unknown language translation catalogue without source phrases (2832 entries)

[ctx: EditDialog]
target: %

target: %

[ctx: IconDialog]
target: 0

target: 0

[ctx: DataImportWizard]
target: 1

[ctx: ElevationWidget]
target: 1

target: 1

[ctx: DataImportWizard]
target: 2

[ctx: ElevationWidget]
target: 2

target: 2

[ctx: DataImportWizard]
target: 3

[ctx: ElevationWidget]
target: 3

target: 3

[ctx: ElevationWidget]
target: 4

target: 4

[ctx: ElevationWidget]
target: 5

target: 5

target: 6

target: 7

target: 8

target: <

target: >

target: شرق

target: شمال

target: جنوب

target: غرب

target: متر

target: س

target: |

target: °

[ctx: PrintDialog]
target: %1

target: %1

target: -1

[ctx: CaptureWidget]
target: 10

target: 10

target: 20

target: 25

target: 30

target: 50

[ctx: CaptureWidget]
target: 60

target: 60

target: F1

target: غير قابل للتطبيق

[ctx: AboutDlg]
target: موافق

[ctx: AddrDialog]
target: موافق

[ctx: QColorDialog]
target: موافق

[ctx: QDialogButtonBox]
target: موافق

[ctx: QMessageBox]
target: موافق

[ctx: QObject]
target: موافق

[ctx: QPrintDialog]
target: موافق

[ctx: ThemeDialog]
target: موافق

[ctx: earth::client::Application]
target: موافق

target: موافق

[ctx: QObject]
target: لا

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: لا

target: لا

target: موافق

target: إلى

target: صباحًا

target: ساعة:

target: قدم

target: كيلو متر

target: ميل

target: مساءً

target: الغرب:

target: إلى

target: س:

target: ص:

[ctx: FetchDialog]
target: مواف&ق

[ctx: QErrorMessage]
target: &موافق

[ctx: SearchDialog]
target: مواف&ق

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: مواف&ق

[ctx: TimeDialog]
target: مواف&ق

[ctx: TourSettingsDialog]
target: مواف&ق

target: مواف&ق

target: &لا

target: 0.1

target: 1.0

target: 100

target: 1:1

target: ADT

target: AST

target: BST

target: CDT

[ctx: QObject]
target: إضافة

target: CET

target: الإعلانات

target: نيسان (أبريل)

target: CST

target: آب (أغسطس)

target: F11

target: إف 16

target: EDT

target: EET

target: EST

target: كانون الأول (ديسمبر)

target: حذف

target: قص

target: إطار في الثانية

target: GMT

target: النظام العالمي لتحديد المواقع

target: Esc

target: شباط (فبراير)

target: HST

target: IST

target: كانون الثاني (يناير)

target: غير قابل للتطبيق

target: MDT

target: تموز (يوليو)

target: حزيران (يونيو)

target: MSD

target: MSK

target: MST

target: NDT

target: آذار (مارس)

target: NST

target: أيار (مايو)

target: PDT

target: تشرين الثاني (نوفمبر)

target: PST

target: تشرين الأول (أكتوبر)

target: إيقاف تشغيل

target: أيلول (سبتمبر)

[ctx: FetchDialog]
target: URL

target: URL

target: الشمس

target: إلى:

target: أعلى

target: WET

target: XIM

[ctx: MainWindow]
target: ويب

target: ويب

target: XXX

[ctx: QObject]
target: نعم

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: نعم

target: نعم

[ctx: EditDialog]
target: ساعات

target: ساعات

target: أشهر

target: سنوات

target: تعطيل التخزين المؤقت

target: وقت البدء

target: خطأ فادح:

target: %1 شرقًا

target: %1 شمالاً

target: %1 جنوبًا

target: %1 غربًا

target: %1 متر/أمتار

target: %1%2

target: صورة البريد الإلكتروني...

target: إضاف&ة

target: علامة تبوي&ب

target: ن&عم

target: 0.00

target: 10.0

target: ACDT

target: ACST

target: AEDT

target: AEST

target: AKDT

target: AKST

target: AWST

target: CEST

target: عودة

target: المساحة

target: EEST

target: نسخ

[ctx: QLineEdit]
target: &قص

target: &قص

target: البيانات

target: اقتصاص

target: تحرير

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: سريع

target: سريع

target: أقدام

[ctx: MainWindow]
target: خروج

[ctx: QMenuBar]
target: إنهاء

target: خروج

[ctx: QFileDialog]
target: ملف

target: ملف

target: بحث

target: من

target: شبكة

[ctx: QDialogButtonBox]
target: تعليمات

[ctx: QMessageBox]
target: تعليمات

target: تعليمات

target: عالي

target: الصفحة الرئيسية

[ctx: EditDialog]
target: الرمز

[ctx: IconViewDialog]
target: الرمز

target: الرمز

target: معلومات

target: خط

target: NMEA

target: طويل

target: وضع

[ctx: NewFolder]
target: اسم

target: اسم

target: مرة واحدة

target: فتح

[ctx: MainWindow]
target: مسار

[ctx: MeasureWidget]
target: مسار

target: مسار

target: تشغيل

target: SR22

target: إنهاء

[ctx: MainWindow]
target: حفظ

[ctx: QDialogButtonBox]
target: حفظ

target: حفظ

target: إرسال

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: بطيء

[ctx: NavigatePrefsWidget]
target: بطيء

target: بطئ

target: طويل

[ctx: GpsDialog]
target: إيقاف

[ctx: QObject]
target: إيقاف

[ctx: TimeDialog]
target: إيقاف

target: إيقاف

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: الوقت

[ctx: MainWindow]
target: الوقت

[ctx: TimeDialog]
target: الوقت

target: الوقت

target: صواب

target: WEST

target: النوع

target: المستخدم

target: عرض

target: HAY Heure Avance du Yukon

target: ماذا

target: عريض

target: الأيام

target: أقدام

target: أقل

target: طويل

[ctx: EditDialog]
target: دقائق

target: دقائق

target: المزيد

[ctx: EditDialog]
target: ثوانٍ

target: ثوانٍ

target: A6 (105 x 148 مم)

target: Gmail

target: <html>الصورة المستوردة أكبر من الحد الأقصى للحجم المُعتمد من قبل الجهاز.<p>إذا كنت تريد عرض الصورة كاملة، مُتَغيرة إلى الحد الأقصى للحجم المُعتمد، اضغط "تغيير الحجم "<p>إذا كنت تريد عرض مجموعة ثانوية فقط ذات دقة كاملة من الصورة، اضغط "اقتصاص "</html>

target: <i>نقل الطبقات التي ترغب في مشاهدتها من اليسار إلى اليمين  تنظيم الطبقات حيث تتبع الطبقات الشفافة الطبقات الغير شفافة في "قائمة الطبقات" المحددة </i>

target: إ&ضافة

target: منخفض -%1 × %2

target: علامة موضعية في Google Earth

target: ApplicationPrefsWidget

[ctx: EditDialog]
target: مُثَبَت بالأرض

target: مُثَبَت بالأرض

target: العرض الحالي (Ctrl+A)

target: خط الطول:

target: شراء الآن

target: خروج

target: إلغاء تحديد المربع لإيقاف تشغيل تنقل الماوس عند فتح أداة القياس

target: إضافة مضلع

target: Google Earth: موصى به بشدة

target: تنسيق وسائط Windows. يتطلب برنامج Windows Media player 9 أو أفضل منه

target: %1 %2

target: %1 قدم/أقدام

target: %1 كم

target: %1 ميل/أميال

target: وضع العرض

target: 'يتعذر على Google Earth الاتصال بالخادم، الرجاء التحقق من:<br>- اتصال الشبكة (هل يمكنك الاتصال بالعنوان www.google.com؟)<br>- إعدادات جدار الحماية<br>	(هل تمنع %1؟)<p>لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة:

[ctx: QLineEdit]
target: &نسخ

target: ن&سخ

target: ت&حرير

target: &ملف

target: &خط

[ctx: DataImportWizard]
target: ت&عليمات

target: ت&عليمات

target: أح&مر:

[ctx: QLineEdit]
target: إ&عادة

target: إ&عادة

target: إن&هاء

target: &السبت:

target: إر&سال

target: الح&جم

[ctx: QLineEdit]
target: &تراجع

target: &تراجع

target: &القيمة:

target: &عرض

target: الاتصال بخادم Google Earth التالي:

target: عنوان البدء :

target: تصاوير

target: &تذكر هذا الإعداد، ولا تعرض مربع الحوار هذا مرة أخرى.

target: المحيط:

target: حرف محدد

target: تراكب صورة

target: لو&غاريتمي

target: إضافة علامة موضعية

target: لقد تم إرسال صورة للأرض إليك ملتقطة عن طريق Google Earth -http://earth.google.com).<p>

target: Legal (8.5 x 14 بوصة، 216 x 356 مم)

[ctx: ErrorDialog]
target: إيقاف

[ctx: QDialogButtonBox]
target: إيقاف

target: إيقاف

target: حول

target: فدان

target: Alt+A

target: Alt+B

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+C

[ctx: PrintDialog]
target: Alt+C

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+C

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+C

target: Alt+C

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+D

[ctx: ThemeDialog]
target: Alt+D

target: Alt+D

target: Alt+E

[ctx: CaptureWidget]
target: Alt+F

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+F

target: Alt+F

[ctx: GpsDialog]
target: Alt+G

target: Alt+G

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+L

target: Alt+L

target: Alt+M

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+N

target: Alt+N

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+O

target: Alt+O

target: Alt+P

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+R

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+R

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+R

target: Alt+R

[ctx: CaptureWidget]
target: Alt+S

[ctx: DataImportWizard]
target: Alt+S

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: Alt+S

[ctx: gmailCompose]
target: Alt+S

target: Alt+S

target: Alt+T

target: Alt+V

target: Alt+W

target: تطبيق

target: أساسي

target: المنطقة:

target: ملليمترات

target: 'لا يمكن العثور على مجموعة التخطيط المطلوبة

target: ذاكرة التخزين المؤقت

target: مسح

[ctx: LayerWidget]
target: إغلاق

[ctx: QDialogButtonBox]
target: إغلاق

target: إغلاق

target: لون

target: عدد

target: الشرق:

target: محرك الأقراص

[ctx: EmailDialog]
target: بريد إلكتروني

[ctx: MainWindow]
target: بريد إلكتروني

target: بريد إلكتروني

target: خطأ

[ctx: QObject]
target: خطأ

target: خطأ

target: الحقل

target: بحث:

target: الخطوط

target: Ctrl+Shift+E

[ctx: emailSelectDialog]
target: Gmail

target: Gmail

target: يوجد إصدار جديد من Google Earth متاح.

target: &تدرج اللون:

target: التوقيت الصيفي الأيرلندي (IST)

target: تدوير الصورة

target: تم إلغاء الترميز الجغرافي للدفعة بواسطة المستخدم

target: التسمية

target: كبير

target: الخطوط

target: الارتباط:

[ctx: QObject]
target: محلي

target: محلي

target: تسجيل الدخول

target: أميال

[ctx: MainWindow]
target: نموذج

target: نموذج

target: الاسم:

[ctx: EditDialog]
target: أبدًا

target: أبدًا

target: سنتيمترات

target: طباعة الكل

target: RA %1

target: لصق

target: مواضيع أخرى

[ctx: EditDialog]
target: صورة

target: صورة

[ctx: MainWindow]
target: طباعة

[ctx: PrintDialog]
target: طباعة

target: طباعة

[ctx: EditDialog]
target: إعادة تعيين

target: إعادة تعيين

target: إعادة المحاولة

target: لف:

[ctx: EditDialog]
target: المقياس

target: المقياس

[ctx: MainWindow]
target: أداة قياس المسافات

target: أداة قياس المسافات

target: الإعداد

target: قصير

target: الحجم:

target: صغير

target: مسافة

target: جدول

target: فوري

target: بدء

target: عدد صحيح

target: الميلان:

target: مرة -مرات-

[ctx: MainWindow]
target: تعديل

target: التعديل النهائي

target: الرجاء إدخال معلومات الترخيص الخاص بك لاستخدام %1.

target: الغرب:

target: متى:

target: أين

target: العالم

target: إلغاء تنشيط ترخيص Google Earth Plus...

target: سرعة الانتقال:

target: ياردات

target: خيارات...

target: تحذير Google Earth

target: مسح

target: &موافق

target: دعم ذراع التحكم

target: موافق

target: توسيع كافة الجوانب على الأرض

target: من أين

target: سنتيمترات

[ctx: GpsDialog]
target: نقاط الطريق

target: نقاط الطريق

target: طويل

target: 8.5 بوصة × 11 بوصة -نسبة العرض إلى الارتفاع في الوضع الأفقي-

target: Google Earth : طباعة

target: الأماكن المحفوظة (المفضلة)  انقر للتوسيع/للطي.

target: تحديد مقدار تفصيل التضاريس

target: لم ينتج عن بحثك أية نتائج.

target: المنطقة الزمنية روميو(R)

target: HTTP 409(تعارض) تعذر اكتمال الطلب بسبب حدوث تعارض مع حالة المورد الحالية. يحدث هذا عادةً فقط مع العملاء التي يمكنها إدارة الملفات على الخادم البعيد.

[ctx: QDialog]
target: ما هذا؟

target: ما هذا؟

target: أميال

target: Alt+Return

target: تعذر حفظ ملف العلامة الموضعية.

target: حجم ذاكرة التخزين المؤقت علي القرص –ميغابايت-

target: المنطقة الزمنية دلتا (D)

target: تحديد الخط الثانوي للعرض ثلاثي الأبعاد

target: عرض الوقت في

target: سريع

target: Ctrl+Alt+C

target: ستتم مطالبتك بإدخال معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك للوصول إلى Google Earth Pro مرة أخرى.

target: استعادة الافتراضيات

target: Ctrl+R

target: طباعة وصف العلامة الموضعية

target: تم حفظ تقرير عن حدوث خطأ على محرك القرص الثابت، لكن لم يتم إرساله.

target: .kmlمرفق

target: تحديث في وقت محدد

target: <html>الشركة المصنعة للبطاقة الرسومية: 	%1<br>بطاقة رسومية: 		%2<br>إصدار برنامج تشغيل البطاقة الرسومية: 	%3<br></html>

target: المقياس بطول المحور –ع- للنموذج –الارتفاع-

target: HTTP 204(بدون محتويات) قام الخادم بتنفيذ الطلب ولكن لا يوجد حاجة لإظهار أية نتائج.

target: B6 (125 × 176 مم)

target: التوقيت الصيفي لأوروبا الوسطى –CEDT-

target: Movie Maker

target: <b>اختيار محدد</b><br>تسمح لك هذه الخطوة بتحديد محدد الحقل في الملف النصي الخاص بك

target: درجات عشرية

target: حجم ذاكرة التخزين المؤقت -ميغابايت-:

target: تذ&كر كلمة المرور الخاصة بي

target: اسم المستخدم لحساب Google Earth الخاص بك

target: أميال بحرية

target: <html><p>اسم الملف '%1' غير صالح.  الرجاء إدخال اسم ملف مختلف.</p></html>

target: لم يعد مفتاح ترخيص Google Earth المعين للتطبيق صالحًا.إذا أحسست أنك قد استلمت هذه الرسالة عن طريق الخطأ، فالرجاء الاتصال بخدمة Google Earth لدعم العملاء طلبًا للمساعدة.

target: توقيت جزيرة الكريسماس (CXT)

target: تحديد اللون من الحق&ل

target: عرض البريد الإلكتروني...

target: خيارات تعيين المجموعة

target: إرسال العرض بالبريد الإلكتروني...

target: &قياسي -تحكم في الوقت الحقيقي-

[ctx: QObject]
target: لا توجد تحديثات متاحة في هذا الوقت.

target: لا توجد تحديثات متاحة في هذا الوقت.

target: 5 بوصة × 7 بوصة -نسبة العرض إلى الارتفاع في الوضع الأفقي-

target: %

target: التحقق من ترخيص Google Earth الخاص بك...

target: إظهار خطوط الطول/دوائر العرض

target: استيراد البيانات

target: إنهاء محاكي الطيران

target: 11 بوصة × 17 بوصة -نسبة العرض إلى الارتفاع في الوضع الأفقي-

target: استخدام الوضع الآمن

target: إظهار دوائر العرض وخطوط الطول في إحداثيات نظام مستعرض ماركاتور العالمي

target: تحديد النص هنا

target: &تعريف الألوان المخصصة >>

target: دائمًا

target: مصدر الورق:

target: GoogleEarth_Image

target: Ctrl+Shift+M

target: 4 بوصة × 6 بوصة -نسبة العرض إلى الارتفاع في الوضع الأفقي-

target: %1 من نقاط المسار

target: نوع غير معروف  <%1>

[ctx: LoginDialog]
target: عنوان خادم برنامج Google Earth

target: عنوان خادم برنامج Google Earth

target: تعيين شفافية تراكب الصور

target: تحميل myplaces.kml، متضمنا التراكبات المُمَكنة

target: خيارات متقدمة

target: النقاط المهمة والميزات الأخرى

target: حقل الدولة

target: هل تريد إزالة %1؟

target: %1 نقاط المسار

target: B8 (62 x 88 مم)

target: <html>بعد البحث الدقيق وجدنا أن البطاقة الرسومية لديك لن تقوم بتشغيل Google Earth في وضع %1 حيث أن محرك البطاقة الرسومية مفقود. من المحتمل أن تواجه مشاكل صعبة في Google Earth إذا قمت بمتابعة تشغيله. نعتذر علي الإزعاج ولكننا نريد إعادتك إلى وضع %2  إذا قمت بعمل ذلك فسيكون هناك إرشادات اختيارية إضافية عن كيفية تحسين خبرتك فيGoogle Earth  <p>هل تريد اتباع هذه التوصيات؟</html>

target: البحث عن العناوين المعكوسة

target: سيتم تنسيق اسم الملف لاستخدام العدد المحدد من الأرقام

target: الرجاء بدء برنامج Google Earth مرة أخرى في وضع %1

target: التوقيت المركزي الأسترالي (ACST)

target: هل تريد بالتأكيد حذف ملفات ذاكرة التخزين المؤقت؟

target: يسمح بسمة جذرية واحدة فقط ضمن علامة <kml>

target: A8 (52 x 74 مم)

target: <html>تعذر %1 %2.<p>العثور على الجهاز قم بإعادة تشغيل الجهاز وفحص الاتصالات وحاول مرة أخرى.</html>

target: B9 (44 x 62 مم)

target: نطاق الكاميرا:

target: إرسال الصورة بالبريد الإلكتروني...

target: استخدم OpenGL لرسم رسومات ثلاثية الأبعاد

target: يجري إعداد الصورة -قد يستغرق ذلك دقيقة-.

target: المقياس بامتداد المحور "ص" للنموذج -شمال-جنوب-

target: أفقي:

target: طول المسار

target: طول الخط

target: جودة التضاريس

target: A9 (37 x 52 مم)

target: ستضطر لإعادة تشغيل التطبيق حتى يسري هذا التغيير.

target: (0.5 - 3)

target: لا يحتوي خادم WMS هذا على أية طبقات يمكن عرضها بواسطة Google Earth

target: إشعار الإصدار التجريبي

target: هل أنت مستعد لشراء إصدار محسّن من برنامج Google Earth؟

target: التوقيت الصيفي لنيوفاوند لاند (NDT)

target: توقيت نورفولك (جزيرة) (NFT)

target: الصفحة الرئيسية

target: اللون:

target: KML غير صالح للصق

target: فتح...

