

[ctx: EditDialog]
target: Foto

target: Foto

[ctx: MainWindow]
target: Udskriv

[ctx: PrintDialog]
target: Udskriv

target: Udskriv

[ctx: EditDialog]
target: Nustil

target: Nulstil

target: Forsøg igen

target: Rul:

[ctx: EditDialog]
target: Skala

target: Skaler

[ctx: MainWindow]
target: Lineal

target: Lineal

target: Installation

target: Kort

target: Størrelse:

target: Lille

target: Plads

target: Tabel

target: Straks

target: Start

target: heltal

target: Vip:

target: gange

[ctx: MainWindow]
target: Indstil

target: Indstil

target: Angiv dine licensoplysninger for at bruge %1.

target: Vest:

target: Når:

target: Hvor

target: Verden

target: Deaktiver licens til Google Earth Plus...

target: Gå til-hastighed:

target: Yard

target: Indstillinger...

target: Google Earth-advarsel

target: ryd

target: &OK

target: Support til joystick

target: OK

target: Udvid sider til jorden

target: Hvor du kommer fra

target: Centimeter

[ctx: GpsDialog]
target: Waypoints

target: Waypoints

target: Lang

target: 8,5” x 11” (liggende højde-bredde-forhold)

target: Google Earth: Udskriver

target: Gemte steder (Foretrukne).  Klik for at udvide/skjule.

target: Vælg detaljegraden i terrænet

target: Din søgning gav ingen resultater

target: R Tidszone Romeo

target: HTTP 409(Konflikt) Forespørgslen kunne ikke fuldføres på grund af en konflikt med ressourcens aktuelle tilstand. Ses som regel kun hos klienter, der kan administrere filer på fjernserveren.

[ctx: QDialog]
target: Hvad' er dette?

target: Hvad' er dette?

target: Mil

target: Alt+Return

target: Stedsmarkørfilen kunne ikke gemmes.

target: Størrelse på diskcache (MB):

target: D Tidszone Delta

target: Vælg en sekundær skrifttype for 3D-visningen

target: Vis klokkeslæt i

target: Hurtig

target: Ctrl+Alt+C

target: Du skal angive dine loginoplysninger for at få adgang til Google Earth Pro igen.

target: Gendan standarder

target: Ctrl+R

target: Udskriv en beskrivelse af stedsmarkør

target: Der er gemt en fejlrapport på harddisken, men rapporten er ikke blevet sendt.

target: vedhaeftning.kml

target: Tidsbaseret opdatering

target: <html>Grafikkortproducent:	%1<br>Grafikkort:		%2<br>Grafikkortdriverversion:	%3<br></html>

target: Skalaen langs modellens Z-akse (højde)

target: HTTP 204(Intet indhold) Serveren har fuldført forespørgslen, men der er ikke brug for at returnere output.

target: B6 (125 x 176 mm)

target: CEDT Centraleuropæisk sommertid

target: Filmværktøj

target: <b>Angiv afgrænsning</b><br>Dette trin giver dig mulighed for at angive feltafgrænseren i din tekstfil

target: Decimalgrader

target: Størrelse på hukommelsescache (MB):

target: &Husk min adgangskode

target: Brugernavn til din Google Earth-konto.

target: Sømil

target: <html><p>Filnavnet '%1' er ugyldigt.  Angiv et andet filnavn.</p></html>

target: Licensnøglen til Google Earth, der er tildelt programmet, er ikke længere gyldig. Hvis du mener, at du har modtaget denne meddelelse ved en fejl, bedes du kontakte Google Earth kundesupport for  at få hjælp.

target: CXT Juleøenstid

target: Angiv farve fra &felt

target: Send visning via e-mail ...

target: Indstillinger for enhedskortlægning

target: Send visning via e-mail...

target: &Standard (styring i realtid)

[ctx: QObject]
target: Der er i øjeblikket ingen tilgængelige opdateringer.

target: Der er i øjeblikket ingen tilgængelige opdateringer.

target: 5” x 7” (liggende højde-bredde-forhold)

target: %

target: Kontrollerer din Google Earth-licens...

target: Vis breddegrad/længdegrad

target: Importerer data

target: Afslut flysimulator

target: 11” x 17“ (liggende højde-bredde-forhold)

target: Anvend sikker tilstand

target: Vis breddegrad og længdegrad i Universal Transverse Mercator-koordinater

target: Angiv tekst her

target: &Definer tilpassede farver >>

target: Altid

target: Papirkilde:

target: GoogleEarth_Image

target: Ctrl+Skift+M

target: 4” x 6” (liggende højde-bredde-forhold)

target: %1 sporingspunkter

target: Ukendt type <%1>

[ctx: LoginDialog]
target: Adressen til en Google Earth-server.

target: Adressen til en Google Earth-server.

target: Indstiller gennemsigtigheden i en billedoverlejring

target: Indlæser myplaces.kml, inklusive aktiverede overlejringer

target: Avancerede indstillinger

target: Interessante steder og andre funktioner

target: Landefelt

target: Vil du fjerne %1?

target: %1 rutepunkter

target: B8 (62 x 88 mm)

target: <html>Ved nærmere undersøgelse har det vist sig, at dit grafikkort ikke kan køre Google Earth i %1-tilstand, da grafikkortdriveren mangler. Du vil sandsynligvis støde på alvorlige problemer med Google Earth, hvis du fortsætter. Vi undskylder ulejligheden, men vi vil gerne skifte tilbage til %2-tilstand. Hvis du gør dette, vil der komme flere instruktioner om, hvordan du kan forbedre din Google Earth-oplevelse.<p>Vil du følge vores anbefaling?</html>

target: Omvendt adresseopslag

target: Filnavnet formateres, så det anvender det angivne antal tal

target: Start Google Earth igen for %1-tilstand.

target: ACST Australsk centralnormaltid

target: Er du sikker på, at du vil slette cachefilen?

target: Kun et enkelt rodtema er tilladt i koden <kml>

target: A8 (52 x 74 mm)

target: <html>Kunne ikke finde enheden %1 %2.<p>Genstart enheden, kontroller forbindelsen, og prøv igen.</html>

target: B9 (44 x 62 mm)

target: Kameraafstand:

target: Send billede via e-mail...

target: Brug OpenGL til tegning af 3D-grafik

target: Billedet klargøres (dette kan tage et øjeblik).

target: Skalaen langs model's Y-akse (nord-syd)

target: Vandret:

target: Stiens længde

target: Linjens længde

target: Terrænkvalitet

target: A9 (37 x 52 mm)

target: Du skal genstarte programmet, før dette kan træde i kraft.

target: (0,5 - 3)

target: Denne WMS-server har ingen lag, som kan gengives af Google Earth

target: Meddelelse om prøveversion

target: Er du klar til at købe en forbedret udgave af Google Earth?

target: NDT Newfoundland-sommertid

target: NFT Norfolk (Island)-tid

target: Hjem

target: Farve:

target: Ugyldig KML i indsætning

target: Åbn...

target: Kvadratmeter

target: B0 (1000 x 1414 mm)

target: Smoots

target: f.eks. København

target: Når:

target: Vælg vedhæftet fil til e-mail

target: &Vis tekniske oplysninger

target: Ingen fejl

target: Konfigurer filmnavn

target: Vis indhold som valgmuligheder (valg af alternativknap)

target: Vælg detaljegraden i terrænet

target: Ctrl+Skift+P

target: Send brugsstatistikker til Google

target: Udskriftsoutput

target: Mappe

target: Et højtydende propelfly med plads til fire personer. Takket være motoren på 310 HK kan den flyve med en marchhastighed på 185 knob og med en last på op til 530 kg.

target: Kunne ikke åbne filen "%1"

target: Begynd søgning

target: Ctrl+Skift+S

target: Avanceret

target: Angiv, hvordan objektet opdateres på baggrund af tid

target: Denne fil kunne ikke genprojiceres til koordinater for breddegrad/længdegrad

target: Intet felt

target: Brug min Gmail-konto

target: Aktiverer programmets hovedvindue

target: (0,5-3)

target: Vis Bundet skala:

target: [intet navn]

target: Google Earth har registreret en fejl og lukkes ned. Vi undskylder for eventuelle problemer.

target: Vis detaljer ...

target: Begynd flyvning

target: Videodriver

target: 1280x720 (HD)

target: A5 (148 x 210 mm)

target: Google Earth

target: Kan ikke skrive ramme

target: Foto

target: Klik %1 her %2 for at downloade den software, som kræves for at kunne få vist indholdet

target: V

target: Fejl

target: Den angivne licensnøgle til Google Earth er udløbet.

target: Tabloid (279 x 432 mm)

[ctx: QObject]
target: Guiden Stilskabelon

target: Guiden Stilskabelon

target: Fortryd

target: Hurtige tip...

target: By, stat, postnummer

target: f.eks. Blegstræde 13, Holbæk

target: Søg efter opdateringer online

target: Deaktiver avancerede grafikfunktioner

target: Kan ikke indlejre <%1> i <Update>.

target: Skala:

target: Vis breddegrad/længdegrad

target: Åbning af filen "%1" mislykkedes: %2

target: Forkert login

target: Omkreds:

target: Fejl i Google-søgning

target: &Vis denne meddelelse igen

target: <html>Hukommelsescache må ikke overstige fem gange størrelsen på diskcachen (%1 megabyte).<p>Hukommelsescache vil blive indstillet til det maksimale for din konfiguration.</html>

target: Starttip

target: Ctrl+M

target: Google Earth – opdateret

target: CST Central normaltid – Nordamerika

target: %1 "%2"er blevet slettet

target: Er du sikker på, at du vil slette "%1"?

target: B10 (31 x 44 mm)

target: Skærmopløsningen er indstillet til lavere end 1024 x 768. Google Earth kræver en opløsning på mindst 1024 x 768 for at kunne vises korrekt. Programmet kan køre, men layoutet vil muligvis ikke være optimalt. Marker afkrydsningsfeltet nederst til venstre i dette vindue, hvis du ikke ønsker at blive mindet om dette.

target: Nuværende tid

target: <html>BEMÆRK! Hvis "Loginstatus" blokerer adgangen til dette vindue, skal du gøre følgende: Klik på loginvinduet, tryk på Alt-F4 (eller tasten 'esc' på Mac), og læs derefter meddelelsen nedenfor.<p>Google Earth kunne ikke køre på din maskine, da det ikke kunne få adgang til grafikkortet. Det er der sandsynligvis en af følgende årsager til:<p>1) Grafikkortet er ikke effektivt nok til køre Google Earth (det skal have mindst 16MB VRAM).<br>2) Grafikkortdriverne er ikke indstillet korrekt på denne maskine.<p>Du kan finde yderligere oplysninger her:</html>

target: Licensnøgle:\s(\S+)\s*

target: Accepterer du vilkårene i licensaftalen?

target: Nuværende visning

target: Vælg den skrifttype, som skal bruges til tekst og etiketter på jorden

target: Vælg den skrifttype, som primært skal bruges til tekst og etiketter på jorden

target: Send en grafikfil (JPG) af den aktuelle visning.

target: WMS-parametre

target: Vælg e-mail-tjeneste

target: Cirklens omkreds

target: Centimeter

target: Kunne ikke starte en webbrowser. Sørg for, at
    du har indstillet $BROWSER miljøvariablen til
    filenavnet på den webbrowser, vi skal starte!

[ctx: QObject]
target: Kunne ikke åbne filen %1 til læsning

target: Kunne ikke åbne filen %1 til læsning

[ctx: MainWindow]
target: Skift til Google Earth

target: Skift til Google Earth

target: HNP Heure Normale du Pacifique

target: Brug OpenGL til tegning af 3D-grafik

target: Selvstudier

target: Indstillinger for ikke-mus-kontrolfunktion

target: Skala:

target: Indlæs annullerede.

target: Tillad, at denne mappe udvides

target: <html><p>Google Earth kunne ikke finde nogen attributter (som f.eks. navn og beskrivelse) for geometrien. Det kan skyldes, at en datafil (%1) mangler. Klik på Fortsæt for at fortsætte og importere geometri uden en beskrivelse. Klik på Annuller for at stoppe importen.</p></html>

target: Windows inputmetode

target: attachment.kml

[ctx: ActivationDialog]
target: Aktiver automatisk logon

target: Aktiver automatisk login

target: Importer annullerede - ikke genkendte tegn

target: Aktuelt installeret version:

target: Optag skærmbilledet, mens du styrer kloden.

target: <html>Du får den bedste oplevelse med Google Earth ved at opgradere grafikkortets driver. Vi anbefaler kun dette, hvis du er vant til at foretage softwareopgraderinger, ellers kan du markere afkrydsningsfeltet nederst til venstre i dette vindue, så du undgår at få vist denne meddelelse igen. Du kan finde udførlige anvisninger om download og installation i Google Earth Online Help Center ved at klikke på linket nedenfor.<p></html>%1

target: Der er ikke mere hukommelse

target: Indstiller tegningsrækkefølgen i billedoverlejringen. Overlejringer med højere numre tegnes hen over overlejringer med lavere numre.

target: Google Earth: Unix-e-mail

target: Sidepanel

target: JST Japansk normaltid

target: Brug %1 til at sende e-mail

target: Importer...

target: f.eks. Boston

target: Udskriftsoutput

target: Ryd brugerdefinerede ikoner

target: Fejl

target: <html>Der er i øjeblikket ikke valgt nogen stedsmarkeringer for rundvisningen. Aktiver venligst afkrydsningsfeltet for de stedsmarkeringer, du vil besøge, og genstart rundvisningen. Du kan også vælge en mappe og afspille en rundvisning for alle dens elementer, uanset om de er markeret eller ej.</html>

target: Vis ballon, når rundvisningen afbrydes midlertidigt

target: 320 x 240

target: Midlertidige steder

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Har du glemt din licensnøgle? Find den på <a href="https://registration.keyhole.com/pw_find_lt.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://registration.keyhole.com/pw_find_lt.html</span></a>.</p></body></html>

target: De underordnede mapper i denne mappe anvender ikke den samme stil. Klik på knappen nedenfor, hvis du vil tvinge alle undermapper til at anvende den samme stil.

target: Sti

target: Høj kvalitet (kun rundturstilstand)

target: EEST Østeuropæisk sommertid

target: Der opstod en ukendt fejl i bygningskemaobjektet

target: WEST Vesteuropæisk sommertid

target: Trin &ned

target: Starttip

target: Tegn kontur under markør

target: <html>Google Earth kunne ikke indlæse modulet "%1". Den mest almindelige årsag til denne fejl er, at grafikdriveren er for gammel.  Se emnet under Hjælp på webstedet, der findes nedenfor, for at få flere oplysninger om, hvordan du kan løse problemet (det bør åbne automatisk i browseren): %2</html>

target: Automatisk

target: Lukkede polygoner understøttes ikke

target: Specifik tidszone

target: Omdøb

target: Send stedsmarkør via e-mail...

target: Aktiver tid

target: XIM inputmetode

target: Afbryd filindlæsning ved en hvilken som helst fil

target: Fejl i <Change>. Typeuoverensstemmelse %1 != %2

target: Der opstod en fejl under indspilning af en film.

