I have donated canned goods at a drop-off site. Do I record these donations on the Noncash Donations tab?

No. Canned goods that you leave inside stores or at canned goods drives are considered to be out-of-pocket expenses, and you should record them on the Expenses & Mileage tab.