target: أمتار مربعة

target: B0 (1000 x 1414 مم)

target: سموتات

target: على سبيل المثال: برلين، ألمانيا

target: متى:

target: اختيار مرفق البريد الإلكتروني

target: &عرض معلومات فنية

target: بلا أخطاء

target: تكوين اسم الفيلم

target: إظهار المحتويات على شكل خيارات -تحديد زر خيار-

target: تحديد مقدار تفاصيل التضاريس

target: Ctrl+Shift+P

target: إرسال إحصائيات الاستخدام إلى Google

target: إخراجات الطباعة

target: مجلد

target: طائرة مروحية ذات أربعة مقاعد عالية الأداء. يتيح لها محركها الذي تبلغ قدرته 310 حصانًا من الطيران بسرعة 185 عقدةً وحمل شحنة يصل وزنها إلى 1170 رطل.

target: تعذر فتح الملف "%1"

target: بدء البحث

target: Ctrl+Shift+S

target: خيارات متقدمة

target: تحديد كيفية تحديث الكائن استنادا إلى الوقت

target: تعذرت إعادة تخطيط هذا الملف على إحداثيات خطوط الطول/العرض

target: بلا حقل

target: استخدام حساب Gmail الخاص بي.

target: تنشيط الإطار الرئيسي للبرنامج

target: 0.5 - 3

target: مقياس الرسم:

target: ]بلا اسم[

target: لقد صادف Google Earth مشكلة ويجب إغلاقه. نأسف للإزعاج.

target: عرض التفاصيل...

target: بدء رحلة الطيران

target: برنامج تشغيل الفيديو

target: 1280×720 -عالي الوضوح-

target: A5 (148 × 210 مم)

target: Google Earth

target: تعذر كتابة الإطار

target: صورة

target: يرجى النقر %1 هنا %2 لتنزيل البرنامج اللازم لعرض هذا المحتوى

target: غرب

target: خطأ

target: انتهت صلاحية مفتاح ترخيص برنامج Google Earth

target: Tabloid (279 x 432 مم)

[ctx: QObject]
target: معالج قالب النمط

target: معالج قالب النمط

target: عودة

target: تلميحات سريعة...

target: مدينة، ولاية، رقم بريدي

target: على سبيل المثال: W Main St. Ilion, NY‏ 1

target: التحقق من التحديث عبر الإنترنت

target: تعطيل ميزات الرسومات المتقدمة

target: لا يمكن التداخل <%1> في <Update>

target: المقياس:

target: إظهار خطوط الطول/العرض

target: فشل فتح الملف "%1": %2

target: تسجيل الدخول غير صحيح

target: المحيط:

target: خطأ البحث في Google

target: إظ&هار هذه الرسالة مرة أخرى

target: <html>لا يمكن أن تتجاوز ذاكرة التخزين المؤقت خمس مرات حجم ذاكرة التخزين المؤقت على القرص -%1ميغابيت-.<p>سيتم تعيين ذاكرة التخزين المؤقت إلى الحد الأقصى المتوفر للتكوين الخاص بك.</html>

target: تلميحات البدء

target: Ctrl+M

target: Google Earth مُحَدَث

target: التوقيت المركزي - أمريكا الشمالية (CST)

target: ‏ قد تم إتلافه %1‏%2

target: هل تريد بالتأكيد حذف "%1"؟

target: B10 (31 x 44 مم)

target: تم ضبط دقة سطح المكتب على أقل من 1024×768.يتطلب برنامج Google Earth دقة تصل على الأقل إلى 1024×768 ليتم العرض بشكل واضح.سيتم تشغيل التطبيق، برغم أن التخطيط قد لا يكون في الوضع الأمثل.الرجاء تحديد المربع أسفل يمين هذا الإطار حتى لا يتم تذكيرك بهذا.

target: الوقت الحالي

target: <html>ملاحظة: إذا كانت"حالة تسجيل الدخول" تمنع الوصول إلى هذا الإطار، فقم بإجراء ما يلي: انقر فوق إطار التسجيل واضغط على Alt-F4 -أو مفتاح الهروب -esc- الموجود على Mac-، ثم اقرأ الرسالة التالية <p>يستطيع Google Earth تشغيل الجهاز الخاص بك حيث إنه لم يتمكن من الوصول إلى البطاقة الرسومية. قد يكون هذا بسبب واحد مما يلي:<p>1  البطاقة الرسومية غير قوية بشكل كاف لتشغيل Google Earth -يجب أن يتوفر لديها 16 ميغابايت على الأقل من ذاكرة الوصول العشوائي عبر الفيديو <br>2  لم يتم تثبيت برامج تشغيل البطاقة الرسومية بشكل صحيح في هذا الجهاز<p>لمزيد من المعلومات، انظر هنا:</html>

target: License Key:\s-\S+-\s*

target: هل توافق على الشروط الواردة في اتفاقية الترخيص؟

target: العرض الحالي

target: قم بتحديد الخط المستخدم للنصوص والتسميات علي الأرض

target: تحديد الخط المستخدم لمعظم النصوص والتسميات على الأرض

target: إرسال ملف رسم (JPG) لطريقة العرض الحالية.

target: معاملات WMS

target: اختيار خدمة البريد الإلكتروني

target: محيط الدائرة

target: سنتيمترات

target: تعذر تشغيل أي مستعرض ويب. الرجاء التأكد
    من تعيين متغير البيئة$BROWSER  إلى
    اسم ملف مستعرض ويب المطلوب تشغيله!

[ctx: QObject]
target: تعذر فتح الملف %1 للقراءة

target: تعذر فتح الملف %1 للقراءة

[ctx: MainWindow]
target: التبديل إلى الأرض

target: التحول للأرض

target: HNP Heure Normale du Pacifique

target: استخدم برنامج OpenGL لرسم رسومات ثلاثية الأبعاد

target: دورات تعليمية

target: إعدادات وحدة التحكم بدون ماوس

target: المقياس:

target: تم إلغاء التحميل.

target: السماح بتوسيع هذا المجلد

target: <html><p>لم يستطع Google Earth إيجاد أي سمات -مثل الاسم والوصف- للأبعاد يمكن أن يكون ذلك بسبب فقدان ملف بيانات -%1-. انقر استمرار للمتابعة واستيراد الأبعاد بدون أي وصف. انقر إلغاء لوقف عملية الاستيراد.</p></html>

target: أسلوب إدخال Windows

target: attachment.kml

[ctx: ActivationDialog]
target: تمكين تسجيل الدخول التلقائي

target: تمكين تسجيل الدخول التلقائي

target: تم إلغاء الاستيراد - أحرف غير متعارف عليها

target: الإصدار المثبت حاليا:

target: قم بتسجيل الشاشة أثناء التحكم في الكرة الأرضية.

target: <html>للحصول على الاستخدام الأفضل لبرنامج Google Earth، نقترح أن تقوم بترقية برنامج تشغيل البطاقة الرسومية الخاص بك. نوصي بهذا فقط في حالة ارتياحك لإجراء ترقيات على البرنامج، وإلا تقوم بتحديد المربع الموجود أسفل يمين هذا الإطار حتى لا تظهر لك هذه الرسالة في المستقبل. للحصول على إرشادات مفصلة حول تنزيل برنامج التشغيل وتثبيته، الرجاء الرجوع إلى مركز تعليمات Google Earth عبر الإنترنت بالنقر فوق الارتباط التالي:<p></html>%1

target: نفدت الذاكرة

target: تعيين ترتيب الرسم لتراكب الصورة – يتم رسم التراكبات الأعلى ترتيبًا فوق تلك الأقل منها في الترتيب

target: Google Earth: بريد إلكتروني لـ Unix

target: شريط جانبي

target: توقيت اليابان (JST)

target: استخدام %1 لإرسال بريد إلكتروني

target: استيراد...

target: علي سبيل المثال: بوسطن

target: طباعة المخرجات

target: مسح الرموز المخصصة

target: خطأ

target: <html>لا توجد حالياً علامات موضعية مُحَددة للجولة. الرجاء تنشيط خانة الاختيار للعلامات المرجعية التي ترغب في زيارتها وقم بإعادة تشغيل الجولة. يمكنك كذلك تحديد مجلد وتشغيل جولة بكافة عناصرها سواء كانت مُحَددة أم لا.</html>

target: إظهار بالون عند توقف الجولة

target: 320x240

target: الأماكن المؤقتة

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">هل نسيت مفتاح الترخيص؟ يمكنك العثور عليه في <a href="https://registration.keyhole.com/pw_find_lt.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://registration.keyhole.com/pw_find_lt.html</span></a>.</p></body></html>

target: لا تشترك العناصر الفرعية لهذا المجلد في نفس النمط. انقر فوق الزر التالي إن كنت تريد فرض اشتراك كافة العناصر الفرعية في نفس النمط.

target: المسار

target: جودة عالية -وضع الجولة فقط-

target: التوقيت الصيفي لأوربا الشرقية (EEST)

target: فشل غير معروف عند إنشاء كائن مخطط

target: التوقيت الصيفي لغرب أوروبا (WEST)

target: &خطوة لأسفل

target: تلميحات البدء

target: رسم خط كونتور تحت المؤشر

target: <html>تعذر على برنامج Google Earth تحميل الوحدة النمطية "%1" أكثر أسباب هذا الخطأ انتشارا هو انتهاء صلاحية برنامج تشغيل الرسومات   الرجاء مراجعة موضوع التعليمات على الموقع المذكور أدناه لمزيد من المعلومات بشأن كيفية إصلاح هذه المشكلة -سوف يتم الفتح في المستعرض تلقائيا-: %2</html>

target: تلقائيًا

target: المضلعات المثبتة غير مدعومة

target: منطقة زمنية محددة

target: إعادة التسمية

target: إرسال العلامة الموضعية بالبريد الإلكتروني...

target: تمكين الوقت

target: أسلوب إدخال XIM

target: إيقاف تحميل الملف أثناء حدوث أي خطأ

target: خطأ في <Change>. عدم توافق النوع %1 != %2

target: حدث خطأ أثناء صناعة أحد الأفلام.

target: ت&ثبيت الميزات بالأرض

target: Google Earth

target: سيتم تخزين الصور ضمن اسم ملف متغير الطول.

target: تسجيل إلى &تنسيق WMV.

target: B2 (500 × 707 مم)

target: تحديد الارتفاع من الحق&ل

target: HTTP 200(موافق) لقد نجح الطلب.

target: موافق

target: ق&ياسي -تحكم في الوقت الحقيقي-

target: المساحة:

target: أفقيا:

target: إلغاء

target: حجم الخريطة:

target: حذف

target: إطار في الثانية

target: المنطقة الزمنية فوكستروت (F)

target: تاريخ الإنشاء

target: نوع الاستكمال

target: وقت التكوين

target: نوع الحقل

target: تعتيم:

target: إظهار المطالبات لكافة الأخطاء

target: على سبيل المثال: دبي

target: مدار السرطان

target: تلميحات البدء

target: التوقيت المركزي - أستراليا (CST)

target: الرجاء تحديد ملف صورة أو URL -عنوان ويب-

target: عكس تدوير الصورة إلى الصفر

target: مدة الدورة

[ctx: QObject]
target: الوضع الدائري

target: الوضع الدائري

target: سرعة الجولة:

target: 800 × 600

target: 640 × 480

target: تعذر تأمين المخزن المؤقت

target: 720×576 -PAL-

target: تم إعداد حجم الخط على أدنى قيمة %1.

target: للحصول على أفضل النتائج، لا تضع إطارًا فوق إطار Google Earth أثناء هذه العملية.

target: %1 غير موجود. هل ترغب في إنشائه؟

target: قفل نسبة العرض إلى الارتفاع

target: %1 BCE

target: %1 متر شرقًا

target: %1 متر شمالاً

target: %1 متر/أمتار جنوبًا

target: %1 %2 %3

target: تعذر إزالة الملف.

target: تعذر إعادة تسمية الملف.

target: مشاركة نمط

target: "الوحدة النمطية لمستورد البيانات "

target: %1 من الدرجات

target: استعراض...

target: تسلسل الأحرف غير معروف

target: وحدات الارتفاع

target: فوق الأرض

target: علي سبيل المثال: Colleges

target: معلومات الإسقاط في %1 غير مدعومة أو غير صالحة.

target: الإبقاء على التحديد في بداية مدى الوقت

target: عرض التلميحات عند بدء التشغيل

target: هل أنت متأكد من أنك تريد ضغط الزر الأزرق؟

target: السماح بتوسيع هذا المجلد

target: توقيت ألاسكا الصيفي (AKDT)

target: تقييد للعرض

target: إلى:

target: مفتاح ترخيصك صالح ولكن اسم المستخدم غير متوافق. تحقق من البريد الإلكتروني الخاص بالتأكيد - بمعنى أن يكون اسم المستخدم الخاص بك هو عنوان البريد الإلكتروني الذي تم إرسال التأكيد إليه.<p>إذا تلقيت عدة رسائل بريد إلكتروني خاصة بالتأكيد، توخى الحذر بأن تستخدم فقط رسالة البريد الإلكتروني التي تتوافق مع مفتاح الترخيص الذي قدمته. <p>هل تريد إعادة المحاولة؟

target: خطأ في <Update> الهدف هو نوع الخطأ: %1 الفعلية مقابل %2

target: لا وجود لمثل هذا الملف أو الدليل

[ctx: LoginDialog]
target: تسجيل دخول Google Earth

target: تسجيل دخول Google Earth

target: المنطقة الزمنية المنتظمة (U)

target: خصائص

target: Google Earth - تحرير عنوان URL لخادم WMS

target: <html> فشل تحميل الملف: &quot;%1&quot;<p>رسالة خطأ:<ol>%2</ol><p>انقر فوق موافق وسوف يقوم برنامج Google Earth بالتالي:<br><ol><li>عمل نسخة احتياطية &quot;%3&quot;<br>أثناء &quot;%4&quot;.<li>محاولة تحميل ملف النسخة الاحتياطية:<br>&quot;%5&quot;.</ol></html>

target: HNC Heure Normale du Centre

target: إلغاء

target: م&سح

target: &فاصلة

target: Google Earth

target: HTTP 407(مطلوب مصادقة الوكيل) يشبه هذا الرمز 401 (غير مصرح به)، ولكنه يشير إلى أنه يجب على العميل إجراء مصادقة لنفسه مع الوكيل.

target: تعيين المدى الزمني العالمي إلى:

target: عرض شريط المقياس

target: تحرير معاملات خدمة تعيين الويب

target: &تسجيل الدخول

target: لم يتم تعديل الملف

[ctx: QLineEdit]
target: &لصق

target: &لصق

target: آخ&ر

target: نسخ صورة

target: العلامة الموضعية للبريد الإلكتروني...

target: &طباعة

target: مسا&فة

target: تحديد

target: أ&دوات

target: تمرير لأسفل

target: تمرير هنا

target: هل أنت متأكد من أنك تريد الكتابة فوق %1؟

target: تمرير لليسار

target: Google Earth - رسالة ارتباط الشبكة

target: الطول:

target: <html>التحرير -مشتملا على حذف النقاط- لا يدعم هذا النوع من الهندسة  التحرير يدعم فقط الخطوط والمضلعات </html>

target: 0

target: حقل العنوان

target: &عدد الأرقام:

target: تجربة مجانية

target: HTTP 401(غير مصرح به) يتطلب تنفيذ الطلب مصادقة المستخدم.

target: تنسيق غير صحيح

target: يتم إعداد عملية الطباعة -قد يستغرق ذلك دقيقة-.

target: إظهار بالون الوصف عند توقف الجولة عند كل علامة موضعية بشكل مؤقت

target: تسجيل الدخول إلى Gmail

target: تشغيل التلفزيون

target: استخدم حساب Gmail الخاص بي

target: &Garmin

target: A3 (297 × 420 مم)

target: مجلد تحليل

target: إظهار خطوط الطول ودوائر العرض كدرجات وكدقائق عشرية

target: +180°

target: ارتفاع أداة الاستشعار:

target: سوف يلغي هذا أيضا كل التوابع.

target: استطلاع الفاصل الزمني -ثوان-:

target: النطاق:

target: سرعة القيادة

target: تمكين ذراع التحكم

target: عن ماذا تبحث

target: عرض في خرائط Google

target: درجات، دقائق عشرية

target: إغلاق

target: -فارغ-

target: %1 نقاط الطريق

target: قم بطباعة أوصاف العلامات الموضعية في المجلد

target: ياردات مربعة

target: تذكر كلمة المرور هذه في سلسلة المفاتيح الخاصة بي

target: <html>يجب أن يكون رقم حقل خطوط الطول والعرض صالحًا ( 0 - %1)<br></html>

target: ترخيص

target: أولي -%1 x %2-

target: أميال مريعة

target: علي سبيل المثال: مطعم

target: ستظهر المضلعات المثبتة فقط في مخطط تفصيلي على جهازك.<p>يمكن أن تشاهدها عن طريق تغيير إعدادات العرض إلى ملايين الألوان.لإجراء ذلك، انتقل إلى:<p> قائمة الأوامر-> تفضيلات النظام->عروض

target: التوقيت الأطلسي (AST)

target: <html>محاولة تحرير مجموعة من عناصر الهندسة  تحرير العنصر الأول فقط هو ما سيكون ممكنا </html>

target: Ctrl+Alt+A

target: &Delimited

target: الشفافية:

target: محدد

target: استخدامEudora  لإرسال بريد إلكتروني

target: -180°

target: HTTP 405(أسلوب غير مسموح به) أسلوب الطلب غير مسموح به. يحدث هذا عادةًَ عند محاولة تنفيذ مستند عادي أو عرض نص.

target: احتواء ضمن الشاشة

target: تعيين شفافية تراكب

target: إيقاف التسجيل

target: سيتم تنسيق اسم الملف ليتم استخدام العدد المحدد من الأرقام

[ctx: MainWindow]
target: بدء البحث

target: بدء البحث

target: عرض تلميحات البدء

target: إلغاء تنشيط كافة أجهزة الكمبيوتر.

target: أداة قياس المسافات

target: 0.0.0.0

target: تفضيلات التنقل

target: العمل قيد التنفيذ. يتعذر تحميل مساحة عمل أخرى حتى الآن. قم بإعادة تشغيل التطبيق بدلا من ذلك.

target: Google Earth - إحضار عنوان URL

target: سرعة الحركة:

target: خطأ في <Replace>. الكائن "%1" ليس له أصل.

target: ساعات

target: خيارات قالب النمط

target: فشل إحضار %1:
    %2

target: مرة/مرات

target: سرعة القيادة

target: إتجاهات من هنا

target: اتجاهات Google Earth

target: ارتفاع العلامة الموضعية -أمتار فوق سطح البحر-

target: الشفافية

target: دائرة العرض الشمالية (بالدرجات) لتراكب الصور

target: شريط الأدوات

target: الرجاء إدخال قيمة تتراوح بين %1 و%2

target: تهيئة

target: طبقات معتمة

target: المنطقة الزمنية كيلو (K)