target: &Fastgør funktioner til jorden

target: Google Earth

target: Billeder gemmes med et filnavn af varierende længde.

target: Optag i &WMV-format

target: B2 (500 x 707 mm)

target: Angiv højde fra &felt

target: HTTP 200(OK) Forespørgslen lykkedes.

target: OK

target: &Standard (styring i realtid)

target: Område:

target: Vandret:

target: Annuller

target: Kortstørrelse:

target: Slet

target: FPS

target: F Tidszone Foxtrot

target: Versionsdato

target: Interpolationstype

target: Buildtid

target: Felttype

target: Uigennemsigtighed:

target: Vis meddelelser ved alle fejl

target: f.eks. New York, NY

target: Krebsens vendekreds

target: Starttip

target: CST Central normaltid – Australien

target: Angiv en billedfil eller en webadresse.

target: Omvend billedrotation (rul) til nul

target: Cycle Time

[ctx: QObject]
target: Cyklustilstand

target: Cyklustilstand

target: Hastighed på rundtur:

target: 800 x 600

target: 640 x 480

target: Kan ikke låse buffer

target: 720x576 (PAL)

target: Skrifttypestørrelsen er blevet angivet til et minimum på %1.

target: Du opnår de bedste resultater, hvis du ikke dækker for Google Earth-vinduet med et andet vindue under processen.

target: %1 findes ikke. Vil du oprette den?

target: Lås højde-bredde-forhold

target: %1 før vor tidsregning

target: %1 m E

target: %1 m N

target: %1 m S

target: %1 %2 %3

target: Kunne ikke fjerne filen.

target: Kunne ikke omdøbe filen.

target: Del stil

target: Modulet "Dataimport"

target: %1 buegrader

target: Søg...

target: Ukendt tegnsekvens

target: Højdeenheder

target: Over jorden

target: f.eks. universiteter

target: Projektionsoplysninger i %1 understøttes ikke eller er ugyldige.

target: Bevar valg ved begyndelsen af tidsintervallet

target: Vis tip, når programmet startes

target: Er du sikker på, at du vil trykke på den blå knap?

target: Tillad, at denne mappe udvides

target: AKDT Alaska, sommertid

target: Begræns til visning

target: Til:

target: Din licensnøgle er gyldig, men brugernavnet stemmer ikke overens med det. Kontroller din bekræftelses-e-mail. Dit brugernavn er den e-mail-adresse, som bekræftelsen blev sendt til.<p>Hvis du har modtaget flere bekræftelses-e-mails, skal du sørge for, at du kun bruger den e-mail, som passer til den licensnøgle, du angav.<p>Vil du prøve igen?

target: Fejl i <Update>. Målet er en forkert type: aktuel %1 vs %2

target: Filen eller mappen findes ikke

[ctx: LoginDialog]
target: Google Earth – Login

target: Google Earth – Login

target: U Tidszone Uniform

target: Egenskaber

target: Google Earth – Rediger webadresse til WMS-server

target: <html>Indlæsning af fil mislykkedes: &quot;%1&quot;<p>Fejlmeddelelse:<ol>%2</ol><p>Klik på OK, så vil Google Earth:<br><ol><li>sikkerhedskopiere &quot;%3&quot;<br>som &quot;%4&quot;.<li>Forsøg at indlæse sikkerhedskopien:<br>&quot;%5&quot;.</ol></html>

target: HNC Heure Normale du Centre

target: Annuller

target: &Ryd

target: &Komma

target: Google Earth

target: HTTP 407(Proxy-godkendelse påkrævet) Denne kode minder om 401 (uautoriseret), men viser, at klienten først skal godkendes ved proxyen.

target: Indstil tidsrum i verden til:

target: Målestoksforhold

target: Rediger parametre for webkortlægningstjeneste

target: &Login

target: Fil ikke ændret

[ctx: QLineEdit]
target: &Indsæt

target: &Indsæt

target: &Andet

target: Kopier billede

target: Send stedsmarkør via e-mail...

target: &Udskriv

target: &Plads

target: Valg

target: &Værktøjer

target: Rul ned

target: Rul her

target: Er du sikker på, at du vil overskrive %1?

target: Rul til venstre

target: Google Earth – Network Link-meddelelse

target: Længde:

target: <html>Redigering (herunder sletning af punkter) understøttes ikke af denne geometritype. Redigering understøttes kun af linjer og polygoner.</html>

target: 0

target: Adressefelt

target: &antal tegn:

target: Gratis prøveversion

target: HTTP 401(Uautoriseret) Forespørgslen kræver brugergodkendelse.

target: Ugyldig koordinat

target: Udskriften klargøres (dette kan tage et øjeblik).

target: Vis beskrivelsesballonen, når rundturen stopper ved hver stedsmarkør

target: Log på Gmail

target: Tv-visning

target: Brug min Gmail-konto

target: &Garmin

target: A3 (297 x 420 mm)

target: Analyserer mappe

target: Vis breddegrad og længdegrad i grader og decimalminutter

target: +180°

target: Sensorhøjde:

target: Det vil også fjerne undermapper.

target: Pollinginterval (sek.):

target: Afstand:

target: Kørselshastighed

target: Joystick aktiveret

target: Det, du søger efter

target: Vis i Google Maps

target: Grader, decimalminutter

target: Luk

target: (null)

target: %1 waypoints

target: Udskriv beskrivelser af stedsmarkører i mappen

target: Kvadratyard

target: Husk denne adgangskode i min hovedkæde

target: <html>Feltnummeret for bredde- og længdegrad skal være gyldig (0 - %1)<br></html>

target: Licens

target: Optimal (%1 x %2)

target: Kvadratmil

target: f.eks. Posthuse

target: Lukkede polygoner vises kun i omrids på din maskine.<p>Det kan være muligt at se dem ved at ændre dine visningsindstillinger til millioner af farver. Hvis du vil gøre dette, skal du gå til menuen:<p>Apple->Systempræferencer->Visninger

target: AST Atlantisk normaltid

target: <html>Du forsøger at redigere en samling geometriobjekter. Du kan kun redigere det første objekt.</html>

target: Ctrl+Alt+A

target: &Begrænset

target: Gennemsigtighed:

target: Afgrænset

target: Brug Eudora til at sende e-mail

target: -180°

target: HTTP 405(Metode ikke tilladt) Forespørgselsmetoden er ikke tilladt. Som regel når du forsøger at køre et normalt dokument eller få vist et script.

target: Tilpas til skærmbilledet

target: Indstiller gennemsigtigheden i en overlejring

target: Stands indspilning

target: Filnavnet formateres, så det anvender det angivne antal tal

[ctx: MainWindow]
target: Begynd søgning

target: Begynd søgning

target: Vis tip ved opstart

target: Deaktiver alle computere.

target: Lineal

target: 0.0.0.0

target: Find præferencer

target: Programmet arbejder. Der kan endnu ikke indlæses et andet arbejdsområde. Genstart programmet i stedet.

target: Google Earth – Hent webadresse

target: Animationshastighed:

target: Fejl i <Replace>. Objekt "%1" har ikke en overordnet.

target: timer

target: Indstillinger for stilskabelon

target: Hentning af %1 mislykkedes:
    %2

target: gange

target: Kørselshastighed:

target: Kørselsvejledning herfra

target: Google Earth:Retninger

target: Stedsmarkørens (meter over havets overflade) højde

target: Gennemsigtighed

target: Nordlig breddegrad (i grader) af billedoverlejringen

target: Værktøjslinje

target: Indtast en værdi mellem %1 og %2

target: Initialiserer

target: Mørke lag

target: K Tidszone Kilo

[ctx: PrintDialog]
target: Søgeresultater

target: Søgeresultater

target: B4 (250 x 353 mm)

target: L Tidszone Lima

target: Link:

target: HADT Hawaii-Aleuterne, sommertid

target: Vælg de ønskede enheder til længdeangivelse

target: Skift mellem Sky og Earth

target: Vælg eller tilføj webadresse til WMS-server

target: Langsom

target: Cirklens omkreds

target: Vis meddelelser med hjælp tæt på musens markør

target: Google Earth: %1-tilstand angivet

target: Indlæser

target: Afspil rundtur

target: Vil du gå tilbage til "Mine steder" og miste de ændringer, du har foretaget?

target: M Tidszone Mike

target: CEST Centraleuropæisk sommertid

target: Vælg, hvordan du vil sende filen

target: Optag til &AVI-format

target: Tidszone

target: 1 rute

target: 1 spor

target: E-mail ...

target: Åbn denne side i en ekstern browser

target: Ø

target: Intern fejl under skrivning af filen "%1".

target: Grader, minutter, sekunder

target: Længdegradsfelt

target: Slet hele cachefilen fra disken

target: Optimal (%1 x %2)

target: V Tidszone Victor

target: Højde:

target: Sekundær 3D-skrifttype

target: Flyv til Vis eller Opdater

target: F11

target: Vis niveau

[ctx: EditDialog]
target: I forhold til jorden

target: I forhold til jorden

target: Google Earth – Angiv webadresse til WMS-server

target: Resultaterne af diagnosetesten vises i browseren. Start Google Earth igen, når du har fulgt de anbefalede trin.

target: 720x576 (PAL)

target: Vælg vedhæftet fil til e-mail

target: Google Earth

[ctx: ErrorDialog]
target: Google Earth

[ctx: FailedAddressesDialog]
target: Google Earth

[ctx: IconDialog]
target: Google Earth

[ctx: MainWindow]
target: Google Earth

[ctx: QObject]
target: Google Earth

[ctx: SearchDialog]
target: Google Earth

[ctx: ServerWidget]
target: Google Earth

[ctx: earth::layer::LayerWindow]
target: Google Earth

[ctx: localWidget]
target: Google Earth

[ctx: nonVirginActivateDlg]
target: Google Earth

target: Google Earth

target: Højde

target: Efter kameraet stopper

target: Deaktiver licens til Google Earth Plus...

target: 1) Gå til menuen "Værktøjer", og vælg "Valgmuligheder"<br>2) Fjern markeringen af "Anvend sikker tilstand"

target: Rul:

target: Fejl i <Replace>. Kan ikke finde "%1".

target: Hurtige tip...

target: Papirformat

target: Mellem (%1 x %2)

target: SR22

target: <b>Dette datasæt indeholder et adressefelt.</b><br>Hver værdi kan fortolkes som en adresse på en enkelt linje

target: Gentag Begynd

target: Sydlig breddegrad (i grader) af billedoverlejringen

target: Kameraets hældningsvinkel:

target: Gadefelt

target: Fejlmeddelse: %1

target: Gitter

target: Ctrl+Skift+O

target: Ctrl+P

target: Meddelelse

target: Layoutet kræver, at breddegrad og længdegrad eller adresseoplysninger er defineret.

target: Gem skabelon

target: Ctrl+X

target: Aktiver/deaktiver visuel markering af 3D-bygninger

[ctx: GpsDialog]
target: Oprettede ikoner for stier og ruter viser vej

target: Oprettede ikoner for stier og ruter viser vej

target: Længde på polygonens perimeter

target: Udskriv dialogboks

target: <html>Projektionsoplysninger i dette billede understøttes ikke eller er ugyldige</html>

target: Billede af 3D-visning

target: Opgrader til Google Earth Plus...

target: Område:

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+C

target: Alt+C

target: Begynd bounce

target: <html>Google Earth kunne ikke skrive til den aktuelle cache eller placeringen af myplaces-filen. Værdierne indstilles på følgende måde:<p>

target: Den vedhæftede stedsmarkør kunne ikke gemmes.  E-mail kunne ikke sendes.

target: Indstiller gennemsigtigheden i en billedoverlejring

target: Ikonplacering:

target: Langsom

target: %1 findes allerede.
    Vil du overskrive den?

target: Tweak

target: Kort

target: Felt til postnummer

target: f.eks. Tahoe City, CA

target: Optag film i høj kvalitet (optager kun prækonfigurerede ture).

target: A1 (594 x 841 mm)

target: Gem i Mine steder

target: Vælg farve

target: Brugernavn:

target: OK

target: Den maksimale sessionslængde for NetworkLink "%1" er overskredet. Højreklik, og vælg "Opdater", hvis du vil genstarte NetworkLink.

target: Printeroplysninger:

target: Garmin PVT

target: Google Earth kan ikke kontakte serveren. Kontroller:<br>- din netværksforbindelse (kan du gå til www.google.com?)<br>- dine firewall-indstillinger<br>	(blokerer du %1?)%2<p>Yderligere oplysninger finder du på:

target: Brug mit standard e-mail-program.

target: Der er ingen punkter, der skal slettes

target: Brug &standardskabelon

target: 1 rutepunkt

target: Afstanden i meter fra øjets position, regnet fra fokuspunktet

target: Bevar valg ved begyndelsen af tidsintervallet

target: &Husk min adgangskode

target: Google Earth kan ikke få kontakt med serveren.<p>%1

target: Fejl i <Change>. Id-attribut "%1" ikke tilladt i <Change>.

target: <html>Nu skal vi prøve at åbne et vindue, hvor vi kan skrive en e-mail. Eftersom der ikke findes en ensartet måde at gøre dette´på i Uniz, sender vi en <b>mailto:</b> -webadresse til webbrowseren, men dette fungerer muligvis ikke. Hvis der ikke vises et e-mail-vindue, som allerede er udfyldt, skal du kontrollere indstillingen i miljøvariablen <b>$BROWSER</b> og at browseren kan håndtere mailto:- webadresser med 'attach='-felter.</html>

target: Google Earth kunne ikke oprette netværksforbindelse for at fuldføre din anmodning. Kontroller din netværksforbindelse, og prøv igen om et kvarter. Yderligere oplysninger finder du på:

target: BEMÆRK

target: HTTP 503(Tjeneste utilgængelig) Serveren kan i øjeblikket ikke behandle forespørgslen på grund af midlertidig overload eller vedligeholdelse.

target: Animationshastighed:

target: Begræns tid til den aktuelt markerede mappe

target: Overskrift:

target: Vandstand

target: Brugervejledning

target: Google Earth har registreret en fejl og lukkes ned. Vi undskylder for eventuelle problemer.

target: Ctrl+V

target: Klik på "Importer prøve" for at importere de første %1 funktioner.<br>
    Klik på "Begræns til visning" for kun at importere funktioner i den aktuelle visning<br>
    Klik på "Importer alle" for at importere hele datasættet.<br>
    Klik på Annuller for at stoppe importen.

target: Fejl i Google Earth

target: Gennemsigtighed:

target: min.

target: Oversigtskortvinduets størrelse

target: Øjebliksbillede af 3D-visning

target: &Føj til brugerdefinerede farver

target: Slet cachefil

target: Brugervejledning

target: 720x486 (NTSC)

target: Google Earth-netværksfejl

target: Alt+R

target: Alt+Return

target: Midten af visningen

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Hastighed på rundvisning

target: Hastighed på rundtur

target: Fejlkode: %1

target: Ønsker du at se den video, du har optaget?

target: HAST Hawaii-Aleuterne, normaltid

target: Netværkspræferencesti

target: Sluttid

target: Find næste

target: Adgangen til Google Earth er midlertidigt forsinket.<p>Google Earth er ved at blive betatestet, og vi er stadig ved at udvide muligheden for at inkludere flere brugere. Vi gør fine fremskridt og forventer at kunne modtage nye brugere om kort tid. Vi anbefaler, at du prøver at få adgang igen om %1 timer.

