Adobe Acrobat 8 Professional - English, Français, Deutsch C:\Program Files\Adobe\Acrobat 8.0\Acrobat 1 5.0.0.0 Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional アップデート Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional 업데이트 Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional 更新 Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional 更新 The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update installerer programrettelsen Adobe Acrobat 8.1.3 oven på alle tidligere versioner af Acrobat 8. Den indeholder rettelser til flere fejl i forbindelse med formularer samt flere vigtige sikkerhedsrettelser. Mit dem Adobe® Acrobat® 8.1.3-Update wird eine bereits vorhandene Version von Acrobat 8 mit dem Adobe Acrobat 8.1.3-Patch aktualisiert. Neben wichtigen Sicherheitsupdates werden mit diesem Patch verschiedene formularbezogene Probleme behoben. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update instalará el parche para Adobe Acrobat 8.1.3 por encima de cualquier versión anterior de Acrobat 8. Soluciona varios errores relativos a formularios y varios problemas de seguridad importantes. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update asentaa Adobe Acrobat 8.1.3 -korjaustiedoston minkä tahansa Acrobat 8 -ohjelman aiemman version päälle. Korjaustiedosto sisältää korjauksia moniin muotoon liittyviin ongelmiin sekä tärkeitä tietoturvakorjauksia. Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update permet l'installation du correctif Adobe Acrobat 8.1.3 sur toute version précédente d'Acrobat 8. La mise à jour comprend des corrections pour plusieurs bogues de forme et plusieurs bogues importants en matière de protection. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update eseguirà l’applicazione della patch Adobe Acrobat 8.1.3 a qualsiasi versione precedente di Acrobat 8 per implementare le correzioni di alcuni errori nei moduli, nonché alcune correzioni importanti relative alla protezione. Adobe® Acrobat® 8.1.3 アップデートは、Adobe Acrobat 8.1.3 パッチを以前の任意のバージョンの Acrobat 8 に上書きインストールします。本アップデートには、いくつかのフォームに関する修正とセキュリティに関する重要な修正が含まれています。 Adobe® Acrobat® 8.1.3 업데이트는 이전 버전의 Acrobat 8에 Adobe Acrobat 8.1.3 패치를 설치합니다. 이 패치는 몇 가지 양식 관련 결함에 대한 픽스와 중요한 보안 픽스를 담고 있습니다. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update innebærer at oppdateringen Adobe Acrobat 8.1.3 installeres over en tidligere versjon av Acrobat 8. Den gir reparasjoner for flere ulike skjemarelaterte feil og flere viktige sikkerhetsreparasjoner. Met de Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update wordt de patch Adobe Acrobat 8.1.3 geïnstalleerd boven op een eerdere versie van Acrobat 8. De patch bevat correcties voor diverse vormgerelateerde bugs en diverse belangrijke beveiligingscorrecties. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. A Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update instalará uma parte do Adobe Acrobat 8.1.3 sobre qualquer versão prévia do Acrobat 8. Isso fornece correções para muitos dos erros relacionados a formulários e muitas correções de segurança importantes. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update installerar korrigeringsfilen för Adobe Acrobat 8.1.3 över eventuell tidigare version av Acrobat 8. Den tillhandahåller korrigeringsfiler för flera formulärrelaterade fel och flera viktiga säkerhetskorrigeringar. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. Adobe® Acrobat® 8.1.3 更新”将在早期版本的 Acrobat 8 基础上安装 Adobe Acrobat 8.1.3 修补程序，并提供对多项与表单相关的程序缺陷的修正和多项重要安全修正。 “Adobe® Acrobat® 8.1.3 更新”將在以前版本的 Acrobat 8 基礎上安裝 Adobe Acrobat 8.1.3 修補程式，並提供數種表格相關之錯誤的修正與數種重要的安全修正。 