[ctx: PrintDialog]
target: نتائج البحث

target: نتائج البحث

target: B4 (250 × 353 مم)

target: المنطقة الزمنية ليما (L)

target: الارتباط:

target: توقيت ألوشيان-هاواي الصيفي (HADT)

target: تحديد الوحدات المستخدمة لعرض الطول

target: التبديل بين السماء والأرض

target: تحديد أو إضافة عنوان URL لخادم WMS

target: بطئ

target: محيط الدائرة

target: عرض رسائل المساعدة قرب مؤشر الماوس

target: Google Earth: تم تعيين الوضع %1

target: تحميل

target: تشغيل جولة

target: هل تريد التراجع عن "الأماكن الخاصة بي" وفقد أية تحريرات قمت بها؟

target: المنطقة الزمنية مايك (M)

target: التوقيت الصيفي لأوربا الوسطى (CEST)

target: حدد طريقة إرسال ملفك

target: & تسجيل إلى تنسيق AVI

target: المنطقة الزمنية

target: المسار 1

target: مسار واحد

target: إرسال بالبريد الإلكتروني ...‏

target: تشغيل هذه الصفحة في مستعرض خارجي

target: شرق

target: خطأ داخلي في الكتابة إلى ملف "%1"

target: درجات، دقائق، ثوان

target: مجال خط الطول

target: حذف ملف ذاكرة التخزين المؤقت بالكامل من القرص

target: أولي -%1 × %2

target: منطقة فيكتور الزمنية (V)

target: الارتفاع:

target: خط ثانوي ثلاثي الأبعاد

target: الانتقال إلى عرض في قائمة التحديث

target: F11

target: إظهار الارتفاع

[ctx: EditDialog]
target: مرتبط بالأرض

target: نسبة إلى الأرض

target: Google Earth - إدخال عنوان URL لخادم WMS.

target: يتم عرض نتائج الاختبار التشخيصي في المستعرض. الرجاء بدء تشغيل Google Earth مرة أخرى بعد اتباع الخطوات الموصَى بها.

target: 720×576 –PAL-

target: اختيار مرفق البريد الإلكتروني

target: Google Earth

[ctx: ErrorDialog]
target: Google Earth

[ctx: FailedAddressesDialog]
target: Google Earth

[ctx: IconDialog]
target: Google Earth

[ctx: MainWindow]
target: Google Earth

[ctx: QObject]
target: Google Earth

[ctx: SearchDialog]
target: Google Earth

[ctx: ServerWidget]
target: Google Earth

[ctx: earth::layer::LayerWindow]
target: Google Earth

[ctx: localWidget]
target: Google Earth

[ctx: nonVirginActivateDlg]
target: Google Earth

target: Google Earth

target: الارتفاع

target: بعد توقف الكاميرا

target: إلغاء تنشيط ترخيص Google Earth Plus...

target: 1) انتقل إلى القائمة "أدوات" وحدد "خيارات"<br>2) قم بإلغاء تحديد "استخدام الوضع الآمن"

target: التسجيل:

target: خطأ في <Replace>. لا يمكن العثور علي "%1".

target: تلميحات سريعة...

target: تنسيق الورق

target: متوسط -%1 × %2

target: SR22

target: <b>تحتوي مجموعة البيانات هذه علي حقل عنوان واحد.</b><br>يمكن تفسير كل قيمة علي أنها عنوان عن خط واحد

target: بدء التكرار

target: دائرة العرض الجنوبية (بالدرجات) لتراكب الصور

target: زاوية ميل الكاميرا:

target: حقل الشارع

target: رسالة خطأ: %1

target: شبكة الخطوط

target: Ctrl+Shift+O

target: Ctrl+P

target: رسالة

target: يحتاج التخطيط إلى تحديد خطوط الطول والعرض، أو معلومات العنوان.

target: حفظ القالب

target: Ctrl+X

target: تمكين/تعطيل التمييز المرئي للمباني ثلاثية الأبعاد

[ctx: GpsDialog]
target: رموز تم إنشاؤها لخطوط السير والمسارات التي توضح الاتجاهات

target: رموز تم إنشاؤها لخطوط السير والمسارات التي توضح الاتجاهات

target: طول محيط المضلع

target: مربع حوار الطباعة

target: <html>إما أن معلومات الإسقاط في هذه الصورة غير صالحة أو غير مدعومة.</html>

target: رسم لعرض ثلاثي الأبعاد

target: ترقية إلى Google Earth Plus

target: المساحة:

[ctx: emailSelectDialog]
target: Alt+C

target: Alt+C

target: بدء الانتقال

target: <html>تعذر على Google Earth الكتابة إلى موقع ذاكرة التخزين المؤقت الحالية أو الأماكن الخاصة بي. سيتم تعيين القيم كما يلي:<p>

target: تعذر حفظ مرفق العلامة الموضعية.تعذر إرسال بريدك الإلكتروني.

target: تعيين شفافية تراكب الصور

target: موقع الرمز:

target: بطئ

target: يوجد %1 بالفعل.
    هل تريد الكتابة فوقه؟

target: Tweak

target: قصير

target: حقل الرمز البريدي

target: على سبيل المثال: غرناطة، إسبانيا

target: تسجيل فيلم عالي الجودة -تسجيل الجولات مسبقة التكوين فقط-

target: A1 (594 x 841 مم)

target: حفظ في الأماكن الخاصة بي

target: تحديد اللون

target: اسم المستخدم:

target: موافق

target: تم تجاوز أقصى مدة جلسة للخادم NetworkLink "%1". يرجى النقر بزر الماوس الأيمن ثم تحديد "تحديث" لإعادة تشغيل NetworkLink.

target: معلومات الطابعة:

target: Garmin PVT

target: 'يتعذر على Google Earth الاتصال بالخادم، الرجاء التحقق من:<br>- اتصال الشبكة (هل يمكنك الاتصال بالعنوان www.google.com؟)<br>- إعدادات جدار الحماية<br>	(هل تمنع %1؟)%2<p>لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة:

target: استخدام برنامج البريد الإلكتروني الافتراضي الخاص بي.

target: لا توجد نقاط للحذف

target: اس&تخدام قالب موجود

target: نقطة مسار واحدة

target: النطاق بالأمتار لنقطة الرؤية من نقطة التركيز

target: الإبقاء على التحديد في بداية مدى الوقت

target: تذ&كر كلمة المرور الخاصة بي

target: 'لا يتمكن Google Earth من الاتصال بالخادم.<p>%1

target: خطأ في <Change> سمات المعرف "%1" لا يسمح بـ <Change>

target: <html>نحن علي وشك محاولة فتح نافذة إنشاء بريد إلكتروني. نظرا لعدم وجود طريقة موحدة لتنفيذ هذا الإجراء في أنظمة تشغيل Unix، فقد أرسلنا <b>mailto:</b>  عنوان URL إلى مستعرض الويب الخاص بك ولكن يحتمل ألا ينجح هذا الأمر. إذا لم تظهر لك نافذة إنشاء بريد إلكتروني ممتلئة بالفعل، فيرجى فحص إعداد <b>$BROWSER</b> متغير البيئة الخاص بك وأن مستعرضك يمكنه معالجة mailto:  عناوين URL مع حقول 'attach='.</html>

target: تعذر على Google Earth تأسيس اتصال بالشبكة لتلبية طلبك.الرجاء التحقق من اتصال الشبكة الخاص بك وإعادة المحاولة خلال 15 دقيقة.لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة:

target: إشعار

target: HTTP 503(الخدمة غير متوفرة) يتعذر على الخادم معالجة الطلب حاليًا بسبب زيادة التحميل المؤقتة أو إجراء صيانة في الخادم.

target: سرعة الحركة:

target: تقييد الوقت للمجلد المحدد حاليًا

target: العنوان:

target: مستوى الماء

target: دليل المستخدم

target: لقد صادف Google Earth مشكلة ويجب إغلاقه. إننا نأسف للإزعاج.

target: Ctrl+V

target: انقر فوق "استيراد عينة" لاستيراد ميزات %1 الأولية.<br>
    انقر فوق "تقييد للعرض" لاستيراد ميزات في العرض الحالي فقط<br>
    انقر فوق "استيراد الكل" لاستيراد مجموعة البيانات بالكامل.<br>
    انقر فوق إلغاء لوقف عملية الاستيراد.

target: خطأ في Google Earth

target: الشفافية:

target: دقائق

target: حجم إطار الخريطة الموجزة

target: لقطة لعرض ثلاثي الأبعاد

target: إ&ضافة إلى الألوان المخصصة

target: حذف ملف ذاكرة التخزين المؤقت

target: دليل المستخدم

target: 720×486 –NTSC-

target: خطأ في شبكة Google Earth

target: Alt+R

target: Alt+Return

target: العرض في الوسط

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: سرعة الجولة

target: سرعة الجولة

target: رمز الخطأ: %1

target: هل تريد مشاهدة الفيلم الذي سجلته؟

target: توقيت ألوشيان الرسمي-هاواي (HAST)

target: مسار تفضيلات الشبكة

target: وقت الانتهاء

target: بحث عن التالي

target: تم تأجيل الوصول إلى Google Earth مؤقتًا.<p>ما يزال Google Earth في الإصدار التجريبي، ومازلنا نسعى إلى زيادة قدرتنا لقبول مستخدمين جدد.''لقد أحرزنا تقدمًا جيدًا، ونتوقع قدرتنا على قبول مستخدمين جدد قريبًا، لذا نوصي بمحاولة الوصول مرة أخرى في غضون %1 ساعة.

target: تم إلغاء تنشيط Google Earth Plus على جميع أجهزة الكمبيوتر بنجاح.سيتم الآن تسجيل الدخول إلى الإصدار المجاني من Google Earth.لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة:

target: ع&دد الأرقام:

target: تحريك لأعلى

target: إزالة كافة العناصر من ذاكرة التخزين المؤقت على القرص

target: لم يتم تحديد النموذج

target: مسافة

target: <html>استنادا إلى مقدار الذاكرة المثبتة على نظامك -%1ميغابايت- والحجم المساحي للتفاصيل الحالية-%2 س%2 , %3 يجب أن تتحدد ذاكرة التخزين المؤقت بالميغابايت.</html>

target: إنشاء/نموذج:

target: إظهار خطوط الطول وخطوط العرض بدرجات كسرية

target: تعذر على Google Earth إنشاء جلسة عمل جديدة مع EarthServer.بالرغم من ذلك، سيستمر Google Earth في العمل، وسيعرض فقط البيانات المتاحة محليًا (في ذاكرة التخزين المؤقت). سيحاول Google Earth إعادة إنشاء جلسة عمل بشكل دوري وسيخبرك عند النجاح في ذلك. %1

target: الانتقال إلى العلامة الموضعية الأولى. سوف يبدأ الفيلم بعد ذلك.

target: الاتصال بخادم مصادقة برنامج Google Earth

target: <p>سيستمر التطبيق في العمل، وسيعرض فقط البيانات المتاحة محليا -في ذاكرة التخزين المؤقت-.

target: التسمية

target: تعذر إرسال رسالة بريد إلكتروني.

target: تمييز المباني

target: قبول

target: إضافة ->

target: إضافة...

target: تعيين شفافية تراكب

target: سيستمر التطبيق في العمل، لكنه سيعرض فقط البيانات المتاحة محليا -أي التي في ذاكرة التخزين المؤقت-.

target: سموتات

target: علامة موضعية في برنامج Google Earth: %1

target: منخفض -%1 x %2-

target: إذا تعذر على Google Earth اكتشاف وجود ذراع التحكم في الكمبيوتر لديك، فسيكون هذا الخيار غير متوفرًا.

target: تعذر إنشاء %1

target: دائمًا

target: المقياس بامتداد المحور "س" للنموذج -شرق-غرب-

target: يعتمد الحد الأقصى لذاكرة التخزين المؤقت على حجم الذاكرة الفعلية المثبتة على هذا النظام. يمكن أن يصل حجم ذاكرة التخزين المؤقت على القرص إلى 2000 ميغابايت.

target: توسيع المسار على الأرض

target: مضلع

target: HTTP 205(إعادة تعيين المحتوى) قام الخادم بتنفيذ الطلب وسيقوم العميل بإعادة تعيين عرض المستند (الهدف هو تسهيل عميلة إدخال البيانات).

target: أز&رق:

target: إظهار بالون الوصف عند توقف الجولة عند كل علامة موضعية بشكل مؤقت.

target: الرجاء بدء تشغيل Google Earth مرة أخرى.

target: %

target: الانتقال إلى النهاية

target: QT_LAYOUT_DIRECTION

target: الأسفل

[ctx: QObject]
target: انتقال إلى

target: انتقال إلى

[ctx: QColorDialog]
target: إلغاء

[ctx: QDialogButtonBox]
target: إلغاء

[ctx: QObject]
target: إلغاء

[ctx: QPrintDialog]
target: إلغاء

[ctx: QProgressDialog]
target: إلغاء

target: إلغاء

[ctx: CaptureWidget]
target: استعراض

target: استعراض

target: إيقاف الجولة مؤقتًا:

target: شمال

target: دائرة

target: إعدادات الانتقال/الجولة

target: فدان

target: هل تريد تطبيق قالب نمط على الميزات التي استوعبتها؟

target: أداة قياس المسافات

[ctx: MainWindow]
target: عن ماذا تبحث

target: عن ماذا تبحث

[ctx: EditDialog]
target: اللون:

target: اللون:

target: تكوين

target: نسخ

target: تعذر استيراد

target: جهاز نظام تحديد المواقع العالمي -GPS-

target: ديسمبر %1

target: Ctrl+C

target: Ctrl+E

target: Ctrl+F

target: Ctrl+I

target: Ctrl+L

target: Ctrl+M

target: Ctrl+O

target: Ctrl+P

target: Ctrl+R

target: Ctrl+S

target: Ctrl+V

target: Ctrl+X

[ctx: MainWindow]
target: حذف

[ctx: QLineEdit]
target: حذف

target: حذف

target: جهاز

target: مربع حوار

target: إظهار الارتفاع والطول بالأقدام والأميال

target: إظهار التنقل

target: من المتوقع أن تكون <%1> سمة وليس عنصر.

target: Ctrl+C

target: نصف قطر الدائرة

target: استخدم Entourage لإرسال بريد إلكتروني

target: الرجاء الانتظار أثناء تسجيل الفيلم

target: أفقي

target: <html>الرجاء إكمال إطار تسجيل الدخول أولا إذا تم عرضه في المقدمة.<p></html>

target: إلغاء تنشيط ترخيص Google Earth Pro...

target: رفض الترخيص وإنهاء Google Earth

target: حجم الخريطة:

target: إعدادات قرص الماوس

target: يطلق عليها أحيانًا الطائرة "Viper"، يمكن لهذه المقاتلة النفاثة الصعود بخط مستقيم مع زيادة سرعتها. باستخدام جهاز ما بعد الإحراق، فإن المحرك التوربيني يتولد عنه قوة دافعة تقدر بـ 24000 رطلاً، وذلك للحصول على سرعة قصوى تصل إلى أكثر من 2 ماك.

target: Eudora

target: المحيط:

target: المنطقة الزمنية تشارلي (C)

target: 1:بلا نهاية

target: حدد طائرتك

[ctx: ImportDialog]
target: استيراد البيانات

target: استيراد البيانات

target: معبأ

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: لانهائي

target: لانهائي

[ctx: QObject]
target: بلا نهاية

target: بلا نهاية

target: عرض ث&ابت

target: مجلد جديد

target: انتقال إلى

target: انتقال إلى

target: اتفاقية ترخيص Google Earth

target: علاقة التكبير/التصغير:

[ctx: MainWindow]
target: مجلد

[ctx: PrintDialog]
target: مجلد

target: مجلد

target: الوصف:

target: <b>تحديد حقول خطوط الطول/العرض</b>

target: تقسيم إلى مجموعات

target: وضع الرسومات

target: إعادة ضبط

target: تسجيل فيلم عالي الجودة -تسجيل الجولات مسبقة التكوين فقط-

target: إرساء إطار الويب على الجانب

target: أمتار، كيلومترات

target: المنطقة الزمنية على الكمبيوتر الخاص بي

target: أين تود تذهب

target: الأرض

target: الدليل الأصل

target: تعيين وصف الميزة التي يتم تحريرها. يمكنك استخدام علامات html وتضمين عناوين URL.

target: التوقيت الغربي (WST)

target: الارتفاع

target: عرض المستشعر:

target: مخفي

target: ألوان التفاصيل

target: B1 (707 x 1000 مم)

target: كبير

target: Alt+S

target: رأسيا:

[ctx: ErrorDialog]
target: تجاهل

target: تجاهل

target: مسح سجل محفوظات البحث

target: Google Earth: فشلت الجولة.

target: الرمز

target: HTTP 416(لا يمكن استيفاء النطاق المطلوب) تعذر على الخادم العثور على النطاق المحدد في العنوان "النطاق".

target: لقد واجهنا أخطاء الشبكة التالية:‏

target: الأرض

target: حدث خطأ أثناء تحليل الملف "%1"في السطر%2, ، العمود%3:
    
    %4

[ctx: GpsDialog]
target: استيراد

target: استيراد

target: بوصة

target: عنصر غير متوقع "%1"

target: نظام إحداثيات مستعرض ماركاتور العالمي

target: عرض "ضوء الشمس" على مدى التضاريس. قم بتحريك شريط تمرير الوقت لتحديد الوقت.

target: تسجيل الدخول إلى Gmail باستخدام

target: أمتار

target: تعذر فتح الملف

target: نعم

target: Folio (210 x 330 مم)

target: تم إلغاء تنشيط Google Earth Pro على جميع أجهزة الكمبيوتر بنجاح. سيتم تسجيل الخروج الآن من Google Earth Pro.لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة:

target: بلا رمز

target: {8856f961-340a-11d0-a96b-00c04fd705a2}

target: لا توجد بيانات

target: بلا رمز

target: شريط الحالة

target: إخفاء البناية

target: الميل:

target: حقل العرض

target: أمر السحب:

target: 800 × 600

target: طبقات

target: مسح ذاكرة التخزين المؤقت للقرص

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: وقت توقف الجولة مؤقتا

target: وقت توقف الجولة مؤقتا

target: عدم عرض هذه الرسالة مرة أخرى

target: جودة عالية -وضع - الجولة فقط-

target: إيقاف الجولة:

target: إعلام

target: تسجيل الدخول

target: ملف تكوين خاص بطائرة محاكي الطيران غير صالح.  سوف يتم تعطيل وضع محاكي الطيران.

target: اسم ملف تقرير التشخيص:

target: المقياس:

target: -180°

target: متوسط

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: أمتار

target: أمتار

target: تم إرسال تقرير عن الخطأ.شكرًا لك.

target: إتجاهات إلى هنا

target: على سبيل المثال: نيويورك

target: ضيق

target: صغير

target: سمة -سمات- غير معروفة محددة لـ <%1>

target: Google Earth: ينصح بتحديث برنامج التشغيل

target: الشمال:

target: إعلام

target: حجم ذاكرة التخزين المؤقت على القرص

target: منطقة الغولف الزمنية (G)

target: إلغاء تنشيط ترخيص Google Earth EC...

target: سوف يتم فتح ملف kml الخاص بك عند تسجيل الدخول إلى خادم Google Earth

target: من المحتمل أن يكون ذلك بسبب تمكين الوضع الآمن لبطاقة الرسومات.لتغيير ذلك:

target: متوسط

target: وضع الرسومات

target: الرجاء الانتظار حتى يتم تسجيل الفيلم.

target: Google Earth: بطاقة رسومية غير معتمدة

target: غير شفاف

target: برنامج OpenGL

target: أميال بحرية

target: بروتوكول غير معتمد

target: الخطوط

target: بطئ

target: الأماكن الخاصة بي

target: أماكن

target: 720 × 486 -NTSC-

target: سيئ <targetIndex> %1

target: Google Earth: موصى به %1  -لا توجد برامج تشغيل في %2

target: تصاوير

target: <html>لم يتم تسجيل الخروج من Google Earth  بشكل غير صحيح سابقا. إذا صادفت مشاكل، قم بحذف ملف ذاكرة التخزين المؤقتة الخاص بـ Google Earth.</html>

target: DLE (110 x 220 مم)

target: الالتقاط قيد التقدم

target: 320 × 240 -يتم عرضه بجودة 640 × 480-

target: تحديث مستند إلى الوقت

target: تطبيق تغيير الحجم المنتظم على قيم الارتفاع \nفي كل مجموعة وعملية التعيين المتواصلة

target: عشوائي

target: النطاق:

target: سرعة الانتقال

target: على سبيل المثال: Main Street

target: تسجيل

target: <- إزالة

[ctx: QFileDialog]
target: إزالة

[ctx: QObject]
target: إزالة

target: إزالة

target: إعادة التسمية

target: عرض

[ctx: QObject]
target: تكرار

[ctx: TimeDialog]
target: تكرار

target: تكرار

target: عودة

target: Prime Meridian

target: ع -الارتفاع-:

target: تحديد كيفية تحديث الكائن استنادًا إلى العرض -الكاميرا-

target: استخدام DirectX لرسم رسومات ثلاثية الأبعاد

target: حد استيراد نقطة المسار:

target: تشغيل مربع حوار مستعرض الملف لتحديد اسم مسار الصورة أو عنوان URL

target: العنوان بالدرجات من الشمال -على سبيل المثال، 0=أعلى الشمال، 90=أعلى الشرق-

target: إلغاء تنشيط كافة أجهزة الكمبيوتر.