target: Google Earth Plus er blevet deaktiveret på alle dine computere. Du vil nu blive logget på gratisversionen af Google Earth. Yderligere oplysninger finder du på

target: &antal tegn:

target: Flyt op

target: Fjern alle elementer fra diskcachen

target: Der er ikke angivet nogen model

target: Plads

target: <html>Baseret på omfanget af den hukommelse, som er installeret på dit system (%1 MB), og størrelsen på det aktuelle detaljeområde (%2 x %2), skal hukommelsescachen være begrænset til %3 megabyte.</html>

target: Mærke/model:

target: Vis breddegrad & længdegrad i fraktionelle grader

target: Google Earth kunne ikke starte en ny session med EarthServer. Selvom Google Earth fortsat vil fungere, viser programmet kun data, der er tilgængelige lokalt (i cachen). Google Earth vil forsøge at genetablere en session med jævne mellemrum og meddeleler dig, når dette lykkes. %1

target: Går til den første stedsmarkør. Filmen starter bagefter.

target: Kontakter godkendelsesserveren til Google Earth...

target: <p>Programmet vil fortsætte med at fungere, men viser kun data, der er tilgængelige lokalt (i cache).

target: Etiket

target: E-mail-meddelelsen kunne ikke sendes.

target: Markering af bygninger

target: Accepter

target: Tilføj ->

target: Tilføj ...

target: Indstiller gennemsigtigheden i en overlejring

target: Programmet vil fortsætte med at fungere, men viser kun data, der er tilgængelige lokalt (i cachen).

target: Smoots

target: Stedsmarkør i Google Earth: %1

target: Lav (%1 x %2)

target: Hvis Google Earth ikke kan finde et tilgængeligt joystick på computeren, er denne funktion ikke tilgængelig.

target: Kunne ikke oprette %1

target: Altid

target: Skalaen langs model's X-akse (øst-vest)

target: Hukommelsescachens maksimale størrelse afhænger af, hvor meget fysisk hukommelse der er installeret i computeren. Diskcachen kan være op til 2.000 MB.

target: Udvid sti til jorden

target: Polygon

target: HTTP 205(Nulstil indhold) Serveren har fuldført forespørgslen, og klienten bør nulstille dokumentvisningen (har primært til formål at gøre indtastning af data lettere).

target: Bl&å:

target: Vis beskrivelsesballonen, når rundturen stopper ved hver stedsmarkør

target: Start Google Earth igen.

target: %

target: Bounce End

target: 'LTR'

target: Bund

[ctx: QObject]
target: Bounce

target: Afvist

[ctx: QColorDialog]
target: Annuller

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Annuller

[ctx: QObject]
target: Annuller

[ctx: QPrintDialog]
target: Annuller

[ctx: QProgressDialog]
target: Annuller

target: Annuller

[ctx: CaptureWidget]
target: Gennemse

target: Gennemse

target: Pause under rundturen:

target: N

target: Cirkel

target: Indstillinger for gå til/rundtur

target: Acre

target: Vil du anvende en stilskabelon for de funktioner, du har behandlet?

target: Lineal

[ctx: MainWindow]
target: Hvad du vil søge

target: Hvad du vil søge

[ctx: EditDialog]
target: Farve:

target: Farve:

target: Konfigurer

target: Kopier

target: Kunne ikke importere

target: GPS-enhed

target: Dec %1

target: Ctrl+C

target: Ctrl+E

target: Ctrl+F

target: Ctrl+I

target: Ctrl+L

target: Ctrl+M

target: Ctrl+O

target: Ctrl+P

target: Ctrl+R

target: Ctrl+S

target: Ctrl+V

target: Ctrl+X

[ctx: MainWindow]
target: Slet

[ctx: QLineEdit]
target: Slet

target: Slet

target: Enhed

target: Dialogboks

target: Vis niveau og højde i fod, mil

target: Vis navigation

target: <%1> forventes at være en attribut ikke et element

target: Ctrl+C

target: Cirklens radius

target: Brug Entourage til at sende e-mail

target: Vent, mens filmen optages

target: Liggende

target: <html>Afslut først logon-vinduet, hvis det's vises forrest.<p></html>

target: Deaktiver licens til Google Earth Pro...

target: Afvis licensen, og afslut Google Earth

target: Kortstørrelse:

target: Indstillinger for musehjul

target: Dette kampfly, der også kaldes "Viper", kan stige lodret og stadig accelerere. Når efterbrænderen er slået til, genererer turbinen en trykkraft på næsten 11.000 kg, hvilket giver en tophastighed på over Mach 2.

target: Eudora

target: Perimeter:

target: C Tidszone Charlie

target: 1:uendeligt

target: Vælg fly

[ctx: ImportDialog]
target: Import af data

target: Import af data

target: Udfyldt

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Uendelig

target: Uendelig

[ctx: QObject]
target: uendelighed

target: uendelighed

target: &Fastsat bredde

target: Ny mappe

target: Flyv til

target: Flyv til

target: Licensaftale til Google Earth

target: Zoomforhold:

[ctx: MainWindow]
target: Mappe

[ctx: PrintDialog]
target: Mappe

target: Mappe

target: Beskrivelse:

target: <b>Vælg breddegrads-/længdegradsfelter</b>

target: &Opdel i enheder

target: Grafiktilstand

target: Nulstil

target: Optag film i høj kvalitet (optager kun prækonfigurerede ture).

target: Fastgør webvinduet i siden

target: Meter, kilometer

target: Tidszone på min computer

target: Hvor du skal hen

target: Jord

target: Overordnet mappe

target: Angiv beskrivelsen af det element, du redigerer. Du kan anvende HTML-koder og inkludere URL-adresser.

target: WST Vestlig normaltid

target: Højde

target: Sensorbredde:

target: Skjult

target: Teksturfarver

target: B1 (707 x 1.000 mm)

target: Stor

target: Alt+S

target: Lodret:

[ctx: ErrorDialog]
target: Ignorer

target: Ignorer

target: Ryd søgeoversigt

target: Google Earth: Rundvisning mislykkedes.

target: Ikon

target: HTTP 416(Forventet interval ikke tilfredsstillende) Serveren kunne ikke finde det interval, der var angivet i intervalheaderen.

target: De følgende netværksfejl er opstået:

target: Jord

target: Fejl under parsing af fil "%1" på linje %2, kolonne %3:
    
    %4

[ctx: GpsDialog]
target: Importer

target: Importer

target: Tommer

target: Uventet element "%1"

target: Universal Transverse Mercator

target: Vis sollys over landskabet. Anvend tidsskyderen til at indstille tidspunkt på  dagen.

target: Log ind på Gmail med din

target: Meter

target: Kunne ikke åbne filen

target: Ja

target: Folio (210 x 330 mm)

target: Google Earth Pro er blevet deaktiveret på alle dine computere. Du vil nu blive logget ud af Google Earth Pro. Yderligere oplysninger finder du på:

target: Intet ikon

target: {8856f961-340a-11d0-a96b-00c04fd705a2}

target: Ingen data

target: intet ikon

target: Statuslinje

target: Skjul bygning

target: Hældning:

target: Visningsfelt

target: Udtrækningsrækkefølge:

target: 800 x 600

target: Lag

target: Ryd diskcache

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Tid for pause i rundvisning

target: Tid for pause i rundtur

target: Vis ikke denne meddelelse igen

target: Høj kvalitet (kun rundvisningstilstand)

target: Pause under rundturen:

target: BEMÆRK

target: Log på

target: Flysimulatorens flykonfigurationsfilen er defekt.  Flysimulatortilstand deaktiveres.

target: Filnavn for diagnostisk rapport:

target: Skala:

target: -180°

target: Mellem

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Meter

target: Meter

target: Fejlrapporten er blevet sendt. Tak.

target: Kørselsvejledning hertil

target: f.eks. New York, NY

target: Smal

target: Lille

target: Ukendt(e) attribut(ter) angivet for <%1>.

target: Google Earth: Anbefaler driveropdatering

target: Nord:

target: Bemærk

target: Størrelse på diskcache

target: G Tidszone Golf

target: Deaktiver licens til Google Earth EC...

target: Din kml-fil åbnes, når du logger på Google Earth-serveren

target: Dette skyldes sikkert, at Sikker tilstand er aktiveret på grafikkortet. Sådan ændres det:

target: Mellem

target: Grafiktilstand

target: Vent, mens filmen optages.

target: Google Earth: Ikke-understøttet grafikkort

target: Mørk

target: OpenGL

target: Sømil

target: Ikke-understøttet protokol

target: Skrifttyper

target: Langsom

target: Mine steder

target: Steder

target: 720 x 486 (NTSC)

target: Dårlig <targetIndex> %1

target: Google Earth: Anbefal %1  (ingen drivere i %2)

target: Billeder

target: <html>Google Earth loggede ikke korrekt ud forrige gang. Hvis der opstår problemer, kan du prøve at slette din Google Earth-cachefil.</html>

target: DLE (110 x 220 mm)

target: Billedtagning i gang

target: 320 x 240 (vises som 640 x 480)

target: Tidsbaseret opdatering

target: anvender ensartet skalering til højdeværdierne\n i hver enhed samt fortløbende kortlægning

target: Tilfældig

target: Afstand:

target: Gå til-hastighed

target: f.eks. Niagara Falls, NY

target: Optag

target: <- Fjern

[ctx: QFileDialog]
target: Fjern

[ctx: QObject]
target: Fjern

target: Fjern

target: Omdøb

target: Gengiv

[ctx: QObject]
target: Gentag

[ctx: TimeDialog]
target: Gentag

target: Gentag

target: Fortryd

target: Førstemeridian

target: Z (højde):

target: Angiv, hvordan objektet skal opdateres på baggrund af visningen (kamera)

target: Brug DirectX til tegning af 3D-grafik

target: Grænse for import af rutepunkt:

target: Åbn en dialogboks til søgning af filer, hvor du kan angive filens stinavn eller webadresse

target: Retningen i grader fra nord (eksempel: 0 = nord er opad, 90 = øst er opad)

target: Deaktiver alle computere.

[ctx: GpsDialog]
target: Ruter

target: Ruter

target: Eksempel

target: Placering

[ctx: EditDialog]
target: Skala:

target: Skala:

target: Velkommen til Google Earth

[ctx: QObject]
target: Søg

target: Søg

target: Seriel

target: Server

target: f.eks. Utica, NY

target: Enkel

target: Nustil

target: Smoots

target: HTTP 305(Brug proxy) Der skal oprettes adgang til den anmodede ressource via en proxy.

[ctx: ElevationWidget]
target: Hastighed:

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Hastighed:

target: Hastighed:

target: Syd:

target: C5E (163 x 229 mm)

target: Tabeller

target: Fejl i <Change>. Der findes ikke noget objekt af typen <%1>, som skal ændres

target: Deaktiveringsindstillinger

target: Zoomniveau vist i oversigtskortet

target: B5 (176 x 250 mm, 6,93 x 9,84 tommer)

target: Rapporter, at filen er afsendt:

target: Google Earth

target: Antal gentagelser af rundvisning

target: Fastgør webvinduet i bunden

target: Over havets overflade

[ctx: GpsDialog]
target: Ture

target: Ruter

target: E-mail

target: Prøv %1

target: Angiv dine licensoplysninger til at bruge %1, eller kør gratisversionen.

[ctx: MainWindow]
target: Google Earth-fællesskab

target: Google Earth Community

target: <html>Du har ikke gemt elementer i mappen "Midlertidige steder".  Vi du gemme dem i mappen "Mine steder"?</html>

target: Licensnøgle

target: Find forrige

target: Filmværktøj

target: Google Earth starter nu i '%1-tilstand' som standard.

target: Størrelse på hukommelsescache

target: Angiv et filnavn til den vedhæftede fil.

target: <html>Terrænniveau må ikke være større end 3.0.<br>Værdi indstilles til 3.0.</html>

target: Hentning blev annulleret

target: A Tidszone Alpha

target: %

target: Fuld skærm

target: 320 x 240 (vises som 640 x 480)

target: Bredde:

target: Nej

target: Tidsinterval i verden

target: Skift til Google Sky

target: Luk webvinduet

target: Brug &standardskabelon

target: f.eks. Fort Bragg, NC

target: Visningsbaseret opdatering

target: 8,5” x 11” (liggende højde-bredde-forhold)

target: Hastighed på rundvisning:

target: Retning

target: Anisotrofisk filtrering

target: NST Newfoundland-normaltid

target: vælg midterste breddegrad/længdegrad i vindue

[ctx: emailSelectDialog]
target: &Annuller

target: &Annuller

target: Målestoksforhold

target: Linjens længde

target: <html>Der blev ikke importeret nogen funktioner: Der fandtes ikke nogen funktioner i visningen</p> Fil: %1</html>

target: Skalaen langs modellens X-akse (øst-vest)

target: <p>Ingen</p>

target: |

target: Vælg den skrifttype, som primært skal bruges til tekst og etiketter på jorden

[ctx: DataImportWizard]
target: Fastsat bredde

target: fastsat bredde

target: Vedhæftet fil

target: Denne computer

target: Indstillinger for Flyv til/rundvisning

target: HTTP 404(Ikke fundet) Serveren har ikke fundet noget, der passer til URI'en.

target: Komprimer

target: Angiv brugernavn og adgangskode til %1

target: Parsingsfejl: "%1", ved linje: %2; kolonne: %3

target: <html>Kunne ikke kontakte serveren og undersøge, om der findes opdateringer.  Hvis du ønsker oplysninger om den nyeste version af Google Earth, skal du besøge:

target: 1280x720 (HD)

target: Ugyldig værdi

[ctx: LayerWidget]
target: Stop rundvisning

target: Stop rundvisning

target: Tilføj/rediger en virksomhedsliste

target: Ikke-understøttet filtype: %1

target: HTTP 413(Forespørgselsenhed for stor) Serveren vil ikke behandle en forespørgsel, da forespørgselsenheden er større end det, serveren kan eller vil behandle.

target: Udskriftsområde

target: Vis lineal

target: <html>Serveren returnerede en fejl under forsøget på at indlæse billedet:<p>Billede: %1<br>Fejl: %2</html>

target: Angiv dit brugernavn (e-mail-adresse) %1for at kunne bruge Google Earth.

target: Optag som &billedstrøm ...

target: Opløsning

target: Kilometer

target: Send en fil, der kan åbnes som en stedsmarkør/mappe i Google Earth.

target: HTTP 415(Ikke-understøttet medietype) Serveren vil ikke behandle forespørgslen, da den understøtter svarformatet.

target: Vis breddegrad og længdegrad i brøkdele af grader

target: AKST Alaska, normaltid

target: Komprimer

target: Blandede tilstande

target: Send en fil, der kan åbnes som en stedsmarkør/mappe i Google Earth.

target: Fil ikke fundet

target: Angiv en COLLADA-modelfil eller en URL(webadresse).

target: Luk uden at gemme

target: Afslut foto

target: Tilladelse afslået

target: Vælg de ønskede enheder til områdeangivelse

target: 320x240

target: Tid

[ctx: GpsDialog]
target: Juster højde til jordens højde

target: Juster højde til jordens højde

target: <b>Angiv felttyper</b> (valgfrit)<br>Dette trin giver dig mulighed for at angive typen af
    de enkelte felter i dit datasæt.<br>Dette er valgfrit.

target: Hurtigere ydeevne, men lavere visuel kvalitet. %1

target: <html>Ved nærmere undersøgelse har det vist sig, at dit grafikkort kan køre i %1-tilstand, men det kan forårsage visuelle fejl eller køre langsomt. Dette kan rettes ved at opgradere din grafikkortdriver og herefter skifte tilbage til %2-tilstand.</p>Vi anbefaler kun, at du gør dette, hvis du er vant til at foretage softwareopgraderinger. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet nederst til venstre i vinduet for at blive mindet om dette i fremtiden. Hvis du ønsker at gøre dette, bedes du klikke på linket nedenfor for at få yderligere oplysninger fra Google Earths online hjælp:<p>%3</html>

target: Stor

target: Ctrl+O

target: Vestlig længdegrad (i grader) af billedoverlejringen

target: Fortsæt

target: Kontrolelementer

target: Denne klient kan kun behandle filer < version 3.0, der forventer <kml xmlns="http://earth.google.com/kml/2.x">

target: Se i:

target: Rediger en virksomhedsliste

target: WMS-parametre

target: slutfarve

target: Kunne ikke oprette forbindelse til serveren

target: Åbn...

target: Nord:

target: Antal kopier:

target: Syd:

target: Kameraets afstand til sti

target: x

target: Annuller

target: Den licensnøgle til Google Earth, du har indtastet, er blevet aktiveret for mange gange eller på for mange computere. Kontakt Google Earth-kundesupport for at få hjælp.