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMaxBase DWORD NotExist 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMaxBase DWORD LessThan 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMaxBase DWORD Equal 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMinBase DWORD LessThan 196608 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMax DWORD GreaterThan 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMax DWORD Equal 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMin DWORD GreaterOrEqual 196608 http://ardownload.adobe.com/pub/adobe/acrobat/win/8.x/8.1.2/misc/KB404307.exe 274808 0 1 /C:"FixTransforms.exe -s" OSzZbB3WYnA+8cIVFrrGScBK/ZdHk1Q7O1FQSFXZ83e3sNSZ4JeLZ2JOTN00+8BRQoP1kry3nGsFxc40oU+xktuFLnxdfxnDYLpq1i+wJgWWAWvw6codiqRb2iBXJ0u5HO0lGUY8gKNaCZSv8+CdJ9SHtwYOk3pxeooerbmE6so= HKLM\System\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Environment\PROCESSOR_ARCHITECTURE String Equal x86 HKLM\System\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Environment\PROCESSOR_ARCHITEW6432 String NotExist x86 C:\Users\owner\AppData\Local\Adobe\Updater5\Install\acrobat8pro-EFG\KB404307.exe 1 1 http://ardownload.adobe.com/pub/adobe/acrobat/win/8.x/8.1.2/misc/FixTransforms64bit.exe 311672 0 1 -s BIKXzCXqeiQrlTDiROwGJf9h2mwq+kV+kL7K3RCj0/9seAFZ36fQciY04FCtSGA9X6bzWb3w04q2ovCXvRFiZfpJf8UBmWj4YFVtV/k+KNBx3bwz+SKGKkQ7wgDmzF/SvLw00PUujKCVqabyCm48bu6Qt4NvtTmnIsS6bD1Y+ag= HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Environment\PROCESSOR_ARCHITECTURE String Equal AMD64 HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Environment\PROCESSOR_ARCHITEW6432 String Equal AMD64 1 2 http://ardownload.adobe.com/pub/adobe/acrobat/win/8.x/8.1.3/misc/Setup.txt 6 0 0 m+EnMkuMmERQwGkuJa+siE0Oas/8VV91ftcgQ04Cl+KClQGKybp4fJjHONQhUBb4K2y/GeHzABunJ9JkKlroFkaM1zARoTu8CxnoceufKERsDSukTjkTXToaNDvyKbSrFk7OI4fy7nqiIz1uOvc6xSPyomCKVQDJLp1tRGSK/ps= HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMax DWORD GreaterThan 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMax DWORD Equal 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMin DWORD GreaterOrEqual 196608 1 2 http://ardownload.adobe.com/pub/adobe/acrobat/win/8.x/8.1/misc/AcrobatUpd810_efgj_incr.msp 37983232 0 0 C:\ProgramData\AcrobatInstall ZtHINKKPavjxUYVp+dsLjgyewvtO0nbDHNGkkDDBuobPOm+cPhZGmQ6kqwLuo0dodeWLQTNJ0UIpG1t51doXpXjyWqH1iHnp+18RSLOGYOWXx7M7cJaNU+zSi9ADgM64MUFG2iQ57QAJ+xz9XiKimx4GO1F3BUfN+8vr0rkEYtU= HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMax DWORD LessThan 524289 1 2 http://ardownload.adobe.com/pub/adobe/acrobat/win/8.x/8.1.1/misc/AcrobatUpd811_all_incr.msp 11395584 0 0 C:\ProgramData\AcrobatInstall K5fmsEMjJyEzwbB7/JBCI40s5c6pTH8SdxW55CjbhEw9LeeQwh1qXhelHXwgHjv/DWFpAT342mMnVV2qMpWM5XO6D9HxSRG1cfpUOuHr8NbQubifMqj4fkGZUvB06CC7Sg2gkLgva6t+PgKentoBs2FFAOpAeCK8V2bRUqj/IpM= HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMax DWORD LessThan 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMax DWORD Equal 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMin DWORD LessThan 65536 1 2 http://ardownload.adobe.com/pub/adobe/acrobat/win/8.x/8.1.2/misc/AcrobatUpd812_all_incr.msp 20783104 0 0 C:\ProgramData\AcrobatInstall KemzFyNmWo+fTuh7r3NnOcp0p1XCuxv5wg1yvmAHlZUZc79IXZTFbDxKmSNIYya8tPKzxMpBaqwNC3678L2tYFN4hcR/2+EiKPgK+1OQi7hMid6VqGoMBj+9GkaijeHyp8PsD25GCPDXL09meili2jUYj/MyJcK2bi0SbuzOw8Q= HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMax DWORD LessThan 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMax DWORD Equal 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMin DWORD LessThan 131072 1 2 http://ardownload.adobe.com/pub/adobe/acrobat/win/8.x/8.1.3/misc/AcrobatUpd813_all_incr.msp 