[ctx: GpsDialog]
target: مسارات

target: مسارات

target: نموذج

target: الموقع

[ctx: EditDialog]
target: المقياس:

target: المقياس:

target: مرحبا بكم في Google Earth

[ctx: QObject]
target: بحث

target: بحث

target: الرقم المسلسل

target: خادم

target: على سبيل المثال: لندن

target: بسيط

target: إعادة تعيين

target: سموتات

target: HTTP 305(استخدام وكيل) يجب الوصول إلى المورد المطلوب من خلال وكيل.

[ctx: ElevationWidget]
target: السرعة:

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: السرعة:

target: السرعة:

target: الجنوب:

target: C5E (163 x 229 مم)

target: جداول

target: خطأ في <Change>. لا يوجد كائن لنوع <%1> لتغييره

target: خيارات إلغاء التنشيط

target: مستوى التكبير/التصغير موضح في إطار الخريطة

target: B5 (176 x 250 مم، 6.93 x 9.84 بوصة)

target: تم إرسال ملف التقرير بنجاح:

target: Google Earth

target: عدد مرات تكرار الجولة

target: إرساء إطار الويب في الأسفل

target: فوق سطح البحر

[ctx: GpsDialog]
target: خطوط سير

target: خطوط سير

target: بريد إلكتروني

target: جرب %1

target: الرجاء إدخال معلومات ترخيصك لاستخدام %1، أو قم بتشغيل الإصدار المجاني.

[ctx: MainWindow]
target: منتديات Google Earth

target: منتديات Google Earth

target: <html>لديك عناصر غير محفوظة في مجلد "الأماكن المؤقتة" الخاص بك.  هل ترغب في حفظها في مجلد "الأماكن الخاصة بي" الخاص بك؟</html>

target: مفتاح الترخيص

target: بحث عن السابق

target: Movie Maker

target: سوف يبدأ برنامج Google Earth في وضع '%1' افتراضيا.

target: حجم ذاكرة التخزين المؤقت

target: الرجاء إدخال اسم ملف للمرفق.

target: <html>يتعذر أن يكون ارتفاع التضاريس أكبر من 3.0.<br>سيتم تعيين القيمة إلى 3.0.</html>

target: تم إلغاء الإحضار

target: المنطقة الزمنية ألفا (A)

target: %

target: ملء الشاشة

target: 320 × 240 -يتم عرضه بجودة 640 × 480-

target: العرض:

target: لا

target: المدى الزمني العالمي

target: التبديل إلى السماء

target: إغلاق إطار الويب

target: اس&تخدام القالب الافتراضي

target: على سبيل المثال: مدريد

target: تحديث مستند إلى العرض

target: 8.5 بوصة × 11 بوصة -نسبة العرض إلى الارتفاع في الوضع الأفقي-

target: سرعة الجولة

target: الاتجاه

target: تصفية متباينة الخواص

target: توقيت نيوفوندلاند (NST)

target: قم بانتقاء خطوط الطول ودوائر العرض في وسط الإطار

[ctx: emailSelectDialog]
target: إل&غاء

target: إل&غاء

target: وسيلة إيضاح المقياس

target: طول الخط

target: <html>تم استيراد صفر من المزايا: لم يحتوي ملف العرض على مزايا</p>: %1</html>

target: المقياس بطول المحور –س- للنموذج -شرق-غرب-

target: <p>بلا</p>

target: |

target: استخدام الخط المستخدم لمعظم النصوص والتسميات علي الأرض

[ctx: DataImportWizard]
target: عرض ثابت

target: عرض ثابت

target: مرفق

target: جهاز الكمبيوتر الخاص بي

target: إعدادات الانتقال/الجولة

target: HTTP 404(لم يتم العثور على) لم يعثر الخادم على أية نتيجة تطابق URI.

target: ضغط

target: الرجاء إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور لـ %1

target: خطأ تحليل: "%1" على خط: %2، عمود: %3

target: <html>تعذر الاتصال بالخادم للتحقق من وجود أية تحديثات.للحصول على معلومات حول أحدث إصدار من Google Earth، الرجاء زيارة:

target: 1280×720 –HD-

target: قيمة غير صالحة

[ctx: LayerWidget]
target: إيقاف الجولة

target: إيقاف الجولة

target: إضافة/تحرير قائمة الأنشطة التجارية

target: نوع ملف غير مدعوم: %1

target: HTTP 413(وحدة الطلب كبيرة جدًَا) يرفض الخادم معالجة الطلب لأن وحدة الطلب أكبر مما يتمكن الخادم من معالجته.

target: نطاق الطباعة

target: إظهار المسطرة

target: <html>حدث خطأ في الخادم أثناء محاولة تحميل الصورة:<p>صورة: خطأ%1<br>: %2</html>

target: الرجاء إدخال اسم المستخدم الخاص بك -عنوان البريد الإلكتروني- %1لاستخدام Google Earth.

target: تسجيل كتد&فق بيانات صور...

target: الدقة

target: كيلومترات

target: أرسل ملفا يفتح كعلامة موضعية/مجلد في Google Earth.

target: HTTP 415(نوع الوسائط غير مدعوم) يرفض الخادم تقديم الطلب لأن العميل لا يدعم تنسيق الاستجابة.

target: إظهار خطوط الطول ودوائر العرض بدرجات كسرية

target: توقيت ألاسكا (AKST)

target: ضغط

target: أوضاع مختلطة

target: إرسال ملف سيتم فتحه على شكل علامة موضعية/مجلد في برنامج Google Earth.

target: لم يتم العثور على الملف

target: الرجاء تحديد ملف نموذج COLLADA أو URL -عنوان الويب-

target: إغلاق بدون حفظ

target: إنهاء الصورة

target: تم رفض الإذن

target: تحديد الوحدات المستخدمة لعرض المساحة

target: 320×240

target: الوقت

[ctx: GpsDialog]
target: ضبط الارتفاعات لارتفاع الأرض

target: ضبط الارتفاعات لارتفاع الأرض

target: <b>تحديد أنواع الحقل</b> (اختياري)<br>تسمح هذه الخطوة بتحديد نوع
    كل حقل في مجموعة البيانات.<br>هذا الإجراء اختياري.

target: أداء أسرع لكن جودة الصورة أقل. %1

target: <html>بالاستقصاء الدقيق، اكتشفنا أن بطاقة رسومية الخاصة ستعمل في وضع %1 ولكن قد ينتج عن ذلك أشياء غير طبيعية مرئية أو بطء في التشغيل. يمكن إصلاح ذلك بترقية برنامج تشغيل البطاقة الرسومية وعند اكتمال التحديث، يتبدل مرة أخري إلى وضع %2. </p> لا نوصي بذلك ما لم تكن مستريحا لإجراء ترقيات على البرنامج. الرجاء إلغاء تحديد المربع الموجود أسفل يمين الإطار للتذكير بذلك في المستقبل. إذا كنت تريد إجراء ذلك، الرجاء النقر فوق الارتباط التالي للحصول على الإرشادات المفصلة من مركز تعليمات Google Earth عبر الإنترنت:<p>%3</html>

target: كبير

target: Ctrl+O

target: خط الطول الغربي لتراكب الصور –بالدرجات-

target: استمرار

target: عناصر التحكم

target: يمكن لهذا العميل فقط معالجة ملفات < الإصدار 3.0، متوقعا <kml xmlns="http://earth.google.com/kml/2.x">

target: بحث في:

target: تحرير قائمة الأنشطة التجارية

target: معاملات WMS

target: لون النهاية

target: تعذر الاتصال بالخادم

target: فتح...

target: شمال:

target: عدد النسخ:

target: جنوب:

target: مسافة بُعد الكاميرا عن المسار

target: x

target: إلغاء

target: تم تنشيط مفتاح ترخيص Google Earth الذي قمت بإدخاله مرات عديدة أو على عدة أجهزة. الرجاء الاتصال بدعم عملاء Google Earth للحصول على المساعدة المطلوبة.

[ctx: EditDialog]
target: تعتيم:

target: تعتيم:

[ctx: GpsDialog]
target: خيارات

target: خيارات

target: صفحة %1

target: صفحة لأعلى

target: بلا خيارات

target: اكتشف Google Earth وجود مشكلة مع حالة التنشيط المحفوظة الخاصة بك.لحل المشكلة، يجب على Google Earth إنشاء اتصال مع خادم المصادقة. الرجاء التحقق من اتصال الشبكة وحاول مرة أخرى.للحصول على مساعدة إضافية، الرجاء الاتصال بدعم عملاء Google Earth.

target: Ctrl+Alt+P

target: ترخيص

target: تجاهل الكل

target: يحتاج نوع الملف محدد حرف محدد صالح

target: ارتفاع الرؤية بالعين %1

target: نصف قطر:

target: عند انتهاء الصلاحية

target: أسلوب إدخال Mac OS X

target: HNA Heure Normale de l'Atlantique

target: تلقائيًا

target: إعلام

[ctx: ApplicationPrefsWidget]
target: تلميحات البدء

target: تلميحات البدء

target: منتديات Google Earth

target: استيراد الكل

target: ثوان

target: إظهار الوقت

target: الغلاف الجوي

target: أميال بحرية

target: عمودي

target: عشوائي

target: جنوب

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">هل نسيت مفتاح الترخيص؟ يمكنك العثور عليه في <a href="https://registration.keyhole.com/pw_find_kh.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://registration.keyhole.com/pw_find_kh.html</span></a>.</p></body></html>

target: الغلاف الجوي

target: KML غير صالح: تشابك عنصر غير معتمد

target: الرجاء الانتظار حتى يتم تسجيل الفيلم

target: مشاركة / نشر...

target: الدقة

target: <html>أثناء البحث، اكتشفنا أن [a1]البطاقة الرسومية لديك لا تدعم Google Earth في وضع %1. من المحتمل أن تواجه مشاكل صعبة في Google Earth إذا قمت بمتابعة تشغيله. نأسف للإزعاج، ولكننا نريد تبديل وضعك إلى وضع %2. <p>هل تريد اتباع هذه التوصية؟ </html>

target: أين تريد البحث

target: تراكب الصور

target: <html>ملاحظة: إذا كانت "حالة تسجيل الدخول" تمنع الوصول إلى هذا الإطار، فقم بإجراء ما يلي: انقر فوق إطار تسجيل الدخول،اضغط Alt-F4 (أو 'مفتاح esc' على Mac)، ثم اقرأ الرسالة أدناه <p>يتعذر على برنامج Google Earth البدء في وضع 'DirectX'. من المقترح الخروج من برنامج Google Earth والبدء مرة أخرى بعد إجراء إحدى المحاولات التالية. إذا لم ينجح أي منها، يمكنك محاولة الوضع 'OpenGL'.<p>1) تعيين عمق اللون إلى "اللون الحقيقي (32 بت) ضمن خصائص العرض<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;(القائمة ابدأ -> إعدادات –> لوحة التحكم –> العرض –> علامة التبويب الإعدادات).<br>2) بدء تشغيل برنامج Google Earth بعد الانتظار لمدة دقيقة.<br>3) إغلاق التطبيقات الأخرى (خصوصًا تلك التي تستخدم الخواص ثلاثية الأبعاد).<br>4) تنزيل DirectX 9.0c وتثبيته أو القيام بالخطوات السابقة باستخدام الارتباط أعلاه.</html>

target: مستند إلى المستخدم -تحريكي-

target: تم إرسال رسالة التشخيص:

target: تحديد كيفية تحديث الكائن استنادا إلى العرض -الكاميرا-

target: التنقل بال&ماوس

target: RepeatEnd

target: موافق

target: سيتم تخزين الصور ضمن اسم ملف متغير الطول.

target: البقاء في السماء

target: إضافة تراكب الصور

target: لم يتم تحميل أية بيانات.

target: عنصر غير معروف <%1>

target: %1 (%2) - مدرج الإقلاع %3

target: ما الذي تود أن تبحث عنه قرب %1 ؟

[ctx: ElevationWidget]
target: أسرع

target: أسرع

target: الحد الأدنى/الحد الأقصى في قاعدة البيانات

target: تعذر قراءة الملف

target: تعذر تحميل الملف.

target: تحذير

target: الخطوط

[ctx: MainWindow]
target: خصائص

target: خصائص

target: Ctrl+L

target: <html><p>تتطلب بطاقة الرسومات أن يكون العرض ثلاثي الأبعاد هو الإطار الموجود في المقدمة أثناء التقاط الفيلم. الرجاء التأكد من أن العرض ثلاثي الأبعاد لا يعوقه أي إطار آخر أثناء التقاط الفيلم.</p></html>

target: إظهار التلميحات عند بدء التشغيل

target: التوقيت الصيفي الشرقي (EDT)

target: حذف ملف ذاكرة التخزين المؤقت

target: (لم يتم تحديد ملف)‏

target: استخدام قيمة شائعة

target: بدء Google Earth

target: التوقيت الصيفي المركزي الأسترالي (ACDT)

target: خطأ في إنشاء مرفق العلامة الموضعية.  تعذر إرسال بريدك الإلكتروني.

target: الرجاء الانتظار أثناء حفظ ملف الفيلم

target: أمتار، كيلومترات

target: تحميل

[ctx: EditDialog]
target: استعراض...

target: استعراض...

target: يحتوي جدول المعاينة هذا أول عشر ميزات في مجموعة البيانات

target: Google Earth: ينصح بتحديث برنامج التشغيل

target: خط العرض:

target: 640×480

target: علامة غير متوقعة <%1> في <Update>-

target: علي سبيل المثال: باريس، فرنسا

target: قوالب نمط Google Earth -*.kst-

target: ترقية إلى Google Earth Plus للحصول على طباعة متوسطة وعالية الدقة.

target: علي سبيل المثال: مطاعم

target: Google Earth: إرفاق الملف

target: أسماء ملفات عينة   إطار 1، إطار 100 :

[ctx: MainWindow]
target: تراكب الصور

target: تراكب الصور

target: NMEA

target: -- تعذر حفظ ملف التفريغ --

target: مشاركة نمط

target: الترميز الجغرافي للدفعة قيد التشغيل

target: على سبيل المثال: سان فرانسيسكو

target: بوصة

target: بعد إجراء ذلك، يتم فتح الإصدار المجاني على كل أجهزة الكمبيوتر التي تشترك في استخدام الترخيص الخاص بك.

target: رفض

target: تم حفظ الفيلم

target: 50

target: <p> لم يتمكن Google Earth من الاتصال بـ %1. الرجاء التحقق من اتصال الشبكة الخاص بك وإعادة المحاولة خلال 15 دقيقة.لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة </p>

target: ستتم مطالبتك بإدخال معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك للوصول إلى Google Earth EC مرة أخرى.

target: درجات

target: Google Earth - البحث عن العناوين

target: على سبيل المثال: مدريد، إسبانيا

target: Garmin PVT

target: الميل:

target: تشغيل مربع حوار مستعرض الملف لتحديد اسم مسار الصورة أو عنوان URL

target: تعذر فتح الملف "%1"

target: إضافة مضلع

[ctx: CaptureDialog]
target: Movie Maker

[ctx: CaptureWidget]
target: Movie Maker

[ctx: MainWindow]
target: Movie Maker

target: Movie Maker

target: خط العرض %1

target: رفض الترخيص وإنهاء برنامج Google Earth

target: <html>نوصي بالتشغيل في وضع %1 لتحسين تجربة Google Earth الخاصة بك.<p>هل تريد أن تتبع هذه التوصية؟</html>

target: يحتوي هذا الملف على علامات هندسية لا يمكن استيرادها

target: مسح ذاكرة التخزين المؤقت

target: موافق

target: تحرير معاملات خدمة تعيين الويب

target: رسالة تصحيح:

target: HTTP 501(لم يتم التنفيذ) الخادم لا يدعم الوظيفة المطلوبة لتنفيذ الطلب.

target: 20

target: توجد مشكلة في الاتصال بالخادم %1

target: خط الطول %1

target: حقل الولاية

target: Explorist

target: 25

target: كلمة ال&مرور:

target: أمتار

target: <html>لحذف نقطة ما، ينبغي عليك تحديدها أولا  الرجاء تحديد واحدة عن طريق النقر بالزر الأيسر للماوس ثم الضغط على حذف -أو backspace- </html>

target: HTTP 306(غير مستخدم) تم استخدامه في إصدار سابق من البروتوكول.

target: خطوط الكونتور

target: إصدار تجريبي

target: حفظ صورة

target: الوقت

target: حفظ كـ ...‏

target: بعد القيام بهذا، فإن الإصدار المجاني يفتح عندما تبدأ تشغيل Google Earth.

target: نظام إحداثيات مستعرض ماركيتور العالمي

target: Alt+D

target: إضافة رمز مخصص...

target: تنسيقات الضغط المدعومة

target: بطئ

target: توقيت جرينتش (GMT)

target: خطأ غير معروف

target: خطأ غير معروف

target: إخفاء المسطرة

target: خط أساسي ثلاثي الأبعاد

target: تجربة مجانية

target: نمط الخط

target: في نهاية مدى الوقت، ستكون الحركة

target: ضبط تراكب الصور بحيث تملأ الشاشة الحالية

[ctx: MainWindow]
target: مضلع

[ctx: MeasureWidget]
target: مضلع

target: مضلع

target: عرض ثلاثي الأبعاد

target: غير شفاف

target: ترقية إلى Google Earth Pro من أجل الطباعة عالية الدقة.

target: مفتاح الترخيص:

target: استيراد...

target: <html>لا يمكن أن تتجاوز ذاكرة التخزين المؤقت %1 ميغابايت.<p>سيتم تعيين ذاكرة التخزين المؤقت بالقيمة القصوى المتاحة للتكوين الخاص بك.</html>

target: لن يسر مفعول هذه الإعدادات حتى تُعيد تشغيل التطبيق.

target: مستوى التكبير/التصغير موضح في الخريطة الموجزة

target: تعذر حفظ مرفق العلامة الموضعية. تعذر إرسال بريد الإلكتروني.