[ctx: EditDialog]
target: Uigennemsigtighed:

target: Uigennemsigtighed:

[ctx: GpsDialog]
target: Valgmuligheder

target: Indstillinger

target: Side %1

target: Side op

target: Ingen valgmuligheder

target: Google Earth har fundet et problem med din gemte aktiveringsstatus. For at kunne løse problemet skal Google Earth oprette forbindelse til godkendelsesserveren. Kontroller netværksforbindelsen, og prøv igen. Kontakte Google Earth-kundesupport, hvis du ønsker mere hjælp.

target: Ctrl+Alt+P

target: Licens

target: Ignorer alle

target: Filtype Delimited skal bruge et gyldigt afgrænsningstegn

target: Øjehøjde %1

target: Radius:

target: Ved udløb

target: Mac OS X inputmetode

target: HNA Heure Normale de l'Atlantique

target: Automatisk

target: BEMÆRK

[ctx: ApplicationPrefsWidget]
target: Starttip

target: Starttip

target: Google Earth Community

target: Importer alle

target: Sekunder

target: Vis klokkeslæt

target: Atmosfære

target: Sømil

target: Lodret

target: Tilfældig

target: S

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Har du glemt din licensnøgle? Find den på <a href="https://registration.keyhole.com/pw_find_kh.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://registration.keyhole.com/pw_find_kh.html</span></a>.</p></body></html>

target: Atmosfære

target: Ulovlig KML: ikke-understøttet element indlejret

target: Vent, mens filmen optages.

target: Del/anbring...

target: Opløsning

target: <html>Ved nærmere undersøgelse har det vist sig, at dine grafikkort ikke understøtter Google Earth i %1-tilstand. Du vil sandsynligvis støde på alvorlige problemer med Google Earth, hvis du fortsætter. Vi undskylder ulejligheden, men vi vil gerne skifte tilbage til %2-tilstand.<p>Ønsker du at følge vores anbefaling?</html>

target: Hvor du vil søge

target: Billedoverlejring

target: <html>BEMÆRK! hvis "Logonstatus" blokerer adgangen til dette vindue, skal du gøre følgende: klikke på logonvinduet, trykke på Alt-F4 (eller tasten 'esc' på Mac).,derefter læse meddelelsen nedenfor.<p>Google Earth kunne ikke starte i tilstanden 'DirectX'. Det foreslås, at du afslutter og genstarter Google Earth, når du har prøvet et af følgende forslag. Hvis ingen af dem virker kan du prøve tilstanden 'OpenGL'.<p>1) Indstil farvedybden til "Ægte farver (32 bit) i egenskaber for visning<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;(menuen Start -> Indstillinger -> Kontrolpanel -> fanen Visnings -> indstillinger).<br>2) Start Google Earth, når der er gået et minut.<br>3) Luk andre programmer (især hvis de bruger 3D).<br>4) Download og installer DirectX 9.0c eller nyere ved at følge linket nedenfor.</html>

target: Brugerbaseret (flyt mig)

target: Diagnosemeddelelse sendt:

target: Angiv, hvordan objektet skal opdateres på baggrund af visningen (kamera)

target: &Musenavigation

target: RepeatEnd

target: OK

target: Billeder gemmes med et filnavn af variende længde.

target: Bliv i Google Sky

target: Tilføj billedoverlejring

target: Ingen data indlæst.

target: Ukendt element <%1>

target: %1 (%2) - Landingsbane %3

target: Hvad vil du søge efter i nærheden af %1 ?

[ctx: ElevationWidget]
target: hurtigere

target: hurtigere

target: Min./Maks. i database

target: Kunne ikke læse filen.

target: Kunne ikke indlæse filen.

target: Advarsel

target: Linjer

[ctx: MainWindow]
target: Egenskaber

target: Egenskaber

target: Ctrl+L

target: <html><p>Dit grafikkort kræver, at 3D-visningen skal være det øverste vindue, mens en film optages. Sørg for, at andre vinduer ikke dækker for 3D-visningen, mens filmen optages.</p></html>

target: Vis tip, når programmet startes

target: EDT Østkystsommertid

target: Slet cachefil

target: (Ingen fil er angivet)

target: brug almindelig værdi

target: Start Google Earth

target: ACDT Centralaustralsk sommertid

target: Fejl under oprettelse af vedhæftet fil med stedsmarkør.  E-mail kunne ikke sendes.

target: Vent, mens film-filen gemmes

target: Meter, kilometer

target: Download

[ctx: EditDialog]
target: Søg...

target: Søg...

target: Denne eksempeltabel indeholder de første ti funktioner i datasættet

target: Google Earth: Anbefaler en driveropdatering

target: Lægdegrad:

target: 640x480

target: Uventet tag <%1> i <Update>).

target: f.eks. Nordjylland, Danmark

target: Google Earth-stilskabeloner (*.kst)

target: Opgrader til Google Earth Plus til udskrivning i mellem og høj opløsning.

target: f.eks. Restauranter

target: Google Earth: Filtilknytning

target: Eksempelfilnavne (Billede 1, Billede 100):

[ctx: MainWindow]
target: Billedoverlejring

target: Billedoverlejring

target: NMEA

target: -- kunne ikke gemme dump-fil --

target: Del stil

target: Kører geokoder i batches...

target: f.eks. San Francisco

target: tommer

target: Når du har gjort det, åbnes den gratis version på alle computere, der i øjeblikket deler din licens.

target: Afvis

target: Filmen er gemt

target: 50

target: <p>Google Earth kunne ikke kontakte %1. Kontroller din netværksforbindelse, og prøv igen om et kvarter. Yderligere oplysninger finder du på </p>

target: Du skal angive dine loginoplysninger for at få adgang til Google Earth EC igen.

target: Grader

target: Google Earth – Adresseopslag

target: f.eks. Sauquoit, NY

target: Garmin PVT

target: Hældning:

target: Åbn en dialogboks til søgning af filer, hvor du kan angive filens stinavn eller URL-adresse

target: Kunne ikke åbne fil "%1"

target: Tilføj polygon

[ctx: CaptureDialog]
target: Filmværktøj

[ctx: CaptureWidget]
target: Filmværktøj

[ctx: MainWindow]
target: Filmværktøj

target: Filmværktøj

target: breddegrad %1

target: Afvis licensen, og afslut Google Earth

target: <html>Vi anbefaler, at du kører i tilstanden %1 for at forbedre din Google Earth-oplevelse.<p>Vil du følge vores anbefaling?</html>

target: Denne fil indeholder geometri, som kan importeres

target: Ryd hukommelsescache

target: OK

target: Rediger parametre for webkortlægningstjeneste

target: Find fejl i meddelelse:

target: HTTP 501(Ikke implementeret) Serveren understøtter ikke den funktion, der kræves for at fuldføre forespørgslen.

target: 20

target: Vi har problemer med at oprette forbindelse til serveren %1

target: længdegrad %1

target: Statfelt

target: Explorist

target: 25

target: &Adgangskode:

target: meter

target: <html>Hvis du vil slette et point, skal du først vælge det. Vælg et ved at klikke med venstre museknap og derefter trykke på delete (eller backspace).</html>

target: HTTP 306((ikke brugt) Brugt i en tidligere version af protokollen.

target: Konturlinjer

target: Prøveversion

target: Gem billede

target: Tid

target: Gem som ...

target: Når du har gjort dette, åbnes gratisversionen, når du starter Google Earth.

target: Universal Transverse Mercator

target: Alt+D

target: Tilføj kundeikon...

target: Understøttede komprimeringsformater

target: Langsom

target: GMT Greenwich Mean Time

target: Ukendt fejl

target: Ukendt fejl

target: Skjul lineal

target: Primær 3D-skrifttype

target: Gratis prøveversion

target: Linjestil

target: Ved slutning af tidsintervallet skal animationen

target: Juster billedets overlejring, så det udfylder det aktuelle skærmbillede

[ctx: MainWindow]
target: Polygon

[ctx: MeasureWidget]
target: Polygon

target: Polygon

target: 3D-visning

target: mørk

target: Opgrader til Google Earth Pro til udskrivning i høj opløsning.

target: Licensnøgle:

target: Importer ...

target: <html>Hukommelsescache må ikke overstige %1 megabyte.<p>Hukommelsescache vil blive indstillet til det maksimale for din konfiguration.</html>

target: Disse indstillinger kan muligvis ikke træde i kraft, før du genstarter programmet.

target: Zoomniveau vist i oversigtskortet

target: Den vedhæftede stedsmarkør kunne ikke gemmes. E-mail kunne ikke sendes.

target: %1
    <p>
    Hvis du allerede har modtaget en e-mail-bekræftelse, er dit brugernavn din e-mail-adresse. Din licensnøgle er i e-mailen (den har 15 bogstaver og starter med 'JCPM').

target: sek.

target: Alle formater for dataimport (%1)

target: Brug &samme ikon til alle funktioner

target: 1920x1080 (HD)

target: Afslut flysimulator

target: Y Tidszone Yankee

target: Uigennemsigtighed:

target: <html>Google Earth kunne ikke starte en ny session med EarthServer.

target: Denne fil beskriver en del af himlen. Vil du skifte til Google Sky nu?

target: Sidestørrelse:

target: Side til højre

target: Tidszone på min computer

target: Kan ikke indlejres <targetId> (%1)

target: 60

target: Åbn en ekstern webbrowser for at se websiderne

target: Længdegraden i grader af fokuspunktet

target: F16

target: Fjern alle elementer i hukommelsescachen

target: Google Earth: Skærm med lav opløsning

target: Printer

target: Valgte lag

target: Palettens startfarve

target: Størrelse på hukommelsescache

[ctx: GpsDialog]
target: Opret et klikbart billede til sporings- og rutepunkter

target: Opret et klikbart billede til sporings- og rutepunkter

target: Sprogindstillinger

target: Vis breddegrad og længdegrad i Universal Transverse Mercator-koordinater

target: %1 ruter

target: Konto

target: Vælg farvefelt

target: Vedhæftet fil

[ctx: MainWindow]
target: Stedsmarkør

[ctx: PrintDialog]
target: Stedsmarkør

target: Stedsmarkør

target: f.eks. 37 25' 19.1"N, 122 05' 06"W

target: Køb Google Earth Plus-konto

target: Brug min Gmail-konto til at sende e-mail

target: Størrelse på Diskcache

target: &Send

[ctx: ElevationWidget]
target: langsommere

target: langsommere

target: Indlæser Sky-visning over aktuelle placering ...

target: adresse

target: Adresse

target: streng

target: Cirklens areal

target: HTTP 403(Forbudt) Serveren forstod forespørgslen, men vil ikke fuldføre den. Som regel på grund af filadgangstilladelser på serveren.

target: Polygonens areal

target: N&ej til alle

target: Lad mig vælge, hver gang jeg sender en e-mail

target: Billedtagning i gang

target: <b>Vælg adressefelt(er)</b>

target: %1 Ture

target: Anisotrofisk filtrering

target: HAR Heure Avance des Rocheuses

target: 720 x 576 (PAL)

target: 10

target: Ugyldig skrifttypestørrelse

target: Udskrivning på begge sider

target: CDT Central sommertid (Nordamerika)

target: 720x486 (NTSC)

target: Seneste position i flysimulator

target: Overdrivelse af niveau:

target: Log ind på Gmail

target: Send

target: A0 (841 x 1189 mm)

target: Fejl under parsing af filen

target: Indstillinger...

target: Importer prøve

target: Seriel

target: Valgt stedsmarkør/mappe

target: Billeder %1

target: &Magellan

target: Udfører Google Earth-serverlogin ...

target: 30

target: T Tidszone Tango

target: Modulet "Filmværktøj"Visningsnavn til et bonusmodul

target: Skriftt&ype

target: Udskriv i farver, hvis den er tilgængelig

target: HTTP 410(Væk) Den anmodede ressource er ikke længere tilgængelig på serveren, og der findes ikke nogen kendt adresse, som der kan videresendes til.

target: MESZ Mitteleuropische Sommerzeit

target: Størrelse på hukommelsescache (MB):

target: Fejl i <Replace>. Objekt "%1" er ikke en funktion.

[ctx: AboutDlg]
target: Om Google Earth

target: Om Google Earth

target: HTTP 417(Forventning mislykkedes) Serveren kunne ikke leve op til forventningerne i forventningsheaderen.

target: f.eks. Toronto, Canada

target: Vælg 3D-skrifttype

target: forbundet lokalt

target: "%1" kunne ikke skrives, da modelfilen "%2"
    ikke er blevet indlæst.
    
    Hvis du vil indlæse modelfilen, skal du gå til modelstedet og
    sørge for, at dets stedsmarkør er synlig (markeret).

target: Lufthavn

target: Foreslået opdatering

target: Antimeridian

target: Bemærk

target: Blå knap-advarsel

target: Skaler bounding-visningsboks efter denne faktor

target: HTTP 500(Intern serverfejl) Serveren opdagede en uventet tilstand, som forhindrede den i at fuldføre forespørgslen.

target: Regnskab (432 x 279 mm)

target: 320 x 240 (vises som 640 x 480)

target: Kør gratisversionen

target: AVI-format - ikke-komprimeret. Kan redigeres, men producerer MEGET store filer.

target: <html>Diskcache må ikke overstige %1 megabyte.<p>Diskcache vil blive indstillet til den maksimale værdi.</html>

target: Gennemsigtige lag

target: Gør dette til min faste stedsangivelse

target: Google Earth streamer verden via kabel- og trådløse netværk. Derved kan brugerne rejse til et næsten hvilket som helst sted på planeten og se det i fotokvalitet.  Dette kort er helt anderledes end de kort, du har set før.  Dette er en 3D-udgave af den virkelige verden. Det er baseret på rigtige satellitbilleder, kombineret med kort, oversigter over restauranter, hoteller, forlystelser, virksomheder og meget mere.  Du kan zoome ind fra rummet og helt ned på gadeplan på et øjeblik og derefter panorere eller gå fra sted til sted, by til by og endda fra land til land.<p>Hent Google Earth.  Sæt verden i perspektiv.<p>(http://earth.google.com)<p>

target: Øst:

target: Kvadratfod

target: &Rediger

target: Google Earth kunne ikke sende e-mail-meddelelsen.

target: Flyv til rodvisningen af den fil, der refereres til, når den er indlæst

target: Høj

target: Google Earth kunne ikke importere nogle af dataene pga. ukendte tegn. Klik på Fortsæt for at fortsætte. Programmet springer ukendte tegn over. Klik på annuller for at stoppe importen og kassere al importeret data. Du kan genimportere dataene med en anden kodning

target: Vis eller skjul veje, grænser og andre elementer i 3D-fremviseren

target: Ryd søgeoversigt

target: Størrelsen på hukommelsescachen skal være mindst %1 megabyte.<p>Hukommelsescachen vil nu blive indstillet til en standardværdi.

target: Du har angivet ugyldige oplysninger

target: Optag rundtur

target: Længdegrad:

target: Adgangskode:

target: Google Earth

target: Denne mappe indeholder ingen data

target: &Fil

target: Brug mit standard e-mail-program.

target: Ukendt fejl under bygningsskemaobjekt til fil: %1

target: Luk dialogboksen

target: %1:%2%3

target: Google Earth – GPS-dataimport

target: HTTP 202(Accepteret) Forespørgslen er accepteret til behandling, men behandlingen er ikke fuldført.

target: Grader, decimalminutter

target: Sprog

target: Animer

target: Server:

target: Filer af typen:

target: &Hjælp

target: Denne mappe indeholder forskellige elementer (f.eks. overlejringer og stedsmarkører). Derfor kan du ikke anvende en stilskabelon.

target: %1:%2:%3%4

target: Udtrækningsrækkefølge:

target: Model

target: Kunne ikke oprette mappe

target: HTTP 411(Længde påkrævet) Serveren vil ikke acceptere forespørgslen uden en defineret indholdslængdeheader.

target: Vælg de ønskede enheder til længdeangivelse

target: Mange farver (16 bit)

target: 11” x 17” (liggende højde-bredde-forhold)

target: Forkert login

target: Filen er tom

target: Kunne ikke læse filen

target: Optag skærmbilledet, mens du styrer kloden.

target: Kvalitetsfarver (16 bit)

target: Vælg din startposition

target: %1 er en tom fil.

target: Afslut

target: Høj

target: Område

target: Brugsstatistik

target: Radius:

target: Længde på polygonens perimeter

target: Kameraoplysninger

target: Teksturfarver

target: afgrænsningstegn

target: PDT Stillehavssommertid

target: Den licensnøgle, du har indtastet, blev ikke fundet i vores database. Kontroller licensnøglen i bekræftelses-e-mailen. Pas på ikke at skrive ekstra bogstaver før eller efter licensnøglen. Licensnøglen har 15 bogstaver og starter med "JCPM".<p>Dette problem kan også opstå, hvis du benytter en licensnøgle til Google Earth Pro, men har downloadet Google Earth Plus, eller omvendt.<p>Vil du prøve igen?

target: Send en grafikfil (JPG) af den aktuelle visning.

target: -180°

target: Accepter automatisk al data, som ikke genkendes

target: Præferencer for lag

target: Slet indhold

target: rediger den valgte skabelon

target: Advarsel:

target: Google Earth Pro er blevet deaktiveret på denne computer. Du vil nu blive logget ud af Google Earth Pro.

target: Produktbemærkninger

[ctx: ActivationDialog]
target: Brugernavn til din Google Earth-konto.

target: Brugernavn til din Google Earth-konto.

target: Flyv til-hastighed:

target: Fejl i <Delete>. Objekt "%1" er ikke en funktion

target: Billeder i sekundet

target: Tilpasset skærmbilledet

target: Google Earth | %1

target: Vestlig længdegrad (i grader) af billedoverlejringen

target: <html>Du er ved at starte Google Earth i tilstanden 'OpenGL Software Emulation', som virker, men kører langsommere. Vi anbefaler, at du prøver tilstanden %1 for at få den bedste Google Earth-oplevelse.<p>Vil du gerne skifte til tilstanden %2 ?</html>

target: Tilføj database...

target: HTTP 406(Ikke acceptabel) I henhold til klientens forespørgsel kan den ikke behandle svaret.

target: Konto

target: adgangskode

target: Tabel

target: <html>Kunne ikke initialisere gengivelsesbiblioteket:</html>

target: Ctrl+E

target: E-mail-meddelelsen kunne ikke sendes.

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Afspil rundvisning

[ctx: LayerWidget]
target: Afspil rundvisning

[ctx: MainWindow]
target: Afspil rundvisning

target: Afspil rundtur

target: Solen

target: Skr&iver system

target: Accepter

[ctx: EditDialog]
target: Opdater

target: Opdater

target: Kolonne&bredde

target: Skærm (%1 x %2)

target: Fejl i KML-lag: %1

target: Afslut %1

[ctx: ActivationDialog]
target: Din adgangskode

[ctx: LoginDialog]
target: Din adgangskode

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: Din adgangskode

target: Din adgangskode

target: Gentagelser

target: Tommer

target: Gem alle

target: Gem som:

target: Forrige tip

target: Omvendt

target: Ved anmodning

target: RepeatBegin

target: Mellem

[ctx: ActivationDialog]
target: Licensnøgle til din Google Earth-konto.

target: Licensnøgle til din Google Earth-konto.

target: Linsens fokale længde:

target: De underordnede mapper i denne mappe anvender ikke den samme stil. Klik på knappen nedenfor, hvis du vil tvinge alle undermapper til at anvende den samme stil.

target: &Kassér

target: En dummy-meddelelse, som vil blive erstattet ved kørsel

target: HTTP 301(Flyttet permanent) Den anmodede ressource er blevet tildelt en ny permanent URI og alle fremtidige referencer til denne ressource skal bruge den nye URI.

target: Rundturspræferencer

target: Skrifttypestørrelsen er blevet angivet til et maksimum på %1.

target: <html>Du kører i øjeblikket Google Earth i %1 med software-emulation. Google Earth fungerer i denne tilstand, men den kører meget langsomt. Hvis du ønsker at køre Google Earth hurtigere, foreslår vi, at du opgraderer din grafikdriver. Vi anbefaler kun dette, hvis du er vant til at foretage softwareopgraderinger, ellers kan du markere afkrydsningsfeltet nederst til venstre i dette vindue, så du undgår at få vist denne meddelelse igen.<p>Hvis du ønsker en detaljeret vejledning i driveroverførslen og installationen, bedes du gå til Google Earth online hjælpecenter ved at klikke på linket nedenfor:</html>

target: +180ｰ

target: Indstillinger for vandstand

target: Gengivelsestilstand

target: Vælg en sekundær skrifttype for 3D-visningen

target: Stiens længde

target: Læser mappens indhold

target: Luk og genstart programmet. Hvis problemet fortsætter, bedes du kontakte Google Earth kundesupport.

target: Denne funktion er kun tilgængelig for abonnenter på Google Earth Plus

target: Flyv til rodvisningen af den fil, der refereres til, når den er indlæst

target: 640 x 480

target: 800 x 600

target: Antal &enheder

target: Valgt stedsmarkør/mappe

target: Ryd hukommelsescache

target: Lukkede polygoner vises kun i omrids på din maskine. Dit grafikkort understøtter ikke denne funktion.

target: Ryd

target: Indsæt

target: &Brugernavn:

target: Layout skal bruge en filtype (begrænset eller fast bredde)

target: Dette datasæt indeholder ikke oplysninger om breddegrad/længdegrad, men om adresser

target: <p align="center">højde</p>

target: HAP Heure Avance du Pacifique

target: Deaktiver automatisk pålogning

[ctx: LicenseDialog]
target: Udskriv...

target: Udskriv ...

target: 1 waypoint

target: EST Østaustralsk sommertid

target: Fastgør webvinduet i siden

target: BEMÆRK

target: Web

target: Den vedhæftede billedfil kunne ikke gemmes.  E-mail kunne ikke sendes.

target: &Magellan

target: Der blev fundet ugyldige data

target: Nuværende tidsskyder

target: Vis breddegrad og længdegrad i grader, minutter, sekunder

target: forskellige højder (min. = %1 m, maks. = %2 m)

target: AEDT Østaustralsk sommertid

target: Angiv et gyldigt sted eller en gyldig virksomhed, som du vil søge efter.

target: Der er ikke angivet et billede

target: Accepter licensen, og fortsæt

target: textLabel1

target: <html>Kunne ikke åbne browseren til: %1<p>(Fejlkode: "%2")</html>

target: Redigering er begrænset til en del af multigeometrisamling.

target: MDT Mountain-sommertid

target: Ctrl+Skift+T

target: Indstillinger for stilskabelon

target: Afslut flysimulator

target: Terrænkvalitet

target: Ryd søgninger

target: Afslut flysimulator

target: HTTP 502(Dårlige gateway) Serveren er en gateway eller proxy og modtog et ugyldigt svar fra den upstreamserver, den oprettede adgang til i forsøg på at opfylde forespørgslen.

target: indeks i originaldokument

target: OK

target: Rediger en virksomhedsliste

target: Vælg, hvordan du vil sende filen

target: &Vis

target: Den licensnøgle, du har indtastet, er ikke gyldig. Kontroller licensnøglen i bekræftelses-e-mailen. Pas på ikke at skrive ekstra bogstaver før eller efter licensnøglen. Licensnøglen har 15 bogstaver og starter med "JCPM".<p>Vil du prøve igen?

target: Vis niveau og højde i meter, kilometer

target: <html>Indlæsning af sikkerhedskopifil mislykkedes: "%1"<br>	"%2"</html>

target: Stenbukkens vendekreds

target: GPS

target: Ingen resultater – tom KML-fil

target: Yard

target: Brugernavn:

target: Vælg højdefelt

target: Deaktiveringsvalgmuligheder

target: HTTP 201(Oprettet) Forespørgslen er blevet fuldført, og det har medført, at der er blevet oprettet en ny ressource.

target: Genvejstaster

target: Billedopløsning

target: Beskrivelse

target: Vis navigation

target: HNT Heure Normale de Terre-Neuve

[ctx: IconDialog]
target: Google Earth

target: Google Earth

target: Google Earth

[ctx: FlightSimStartDlg]
target: Flysimulator

target: Flysimulator

target: Guiden Import af data

target: f.eks. 1600 Pennsylvania Ave, 20006

target: Ønsker du at slette al indholdet i "%1"?

target: Hastighed for musehjul

target: Størrelse på diskcache (MB):

target: Google Earth kunne ikke geokode følgende adresser:

target: Fjern markeringen af feltet for at slå musenavigation fra, mens måleværktøjet er åbent

target: Filmkvalitet

target: Vis lineal

target: Sti til Mine steder: &quot;%1&quot;<br>Cachesti: &quot;%2&quot;</html>

target: Tilføj stedsmarkør

target: Log på serveren...

target: Rul op

target: Visningsstørrelse

target: HAA Heure Avance de l'Atlantique

target: Log altid ind på denne server

target: Denne fil indeholder ingen billeddata

target: Om %1

target: Ja

target: -180°

target: +180°

target: Du skal angive dine loginoplysninger på alle computere, der bruger denne licens, for at få adgang til Google Earth Pro igen.

target: Flysimulatorens masterkonfigurationsfil %1 er defekt eller findes ikke. Flysimulatortilstand deaktiveres.

target: Har du en licens, men ikke noget brugernavn?

target: (Ingen søgeresultater)

target: Angiv brugernavn og adgangskode til HTTP-proxy %1

target: 640x480

target: Synsfelt

target: Gem fil...

target: Mil

target: Vælg e-mail-tjeneste

target: Nej

target: H Tidszone Hotel

target: Vælg den afgrænsning, der adskiller hvert felt.  Hvis der kan være mere end én afgrænsning mellem to felter (f.eks. mellemrum), skal du markere valgmuligheden "opfat afgrænsere, der står side om side, som én".  Du kan også lave din egen tilpassede afgrænsning ved at markere indstillingen "andet"

target: UTC Standardtid

target: Netværksfejl

target: E-mail

target: f.eks. Esbjerg

target: Ægte farve (32 bit)

target: Aliaser: %1

target: Etiket- og ikonstørrelse

target: Google Earth EC er blevet deaktiveret på denne computer. Du vil nu blive logget ud af Google Earth EC.

target: WMS-server:

target: Kvadratyard

target: Skalering

target: OK

target: Google Earth

target: Annuller alle indlæsninger af modeller

[ctx: memoryDialog]
target: http://www.google.com

target: http://www.google.com

target: Afslut

target: Explorist

target: Google Earth

[ctx: EditDialog]
target: Absolut

target: Absolut

target: Hurtig

target: Ctrl+Alt+M

target: En DV-films dimensioner skal være 720 x 486 (NTSC) eller 720 x 576 (PAL)

target: HNR Heure Normale des Rocheuses

target: tabel åben() mislykkes

target: Kan ikke udføre søgning

target: Tryk på knappen Hjælp for at få en liste med genvejstaster.

target: Lodret:

target: Kameraets afstand til sti

target: Vis solen

target: Altid (spørg ikke igen)

target: Hastighed i rundvisning til kørselsvejledning

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Sekunder

target: Sekunder

target: Bemærk

target: Visningsbaseret opdatering

target: Vis niveau og højde i meter, kilometer

target: Websted til Help Center

target: Vis indhold som indstillinger (valg af alternativknap)

target: EET Østeuropæisk tid

target: brugernavn

target: Server:

target: Køb nu

target: Indstilling

target: <html>Projektionsoplysningerne, der er knyttet til %1 mangler.<br>Visse filer kræver, at der findes en ekstra OpenGIS-kompatibel .PRJ-fil i den samme mappe for at indlæsningen lykkes.<br>Det forventede navn er: %2</html>

target: Farvedybde for tekstur

target: I Tidszone India

target: Aktiver kontrolelement

target: &Funktioner

target: Hastighed på rundtur

target: BounceBegin

target: Skalaen langs modellens Z-akse (højde)

target: Du skal færdiggøre det aktuelle objekt, før du kan redigere et nyt.

target: Ny version:

target: Østlig længdegrad (i grader) af billedoverlejring

target: Ugyldig HTTP-forespørgsel

target: <html><p>Google Earth kan ikke køre uden DirectX version 9. Download DirectX version 9 fra Microsofts website ved hjælp af linket herunder (det åbnes automatisk i en browser for dig):</p></html>

target: Din anmodning kan i øjeblikket ikke fuldføres. Kontakt Google Earth-kundesupport for at få hjælp.