target: %1
    <p>
    لو تلقيت تأكيد للبريد الإلكتروني بالفعل، فإن اسم المستخدم سيكون عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك  إن مفتاح الترخيص الخاص بك في رسالة البريد الإلكتروني -حيث تتكون من خمسة عشر حرفا تبدأ 'بـ MJCP '-

target: ثوان

target: كافة تنسيقات استيراد البيانات (%1)

target: است&خدام نفس الرمز لكافة الميزات

target: 1920x1080 -HD-

target: إنهاء جهاز محاكاة الطيران

target: المنطقة الزمنية يانكي (Y)

target: تعتيم:

target: <html>قام Google Earth بتأسيس جلسة عمل جديدة مع EarthServer

target: يتناول هذا الملف بالوصف جزءًا من السماء. هل تود في التحول للسماء الآن

target: حجم الصفحة:

target: صفحة لليمين

target: المنطقة الزمنية على جهاز الكمبيوتر الخاص بي

target: تعذر تداخل <targetId> -%1-

target: 60

target: فتح مستعرض ويب داخلي لعرض صفحات الويب

target: خط طول نقطة التركيز بالدرجات

target: F16

target: إزالة كافة العناصر من ذاكرة التخزين المؤقت

target: Google Earth: شاشة منخفضة الدقة

target: الطابعة

target: الطبقات المحددة

target: لون أول قيمة بلوحة الألوان

target: حجم ذاكرة التخزين المؤقت

[ctx: GpsDialog]
target: إنشاء صورة قابلة للنقر لنقاط الطرق والمسارات

target: إنشاء صورة قابلة للنقر لنقاط الطرق والمسارات

target: إعدادات اللغة

target: إظهار خطوط العرض وخطوط الطول في إحداثيات Universal Transverse Mercator

target: مسارات %1

target: الحساب

target: تحديد حقل اللون

target: مرفق

[ctx: MainWindow]
target: علامة موضعية

[ctx: PrintDialog]
target: علامة موضعية

target: علامة موضعية

target: على سبيل المثال: 37 25' 19.1"N, 122 05' 06"W

target: شراء حساب Google Earth Plus

target: استخدم حساب Gmail الخاص بي لإرسال بريد الكتروني

target: حجم ذاكرة التخزين المؤقت علي القرص

target: إر&سال

[ctx: ElevationWidget]
target: أبطأ

target: أبطأ

target: جاري تحميل عرض السماء أعلى الموقع الحالي...

target: العنوان

target: عنوان

target: سلسلة

target: مساحة الدائرة

target: HTTP 403(ممنوع) تعرّف الخادم على الطلب، ولكنه يرفض تنفيذه. يحدث ذلك عادةً بسبب أذونات وصول الملف على الخادم.

target: منطقة المضلع

target: & لا للكل

target: ترك الاختيار لي في كل مرة أقوم بإرسال بريد إلكتروني

target: الالتقاط قيد التقدم

target: <b>تحديد حقل-حقول- العنوان</b>

target: مسارات %1

target: تصفية متباينة الخواص

target: HAR Heure Avance des Rocheuses

target: 720 × 576 –PAL-

target: 10

target: حجم الخط غير مناسب

target: طباعة على الوجهين

target: التوقيت الصيفي المركزي (CDT)

target: 720×486 -NTSC-

target: الموضع الأخير في محاكاة الطيران

target: زيادة قيمة الارتفاع:

target: تسجيل الدخول إلى Gmail

target: إرسال

target: A0 (841 x 1189 مم)

target: حدث خطأ أثناء تحليل الملف

target: خيارات...

target: استيراد عينة

target: الرقم المسلسل

target: العلامة الموضعية/المجلد المحدد

target: صور %1

target: &Magellan

target: جاري تسجيل الدخول إلى خادم Google Earth...

target: 30

target: المنطقة الزمنية تانجو (T)

target: اسم العرض "للوحدة النمطية لـ Movie Maker" للوحدة النمطية الأولية

target: ن&مط الخط

target: طباعة بالألوان إذا كانت متوفرة

target: HTTP 410(انتهى) المورد المطلوب لم يعد متوفرًا على الخادم ولا يوجد عنوان توجيه معروف.

target: MESZ Mitteleuropische Sommerzeit

target: حجم ذاكرة التخزين المؤقت (ميغابايت):

target: خطأ في <Replace>. كائن "%1" ليس ميزة.

[ctx: AboutDlg]
target: حول Google Earth

target: حول Google Earth

target: HTTP 417(فشل التوقع) تعذر على الخادم تنفيذ التوقع المحدد في العنوان "توقع".

target: على سبيل المثال: باريس

target: اختر الخط ثلاثي الأبعاد

target: متصل محليا

target: تعذر كتابة  "%1" لأن ملف النموذج "%2"
    لم يتم تحميله.
    
    To load the model file, fly to the location of the model and
    make sure that its placemark is visible (checked).

target: مطار

target: ترقية مقترحة

target: خط الطول 180 درجة

target: إعلام

target: تحذير الزر الأزرق

target: مربع إحاطة مقياس العرض حسب هذا العامل

target: HTTP 500(خطأ خادم داخلي) واجه الخادم شرطًا غير متوقع منعه من تنفيذ الطلب.

target: Ledger (432 x 279 مم)

target: 320 × 240 -تم عرضه بجودة 640 × 480-

target: تشغيل إصدار مجاني

target: تنسيق AVI – غير مضغوط. قابل للتحرير، لكن ينتج عنه ملفات كبيرة جدًا.

target: <html>لا تتجاوز ذاكرة التخزين المؤقت على القرص %1 ميغابايت <p>سيتم تعيين ذاكرة التخزين المؤقت على القرص بالقيمة القصوى </html>

target: طبقات شفافة

target: اجعل هذه موقع البدء

target: يطوف Google Earth حول العالم من خلال شبكات اتصال سلكية ولاسلكية لتمكين للمستخدمين بالفعل من الانتقال إلى أي مكان على هذا الكوكب ومشاهدة الأماكن بصور فوتوغرافية مفصلة.  لا يشبه هذا أية خريطة رأيتها على الإطلاق.  يمثل هذا نموذجا ثلاثي الأبعاد للعالم الحقيقي قائم على صور حقيقة للقمر الصناعي ومدمج مع خرائط ودلائل إلى المطاعم والفنادق وأماكن الترفيه والشركات والمزيد.  يمكنك التكبير من مسافة إلى مساحة بمستوى الشارع على الفور ثم التجول أو الانتقال بسرعة من مكان إلى مكان أو مدينة إلى مدينة أو حتى من دولة إلى دولة<p>احصل على Google Earth.  استكشف العالم .<p>-http://earth.google.com)<p>

target: شرق:

target: أقدام مربعة

target: &تحرير

target: تعذر على Google Earth إرسال رسالة البريد الإلكتروني الخاصة بك.

target: انتقال إلى العرض الجذري للملف المشار إليه عند تحميله.

target: طويل

target: تعذر على Google Earth استيراد بعض البيانات بسبب وجود أحرف غير متعرف عليها. انقر فوق متابعة للاستمرار. سيتخطى التطبيق الأحرف غير المتعرف عليها. انقر فوق إلغاء لإيقاف عملية الاستيراد وتجاهل كافة البيانات التي تم استيرادها. قد ترغب في إعادة استيراد البيانات بترميز مختلف

target: إظهار الطرق والحدود والعناصر الأخرى أو إخفاؤها في العارض ثلاثي الأبعاد

target: مسح سجل محفوظات البحث

target: يجب أن يكون حجم ذاكرة التخزين المؤقت على الأقل%1ميغابايت..<p>سيتم تعيين ذاكرة التخزين المؤقت إلى القيمة الافتراضية.

target: معلومات مدخلة غير صحيحة

target: تسجيل الجولة

target: خط الطول:

target: كلمة المرور:

target: Google Earth

target: لا يحتوي هذا المجلد على بيانات

target: &ملف

target: استخدام برنامج البريد الإلكتروني الافتراضي الخاص بي

target: خطأ غير معروف نتج عنه كائن مخطط للملف: %1

target: إغلاق مربع الحوار

target: %1:%2%3

target: استيراد بيانات GPS - Google Earth

target: HTTP 202(مقبول) تم قبول الطلب لمعالجته، ولكن لم تكتمل المعالجة.

target: درجات، دقائق عشرية

target: اللغة

target: تحريك

target: الخادم:

target: ملفات من نوع:

target: &تعليمات

target: يحتوي هذا المجلد على أنواع مختلفة من العناصر -على سبيل المثال تراكبات وعلامات موضعية-، مما يعني أن قالب النمط لا يمكن استخدامه.

target: %1:%2:%3%4

target: أمر السحب:

target: نموذج

target: تعذر إنشاء مجلد

target: HTTP 411(الطول مطلوب) يرفض الخادم قبول الطلب بدون تحديد قيمة في العنوان "طول المحتوى".

target: تحديد الوحدات المستخدمة لطول العرض

target: لون عالي (16 بت)

target: 11 بوصة × 17 بوصة -نسبة العرض إلى الارتفاع في الوضع الأفقي-

target: تسجيل الدخول غير صحيح

target: الملف فارغ

target: تعذرت قراءة الملف

target: قم بتسجيل الشاشة أثناء تحكمك في الكرة الأرضية.

target: لون عالي النوعية  16 بت-

target: حدد موضع البدء

target: %1  ملف فارغ.

target: إنهاء

target: عالي

target: المنطقة

target: إحصائيات الاستخدام

target: نصف قطر:

target: طول محيط المضلع

target: معلومات الكاميرا

target: ألوان التفاصيل

target: حرف محدد

target: التوقيت الصيفي للمحيط الهادئ (PDT)

target: تعذر العثور على مفتاح الترخيص الذي أدخلته في قاعدة بياناتنا. تحقق من مفتاح الترخيص الموجود في رسالة البريد الإلكتروني الخاصة بالتأكيد. الرجاء توخي الحذر من إدخال أحرف إضافية قبل أو بعد مفتاح الترخيص  يبلغ طول أحرف مفتاح الترخيص 15 حرفا وتبدأ بـ "JCPM".<p> قد تنتج المشكلة أيضا عن استخدام مفتاح ترخيص Google Earth Pro أثناء عملية تنزيل لبرنامج Google Earth Plus أو العكس. <p>هل تريد إعادة المحاولة؟

target: قم بإرسال ملف رسم -JPG- لطريقة العرض الحالية

target: -180°

target: قبول كافة البيانات غير المتعارف عليها دون مطالبة

target: تفضيلات الطبقة

target: حذف المحتويات

target: تحرير القالب المحدد

target: تحذير:

target: تم إلغاء تنشيط Google Earth Pro في هذا الكمبيوتر بنجاح.سيتم تسجيل الخروج الآن من Google Earth Pro.

target: ملاحظات الإصدار

[ctx: ActivationDialog]
target: اسم المستخدم لحساب Google Earth الخاص بك

target: اسم المستخدم لحساب Google Earth الخاص بك

target: سرعة الانتقال

target: خطأ في <Delete>. الكائن "%1" ليس من السمات

target: إطار لكل ثانية

target: احتواء ضمن الشاشة

target: Google Earth | %1

target: خط الطول الغربي (بالدرجات) لتراكب الصور

target: <html>بدء برنامج Google Earth في وضع مضاهاة 'برنامج OpenGL'، حيث سيعمل ولكن ببطء  إننا ننصح باختبار %1 الوضع للحصول على أفضل تجربة <p>لبرنامج Google Earth هل ترغب في التبديل إلى الوضع %2؟</html>

target: إضافة قاعدة بيانات...

target: HTTP 406(غير مقبول) بناءً على طلب العميل، لم يتمكن من معالجة الاستجابة.

target: الحساب

target: كلمة المرور

target: جدول

target: <html>تعذر تهيئة مكتبة العرض:</html>

target: Ctrl+E

target: تعذر إرسال رسالة بريد إلكتروني.

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: تشغيل جولة

[ctx: LayerWidget]
target: تشغيل جولة

[ctx: MainWindow]
target: تشغيل جولة

target: تشغيل جولة

target: الشمس

target: ن&ظام الكتابة

target: قبول

[ctx: EditDialog]
target: تحديث

target: تحديث

target: &عرض العمود

target: شاشة -%1 × %2

target: خطأ طبقة KML: %1

target: إنهاء %1

[ctx: ActivationDialog]
target: كلمة المرور

[ctx: LoginDialog]
target: كلمة المرور

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: كلمة المرور

target: كلمة المرور

target: تكرار

target: بوصة

target: حفظ الكل

target: حفظ كـ:‏

target: التلميح السابق

target: عكس

target: عند الطلب

target: RepeatBegin

target: متوسط

[ctx: ActivationDialog]
target: مفتاح الترخيص لبرنامج Google Earth الخاص بك

target: مفتاح الترخيص لبرنامج Google Earth الخاص بك

target: الطول البؤري للعدسة:

target: لا يتشارك تابع –توابع- هذا المجلد في نفس النمط. انقر فوق الزر أدناه إذا أردت أن تفرض على كل التوابع مشاركة نفس النمط.

target: &تجاهل

target: سيتم استبدال بعض الرسائل الوهمية في وقت التشغيل

target: HTTP 301(تم النقل نهائيًا) تم تعيين المورد المطلوب إلى URI دائم وجديد، ويجب أن تتضمن أية مراجع مستقبلية لهذا المورد URI الجديد هذا.

target: تفضيلات الجولة

target: تم تعيين حجم الخط إلى الحد الأقصى من %1.

target: <html>تقوم حاليا بتشغيل Google Earth في %1 باستخدام مضاهاة البرنامج. في هذا الوضع، سيعمل Google Earth ولكن ببطء شديد. إذا كنت تريد تشغيل Google Earth بسرعة أكبر، نقترح عليك ترقية برنامج تشغيل البطاقة الرسومية الخاص بك. نوصي بهذا فقط في حالة رغبتك في إجراء ترقيات على البرنامج، وإلا يمكنك تحديد الخانة الموجودة أسفل يمين هذا الإطار حتى لا تظهر لك هذه الرسالة في المستقبل.<p>للحصول على إرشادات مفصلة حول تنزيل برنامج التشغيل وتثبيته، الرجاء الرجوع إلى مركز تعليمات برنامج Google Earth عبر الإنترنت بالنقر فوق الارتباط التالي:</html>

target: +180°

target: إعدادات مستوى الماء

target: وضع العرض

target: قم بتحديد الخط الثانوي للعرض ثلاثي الأبعاد

target: طول المسار

target: قراءة محتويات المجلد

target: الرجاء الخروج من التطبيق وإعادة تشغيله.في حالة استمرار المشكلة، الرجاء الاتصال بدعم العملاء الخاص بـ Google Earth.

target: هذه الميزة متاحة للمشتركين في Google Earth Plus فقط

target: الانتقال إلى العرض الجذري للملف المشار إليه عند تحميله

target: 640 × 480

target: 800 × 600

target: ع&دد المجموعات

target: تحديد علامة موضعية/مجلد

target: مسح ذاكرة التخزين المؤقت

target: ستظهر المضلعات المثبتة فقط في مخطط تفصيلي على جهازك.ليس لدى بطاقة الرسومات الخاصة بك القدرة على دعم هذه الميزة.

target: مسح

target: لصق

target: اسم ال&مستخدم:

target: يحتاج التخطيط إلى نوع ملف (محدد أو عرض ثابت)

target: لا تحتوي مجموعة البيانات هذه على معلومات خطوط العرض/خطوط الطول، لكن تحتوي على عناوين الشوارع

target: <p align="center">الارتفاع</p>

target: HAP Heure Avance du Pacifique

target: تعطيل تسجيل الدخول التلقائي

[ctx: LicenseDialog]
target: طباعة...

target: طباعة...

target: نقطة طريق واحدة

target: التوقيت الصيفي الشرقي (EST) - أستراليا

target: قم بإرساء إطار الويب على الجانب

target: إعلام

target: ويب

target: تعذر حفظ مرفق الصورة. تعذر إرسال البريد الإلكتروني.

target: &Magellan

target: تم العثور على بيانات غير صالحة

target: شريط تمرير الوقت الحالي

target: إظهار خطوط الطول ودوائر العرض بالدرجات، الدقائق، الثواني

target: ارتفاعات متنوعة -الحد الأدنى= %1متر، الحد الأعلى= %2متر-

target: التوقيت الصيفي الأسترالي الشرقي (AEDT)

target: الرجاء إدخال موقع صالح أو اسم شركة للبحث عنه.

target: لم يتم تحديد صورة

target: قبول الترخيص والمتابعة

target: textLabel1

target: <html>تعذر فتح مستعرض لـ: %1<p> -رمز الخطأ: "%2"-</html>

target: تحرير محدد لجزء من مجموعة الأبعاد المتعددة

target: التوقيت الجبلي الصيفي (MDT)

target: Ctrl+Shift+T

target: إعدادات قالب النمط

target: إنهاء جهاز محاكاة الطيران

target: جودة التضاريس

target: مسح عمليات البحث

target: إنهاء محاكي الطيران

target: HTTP 502(عبّارة غير صحيحة) تلقى الخادم أثناء عمله كعبّارة أو كوكيل استجابةً غير صالحة من الخادم الرئيسي الذي قام بالوصول إليه لمحاولة تنفيذ الطلب.

target: فهرسة في المستند الأصلي

target: موافق

target: تحرير إدخال قائمة العمل

target: حدد طريقة إرسال ملفك

target: &عرض

target: مفتاح الترخيص الذي أدخلته غير صحيح. تحقق من مفتاح الترخيص الموجود في رسالة البريد الإلكتروني الخاصة بالتأكيد. الرجاء توخي الحذر من إدخال أحرف إضافية قبل أو بعد مفتاح الترخيص  يتكون مفتاح الترخيص من 15 حرفا ويبدأ" بـ JCPM ".<p> هل تريد إعادة المحاولة؟

target: إ&ظهار الطول  والارتفاع بالمتر، والكيلومتر

target: <html>فشل تحميل ملف النسخة الاحتياطية: "%1"<br>	"%2"</html>

target: مدار الجدي

target: النظام العالمي لتحديد المواقع

target: لا توجد نتائج - ملف KML فارغ

target: ياردات

target: اسم المستخدم :

target: تحديد حقل الارتفاع

target: خيارات إلغاء التنشيط

target: HTTP 201(تم الإنشاء) تم تنفيذ الطلب ونتج عنه إنشاء مورد جديد.

target: اختصارات لوحة المفاتيح

target: دقة الصورة

target: الوصف

target: إظهار التنقل

target: HNT Heure Normale de Terre-Neuve

[ctx: IconDialog]
target: Google Earth

target: Google Earth

target: Google Earth

[ctx: FlightSimStartDlg]
target: جهاز محاكاة الطيران

target: جهاز محاكاة الطيران

target: معالج استيراد البيانات

target: على سبيل المثال: حيفا

target: هل تريد حذف كافة محتويات "%1"؟

target: سرعة قرص الماوس

target: حجم ذاكرة التخزين المؤقت على القرص (ميغابايت):

target: تعذر على Google Earth إجراء الترميز الجغرافي للعناوين التالية:

target: إلغاء تحديد المربع لإيقاف تشغيل تنقل الماوس عند فتح أداة القياس

target: جودة الفيلم

target: إظهار أداة قياس المسافات

target: مسار الأماكن الخاصة بي: &quot;%1&quot;<br>مسار ذاكرة التخزين المؤقت: &quot;%2&quot;</html>

target: إضافة علامة موضعية

target: تسجيل الدخول إلى الخادم...

target: تمرير لأعلى

target: حجم العرض

target: HAA Heure Avance de l'Atlantique

target: تسجيل الدخول دائما إلى هذا الخادم

target: لا يحتوي هذا الملف على بيانات صورة

target: حول %1

target: نعم

target: -180°

target: +180°

target: ستتم مطالبتك بإدخال معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك على كافة أجهزة الكمبيوتر للوصول إلى Google Earth Pro مرة أخرى.

target: ملف تكوين محاكي الطيران الرئيسي %1 غير موجود أو غير صالح. سوف يتم تعطيل وضع محاكي الطيران.

target: هل تمتلك مفتاح ترخيص ولكن لا تمتلك اسم مستخدم؟

target: -لا توجد نتائج بحث-

target: الرجاء إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور لوكيل HTTP %1.

target: 640×480

target: حقل العرض

target: حفظ الملف

target: أميال

target: اختيار خدمة البريد الإلكتروني

target: لا

target: المنطقة الزمنية للفندق (H)

target: حدد المحدّد الذي يفصل كل حقل.  إذا أمكن وجود أكثر من محدد واحد بين حقلين ( مثل المسافات)، فقم باختيار "معاملة المحددات المتتالية كخيار" واحد.يمكنك أيضًا توفير المحدد المخصص الخاص بك باختيار خيار "آخر"

target: إحداثيات التوقيت العالمي (UTC)

target: خطأ بالشبكة

target: بريد إلكتروني

target: على سبيل المثال: فيلادلفيا

target: لون حقيقي  32 بت-

target: أسماء مستعارة: %1

target: حجم التسمية والرمز

target: تم إلغاء تنشيط Google Earth EC في هذا الكمبيوتر بنجاح.سيتم تسجيل الخروج الآن من Google Earth EC.

target: خادم WMS

target: ياردات مربعة

target: التحجيم

target: موافق

target: Google Earth

target: إلغاء كل تحميلات العلامات الموضعية

[ctx: memoryDialog]
target: http://www.google.com

target: http://www.google.com

target: خروج

target: eXplorist

target: Google Earth

[ctx: EditDialog]
target: مطلق

target: مطلق

target: سريع

target: Ctrl+Alt+M

target: يجب أن تكون أبعاد أفلام DV 720×486 –NTSC- أو 720×576 –PAL-

target: HNR Heure Normale des Rocheuses

target: فشل فتح() الجدول

target: تعذر إجراء البحث

target: اضغط على الزر تعليمات للحصول على قائمة باختصارات لوحة المفاتيح.

target: رأسي:

target: مسافة بُعد الكاميرا عن المسار

target: إظهار الشمس

target: دائما ( لا تسأل مرة أخرى)

target: سرعة جولة إرشادات القيادة

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: ثوانٍ

target: ثوان

target: إعلام

target: تحديث معتمد على العرض

target: إظهار الطول والارتفاع بالأمتار والكيلومترات

target: موقع مركز التعليمات على الويب

target: محتويات الإظهار مثل خيارات -تحديد زر خيار-

target: التوقيت الأوروبي الشرقي (EET)

target: اسم المستخدم

target: الخادم:

target: شراء الآن

target: ضبط

target: <html>معلومات الإسقاط المقترنة بـ%1 مفقودة.<br>بعض الملفات تتطلب ملف OpenGIS-متوافق .PRJ إضافي ليتم عرضه في نفس الدليل للتحميل بنجاح.<br>الاسم المتوقع  %2</html>

target: عمق لون المظهر السطحي

target: المنطقة الزمنية الهندية (I)

target: تمكين المراقب

target: أ&دوات

target: سرعة الجولة

target: BounceBegin

target: المقياس بامتداد المحور "ع" للنموذج -الارتفاع-

target: ينبغي عليك الانتهاء من العنصر الحالي قبل تحرير عنصر جديد

target: الإصدار الجديد:

target: خط الطول الشرقي (بالدرجات) لتراكب الصور

target: طلب HTTP غير صالح

target: <html><p>لا يمكن أن يعمل Google Earth بدون الإصدار 9 من برنامج DirectX. الرجاء تنزيل الإصدار 9 من برنامج DirectX من موقع الويب التابع لـ Microsoft باستخدام الارتباط أدناه (سيفتح تلقائيًا في مستعرض):</p></html>

target: لا يمكن إتمام الطلب في هذا الوقت.الرجاء الاتصال بدعم عملاء Google Earth للحصول على المساعدة المطلوبة.

target: خطأ

target: من فضلك استخدم زر الماوس الأيسر لانتقاء موقع الاقتصاص

[ctx: QObject]
target: خطأ في Google Earth

target: خطأ في Google Earth

target: لم يتمكن Google Earth من تأسيس اتصال بالشبكة إلى Google. يلزم توفير اتصال بالشبكة عندما تقوم بتشغيل إصدار جديد من Google Earth لأول مرة.يبدو أن إعدادات الشبكة لديك صحيحة، لذا فالرجاء الانتظار 15 دقيقة ومحاولة بدء تشغيل Google Earth مرة أخرى.

target: Google Earth Image

target: 640 × 480

target: تعذر إرسال الرسالة.

target: الرجاء بدء تشغيل Google Earth مرة أخرى بعد إجراء أحد التغييرات.

target: لمزيد من المعلومات، انقر فوق الارتباط التالي:

target: التبديل إلى الأرض

target: فشل إنشاء كائن <%1>

target: مستوى التكبير/التصغير موضح في إطار الخريطة

target: <html>لا تتجاوز ذاكرة التخزين المؤقت على القرص %1 ميغابايت <p>سيتم الآن تعيين ذاكرة التخزين المؤقت على القرص بالقيمة القصوى </html>

target: Alt+S

target: إظهار الوقت

target: إعداد برنامج Google Earth

target: HAT Heure Avance de Terre-Neuve

target: في نهاية مدى الوقت، ستكون الحركة

target: شريط جانبي

target: الميلان بالدرجات -0 = نظرة عمودية لأسفل، 90 = نظرة جانبية-

target: خط عرض نقطة التركيز بالدرجات

target: ت&سجيل الدخول

target: علي سبيل المثال: Hotels

target: استخدم برنامج البريد الإلكتروني الافتراضي الخاص بي لإرسال بريد إلكتروني

target: الرجاء التأكد من عدم وجود ما يعوق العارض ثلاثي الأبعاد أثناء التسجيل

target: الانتقال للأمام

target: Ctrl+Alt+A

target: هكتار

target: انقر فوق الارتباط أدناه لمزيد من المعلومات:

target: HTTP 412(فشل شروط مسبقة) فشل الشرط المسبق المحدد في واحد أو أكثر من حقول العنوان عند اختبارها على الخادم.

target: تعذر فتح الملف "%1"

target: علي سبيل المثال: بوسطن

target: أعلى<br> -أبطأ-

target: زاوية ميل الكاميرا

target: إعداد افتراضي للنظام

target: Google Earth: تعذر كتابة خطأ الملف

target: HTTP 402(مطلوب الدفع) تم الاحتفاظ بهذا الرمز لاستخدامه في لاحقًا.

target: إيقاف التسجيل

target: الخيارات غير متوفرة.

target: إضافة محتوي

target: منطقة زمنية محددة

target: طباعة إلى ملف...

target: ترميزات مدعومة

target: فاصلة عائمة

target: حدث خطأ داخلي أثناء تحميل الملف.

target: عندما تكون المنطقة في العرض

target: تعذر حفظ "الأماكن الخاصة بي".

target: Google Earth - %1 جديد/جديدة

target: موافق

target: حجم التسمية/الرمز

target: Ctrl+Shift+G

target: على سبيل المثال: سان فرانسيسكو

target: ليس لديك إذن للوصول إلى قاعدة البيانات هذه.الرجاء تسجيل الدخول إلى خادم آخر.

target: سيبدأ إنهاء Google Earth الآن

target: تحديد الخط

target: HTTP 302(إعادة توجيه مؤقت) تم العثور على المورد المطلوب  تحت URI مختلف مؤقتًا. نظرًا لإمكانية تغيير إعادة التوجيه بين الحين والآخر، استمر في استخدام URI القديم.

target: مغلف الولايات المتحدة #10 (105 × 241 مم)

target: حفظ الصورة...

target: الموضوع:

target: ميلان تلقائي أثناء التكبير والتصغير

target: Ctrl+Alt+T

target: تعطيل معالجة خطأ KML

target: لا يمكنك الطباعة عندما يكون الالتقاط قيد التقدم

target: درجات، دقائق، ثوان

target: المدى الزمني العالمي

target: تعذر فهم الملف.

target: تحديد حقل رمز

target: إيقاف

target: 720 × 576 -PAL-

target: خط الطول الشرقي لتراكب الصور –بالدرجات-

target: كيلو مترات مربعة

target: عكس اتجاه التصغير/التكبير لبكرة الماوس

target: دقة الشاشة

target: دمج

target: اسم خادم غير صالح

target: بوصلة

target: إضافة مسار

target: عرض القائمة

target: تلفت الميزة التي يتم تحريرها.

target: نوع صورة غير مدعوم

target: HTTP 400(طلب تالف) تعذر على الخادم فهم الطلب بسبب الصياغة غير الصحيحة.

target: إعادة تعيين

target: خطأ في <Change>. لا يمكن تعديل العنصر الصفيف

target: وقت توقف الجولة مؤقتًا

target: العنوان:

target: بوصة

target: تكوين اسم ملف دفق الصور

target: انتهاك الأمان! يتعذر على Url %1 تعديل %2

target: قدم

target: من الواضح أن وسائط Windows غير متوفرة علي نظامك. لن تكون الوحدة النمطية لـ Movie Maker قادرة علي إنشاء أفلام .wmv

target: الحصول على اسم مستخدم

target: يتم الآن تحميل %1...

target: المنطقة الزمنية إكو (E)

target: برنامج OpenGL

target: إحداثيات التوقيت العالمي (UTC)/توقيت جرينتش (GMT)

target: <b> التحديث المطلوب:</b> للاستمرار في استخدام GoogleEarth يجب أن ترتقي إلى إصدار أحدث. الرجاء اتباع الارتباط أدناه لتحميل أحدث إصدار من Google Earth.

target: هل ترغب في إرسال تقرير خطأ حول هذه المشكلة إلى Google؟<br> (سوف يتم استخدام هذا التقرير بواسطة Google للمساعدة في تحسين جودة المنتجات في المستقبل)

target: ستتم مطالبتك بإدخال معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك إلى كافة أجهزة الكمبيوتر للوصول إلى Google Earth EC مرة أخرى.

target: يجب أن يقع خط الطول بين –180 و180 درجة.

target: تراكب الصور

[ctx: DataImportWizard]
target: إلغ&اء

[ctx: FetchDialog]
target: إلغ&اء

[ctx: ImportDialog]
target: إلغ&اء

[ctx: PrintDialog]
target: إلغ&اء

[ctx: SearchDialog]
target: إلغ&اء

[ctx: StyleTemplateDialog]
target: إلغ&اء

[ctx: TourSettingsDialog]
target: إلغ&اء

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: إلغ&اء

[ctx: emailSelectDialog]
target: إلغ&اء

target: إلغ&اء

target: عنوان البدء: %1

target: تم تجاوز الحد الأقصى لطول جلسة NetworkLink

target: يحتاج برنامج Movie Maker إلى Windows Media Player 9 أو أفضل منه لتسجيل أفلام WMV. الرجاء تثبيت برنامج Windows Media Player 9 -متاح على موقع www.microsoft.com أو www.windowsupdate.com- وحاول مرة أخرى.

target: المنطقة الزمنية أوسكار (O)

target: بحث

[ctx: MainWindow]
target: خريطة مصغرة

target: خريطة مصغرة

target: This file describes part of the Earth. Would you like to switch to Earth now?
    يتناول هذا الملف بالوصف جزءًا من الأرض. هل تود في التحول للأرض الآن

target: الرجاء إدخال معلومات حساب صحيحة.  لا يجب ترك أي حقل فارغ.

[ctx: EditDialog]
target: توسيع إلى سطح الأرض

target: توسيع إلى سطح الأرض

target: &خطوة لأعلى

target: لحذف ملف ذاكرة التخزين المؤقتة، تحتاج إلى تسجيل الخروج.

[ctx: ActivationDialog]
target: كلمة المرور:

[ctx: LoginDialog]
target: كلمة المرور:

[ctx: UsernameAndPasswordDialog]
target: كلمة المرور:

target: كلمة المرور:

target: اس&تخدام لون واحد

target: خطوط العرض بالدرجات لنقطة التركيز.

[ctx: QApplication]
target: تنشيط

target: تنشيط

target: &كلمة المرور:

target: <html>لقد قمت بالفعل باختيار إنشاء مجلدات في قسم تعيين الألوان.<br>يؤدي تمكين المجلدات في هذه القسم إلى إلغاء إعدادات المجلدات في قسم الألوان.<br>هل أنت متأكد من أنك تريد المتابعة؟</html>

target: تم تحميل %1.

target: اسم الملف: "%1"

target: انقر فوق الارتباط أدناه <u><b>للخروج من</b></u> برنامج Google Earth وتنزيل التحديث:

target: نجاح

target: رفض

target: تم إلغاء تنشيط Google Earth Plus على هذا الكمبيوتر بنجاح. سيتم الآن تسجيل دخولك إلى الإصدار المجاني من Google Earth.

target: افتراضي

[ctx: LayerPrefsWidget]
target: درجات

target: درجات

target: يعتمد الحد الأقصى لذاكرة التخزين المؤقت على حجم الذاكرة الفعلية المثبتة على هذا النظام. قد يبلغ حجم ذاكرة التخزين المؤقت على القرص حتى 2000 ميغابايت.

target: عنوان الانتهاء: %1

target: متر

target: إغلاق إطار الويب

target: علي سبيل المثال: بروكلين، نيويورك

target: بحث عن التحديثات عبر الإنترنت

target: عناصر التحكم العكسية

target: اللون:

target: تضاريس

target: الحالي

target: &تسطير

target: إن&هاء

target: <html><p>يحد هذا الإصدار التجريبي من Google Earth Pro من استخدام بعض الميزات. بشكل خاص:<ul><li>يتم وضع علامة &quot; إصدار تجريبي&quot; على لقطات الأفلام والشاشة التي التقطتها </li><li>يتم وضع علامة &quot;إصدار تجريبي&quot; على الصور التي تستوردها </li><li>لا يتعدى كم البيانات المتجه وعناوينها التي يمكنك استيرادها 100 عنصرًا</li></ul></p><p>بينما لا توجد هذه القيود في الإصدار المرخص لبرنامج Google Earth Pro.</p></html>،

target: توقيت وسط أوروبا (CET)

target: إظهار الطرق والحدود والعناصر الأخرى أو إخفاؤها في العارض ثلاثي الأبعاد

target: الطول البؤري للعدسة:

target: نسخ

target: التوقيت الصيفي الأطلسي (ADT)

target: &Garmin

target: دوائر العرض لنقطة التركيز بالدرجات

target: عرض "ضوء الشمس" على مدى التضاريس. قم بتحريك شريط تمرير الوقت لتحديد الوقت.

target: تراكب الصور - %1

target: البقاء على الأرض

target: أخض&ر:

target: كافة الملفات (*)

target: تنسيق الملف هذا غير مدعوم في هذا الإصدار من Google Earth

target: مس&تمر

target: أقل<br>-أسرع-

target: حفظ الصورة...

target: يحتوي الجدول TXT على %1 صفًا & %2 عمودًا

target: لم يتم تعيين عرض الهدف

target: UTC -إحداثيات التوقيت العالمي-

target: اختصارات لوحة المفاتيح

target: استخدم DirectX لرسم رسومات ثلاثية الأبعاد

target: هل تريد إعادة تحميل ملف "%1" وفقدان أية تحريرات قمت بإجرائها؟

target: DirectX

[ctx: QDialogButtonBox]
target: تجاهل

target: تجاهل

target: &تجاهل

target: عرض

target: تعيين حقل الاسم

target: دائرة العرض:

target: الارتفاع:

target: ضبط تراكب الصور بحيث تملأ الشاشة الحالية

target: أقل<br>-أسرع-

target: آخر تحديث

target: قوالب متوافقة

target: المنطقة الزمنية بابا (P)

target: مستند إلى الأرض -تحريك الأرض-

target: علامة موضعية

target: موضع الكاميرا

target: تنسيقات الضغط المدعومة

target: قوالب النمط الخاصة بي

target: اتفاقية ترخيص Google Earth

target: موقع مركز التعليمات

target: الطول:

target: قاعدة البيانات الأساسية

target: يتطلب '%1' القابل للتنفيذ Qt %2، تم العثور على Qt %3.

target: تحديد هذا كموقع البدء بالنسبة لي

target: يوجد بالملف عنصر جذر غير صالح أو مفقود.

target: 800×600

target: تسجيل

target: خطأ غير معروف نتج عنه كائن مخطط للملف:

target: إزالة كافة أدوات القياس من الخريطة ثلاثية الأبعاد

target: جميع الملفات -*.*-

target: على سبيل المثال: فنادق قرب مطار نيويورك

target: لقطة لعرض ثلاثي الأبعاد

target: على سبيل المثال: 37.407229, -122.107162

target: معاملة المحددات المتتالية كخيار واحد

target: نسخ صورة

target: &التالي >

target: &نعم للكل

target: لحذف ملف ذاكرة التخزين المؤقتة، يجب تسجيل الخروج.

target: موافق

target: تعذر على Google Earth الاتصال بخادم المصادقة لتنشيط جلسة العمل.%1<p>%2

target: فشل Movie Maker

target: تم تحميل %1 و%2 و%3.

target: <p>انتهت صلاحية حسابك أو محاولة دفعك كانت غير ناجحة -%1 .
    </p>
    الرجاء إدخال معلومات الترخيص الخاص بك لاستخدام %2.

target: التلميح التالي

target: لم تتبق مساحة على الجهاز

target: إظهار خطوط الطول ودوائر العرض بالدرجات والدقائق والثواني

target: شريط الأدوات

target: نتائج بحث غير صحيحة

target: حقل المدينة

target: برامج تعليمية

target: استخدام ألوان ع&شوائية

target: قم بإرساء إطار الويب في الأسفل

target: مرتفع -%1 x %2-

target: تاريخي

target: جولة

target: تذييل

target: &طول متغير

target: تعذر اكتشاف موضع النقر - انقر فوق نقطة ما على الكوكب

target: الاستدارة حول المحور –ع- للنموذج بالدرجات

target: تجاهل

target: الاستدارة حول المحور –س- للنموذج بالدرجات

target: الاستدارة حول المحور –ص- للنموذج بالدرجات

target: %1 بلا عنوان

[ctx: QObject]
target: قيمة الحد الأدنى

target: قيمة الحد الأدنى

target: أدنى قيمة

target: تهيئة Google Earth

target: العنوان:

target: تم تحرير اسم الميزة

target: اللون:

target: إطار لكل ثانية

target: الوقت الحقيقي

target: نهاية التكرار

target: اتجاهات القيادة

target: حفظ كـ:‏

target: إعادة تعيين

target: &تحديد الكل

target: Google Earth: فشلت الجولة.

target: الموضوع:

target: إزالة كافة العناصر من ذاكرة التخزين المؤقت

target: نوع غير متوقع<%1> تم العثور عليه كتابع لـ<%2>

target: تفضيلات ذاكرة التخزين المؤقت

target: A4 (210 x 297 مم، 8.26 x 11.7 بوصة)

target: زاوية ميل الكاميرا:

target: خيارات جولة توجيهات القيادة

target: ع –الارتفاع-:

target: حذف ملف ذاكرة التخزين المؤقت بالكامل من القرص

[ctx: QLineEdit]
target: تحديد الكل

target: تحديد الكل

target: المنطقة الزمنية لأشعة إكس (X)

target: طول &ثابت

target: هكتار

target: إظهار الارتفاع

target: معلومات الكاميرا

target: خيارات Google Earth

target: سنتيمترات

target: اتجاهات

target: استدارة حول المحور "ع" للنموذج بالدرجات

target: تحرير...

target: تعذر على Google Earth الاتصال بخادم المصادقة لتنشيط جلسة العمل.%1<p>لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة:

target: معلومات تحديث

target: التقاط العرض الحالي

target: مضاعف ارتفاع التضاريس

target: تنسيق AVI - غير مضغوط. قابل للتحرير، لكن ينتج عنه ملفات كبيرة للغاية.