target: Fejl

target: Brug venstre museknap til at vælge beskæringsstedet

[ctx: QObject]
target: Fejl i Google Earth

target: Fejl i Google Earth

target: Google Earth kunne ikke oprette netværksforbindelse til Google. Der kræves en netværksforbindelse, første gang du kører en ny version af Google Earth. Dine netværksindstillinger synes at være korrekte, så vent et kvarter, og prøv at starte Google Earth igen.

target: Google Earth-billede

target: 640 x 480

target: Meddelelsen kunne ikke anbringes.

target: Start Google Earth igen, når du har foretaget en af ændringerne.

target: Klik på et link nedenfor for at få flere oplysninger:

target: Skift til Google Earth

target: Kunne ikke oprette objekt <%1>.

target: Zoomniveau vist i oversigtskortet

target: <html>Diskcache skal være mindst %1 megabyte.<p>Diskcache vil nu blive indstillet til den minimale værdi.</html>

target: Alt+S

target: Vis klokkeslæt

target: Installation af Google Earth

target: HAT Heure Avance de Terre-Neuve

target: Ved slutning af tidsintervallet skal animationen

target: Sidepanel

target: Hældningen i grader (0 = udkig nedad, 90 = udkig til siden)

target: Længdegraden i grader af fokuspunktet

target: &Log ind

target: f.eks. biografer

target: Brug mit standard e-mail-program til at sende e-mails

target: Sørg for, at 3D-visningen ikke forhindres under optagelsen.

target: Gå frem

target: Ctrl+Alt+A

target: Hektarer

target: Klik på et link nedenfor for at få mere information:

target: HTTP 412(Forudsætning mislykkedes) Forudsætningen, som blev givet i et eller flere af headerens felter, mislykkedes, da den blev afprøvet på serveren.

target: Kunne ikke åbne fil "%1"

target: f.eks. Hamborg, Tyskland

target: Højere<br>(langsommere)

target: Kameraets hældningsvinkel

target: Systemstandard

target: Google Earth: Fejl ved skrivning af fil

target: HTTP 402(Betaling påkrævet) Denne kode er reserveret til senere brug.

target: Stands indspilning

target: Valgmuligheder ikke tilgængelige.

target: Tilføj indhold

target: Specifik tidszone

target: Udskriv til fil ...

target: Understøttede kodninger

target: flydende tal

target: Intern fejl under indlæsning af filen.

target: Når område er i visning

target: Kunne ikke gemme "Mine steder".

target: Google Earth – Ny %1

target: OK

target: Etiket-/ikonstørrelse

target: Ctrl+Skift+G

target: f.eks. San Francisco, CA

target: Du har ikke tilladelse til at oprette adgang til denne database. Log ind på en anden server.

target: Google Earth afslutter nu.

target: Vælg skrifttype

target: HTTP 307(Midlertidig omdirigering) Den anmodede ressource ligger midlertidigt i en anden URI. Da omdirigeringen ved lejlighed kan blive ændret, skal du fortsætte med at bruge den aktuelle URI.

target: Almindelig #10 konvolut i USA (105 x 241 mm)

target: Gem billede...

target: Emne:

target: Automatisk hældning imens der zoomes

target: Ctrl+Alt+T

target: Deaktiver KML-fejlhåndtering

target: Du kan ikke udskrive, mens et billede tages

target: Grader, minutter, sekunder

target: Tidsrum i verden

target: Kunne ikke forstå filen.

target: Vælg ikonfelt

target: Fra

target: 720 x 576 (PAL)

target: Østlig længdegrad (i grader) af billedoverlejring

target: Kvadratkilometer

target: Byt om på musehjulets zoomretning

target: Skærmopløsning

target: Sammenlign

target: Ugyldigt servernavn

target: Kompas

target: Tilføj sti

target: Listevisning

target: Den funktion, der redigeres, er blevet ødelagt.

target: Ikke-understøttet billedtype

target: HTTP 400(Dårlig forespørgsel) Forespørgslen kunne ikke forstås af serveren på grund af forkert syntaks.

target: Nulstil

target: Fejl i <Change>. Kan ikke ændre array-element.

target: Tid for pause i rundtur

target: Overskrift:

target: Tommer

target: Konfiguration af filnavn til billedstrøm

target: Overtrædelse af sikkerheden! Webadresse %1 kan ikke ændre %2

target: Fod

target: Windows Media er tilsyneladende ikke tilgængelig på dit system. Modulet Filmværktøj kan ikke oprette .wmv-film

target: Få et brugernavn

target: Indlæser %1...

target: E Tidszone Echo

target: OpenGL

target: UTC/GMT

target: <b>Påkrævet opdatering:</b> Hvis du vil fortsætte med at benytte Google Earth, skal du opgradere til en nyere version. Du kan downloade den nyeste version af Google Earth ved at følge linket nedenfor.

target: Vil du sende en fejlrapport om dette problem til Google?<br>(Denne rapport vil blive brugt af Google til at hjælpe dig med at forbedre kvaliteten af fremtidige produkter)

target: Du skal angive dine loginoplysninger på alle computere, der bruger denne licens, for at få adgang til Google Earth EC igen.

target: Længdegraden skal være mellem -180 og 180 grader.

target: Billedoverlejring

[ctx: DataImportWizard]
target: &Annuller

[ctx: FetchDialog]
target: &Annuller

[ctx: ImportDialog]
target: &Annuller

[ctx: PrintDialog]
target: &Annuller

[ctx: SearchDialog]
target: &Annuller

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: &Annuller

[ctx: TourSettingsDialog]
target: &Annuller

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: &Annuller

[ctx: emailSelectDialog]
target: &Annuller

target: &Annuller

target: Startadresse: %1

target: Den maksimale sessionslængde for NetworkLink er overskredet

target: Filmværktøjet kræver Windows Media player 9 eller nyere for at kunne optage WMV-film. Installer Windows Media Player 9 (tilgængelig på www.microsoft.com eller www.windowsupdate.com), og prøv igen.

target: O Tidszone Oscar

target: Søg

[ctx: MainWindow]
target: Oversigtskort

target: Oversigtskort

target: Denne fil beskriver en del af jorden. Vil du skifte til Google Earth nu?

target: Angiv gyldige kontooplysninger.  Alle felter skal udfyldes.

[ctx: EditDialog]
target: Udvid til jorden

target: Udvid til jorden

target: &Trin op

target: Hvis du vil slette cache-filen, skal du være logget ud.

[ctx: ActivationDialog]
target: Adgangskode:

[ctx: LoginDialog]
target: Adgangskode:

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: Adgangskode:

target: Adgangskode:

target: Brug &enkelt farve

target: Breddegraden i grader af fokuspunktet

[ctx: QApplication]
target: Aktiver

target: Aktiver

target: &Adgangskode:

target: <html>Du har allerede valgt at oprette mapper i afsnittet farvekortlægning<br>Hvis du aktiverer mapper i dette afsnit, annulleres mappeindstillingerne i farveafsnittet.<br>Er du sikker på, at du vil fortsætte?</html>

target: Indlæst %1.

target: Filnavn: "%1"

target: Klik på linket nedenfor for at <u><b>afslutte</b></u> Google Earth og downloade opdateringen:

target: Succes

target: Afvis

target: Google Earth Plus er blevet deaktiveret på denne computer. Du vil nu blive logget på gratisversionen af Google Earth.

target: Standard

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: Grader

target: Grader

target: Hukommelsescachens maksimale størrelse afhænger af, hvor meget fysisk hukommelse der er installeret i computeren. Diskcachens størrelse kan være op til 2.000 MB.

target: Slutadresse: %1

target: m

target: Luk webvinduet

target: f.eks. Tucson, AZ

target: Søg efter opdateringer online

target: Omvendte kontrolelementer

target: Farve:

target: Terræn

target: Aktuel

target: &Understreg

target: &Udfør

target: <html><p>Nogle funktioner i denne prøveversion af Google Earth Pro er begrænsede. Mere præcist:<ul><li>Film og skærmbilleder, som du opretter, markeres med &quot;Prøveversion&quot;</li><li>Billeder, som du importerer, markeres med &quot;Prøveversion&quot;</li><li>Mængden af vektordata og adresser, som du kan importere, er begrænset til 100 elementer</li></ul></p><p>Disse begrænsninger findes ikke i licensudgaven af Google Earth Pro.</p></html>

target: CET Centraleuropæisk tid

target: Vis eller skjul veje, grænser og andre elementer i 3D-fremviseren

target: Linsens fokale længde:

target: Kopier

target: ADT Atlantisk sommertid

target: &Garmin

target: Breddegraden i grader af fokuspunktet

target: Vis sollys over landskabet. Anvend tidsskyderen til at indstille tidspunkt på  dagen.

target: Billedoverlejring - %1

target: Bliv i Google Earth

target: &Grøn:

target: Alle filer (*)

target: Dette filformat understøttes ikke i denne version af Google Earth

target: &Kontinuerlig

target: Lavere<br>(hurtigere)

target: Gem billede ...

target: TXT-tabel har %1 rækker & %2 kolonner

target: Der er ikke indstillet et mål for gengivelse

target: UTC (Normaltid)

target: Genvejstaster

target: Brug DirectX til tegning af 3D-grafik

target: Vil du genindlæse filen "%1" og miste de ændringer, du har foretaget?

target: DirectX

[ctx: QDialogButtonBox]
target: Kassér

target: Kassér

target: &Kassér

target: Vis

target: Angiv navnefelt

target: Lægdegrad:

target: Højde:

target: Juster billedets overlejring, så det udfylder det aktuelle skærmbillede

target: Lavere<br>(hurtigere)

target: Opdateret

target: Kompatible skabeloner

target: P Tidszone Papa

target: Earth-baseret (flyt jorden)

target: Stedsmarkør

target: Kameraplacering

target: Understøttede komprimeringsformater

target: \Mine stilskabeloner

target: Licensaftale til Google Earth

target: Websted til Help Center

target: Længde:

target: Primær database

target: Eksekverbar '%1' kræver Qt %2, fundet Qt %3.

target: Gør dette til min faste stedsangivelse

target: Fil mangler eller har fejl i rodelelementet

target: 800x600

target: Optag

target: Ukendt fejl under bygningsskemaobjekt til fil:

target: Fjerner alle måleværktøjer fra 3D-kortet

target: Alle filer (*.*)

target: f.eks. Hoteller i nærheden af JFK

target: Øjebliksbillede af 3D-visning

target: f.eks. 37.407229, -122.107162

target: O&pfat afgrænsere, der står side om side, som én

target: Kopier billede

target: &Næste >

target: Ja til &alle

target: Hvis du vil slette cache-filen, skal du være logget ud.

target: OK

target: Google Earth kunne ikke kontakte godkendelsesserveren for at aktivere sessionen. %1<p>%2

target: Fejl i filmværktøj

target: Indlæste %1, %2, %3.

target: <p>Din konto er udløbet, eller din betaling lykkedes ikke (%1).
    </p>
    Angiv dine licensoplysninger for at bruge %2.

target: Næste tip

target: Der er ikke mere plads på enheden

target: Vis breddegrad og længdegrad i grader, minutter, sekunder

target: Værktøjslinje

target: Ugyldige søgeresultater

target: Byfelt

target: Selvstudier

target: Brug &tilfældige farver

target: Fastgør webvinduet i bunden

target: Høj (%1 x %2)

target: Historisk

target: Rundture

target: Entourage

target: &variabel længde

target: Kunne ikke registrere klik – klik på et punkt på planeten

target: Rotationen omkring modellens Z-akse i grader

target: Kassér

target: Omdrejningen omkring modellens X-akse i grader

target: Rotationen omkring modellens Y-akse i grader

target: Ikke-navngivet %1

[ctx: QObject]
target: Minimumværdi

target: Minimumværdi

target: minimumværdi

target: Initialisering af Google Earth

target: Overskrift:

target: Navnet på den egenskab, som redigeres

target: Farve:

target: Billeder i sekundet

target: Realtid

target: Gentag slutning

target: Kørselsvejledninger

target: Gem som:

target: Nulstil

target: &Vælg Alle

target: Google Earth: Rundvisning mislykkedes.

target: Emne:

target: Fjern alle elementer i hukommelsescachen

target: Uventet type <%1> fundet som underordnet til <%2>

target: Gem indstillinger i cachen

target: A4 (210 x 297 mm, 8,26 x 11,7 tommer)

target: Kameraets hældningsvinkel:

target: Indstillinger for rundtur ved kørselsvejledning

target: Z (højde):

target: Slet hele cachefilen fra disken

[ctx: QLineEdit]
target: Vælg Alle

target: Vælg Alle

target: X Tidszone X-ray

target: &fast længde

target: Hektarer

target: Vis niveau

target: Kameraoplysninger

target: Google Earth-indstillinger

target: Centimeter

target: Kørselsvejledninger

target: Rotationen omkring modellens Z-akse i grader

target: Rediger ...

target: Google Earth kunne ikke kontakte godkendelsesserveren for at aktivere sessionen. %1<p>Du kan finde flere oplysninger her:

target: Opdateringsoplysninger

target: Aktuel visning af øjebliksbilleder

target: Multiplikator for terrænniveau

target: AVI-format – ikke-komprimeret. Kan redigeres, men producerer MEGET store filer.

target: Aktuelt tidsinterval

target: opret under-&mapper til hver enhed

target: Google Earth - Vælg server

target: Anvend sikker tilstand

target: 1) Gå til menuen "Google Earth", og vælg "Præferencer"<br>2) Fjern markeringen af "Anvend sikker tilstand"

target: Billedopløsning

target: Lægdegrad:

target: Skift billedrotation (rul) tilbage til nul

target: Google Earth kunne ikke gemme diagnoseoplysninger på harddisken.

target: Intern fejl

target: Statuslinje

target: E-mail-program

target: Mellem (%1 x %2)

target: WET Vesteuropæisk tid

[ctx: CaptureWidget]
target: Avanceret

target: Avanceret

target: Spørgsmål

target: Fejl under parsing på linje %1, kolonne %2:
    
    	%3

target: GoogleEarth_Placemark

target: Effekter

target: Vis webresultater i ekstern browser

target: <html>Google Earth er blevet opdateret til version %1. Klik nedenfor for at få flere oplysninger.</html>

target: Google Earth: %1-tilstand ikke understøttet

target: Gennemstre&get

target: Stedsmarkørens (meter over havets overflade) højde

target: Ctrl+Alt+B

target: Google Earth – Vælg server

target: Modulet Dataimport er ikke tilgængeligt

target: Omdrejningen omkring modellens X-akse i grader

target: Deaktiver reklamer på skærmen

target: B Tidszone Bravo

target: Rul til højre

target: W Tidszone Whiskey

target: Stil, Farve

target: Start

target: Indstillinger for konturlinje

target: Ukendt attribut %1="%2"

target: Retningen i grader fra nord (eksempel: 0 = nord er opad, 90 = øst er opad)

target: COLLADA Primitive type <%1> understøttes ikke og trækkes ikke.

target: Inkompatible objekter

target: <html>Der opstod en gengivelsesfejl i Google Earth. Afslut Google Earth, hvis du vil gemme ændringer i filen Mine steder.<p>Fejlen kan skyldes, at grafikkortets driver er forældet eller ikke understøttes. Du får den bedste oplevelse i Google Earth ved at opgradere grafikkortets driver. Dette anbefales kun, hvis du er tryg ved at opgradere software. Du kan finde udførlige anvisninger om download og installation i Google Earth Online Help Center ved at klikke på knappen Hjælp nedenfor.</html>

target: Slet

target: Google Earth EC er blevet deaktiveret på alle dine computere. Du vil nu blive logget ud af Google Earth EC. Yderligere oplysninger finder du på:

target: Gem sted som

target: Fod

target: Send en fil, som åbner den aktuelle visning i Google Earth.

target: &fastsat længde

target: Google Earth – Parametre for webkortlægningstjeneste

target: Om Google Earth

target: Omkreds:

target: x

target: Kameraafstand:

target: Vælg, hvilket program der skal bruges, hver gang jeg sender e-mail

target: Optimal eksport

target: Mappenavn

target: Har du glemt din adgangskode?

target: Gmail

target: Billedoverlejring

target: Log på serveren...

target: X (længde):

target: Sensorbredde:

[ctx: QObject]
target: Vis tidsrum

target: Vis tidsrum

target: HTTP 203(Ikke-autoritative oplysninger) De leverede headere er ikke definitive, men er indsamlet fra en lokal eller en tredjepartskopi.

target: <html>BEMÆRK! hvis "Logonstatus" blokerer adgangen til dette vindue, skal du gøre følgende: klikke på logonvinduet, trykke på Alt-F4 (eller tasten 'esc' på Mac).,derefter læse meddelelsen nedenfor.<p>Google Earth kunne ikke starte i tilstanden 'OpenGL'. Det foreslås, at du afslutter og genstarter Google Earth, når du har prøvet et af følgende forslag. Hvis ingen af dem virker kan du prøve tilstanden 'DirectX'.<p>1) Indstil farvedybden til "Ægte farver (32 bit) i egenskaber for visning<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;(menuen Start -> Indstillinger -> Kontrolpanel -> fanen Visnings -> indstillinger).<br>2) Start Google Earth, når der er gået et minut.<br>3) Luk andre programmer (især hvis de bruger 3D).</html>

target: Vis niveau og højde i fod, mil

target: Vest:

target: Det brugernavn (e-mail), du har indtastet, er ikke gyldigt. Kontroller din bekræftelses-e-mail. Dit brugernavn er den e-mail-adresse, som bekræftelsen blev sendt til.<p>Vil du prøve igen?

target: Denne version af Google Earth kan kun importere %1 adresser.

target: Vis bundet skala:

target: Find virksomhed

target: CST Australsk centralsommertid

target: Arktisk cirkel

target: Kvadratfod

target: Teleporter

target: niveau %1

target: Antarktisk cirkel

target: &Basisfarver

target: Snup et billede

target: f.eks. Houston, Texas

target: Skalaen langs modellens Y-akse (nord-syd)

target: Kunne ikke finde <targetIdIndex> %1

target: Vælg de ønskede enheder til områdeangivelse

target: Indsamler data

target: Google Earth – Rediger %1

target: Kunne ikke indlæse filen "%1".

target: Ctrl+Alt+S

target: Angiv et filnavn til den vedhæftede fil.

target: Fejlkode: %1

target: Indlæsning afbrudt.

[ctx: QIODevice]
target: Ukendt fejl

target: Ukendt fejl

target: Sensorhøjde:

target: BounceEnd

target: Gengivelse

target: Vælg fly

target: Indstillinger for rundtur ved kørselsvejledning

target: Ukendt

target: ukendt

target: Sider fra

target: Tæthed:

[ctx: ActivationDialog]
target: Licensnøgle:

target: Licensnøgle:

target: Start flysimulator...

target: Højde-bredde-forhold kan ikke justeres i fuldskærmstilstand, eller hvis vinduet er forstørret.

target: Afstanden i meter fra øjets position, regnet fra fokuspunktet

target: Hent oplysninger

target: Der kunne ikke oprettes forbindelse til Google Earths servere for at aktivere din konto.<p>%1

target: Vis sidepanel

target: Support til joystick

target: f.eks. Odense

target: Google Earth kan ikke få kontakt med serveren.%1<p>%2

target: Skyggelagt relief

target: &Brugerdefineret installation

target: EST Østkysttid, normal – Nordamerika

target: Indstiller filmens kvalitet/komprimeringsforhold. Generelt medfører mere komprimering (mindre filstørrelse) en forringet outputkvalitet.

target: Bekræft sletning

target: Flyt ned

target: Højde:

target: Hentning af WMS-funktionalitet mislykkedes.

target: Gå til-hastighed

target: 1:1

target: Etiket- og ikonstørrelse

target: Ikonrektangel:

target: Flysimulator

target: f.eks. Museer

target: Automatisk hældning imens der zoomes

target: Varighed

target: Google Earth har fundet en fejl under godkendelsen.<p>%1

target: Overdrivelse af niveau:

target: Der opstod en fejl under indlæsningen.  Filen er muligvis ødelagt.

target: Tærrenniveauet må ikke være negativt. Værdien indstilles til nul.

target: Ækvator

target: +180ｰ

target: Niveau:

target: Ctrl+F

target: <html>Din foretrukne sti ('%1') lader til at ligge på et netværksfilsystem.<p>Google Earth skriver kun filer til denne mappe. Da i/o til filcache bruger stor båndbredde i sin konfiguration, skal du overveje at lukke Google Earth, flytte stien til et sted på din lokale disk, oprette et symbolsk link og genstarte programmet.<p>Google Earth kan fortsætte, men vil fungere dårligt under disse omstændigheder.</html>

target: Luk redigeringsvinduet

[ctx: ActivationDialog]
target: Brugernavn:

[ctx: LoginDialog]
target: Brugernavn:

target: Brugernavn:

target: Visningsstørrelse

target: Executive (7,5 x 10 tommer, 191 x 254 mm)

target: Nordlig breddegrad (i grader) af billedoverlejringen

target: &Brugernavn:

target: Kvadratmil

target: Valgte %1 i Mine steder

target: Skift bruger

target: Der kunne ikke oprettes forbindelse til Google Earths servere for at aktivere din konto. Kontroller, at internetforbindelsen fungerer, og prøv derefter at aktivere din konto igen. Yderligere oplysninger finder du på:

target: Høj (%1 x %2)

target: Vis breddegrad og længdegrad i grader og decimalminutter

target: Sydlig længdegrad (i grader) af billedoverlejring

target: Dette er en eksempelvisning af dataene i dine datasæt
    Dataene opdateres, når der vælges en ny kodning

target: I/T

target: Henter

target: Rul:

target: Ikon

target: Den licensnøgle til Google Earth, du har indtastet, blev ikke fundet i vores database. Kontroller licensnøglen, eller kontakt Google Earth-kundesupport for at få hjælp.

target: Filen mangler et rodelement.

target: Guiden Stilskabelon

target: HTTP 304(Ikke ændret) Dokumentet er ikke blevet ændret siden sidste forespørgsel, og den lokale cachekopi skal bruges i stedet.

target: Skitseret

target: x

target: Funktion

target: Knap 0

target: Knap 1

target: Vis i Google Maps

target: Importerer billeddata...

target: Længdegrad:

target: Fjern alle elementer fra diskcachen

target: Niveau

target: Vis ballon, når rundturen afbrydes midlertidigt

target: Version

target: Indstil aktuelt tidsrum til:

target: Præference

target: Navigationskontroller

target: <p align="center">FELT VALUE</p>

target: Kort

target: Bred

target: Joystick aktiveret

target: Send en fil, som åbner den aktuelle visning i Google Earth.

target: Tilføj billedoverlejring

[ctx: EmailDialog]
target: Billede af 3D-visning

target: Billede af 3D-visning

target: Filmkvalitet

[ctx: PreferenceWidget]
target: Indstillinger

target: Indstillinger

target: KML-fejlhåndtering

target: 720 x 486 (NTSC)

target: Tryk på knappen Hjælp for at få en liste med genvejstaster.

target: Aktuel visning af øjebliksbilleder

target: Vil du have en gratis prøveversion af en forbedret udgave af Google Earth?

target: Google Earth – GPS-import

target: HTTP 303(Se øvrige) Svaret på denne forespørgsel kan findes under en anden URI og bør hentes fra den nye URI.

target: Velkommen til Google Earth

target: Højere<br>(langsommere)

target: Meter

target: Maksimal værdi

target: maksimal værdi

target: Næste tip

target: <html>Der er ingen punkter, der skal slettes. Der skal tilføjes punkter, før de kan slettes. Hvis du vil tilføje punkter, skal du klikke på eller trække i jorden, samtidig med at du trykker på venstre museknap.</html>

target: Aldrig

target: <html>Kunne ikke oprette mappe:<br><br>	%1</html>

target: Google Earth: Anbefaler %1 tilstand.

target: Google Sky-database

target: Påkrævet opdatering

target: Problemer med at læse række %1 fra txt-fil

target: Hvis Google Earth ikke kan finde et tilgængeligt joystick på computeren, er denne funktion ikke tilgængelig.

target: Optimal udskrivning

target: WEDT Vesteuropæisk sommertid

target: Indstiller filmens kvalitet/komprimeringsforhold. Generelt medfører mere komprimering (mindre filstørrelse) en forringet outputkvalitet.

target: Kvadratsømil

target: Log ind på Gmail med din

target: %1 Millioner før vor tidsregning

target: En opdateret version af Google Earth er tilgængelig.

target: Skjul sidepanel

target: Få et brugernavn

target: Vælg protokol:

target: %

target: &Musenavigation

target: MEZ Mellemeuropæisk tid

target: Vip:

target: Opgrader til Google Earth Plus...

target: Google Earth kunne ikke oprette netværksforbindelse til Google. Der kræves en netværksforbindelse, første gang du kører en ny version af Google Earth. Kontroller dine netværksindstillinger, og genstart Google Earth.

target: %1 Milliarder før vor tidsregning

target: Tv-visning

target: Når:

target: A&lpha channel:

target: HTTP 302(Fundet) Den anmodede ressource ligger midlertidigt i en anden URI. Da omdirigeringen kan blive ændret, skal du fortsætte med at bruge den gamle URI.

target: <b>Adresserne er ødelagt i flere felter</b>
    <br>For eksempel: gadenavn, by, stat og/eller postnummer, land
    <br>Du kan også angive standardværdier for by, postnummer og land, hvis dine data kun indeholder midlertidige adresser

target: HAC Heure Avance du Centre

target: &lineær

target: Google Earth

target: Kun en enkelt rodfunktion er tilladt i tagget <kml>

target: Navn:

target: Annuller

target: Kopier &linkplacering

target: Skift bruger

target: Operativsystem

target: Skift til Google Sky

target: Deaktiver denne computer.

target: Ctrl+Skift+E

target: Ctrl+Skift+G

target: Ctrl+Skift+M

target: Ctrl+Shift+N

target: Ctrl+Skift+O

target: Ctrl+Skift+P

target: Ctrl+Skift+S

target: Ctrl+Skift+T

target: Indlæste %1, %2.

target: Dit fly blev ødelagt under flyvningen.
    
    Du kan genoptage flyvningen eller afslutte flysimulatoren. Hvis du vil genoptage flyvningen, vil dit fly blive anbragt i marchkonfiguration ved din seneste placering.

target: Vis klokkeslæt i

target: Vælg din startposition

target: Optag som &billedstrøm...

target: AWST Vestaustralsk normaltid

target: Angiv præferencer

target: Afspil rundvisning

[ctx: MainWindow]
target: Skift til Google Sky

target: Skift til Google Sky

target: <html>Du har allerede valgt at oprette mapper i afsnittet ikonkortlægning<br>Hvis du aktiverer mapper i dette afsnit, annulleres mappeindstillingerne i ikonafsnittet.<br>Er du sikker på, at du vil fortsætte?</html>

target: Overlejringsoplysninger er oprettet af Google og andre, f.eks. fotos, vejr og offentlige transitkort

target: 3D-bygninger

target: Udskriv den sidste side først

target: Der er ingen redigerbare elementer i denne geometriske samling.

target: Oversigtskort

target: Denne tjeneste er ikke tilgængelig i øjeblikket. Prøv igen senere.

target: Har du en licens, men ikke noget brugernavn?

target: Udskriv...

target: X (længde):

target: Billedrotation

target: Start flysimulator...

target: Venstre kant

target: Sluk reklamer

target: Letter (8,5 x 11 tommer, 216 x 279 mm)

target: Bredde:

target: Fremad

target: Fandt ingen funktioner i denne fil: %1

target: Kvadratsømil

target: Gå frem

target: Accepterer du vilkårene i licensaftalen?

target: Det brugernavn (e-mail-adresse), du har indtastet, er ikke gyldigt. Kontroller dine loginoplysninger, eller kontakt Google Earth-kundesupport.

target: Uigennemsigtighed:

target: Flyver hen til overlejringssted. Vent et øjeblik.

target: Intet ikon

target: DirectX

target: 1920 x 1080 (HD)

target: Længdegraden i grader af fokuspunktet

target: Side ned

target: Side til venstre

target: Gem i Mine steder

target: f.eks. Tokyo, Japan

target: Ctrl+Shift+N

[ctx: QObject]
target: Advarsel

target: Advarsel

target: Filmtype

target: Optag i &AVI-format

target: Optag i &WMV-format

target: Kunne ikke åbne filen

target: Der opstod en intern fejl

target: HTTP 408(Anmod om timeout) Klienten kom ikke med nogen forespørgsel i det tidsrum, som serveren ventede i.

target: Skjul detaljer ...

target: <b>Angiv dit brugernavn (e-mail-adresse)%1 og licensnøgle for at kunne bruge Google Earth.</b>

[ctx: MainWindow]
target: Network Link

target: Netværkslink

target: Ctrl+S

target: Meter

target: Opret vedhæftet fil

target: Tastaturets konfigurationsfil har et forkert format. Tastaturets styrefunktioner fungerer muligvis ikke korrekt.

target: Lille

target: Indstillinger for fortløbende kortlægning

target: Brug min Gmail-konto.

target: Skrivebeskyttet multigeometri-samling

target: <html><p>Google Earth kunne ikke identificere grafikkortet. Dette skyldes sandsynligvis, at driveren til dit grafikkort ikke er installeret. Du kan fortsætte, men Google Earth fungerer næppe, før du har opgraderet driveren. Du kan finde udførlige anvisninger om download og installation af drivere i Google Earth Online Help Center ved at klikke på linket nedenfor:</p></html>

target: Accepter licensen, og fortsæt

target: Gem Mine steder

target: Vis værktøjstip

target: HTTP 414(Forespørgsel-URI for lang) Serveren vil ikke behandle forespørgslen, da den anmodede URI er for lang.

target: Generelt

target: Farvedybde for tekstur

target: Nulstil til standarder

target: Deaktiver licens til Google Earth Pro...

target: Skaler bounding-visningsboks efter denne faktor

target: HTTP 300(Flere valg)Flere ressourcer passer til denne forespørgsel, og klienten blev omdirigeret til en af dem.

target: Dette kampfly, der også kaldes "Viper", kan stige lodret og stadig accelerere. Når efterbrænderen er slået til, genererer turbinen en trykkraft på næsten 11.000 kg, hvilket giver en tophastighed på over Mach 2.

target: Decimalgrader

target: Gennemse

target: Enhedsvalgmuligheder

target: Maks. teksturstørrelse

target: Kameraplacering

target: Kørselsvejledning: <a href="khDirectionsTo()">Hertil</a> – <a href="khDirectionsFrom()">Herfra</a>

target: HTTP 504(Gateway timeout) Serveren er en gateway eller proxy og modtog ikke en hurtigt svar fra upstreamserveren.

target: Et højtydende propelfly med plads til fire personer. Takket være motoren på 310 HK kan den flyve med en marchhastighed på 185 knob og med en last på op til 530 kg.

target: Filmværktøj

target: Ækvator

target: Udskriv

target: Hastighed:

target: Rediger

target: OK

[ctx: GpsDialog]
target: Tegn linjer for ruter og ture

target: Tegn linjer for ruter og ture

target: Computervisning

target: Opdater

target: Y (bredde):

[ctx: MainWindow]
target: E-mail-fejl

target: E-mail-fejl

target: Din adgangskode

target: Prøveversion

target: %1 med %2

target: 60

target: Google Earth: Ukendt grafikkort

target: Længdegrad:

target: 1 sporingspunkt

target: Brug ---erstat med standard---

target: Kvadratkilometer

target: Shell-fejl

target: Gå tilbage

target: Genoptag flyvning

target: HTTP 505(HTTP-version ikke understøttet) Serveren understøtter ikke, eller vil ikke understøtte den HTTP-protokolversion, der blev brugt i denne forespørgsel.

target: Deaktiver automatisk pålogning

target: Fod, mil

target: UTC (Normaltid)

target: %1 med %2

target: Dit fly er styrtet.
    