target: المدى الزمني الحالي

target: إنشاء مجلدات &فرعية لكل مجموعة

target: Google Earth - تحديد الخادم

target: استخدام الوضع الآمن

target: 1) انتقل إلى القائمة "Google Earth" وحدد "التفضيلات"<br>2) قم بإلغاء تحديد "استخدام الوضع الآمن"

target: دقة الصورة

target: خط العرض:

target: عكس تدوير –لف- الصورة إلى الصفر

target: تعذر على برنامج Google Earth حفظ المعلومات التشخيصية على محرك القرص الثابت.

target: خطأ داخلي

target: شريط الحالة

target: برنامج البريد الإلكتروني

target: متوسط -%1 x %2-

target: التوقيت الأوروبي الغربي (WET)

[ctx: CaptureWidget]
target: خيارات متقدمة

target: خيارات متقدمة

target: سؤال

target: حدث خطأ تحليل في الخط %1، العمود %2:
    
    	%3

target: GoogleEarth_Placemark

target: التأثيرات

target: إظهار نتائج ويب في المستعرض الخارجي

target: <html>تم تحديث Google Earth بنجاح إلى إصدار %1. انقر أدناه لتعلم المزيد </html>

target: Google Earth: الوضع %1 غير مدعوم

target: &يتوسطه خط

target: ارتفاع العلامة الموضعية -أمتار فوق سطح البحر-

target: Ctrl+Alt+B

target: Google Earth - تحديد الخادم

target: الوحدة النمطية لبرنامج استيراد البيانات غير متاحة

target: استدارة حول محور -س- للنموذج بالدرجات

target: تعطيل الإعلان على الشاشة

target: المنطقة الزمنية برافو (B)

target: تمرير لليمين

target: المنطقة الزمنية ويسكي (W)

target: النمط، اللون

target: بدء

target: إعدادات خط الكونتور

target: سمة غير معروفة  %1="%2"

target: العنوان بالدرجات من الشمال -على سبيل المثال، 0 = أعلى الشمال، 90 = أقصى الشرق-

target: نوع COLLADA الأولي غير مدعوم <%1> ؛ ولن يتم رسمه.

target: كائنات غير متوافقة

target: <html>واجه Google Earth خطأً في العرض. الرجاء إنهاء برنامج Google Earth لحفظ أية تغييرات إلى الملف "الأماكن الخاصة بي".<p> قد يكون هذا الخطأ نتيجة لبرنامج تشغيل بطاقة رسومات قديم أو غير مدعوم. لتحقيق الاستخدام الأفضل لبرنامج Google Earth، نقترح ترقية برنامج تشغيل بطاقة الرسومات الخاص بك. نوصي بذلك فقط في حالة ارتياحك لإجراء ترقيات على البرنامج. للحصول على إرشادات مفصلة حول تنزيل برنامج التشغيل وتثبيته، الرجاء الرجوع إلى مركز تعليمات Google Earth عبر الإنترنت بالنقر فوق الزر "تعليمات" أدناه.</html>

target: حذف

target: تم إلغاء تنشيط Google Earth EC على جميع أجهزة الكمبيوتر بنجاح.سيتم تسجيل الخروج الآن من Google Earth EC.لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة:

target: حفظ المكان باسم

target: قدم

target: إرسال ملف يعمل على فتح العرض الحالي في Google Earth.

target: طول ث&ابت

target: معاملات خدمة تعيين الويب في برنامج Google Earth

target: حول Google Earth

target: المحيط:

target: x

target: نطاق الكاميرا:

target: تحديد البرنامج المستخدم في كل مرة أرسل فيها بريد إلكتروني

target: Premium Export

target: اسم المجلد

target: هل نسيت كلمة المرور؟

target: Gmail

target: تراكب الصور

target: تسجيل الدخول إلى الخادم...

target: X –الطول-:

target: عرض أداة الاستشعار:

[ctx: QObject]
target: إظهار المدى الزمني

target: إظهار المدى الزمني

target: HTTP 203(معلومات غير موثوقة) العناوين الناتجة غير محدِّدة، ولكنه تم جمعها من نسخة محلية أو تابعة لطرف ثالث.

target: <html>ملاحظة: إذا كانت "حالة تسجيل الدخول" تمنع الوصول إلى هذا الإطار، فقم بإجراء ما يلي: انقر فوق إطار تسجيل الدخول،اضغط Alt-F4 (أو 'زر esc' على Mac)، ثم اقرأ الرسالة أدناه <p>يتعذر على برنامج Google Earth البدء في وضع 'OpenGL'. من المقترح الخروج من برنامج Google Earth والبدء مرة أخرى بعد إجراء إحدى المحاولات التالية. إذا لم تنجح أي منها، يمكنك محاولة الوضع 'DirectX'. <p>1) تعيين عمق اللون إلى "اللون الحقيقي (32 بت) ضمن خصائص العرض<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; (القائمة ابدأ -> إعدادات -> لوحة التحكم -> العرض –> علامة التبويب الإعدادات). <br>2) بدء تشغيل برنامج Google Earth بعد الانتظار لمدة دقيقة. <br>3) إغلاق التطبيقات الأخرى (خصوصًا تلك التي تستخدم الخواص ثلاثية الأبعاد).</html>

target: إظهار الطول والارتفاع& بالأقدام، الأميال

target: غرب :

target: اسم المستخدم -البريد الإلكتروني- الذي أدخلته غير صالح. الرجاء التحقق من رسالة التأكيد الإلكترونية - اسم المستخدم الخاص بك هو عنوان البريد الإلكتروني الذي تم إرسال التأكيد إليه. <p> هل تريد إعادة المحاولة؟

target: هذا الإصدار من برنامج Google Earth يمكنه استيراد عناوين %1 فقط

target: مقياس الرسم:

target: بحث عن الشركات

target: التوقيت الصيفي المركزي - أستراليا (CST)

target: دائرة القطب الشمالي

target: أقدام مربعة

target: انتقال فوري

target: الارتفاع %1

target: المنطقة القطبية

target: &الألوان الأساسية

target: لقطة للعرض الحالي

target: على سبيل المثال: روما، إيطاليا

target: المقياس بطول المحور –ص- للنموذج -شمال-جنوب-

target: تعذر العثور على <targetIdIndex> %1

target: تحديد الوحدات المستخدمة لعرض المنطقة

target: تجميع البيانات

target: Google Earth – تحرير %1

target: تعذر تحميل الملف "%1".

target: Ctrl+Alt+S

target: الرجاء إدخال اسم ملف للمرفق.

target: رمز الخطأ: %1

target: إيقاف التحميل

[ctx: QIODevice]
target: خطأ غير معروف

target: خطأ غير معروف

target: ارتفاع المستشعر:

target: BounceEnd

target: العارض

target: حدد طائرتك

target: خيارات جولة توجيهات القيادة

target: غير معروف

target: غير معروف

target: صفحات من

target: الكثافة:

[ctx: ActivationDialog]
target: مفتاح الترخيص:

target: مفتاح الترخيص:

target: دخول جهاز محاكاة الطيران...

target: لا يمكن ضبط نسبة الارتفاع إلى العرض في وضع ملء الشاشة أو عند تكبير الإطار.

target: النطاق بالأمتار لنقطة الرؤية من نقطة التركيز

target: الحصول على معلومات

target: تعذر علينا الاتصال بخوادم Google Earth لتنشيط حسابك.<p>%1

target: إظهار الشريط الجانبي

target: دعم ذراع التحكم

target: علي سبيل المثال: روما، إيطاليا

target: 'لا يتمكن Google Earth من الاتصال بالخادم.%1<p>%2

target: تضاريس مظللة

target: ألوان مخ&صصة

target: التوقيت الشرقي - أمريكا الشمالية (EST)

target: عناصر التحكم في جودة / معدل الضغط الخاص بالفيلم الضغط الزائد -حجم ملف أصغر- يعني بصفة عامة جودة إخراج أقل.

target: تأكيد الإزالة

target: تحريك لأسفل

target: الارتفاع:

target: فشل إحضار إمكانية WMS.

target: سرعة الانتقال

target: 1:1

target: &حجم رمز الاسم

target: رمز مستطيل:

target: جهاز محاكاة الطيران

target: على سبيل المثال: بيتزا

target: ميلان تلقائي أثناء التكبير والتصغير

target: المدة

target: اكتشف Google Earth خطأً أثناء محاولة إجراء المصادقة.<p>%1

target: زيادة قيمة الارتفاع:

target: حدث خطأ أثناء التحميل.  قد يكون الملف تالفا.

target: ارتفاع التضاريس لا يمكن أن يؤثر سلبيا سيتم تحديد القيمة صفر

target: خط الاستواء

target: +180°

target: الارتفاع:

target: Ctrl+F

target: <html>يظهر مسار التفضيلات الخاص بك -'%1'- على نظام ملفات شبكة ما.<p>يكتب Google Earth الملفات فقط إلى هذا الدليل. نظرا لاستخدام المخزن المؤقت  للإدخال/الإخراج الخاص بالملفات كمية هائلة من النطاق الترددي في هذا التكوين، يجب أن تقوم بإغلاق Google Earth، ونقل هذا المسار إلى مكان آخر على القرص المحلي، ثم إنشاء ارتباط رمزي، ثم إعادة بدء تشغيل البرنامج. <p>يمكن متابعة استخدام Google Earth، لكن من المحتمل أداؤه بشكل غير جيد في ظل هذه الظروف.</html>

target: الرجاء إغلاق نافذة التحرير

[ctx: ActivationDialog]
target: اسم المستخدم:

[ctx: LoginDialog]
target: اسم المستخدم :

target: اسم المستخدم :

target: عرض الحجم

target: Executive (7.5 x 10 بوصة، 191 x 254 مم)

target: دائرة العرض الشمالية لتراكب الصور –بالدرجات-

target: اسم المستخ&دم:

target: أميال مريعة

target: تم تحديد %1 في الأماكن الخاصة بي

target: تغيير المستخدم

target: تعذر علينا الاتصال بخوادم Google Earth لتنشيط حسابك. الرجاء التحقق من أن اتصال الإنترنت يعمل بشكل صحيح، ثم حاول تنشيط الحساب الخاص بك. لمزيد من المعلومات، قم بزيارة:

target: مرتفع -%1 × %2

target: إظهار خطوط الطول ودوائر العرض كدرجات ودقائق عشرية

target: دائرة العرض الجنوبية لتراكب الصور -بالدرجات-

target: هذه معاينة للبيانات في ورقة العمل
    يتم تحديث البيانات عند تحديد ترميز جديد

target: غير قابل للتطبيق

target: يتم الآن الإحضار

target: التسجيل:

target: الرمز

target: تعذر العثور على مفتاح ترخيص Google Earth الذي أدخلته في قاعدة بياناتنا.الرجاء التحقق من مفتاح الترخيص أو اتصل بمركز دعم عملاء Google Earth للمساعدة.

target: الملف ليس لديه عنصر جذر

target: معالج قالب النمط

target: HTTP 304(غير مُعدل) لم يتم تعديل المستند منذ آخر طلب، ويجب استخدام النسخة المخبأة المحلية بدلاً منه.

target: مخطط

target: x

target: ميزة

target: زر 0

target: زر 1

target: عرض في خرائط Google

target: استيراد بيانات الصور

target: خط الطول:

target: إزالة كافة العناصر من ذاكرة التخزين المؤقت على القرص

target: قيمة الارتفاع

target: إظهار بالون عند توقف الجولة

target: إصدار

target: تعيين المدى الزمني الحالي إلى:

target: تفضيل

target: عناصر التحكم في التنقل

target: <p align="center">قيمة الحقل</p>

target: قصير

target: عريض

target: تمكين ذراع التحكم

target: إرسال ملف يقوم بفتح العرض الحالي في Google Earth.

target: إضافة تراكب الصور

[ctx: EmailDialog]
target: رسم لعرض ثلاثي الأبعاد

target: رسم لعرض ثلاثي الأبعاد

target: جودة الفيلم

[ctx: PreferenceWidget]
target: تفضيلات

target: تفضيلات

target: معالجة خطأ KML

target: 720 × 486 –NTSC-

target: اضغط الزر "تعليمات" للحصول على قائمة باختصارات لوحة المفاتيح.

target: التقاط العرض الحالي

target: هل ترغب في الحصول على إصدار تجريبي مجاني لأحد الإصدارات المحسّنة من برنامج Google Earth؟

target: Google Earth - استيراد GPS

target: HTTP 303(راجع أخرى) يمكن العثور على استجابة الطلب تحت URI مختلف، ويجب استردادها من URI الجديد.

target: مرحبا بك في Google Earth

target: أعلى<br>-أبطئ-

target: أمتار

target: القيمة القصوى

target: القيمة القصوى

target: التلميح التالي

target: <html>لا توجد نقاط لحذفها. يجب إضافة النقاط قبل إمكانية حذفها. لإضافة نقاط الرجاء النقر أو السحب علي الأرض مع ضغط زر الماوس الأيسر.</html>

target: أبدًا

target: <html>تعذر إنشاء دليل:<br><br>	%1</html>

target: Google Earth: ينصح بالوضع.%1

target: قاعدة بيانات السماء

target: التحديث المطلوب

target: توجد مشاكل في قراءة الصف %1 من ملف txt

target: إذا تعذر على Google Earth اكتشاف وجود ذراع التحكم في الكمبيوتر لديك، فسيكون هذا الخيار غير متوفر.

target: الطباعة الأولية

target: التوقيت الصيفي غرب أوروبا (WEDT)

target: التحكم في معدل جودة / ضغط الفيلم الضغط الزائد –أي حجم ملف أصغر- يعني بصفة عامة جودة إخراج أقل.

target: أميال بحرية مربعة

target: تسجيل الدخول إلى Gmail باستخدام

target: %1 مليون سنة قبل الميلاد

target: يوجد إصدار حديث من Google Earth متاح.

target: إخفاء الشريط الجانبي

target: الحصول علي اسم مستخدم

target: تحديد بروتوكول:

target: %

target: &التنقل بالماوس

target: MEZ Mitteleuropische Zeit

target: الميل:

target: ترقية إلى Google Earth Plus...

target: لم يتمكن Google Earth من تأسيس اتصال بالشبكة إلى Google. يلزم توفير اتصال بالشبكة عندما تقوم بتشغيل إصدار جديد من Google Earth لأول مرة.الرجاء التحقق من إعدادات الشبكة وإعادة تشغيل Google Earth.

target: %1 مليار قبل الميلاد

target: تشغيل بالتلفزيون

target: متى:

target: & قناة ألفا

target: HTTP 302(تم العثور عليه) تم العثور على المورد المطلوب مؤقتًا تحت URI مختلف. نظرًا لإمكانية تغيير إعادة التوجيه، استمر في استخدام URI القديم.

target: <b>تم تقطيع العناوين في حقول متعددة</b>
    <br>علي سبيل المثال: عنوان الشارع، المدينة، الولاية و/أو الرمز البريدي، البلد
    <br>يمكنك أيضا تحديد قيم افتراضية للمدينة، والرمز البريدي والبلد في حالة احتواء بياناتك علي عناوين جزئية فقط

target: HAC Heure Avance du Centre

target: خ&طي

target: Google Earth

target: يسمح بسمة جذرية واحدة فقط ضمن علامة <kml>

target: الاسم:

target: إلغاء

target: نسخ مو&قع الارتباط

target: تغيير المستخدم

target: نظام التشغيل

target: التحول للسماء

target: إلغاء تنشيط هذا الكمبيوتر.

target: Ctrl+Shift+E

target: Ctrl+Shift+G

target: Ctrl+Shift+M

target: Ctrl+Shift+N

target: Ctrl+Shift+O

target: Ctrl+Shift+P

target: Ctrl+Shift+S

target: Ctrl+Shift+T

target: تم تحميل %1 و%2.

target: لقد تحطمت طائرتك أثناء الطيران.
    
    يمكنك استئناف الرحلة أو إنهاء محاكي الطيران. في حالة اختيار
    استئناف الرحلة، سوف يتم وضع طائرتك أثناء الطيران في تكوين وضع التحليق
    في الموضع الأخير.

target: عرض الوقت في

target: حدد نقطة البدء

target: تسجيل & كتدفق بيانات صور...

target: التوقيت الغربي الأسترالي (AWST)

target: تفضيلات العرض

target: تشغيل جولة

[ctx: MainWindow]
target: التبديل إلى السماء

target: التحول للسماء

target: <html>لقد قمت بالفعل باختيار إنشاء مجلدات في قسم تعيين الرموز.<br>سيؤدي تمكين المجلدات في هذه القسم إلى إلغاء إعدادات المجلدات في قسم الرموز.<br>هل تريد المتابعة بالتأكيد؟</html>

target: تراكب المعلومات الواردة من Google والجهات الأخرى، مثل الصور ومعلومات الطقس، وخرائط التنقل العامة.

target: مباني ثلاثية الأبعاد

target: طباعة الصفحة الأخيرة أولا

target: لا توجد عناصر قابلة للتحرير في مجموعة الهندسة هذه.

target: خريطة موجزة

target: هذه الخدمة غير متاحة في اللحظة الرجاء التحقق لاحقا

target: هل تمتلك مفتاح ترخيص ولكن لا تمتلك اسم مستخدم؟

target: طباعة...

target: X -الطول-:

target: تدوير الصورة

target: دخول جهاز محاكاة الطيران...

target: حافة يسرى

target: إيقاف الإعلانات

target: Letter (8.5 x 11 بوصة، 216 x 279 مم)

target: العرض:

target: الأمام

target: لم يتم العثور على أية ميزات في الملف: %1

target: أميال بحرية مربعة

target: الانتقال للأمام

target: هل توافق على الشروط الواردة في اتفاقية الترخيص؟

target: اسم المستخدم (البريد الإلكتروني) الذي أدخلته غير صالح.الرجاء التحقق من معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك، أو اتصل بخدمة دعم عملاء Google Earth.

target: تعتيم:

target: الانتقال إلى موقع التراكب، الرجاء الانتظار

target: بلا رمز

target: DirectX

target: 1920x1080 –HD-

target: خط عرض نقطة التركيز بالدرجات

target: صفحة لأسفل

target: صفحة لليسار

target: حفظ في الأماكن الخاصة بي

target: على سبيل المثال: طوكيو، اليابان

target: Ctrl+Shift+N

[ctx: QObject]
target: تحذير

target: تحذير

target: نوع الفيلم

target: ت&سجيل إلى تنسيق AVI

target: تسجيل إلى تنسيق &WMV.

target: تعذر فتح الملف

target: حدث خطأ داخلي

target: HTTP 408(تجاوز مهلة الطلب) لم يقدم العميل طلبًا أثناء الوقت الذي تم تحضير الخادم خلاله للانتظار.

target: إخفاء التفاصيل...

target: <b>الرجاء إدخال اسم المستخدم -عنوان البريد الإلكتروني-%1 ومفتاح الترخيص لاستخدام برنامج Google Earth.</b>

[ctx: MainWindow]
target: ارتباط الشبكة

target: ارتباط الشبكة

target: Ctrl+S

target: أمتار

target: إنشاء مرفق

target: تنسيق ملف تكوين لوحة المفاتيح غير صالح. قد لا تعمل عناصر تحكم لوحة المفاتيح بشكل صحيح.