    Du kan genoptage flyvningen eller afslutte flysimulatoren. Hvis du vælger
    at genoptage flyvningen, anbringes dit fly i luften over det sted,
    hvor du styrtede.

target: Placeringsfejl

target: Ovenstående problem kan skyldes, at Internet Explorer er i offlinetilstand.  Vil du løse problemet ved at ændre Internet Explorer til onlinetilstand?

target: Udskriv...

target: < &Tilbage

target: Ctrl+Alt+R

target: Gå tilbage

target: og adgangskode

target: Y (bredde):

target: Avancerede valgmuligheder

[ctx: ElevationWidget]
target: Konturlinjer

target: Konturlinjer

target: Ugyldig værdi

target: Tider

target: Klip

target: Kameraets hældningsvinkel

target: Det indtastede brugernavn eller licensnøgle (eller begge dele) er ugyldige. Kontroller dine bekræftelsesoplysninger, eller kontakt Google Earth-kundesupport

target: Google Earth: Rundvisning mislykkedes.

target: Smal

target: f.eks. Pizza

target: prøvepalette

target: Tilføj/rediger en virksomhedsfortegnelse

target: Forny/køb Plus-konto

target: Animer konturlinjer

target: Opret vedhæftet fil

target: Aktiver automatisk logon

target: Gem sted som

target: Hastighed for rundtur ved kørselsvejledning

target: f.eks. København

target: Cirklens radius

target: Gem ikke

target: Lukkede polygoner vises kun i omrids på din maskine.

target: Computervisning

target: f.eks. 37 25.818' N, 122 05.36' W

target: Kunne ikke gemme "Mine steder". Der findes en kopi i:"%1"

target: HTTP 206(Delvist indhold) Serveren har fuldført forespørgslen om HENTNING for denne ressource.

target: Skærmopløsning

target: EEDT Østeuropæisk sommertid

target: Gem Mine steder

target: %1 kunne ikke skrives.  Vælg et andet filnavn.

target: Slutadresse:

target: Du har fået tilsendt et Earth Placemark(tm).<p>IHvis du har installeret Google Earth, kan du dobbeltklikke på den vedhæftede placemark-fil, så flyver det til din placering. Hvis ikke, skal du først installere Google Earth (tilgængelig på http://earth.google.com).<p>

target: Udskriv til fil

target: Kørselsvejledning: <a href="khDirectionsTo()">Hertil</a> – <a href="khDirectionsFrom()">Herfra</a>

target: Tilføj kundeikon ...

target: Farve:

target: 4" x 6" (liggende højde-bredde-forhold)

target: 5” x 7” (liggende højde-bredde-forhold)

target: Lufthavn

target: Opret forbindelse til denne Google Earth-server:

target: Vælg det sprog, som Google Earth skal bruge

target: Understøttes ikke af systemet.

target: f.eks. Reservoir Rd. Clayville, NY

target: Fortsæt

target: &Husk denne indstilling. Vis ikke denne dialogboks igen.

target: Fod, mil

target: Dette er en eksempelvisning af dataene i dine datasæt

target: Angiv beskrivelsen af det element, du redigerer. Du kan anvende HTML-tags og inkludere webadresser.

target: Flyv til-visning ved opdatering

target: Luk webvinduet

target: Fejl i <Delete> Kan ikke finde "%1".

target: E-mail

target: Google Earth

target: Hældningen i grader (0 = udkig nedad, 90 = udkig til siden)

target: Vis lineal

target: Forrige tip

target: Deaktiver denne computer.

target: For mange åbne filer

target: Log altid ind på denne server

target: hurtigere

target: PST Stillehavstid

target: %1 er en mappe.
    Angiv et andet filnavn.

target: Prøveversion af Google Earth Pro

target: (Ingen valg)

target: %

target: Valgfri opdatering

target: Anvend stilskabelon...

target: Tilføj database...

target: Google Earth kunne ikke initialisere det indlejrede webvindue.
    Bruger ekstern browser.

target: Log af serveren

target: Angiv ikon fra &felt

target: Vis i Google Maps

target: Henter...

target: Gem

target: Windows Media-format. Kræver Windows Media Player 9 eller nyere.

target: 800x600

target: Joystickets konfigurationsfil har et forkert format. Joystickets styrefunktioner fungerer muligvis ikke korrekt.

target: Udvid til jorden

target: Primær 3D-skrifttype

target: Der kunne ikke skrives til filen %1.
    Angiv et andet filnavn.

target: <html><p>KML- og KMZ-filer er i øjeblikket indstillet til at åbne med et andet program end Google Earth. Vil du gendanne denne funktion?</p></html>

target: Fjerner alle måleværktøjer fra 3D-kortet

target: Begræns tid til den aktuelt markerede mappe

target: Deaktiver licens til Google Earth EC ...

target: Network Link

target: Konfigurer filmnavn

target: Send anonyme brugsstatistikker til Google

target: Du skal genstarte programmet, før alle ændringerne kan træde i kraft.

target: N Tidszone November

target: Angiv en gyldig talværdi

target: Polygonens areal

target: AEST Østaustralsk normaltid

target: HNE Heure Normale de l'Est

target: B3 (353 x 500 mm)

target: Bemærk

target: Tilføj sti

target: Ctrl+Alt+A

target: Ctrl+Alt+B

target: Ctrl+Alt+C

target: Ctrl+Alt+E

target: Ctrl+Alt+M

target: Ctrl+Alt+P

target: Ctrl+Alt+R

target: Ctrl+Alt+S

target: Ctrl+Alt+T

target: Q Tidszone Quebec

target: Alt+R

target: Google Earth fandt en fejl under forsøget på godkende. Kontroller følgende:<br>- din netværksforbindelse (kan du gå til www.google.com?)<br>- dine firewall-indstillinger<br>	(blokerer du %1?)<p>Fejlkode: %2<br>Yderligere oplysninger finder du på:

target: Fejl under oprettelse af vedhæftet fil med stedsmarkør. Din meddelelse kunne ikke anbringes.

target: GoogleEarth_Stedsmarkør

target: Lukkede polygoner vises kun i omrids på din maskine.<p>Du kan muligvis se dem ved at ændre dine visningsindstillinger til "Ægte farver (32-bit)". Hvis du vil gøre dette, skal du gå til <p>menuen Start ->Indstillinger->Kontrolpanel->Skærm->fanen Indstillinger.

target: Webvinduet kunne ikke åbnes

target: MST Mountain-normaltid

target: Nogle funktioner blev ikke importeret pga. koordinater, som er ugyldige eller uden for det tilladte interval.

target: Midten af visningen

target: Venter på afventende anmodninger om geokode ...

target: Hurtig

target: Opret ny mappe

target: Angiv, hvordan objektet opdateres på baggrund af tid

target: Kunne ikke åbne filen til skrivning.

target: Ægte farve (32 bit)

target: Navn på vedhæftet fil

target: Sporing i realtid:

target: Seneste %1

target: Skift mellem Sky og Earth

target: Mørk

target: Oversigtskort

target: Startsted

target: Beskrivelse:

target: Breddegraden i grader af fokuspunktet

target: Sørg for, at 3D-visningen ikke forhindres under optagelsen.

target: Hurtig

target: COM-registrering mislykkedes (brugeren har muligvis ikke administratorrettigheder). Andre programmer(f.eks. SketchUp) virker muligvis ikke korrekt med Google Earth.

target: Grader

target: Licensnøgle til din Google Earth-konto.

target: Ryd tilpassede ikoner

target: OK

target: Skaleringsfaktor

target: Kun %1 funktioner blev importeret

target: Z Tidszone Zulu

target: Kortlægningsmetode

target: Henter WMS-egenskaber ...

target: Deaktiver avancerede grafikfunktioner

target: Ingen fejlmeddelelse

target: Konfiguration af filnavn til billedstrøm

target: Søgeresultater for: %1

target: Afslutter Google Earth-server-login ...

target: Fejl i <Replace>. Nyt objekt "%1" er ikke en funktion.

target: Åbn denne side i en ekstern browser

target: &Ryd

target: Højre kant

target: Kilometer

target: Horisont

target: Vis solen

target: Overskrift:

target: antal elementer

target: Filmtype

target: Niveauprofil

target: Importerer data fra "%2". Dette kan vare nogle minutter. Klik på Annuller for at stoppe.

target: f.eks. 4 Yawkey Way Boston MA

target: EST Østaustralsk normaltid

target: Anvend stilskabelon...

target: Tabeller

target: Deaktiver cachelagring

target: Udskriv den aktuelle 3D-visning i den ønskede kvalitet.

target: Navnet på den egenskab, som redigeres

target: http://registration.keyhole.com/choice_lt_initial.html

target: Vi har problemer med at oprette forbindelse til internettet. Kontroller din netværksforbindelse, så forsøger vi at oprette forbindelse.

target: A7 (74 x 105 mm)

target: Kan ikke fordele hukommelse

target: Periodevis

target: <html><p>Filmfilen %1 kunne ikke oprettes. Kontroller, at den ikke bruges af et andet program i øjeblikket. .<br>fejl: %2</p><html>

target: Angiver tegningsrækkefølgen i billedoverlejringen. Overlejringer med højere tal tegnes henover overlejringer med lavere tal.

target: Produktbemærkninger

target: Følg automatisk stien

target: Udfyldt+skitseret

target: Ctrl+Alt+E

target: Seneste placering i flysimulator

target: langsommere

target: Du har ikke valgt et punkt

target: Geometritype understøtter ikke sletning

target: Kilometer

target: HNY Heure Normale du Yukon

target: S Tidszone Sierra

target: <html> Mangler fil til: %1<br>Indlæsning af denne fil kræver som regel en fil med et .%2 filnavn med samme navn, som ligger i samme mappe.<br>Den påkrævede fil er sandsynligvis: %3</html>

target: Sekundær 3D-skrifttype

target: Denne fil indeholder mere end %1 funktioner og kan føre til forringelse af programmets ydeevne.

target: Google Earth-meddelelse

target: Detaljeret visning

target: Denne version af Google Earth kan kun importere %1 funktioner

target: Rotationen omkring modellens Y-akse i grader

target: Du kan ikke gemme billedet, mens et billede tages

target: Opret &ny skabelon

target: Kvadratmeter

target: &Omvendt rækkefølge

target: COLLADA-modelfil %1

target: Etiket-/ikonstørrelse

target: Skift til Google Earth

target: Log af serveren

target: Google Earth – Loginstatus

target: BST Britisk sommertid

target: Find hvad som helst eller få kørselsvejledninger. Klik for at udvide/skjule.

target: Aktuel visning (Ctrl+A)

target: Luk webvinduet

target: Anisotrofisk filtrering

target: A2 (420 x 594 mm)

target: Datasættet indeholder %1 unikke værdier for det valgte
    felt, som skal kortlægges. Kun de første værdier %2 vil blive kortlagt. De andre
    værdier vil blive kortlagt til den sidst angivne værdi.

target: Cirklens areal

target: Eksempelfilnavne (Billede 1, Billede 100):

target: <html>Dit grafikkort lever ikke op til minimumstandarderne, som kræves for at køre Google Earth, som er et 3D-accelereret kort med 16MB VRAM. Det anbefales kraftigt, at du køber et nyt grafikkort eller prøver at køre Google Earth på en anden maskine. Du kan fortsætte, men programmet vil sandsynligvis ikke virke.<p>BEMÆRK! Hvis "Loginstatus" blokerer adgangen til knappen OK, skal du gøre følgende: Klik på loginvinduet, tryk på Alt-F4 (eller tasten 'esc' på Mac), klik på "vis ikke denne meddelelse igen", og klik til sidst på knappen "OK" nedenfor.</html>

target: &Log på

target: 1:uendeligt

target: Længdegradsfelt

target: Navigation

target: &variabel længde

target: Vælg GUI-skrifttype

target: Tilmeld dig!

target: Retning:

target: Yard

target: Denne fil indeholder ikke-understøttet billeddata

target: Filmværktøjet kræver Quicktime 7 eller nyere for at kunne optage Quicktime-film.  Installer Quicktime 7 (tilgængelig på quicktime.apple.com), og prøv igen.

target: Ryd diskcache

target: Klik her, når du er færdig med at optage filmen.

target: <html>Du skal være logget af den aktuelle session for at opgardere. Du skal første gemme eventuelle ændringer i "Mine steder". For at gøre dette, skal du klikke på "Annuller" nedenfor, vælge "Mine steder" mapper, gå til menuen "Filer" og vælge "Gem..." og derefter " Gem mine steder". Filer, der er anbragt midlertidige steder, skal gemmes ved at trække dem til "Mine steder".<p>Vil du fortsætte med opgraderingen?</html>

target: <html>Kunne ikke oprette forbindelse til database:<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%1</html>

target: B7 (88 x 125 mm)

target: Breddegrad:

target: Vil du køre en diagnosetest for at få oplysninger om, hvordan du løser problemet. Denne test forsøger at finde indstillinger på computeren, som muligvis forhindrer Google Earth i alt fungere korrekt.

target: Del/anbring...

target: Fuldskærm

target: Størrelsen på oversigtskortets vindue

target: Kompas

target: Interessante steder og andre karakteristika

target: Kunne ikke finde <targetId> %1

target: HAE Heure Avance de l'Est

target: Google Earth-meddelelse

target: Inkompatibel fejl i Qt-bibliotek

target: <html>%1 fandt en netværksfejl. Kontroller din netværksforbindelse, og prøv igen.</html>

target: Længdegraden skal være mellem -90 og 90 grader