target: صغير

target: خيارات التعيين المستمر

target: استخدم حساب Gmail الخاص بي

target: مجموعة من الأبعاد متعددة الأغراض غير قابلة للتحرير

target: <html><p>تعذر على برنامج Google Earth التعرف على بطاقة الرسومات الخاصة بك.
     قد يكون ذلك بسبب عدم تثبيت برنامج التشغيل الخاص ببطاقة الرسوم الخاصة بك. يمكنك الاستمرار، ولكن من غير المحتمل أن يعمل برنامج Google Earth حتى تقوم بترقية برنامج التشغيل. للحصول على الإرشادات المفصلة حول تنزيل برنامج التشغيل وتثبيته، الرجاء الرجوع إلى مركز تعليمات Google Earth عبر الإنترنت التابع لنا باستخدام الارتباط التالي:</p></html>

target: قبول الترخيص والمتابعة

target: حفظ الأماكن الخاصة بي

target: إظهار تلميحات الأدوات

target: HTTP 414(URI الخاص بالطلب طويل جدًا) يرفض الخادم تنفيذ الطلب لأن URI المطلوب طويل جدًا.

target: عام

target: عمق لون المظهر السطحي

target: إعادة تعيين إلى الإعدادات الافتراضية

target: إلغاء تنشيط ترخيص Google Earth Pro...

target: مربع إحاطة مقياس العرض بواسطة هذا العامل

target: HTTP 300(اختيارات متعددة) يوجد موارد متعددة تطابق هذا الطلب وتمت إعادة توجيه العميل إلى إحداها.

target: يطلق عليها أحيانًا الطائرة "Viper"، يمكن لهذه المقاتلة النفاثة الصعود بخط مستقيم مع زيادة سرعتها. باستخدام جهاز ما بعد الإحراق، فإن المحرك التوربيني يتولد عنه قوة دافعة تقدر بـ 24000 رطلاً، وذلك للحصول على سرعة قصوى تصل إلى أكثر من 2 ماك.

target: درجات عشرية

target: استعراض

target: خيارات المجموعة

target: الحد الأقصى لحجم المظهر السطحي

target: موضع الكاميرا

target: اتجاهات: <a href="khDirectionsTo()">إلى هنا</a> - <a href="khDirectionsFrom()">من هنا</a>

target: HTTP 504(انتهاء مهلة العبّارة) لم يتلق الخادم أثناء عمله كعبّارة أو كوكيل استجابةً من الخادم الرئيسي في الوقت المناسب.

target: طائرة مروحية ذات أربعة مقاعد عالية الأداء. يتيح لها محركها الذي تبلغ قدرته 310 حصانًا من الطيران بسرعة 185 عقدةً وحمل شحنة يصل وزنها إلى 1170 رطل.

target: Movie Maker

target: خط الاستواء

target: طباعة

target: السرعة:

target: تحرير

target: موافق

[ctx: GpsDialog]
target: رسم الخطوط للطرق والمسارات

target: رسم الخطوط للمسارات وخطوط السير

target: تشغيل الكمبيوتر

target: تحديث

target: ص –العرض-:

[ctx: MainWindow]
target: خطأ بريد إلكتروني

target: خطأ في البريد الإلكتروني

target: كلمة المرور الخاصة بك

target: إصدار تجريبي

target: %1 بـ %2

target: 60

target: Google Earth: بطاقة رسومية غير معروفة

target: خط الطول:

target: نقطة مسار واحدة

target: استخدام ---استبدال مع الافتراضي---

target: كيلو مترات مربعة

target: خطأ في Shell

target: العودة للخلف

target: استئناف رحلة الطيران

target: HTTP 505(إصدار HTTP غير معتمد) الخادم لا يدعم، أو يرفض دعم، إصدار بروتوكول HTTP الذي تم استخدامه في الطلب.

target: تعطيل تسجيل الدخول التلقائي

target: أقدام، أميال

target: إحداثيات التوقيت العالمي –UTC-

target: %1 بـ %2

target: لقد تدمرت طائرتك.
    
    يمكنك استئناف الرحلة أو إنهاء محاكي الطيران. في حالة اختيار
    استئناف الرحلة، سوف يتم وضع طائرتك أثناء الطيران فوق موقع
    التحطم.

target: خطأ في الإرسال

target: من الممكن أن يكون سبب حدوث المشكلة السابقة هو وضع عدم اتصال برنامج Internet Explorer   هل ترغب في حل المشكلة عن طريق إعداد Internet Explorer في وضع الاتصال؟

target: طباعة...

target: < &عودة

target: Ctrl+Alt+R

target: عودة للخلف

target: وكلمة المرور

target: ص -العرض-:

target: خيارات متقدمة

[ctx: ElevationWidget]
target: خطوط الكونتور

target: خطوط الكونتور

target: قيمة غير صالحة

target: مرة -مرات-

target: قص

target: زاوية ميل الكاميرا

target: اسم المستخدم أو مفتاح الترخيص الذي أدخلته غير صالح.الرجاء التحقق من معلومات التنشيط الخاصة بك أو اتصل بخدمة دعم عملاء Google Earth.

target: Google Earth: فشلت الجولة.

target: ضيق

target: علي سبيل المثال: مطاعم

target: نموذج لوحة الألوان

target: إضافة/تحرير إدخال قائمة عمل

target: تجديد/شراء حساب Plus

target: تحريك الخطوط المحاطة

target: إنشاء مرفق

target: تمكين تسجيل الدخول التلقائي

target: حفظ المكان باسم

target: سرعة جولة توجيهات القيادة

target: على سبيل المثال: القدس

target: نصف قطر الدائرة

target: عدم الحفظ

target: ستظهر المضلعات المثبتة فقط في مخطط تفصيلي على جهازك.

target: تشغيل الكمبيوتر

target: على سبيل المثال: 37 25.818' N, 122 05.36' W

target: تعذر حفظ "الأماكن الخاصة بي". يمكن العثور على نسخة في "%1"

target: HTTP 206(محتوى جزئي) قام الخادم بتنفيذ الطلب الجزئي "GET" للمورد.

target: دقة الشاشة

target: التوقيت الصيفي لأوروبا الشرقية (EEDT)

target: حفظ الأماكن الخاصة بي

target: تعذرت كتابة %1. الرجاء اختيار اسم ملف مختلف.

target: عنوان الانتهاء:

target: تم إرسال علامة موضعية خاصة بـ Google Earth (tm)<p>إذا كان لديك Google Earth مثبتًا على الجهاز، فيمكنك النقر نقرًا مزدوجًا فوق الملف المرفق للعلامة الموضعية وسينتقل بك البرنامج إلى أحد المواقع. وإذا لم يكن مثبتًا، فستحتاج إلى تثبيت Google Earth أولاً (متاح على العنوان (http://earth.google.com) <p>

target: طباعة إلى ملف

target: اتجاهات: <a href="khDirectionsTo()">إلى هنا</a> - <a href="khDirectionsFrom()">من هنا</a>

target: إضافة رمز مخصص

target: اللون:

target: 4 بوصة × 6 بوصة -نسبة العرض إلى الارتفاع في الوضع الأفقي-

target: 5 بوصة × 7 بوصة -نسبة العرض إلى الارتفاع في الوضع الأفقي-

target: مطار

target: الاتصال بخادم Google Earth التالي:

target: اختر اللغة التي يجب أن يستخدمها Google Earth

target: لا يدعمها النظام الخاص بك.

target: على سبيل المثال، القاهرة

target: استمرار

target: &تذكر هذا الإعداد، ولا تعرض مربع الحوار هذا مرة أخرى.

target: أقدام، أميال

target: هذه معاينة للبيانات في ورقة العمل

target: تعيين وصف الميزة التي تم تحريرها يمكنك استخدام علامات html وتضمين عناوين URL.

target: انتقال إلى عرض في قائمة التحديث

target: إغلاق نافذة ويب

target: خطأ في <Delete> لم يتم العثور على "%1".

target: بريد إلكتروني

target: Google Earth

target: الإمالة بدرجات  0 = نظرة عمودية لأسفل، 90 = نظرة جانبية-

target: إظهار المسطرة

target: التلميح السابق

target: إلغاء تنشيط هذا الكمبيوتر.

target: عدد كبير من الملفات المفتوحة

target: تسجيل الدخول دائمًا إلى هذا الخادم

target: أسرع

target: توقيت المحيط الهادي (PST)

target: يعتبر %1 دليلاً.
    الرجاء اختيار اسم ملف مختلف.

target: الإصدار التجريبي لـ Google Earth Pro

target: -بدون تحديد-

target: %

target: تحديث اختياري

target: تطبيق قالب النمط...

target: إضافة قاعدة بيانات...

target: تعذر على Google earth تهيئة إطار الويب المُضمن.
    استخدام مستعرض خارجي.

target: تسجيل الخروج من الخادم

target: تحديد الرمز من الحق&ل

target: عرض في خرائط Google

target: إحضار...

target: حفظ

target: تنسيق وسائط Windows. يتطلب برنامج Windows Media player 9 أو أفضل منه

target: 800x600

target: تنسيق ملف تكوين ذراع التحكم غير صالح. قد لا تعمل أذرع التحكم بشكل صحيح.

target: توسيع إلى سطح الأرض

target: خط أساسي ثلاثي الأبعاد

target: الملف %1 غير قابل للكتابة.
    الرجاء اختيار اسم ملف مختلف.

target: <html><p>حاليًا تم إعداد ملفات KML وKMZ ليتم فتحها مع تطبيق آخر بخلاف Google Earth.هل تريد استعادة هذه الوظيفة؟</p></html>

target: إزالة كافة أدوات القياس من الخريطة ثلاثية الأبعاد

target: تقييد الوقت للمجلد المحدد حاليا

target: إلغاء تنشيط ترخيص Google Earth EC...

target: ارتباط الشبكة

target: تكوين اسم الفيلم

target: إرسال إحصائيات الاستخدام المجهولة إلى Google

target: يجب إعادة تشغيل التطبيق لتفعيل كافة التغييرات.

target: المنطقة الزمنية لشهر تشرين الثاني (نوفمبر) (N)

target: الرجاء إدخال قيمة رقمية صالحة

target: مساحة المضلع

target: التوقيت الشرقي الأسترالي (AEST)

target: HNE Heure Normale de l'Est

target: B3 (353 x 500 مم)

target: إعلام

target: إضافة مسار

target: Ctrl+Alt+A

target: Ctrl+Alt+B

target: Ctrl+Alt+C

target: Ctrl+Alt+E

target: Ctrl+Alt+M

target: Ctrl+Alt+P

target: Ctrl+Alt+R

target: Ctrl+Alt+S

target: Ctrl+Alt+T

target: المنطقة الزمنية كيبك (Q)

target: Alt+R

target: اكتشف Google Earth حدوث خطأ أثناء محاولة المصادقة، الرجاء التحقق مما يلي:<br>- اتصال الشبكة لديك (هل يمكنك الاتصال بالعنوان www.google.com؟)<br>- إعدادات جدار الحماية<br>	(هل تمنع %1؟)<p>رمز الخطأ:%2<br>لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة:

target: خطأ في إنشاء مرفق العلامة الموضعية. لم يتم نشر الرسالة.

target: GoogleEarth_Placemark

target: ستظهر المضلعات المثبتة فقط في شكل مخطط تفصيلي على جهازك.<p>يمكن أن تشاهدها بواسطة تغيير إعدادات العرض إلى "ألوان حقيقية (32 بت)". لإجراء ذلك، انتقل إلى:<p>القائمة "ابدأ"->الإعدادات->لوحة التحكم->العرض-> علامة التبويب الإعدادات.

target: فشلت تهيئة نافذة الويب

target: التوقيت الجبلي (MST)

target: لم يتم استيراد بعض الميزات نظرًا لوجود إحداثيات خارج النطاق أو غير صحيحة

target: العرض في الوسط

target: في انتظار طلبات الترميز الجغرافي المعلقة...

target: سريع

target: إنشاء مجلد جديد

target: تحديد كيفية تحديث الكائن استنادًا إلى الوقت

target: تعذر فتح الملف للكتابة.

target: لون حقيقي (32 بت)

target: اسم المرفق

target: تعقب في الوقت الحقيقي:

target: الأحدث %1

target: التبديل بين السماء والأرض

target: غير شفاف

target: خريطة موجزة

target: موقع بدء التشغيل

target: الوصف:

target: خطوط العرض بالدرجات لنقطة التركيز.

target: الرجاء التأكد من عدم وجود ما يعوق العارض ثلاثي الأبعاد أثناء التسجيل.

target: سريع

target: فشل تسجيل COM -قد لا يتوفر لدى المستخدم إذن مسؤول-. قد لا تعمل البرامج الأخرى -على سبيل المثال، SketchUp- بطريقة صحيحة مع Google Earth.

target: درجات

target: مفتاح ترخيص برنامج Google Earth الخاص بك

target: مسح الرموز المخصصة

target: موافق

target: عامل القياس

target: فقط %1 الميزات التي تم استيرادها

target: المنطقة الزمنية زولو (Z)

target: أسلوب التعيين

target: إحضار إمكانيات WMS...

target: تعطيل مزايا الرسومات المتقدمة

target: لا توجد رسالة خطأ

target: تكوين اسم ملف دفق الصور

target: نتائج البحث عن: %1

target: إنهاء تسجيل الدخول إلى خادم Google Earth...

target: خطأ في <Replace>. كائن جديد"%1" ليس ميزة.

target: قم بتشغيل هذه الصفحة في مستعرض خارجي

target: &مسح

target: حافة يمنى

target: كيلومترات

target: الأفق

target: إظهار الشمس

target: العنوان:

target: عدد العناصر

target: نوع الفيلم

target: ملف تحديد الارتفاع

target: استيراد البيانات من "%2". قد يستغرق ذلك بضع دقائق. انقر فوق إلغاء للإيقاف.

target: على سبيل المثال: ليون، فرنسا

target: التوقيت الشرقي - أستراليا (EST)

target: تطبيق قالب النمط...

target: جداول

target: تعطيل التخزين المؤقت

target: قم بطباعة العرض ثلاثي الأبعاد الحالي بالجودة المطلوبة.

target: اسم الميزة التي يتم تحريرها

target: http://registration.keyhole.com/choice_lt_initial.html

target: توجد مشكلة في الاتصال بالإنترنت. الرجاء التحقق من وصلات الشبكة وسنحاول إعادة الاتصال.

target: A7 (74 x 105 مم)

target: تعذر تخصيص ذاكرة

target: دوريًا

target: <html><p>تعذر إنشاء ملف الفيلم %1. الرجاء التحقق من أن الملف غير مستخدم بواسطة مستخدم آخر حاليًا.<br>خطأ: %2</p><html>

target: تعيين ترتيب الرسم لتراكب الصورة - تُرسم التراكبات الأعلى ترتيبًا فوق تلك الأقل في الترتيب

target: ملاحظات الإصدار

target: اتباع المسار تلقائيا

target: معبأ+مخطط

target: Ctrl+Alt+E

target: الموضع الأخير في جهاز محاكاة الطيران

target: أبطئ

target: لم يتم تحديد نقطة

target: نوع الهندسة لا يدعم الحذف

target: كيلومترات

target: HNY Heure Normale du Yukon

target: المنطقة الزمنية سييرا (S)

target: <html>يكون فقدان الملف بسبب: %1<br>يحتاج تحميل هذا الملف عادة إلى ملف بامتداد .%2 وبنفس الاسم، وموجود في نفس الدليل.<br> على الأرجح، الملف المطلوب هو: %3</html>

target: خط ثانوي ثلاثي الأبعاد

target: يحتوي هذا الملف على أكثر من %1 ميزة كما لا يؤدي إلى انخفاض أداء التطبيق.

target: إشعار Google Earth

target: طريقة عرض التفاصيل

target: هذا الإصدار من برنامج Google Earth يمكنه استيراد مزايا %1 فقط

target: استدارة حول محور -ص- للنموذج بالدرجات

target: يتعذر عليك حفظ الصورة أثناء الالتقاط.

target: إنشاء &قالب جديد

target: أمتار مربعة

target: تر&تيب عكسي

target: ملف طراز COLLADA %1

target: حجم التسميات/الرمز

target: التحول للأرض

target: تسجيل الخروج من الخادم

target: Google Earth - حالة تسجيل الدخول

target: التوقيت الصيفي البريطاني (BST)

target: ابحث عن أي شيء أو احصل على الاتجاهات. انقر للتوسيع/للطي.

target: العرض الحالي -Ctrl+A-

target: إغلاق إطار الويب

target: تصفية متباينة الخواص

target: A2 (420 ×594  مم)

target: تحتوي مجموعة البيانات %1 على قيم فريدة للحقل الذي تم اختياره للتعيين. سيتم فقط تعيين %2 القيم الأولى  سيتم تعيين القيم الأخرى إلى قيمة المجموعة الأخيرة.

target: مساحة الدائرة

target: أسماء ملفات عينة -إطار 1، إطار 100-:

target: <html>لا تستوفي البطاقة الرسومية لديك الحد الأدنى للمواصفات المطلوبة لتشغيل Google Earth وهو بطاقة تسريع ثلاثي الأبعاد مع سعة ذاكرة VRAM 16 ميغابايت وينصح بشدة أن تقوم بشراء بطاقة رسومية جديد لمحاولة تشغيل Google Earth علي جهاز مختلف. يمكنك الاستمرار ولكن من المستبعد أن تعمل التطبيقات.<p>ملاحظة: إذا كانت "حالة تسجيل الدخول" تمنع الدخول إلى زر موافق إذا: انقر علي نافذة تسجيل الدخول، ثم اضغط Alt-F4 -أو مفتاح esc علي Mac-، وانقر علي "لا تظهر هذه الرسالة مرة أخرى"، وفي النهاية انقر علي زر "موافق" في الأسفل.</html>

target: تسجيل ال&دخول

target: 1:بلا نهاية

target: حقل خطوط العرض

target: التنقل

target: &طول متغير

target: اختيار خط GUI

target: التسجيل!

target: الاتجاه:

target: ياردات

target: يحتوي هذا الملف على بيانات صورة غير مدعومة

target: يتطلب Movie Maker تثبيت Quicktime 7 أو أفضل منه لتسجيل أفلام Quicktime.  الرجاء تثبيت Quicktime 7 -متاح على quicktime.apple.com- والمحاولة مرة أخرى.

target: مسح ذاكرة التخزين المؤقت على القرص

target: انقر هنا عند الانتهاء من تسجيل الفيلم الخاص بك.

target: <html>للترقية ينبغي عليك تسجيل الخروج من جلسة العمل الحالية  أولا ينبغي عليك حفظ أي تعديلات على "الأماكن الخاصة بي" ولفعل هذا انقر "إلغاء" أدناه، وقم بتحديد "مجلد الأماكن الخاصة بي"، ثم اذهب إلى "قائمة الملف "وقم بتحديد "وحفظ   "ثم "حفظ الأماكن الخاصة بي"  أي ملفات في الأماكن المؤقتة سيتم حفظها عن طريق سحبها إلى "الأماكن الخاصة بي".<p> هل ترغب في مواصلة الترقية؟ </html>

target: <html>تعذر الاتصال بقاعدة البيانات:<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%1</html>

target: B7 (88 x 125 مم)

target: خط العرض:

target: للحصول على معلومات حول كيفية حل المشكلة، هل تريد إجراء اختبار تشخيص؟ يحاول هذا الاختبار اكتشاف الإعدادات الموجودة على الكمبيوتر والتي قد تمنع عمل Google Earth بطريقة صحيحة.

target: مشاركة / نشر...

target: ملء الشاشة

target: حجم إطار الخريطة الموجزة

target: بوصلة

target: النقاط المهمة والميزات الأخرى

target: تعذر العثور على <targetId> %1

target: HAE Heure Avance de l'Est

target: إشعار Google Earth

target: خطأ مكتبة Qt غير متوافق

target: <html>%1 تم اكتشاف خطأ في الشبكة  الرجاء التحقق من اتصال الشبكة والمحاولة مرة أخرى </html>

target: يجب أن يكون خط العرض بين -90 و90 درجة