40293888 0 0 C:\ProgramData\AcrobatInstall CxPovBSeZavFNQfCAcrr4P1yaDNFPiV0ELHu2ULLFMjTycTEYJuMELg38QaVU8cM1Nm8ESOO5hwRuXVwChkSPSJYVR9FguVz5u0ZrWH6Zc7kh3rrd1gsrTZQ+v4iCE0H91CcRyQ7O4kLt7rztY/+6Wk+UZAbD2YA1uwpuV2UM2E= HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMax DWORD LessThan 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMax DWORD Equal 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMin DWORD LessThan 196608 C:\Users\owner\AppData\Local\Adobe\Updater5\Install\acrobat8pro-EFG\AcrobatUpd813_all_incr.msp 1 1 http://ardownload.adobe.com/pub/adobe/acrobat/win/8.x/8.1.3/efgj/setup.ini 314 0 0 C:\ProgramData\AcrobatInstall 1cB7HenbHk/Kc+vL6ae+58o4Su6BDPAjPJMAiMNmr4ofmxqSLFoLVYslnPt+be+XJ37NtPjK13jyxNYnDfctsKXvgdC4HVyPsfFhtYWNJPFfkbbm66mkYgujB8TxkGqLnA9TGgy8poVM4oijyfu2GPX4eIoDk15T/m74J39Of18= HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMax DWORD LessThan 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMax DWORD Equal 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMin DWORD LessThan 196608 C:\Users\owner\AppData\Local\Adobe\Updater5\Install\acrobat8pro-EFG\setup.ini 1 1 http://ardownload.adobe.com/pub/adobe/acrobat/win/8.x/8.1.3/misc/Setup.exe 319488 0 1 tQ+pRuahTr8Z/bZIT42s/odoS6M02TU/vbbRZtAyImiUr6Q9scXI1eZepy9+anRjDCvb4SAUEii908A/0MtNS8Y4XQBGMs5mLcubt8lfB06bTNEfVFzCjo4yyBIamKJlbS/evOzOz3XmFuKHWfrvvDG89ybtl/mAPiIXjq+6jSg= HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMax DWORD LessThan 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMax DWORD Equal 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMin DWORD LessThan 196608 C:\Users\owner\AppData\Local\Adobe\Updater5\Install\acrobat8pro-EFG\Setup.exe 1 1 1 0 <?xml version="1.0"?> <XMLData> <CmdLine>/app acrobat /exeapp \Acrobat.exe /mdiwc AcrobatTimerWnd /remv /rk HKLM /rsk "SOFTWARE\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\InstallPath"</CmdLine> <LocalizedStrings> <String Identification="IDS_AUTOSHUTDOWN_MSG_ACRO"> <en_US>Adobe Acrobat must be shut down before installation begins. Click "Continue" to shut down Adobe Acrobat, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</en_US> <pt_BR>O Adobe Acrobat deve ser encerrado antes do início da instalação. Clique em "Continuar" para encerrar o Adobe Acrobat ou clique em "Cancelar" para instalar as atualizações selecionadas posteriormente.</pt_BR> <zh_CN>必须关闭 Adobe Acrobat 才能开始安装。请单击“继续”关闭 Adobe Acrobat，或单击“取消”以后再安装选定的更新。</zh_CN> <zh_TW>必須首先關閉 Adobe Acrobat，安裝才能開始。按一下「繼續」將關閉 Acrobat，或按一下「取消」將稍後安裝選定的更新。</zh_TW> <da_DK>Adobe Acrobat skal lukkes inden installation. Klik på "Fortsæt" for at lukke Adobe Acrobat, eller klik på "Annuller" for at installere de valgte opdateringer senere.</da_DK> <nl_NL>U moet Adobe Acrobat afsluiten voordat u begint met de installatie. Klik op Doorgaan om Adobe Acrobat af te sluiten of klik op Annuleren als u de geselecteerde updates later wilt installeren.</nl_NL> <fi_FI>Adobe Acrobat on suljettava ennen asennuksen aloitusta. Voit sulkea Adobe Acrobatin valitsemalla "Jatka" tai asentaa valitut päivitykset myöhemmin valitsemalla "Peruuta".</fi_FI> <fr_FR>Adobe Acrobat doit être arrêté pour que l'installation puisse commencer. Cliquez sur "Continuer" pour arrêter Adobe Acrobat ou sur "Annuler" pour différer l'installation des mises à jour sélectionnées.</fr_FR> <de_DE>Adobe Acrobat muss vor der Installation beendet werden. Klicken Sie auf "Fortfahren", um Adobe Acrobat zu beenden, oder auf "Abbrechen", um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen.</de_DE> <it_IT>Occorre chiudere Adobe Acrobat prima di avviare l'installazione. Fare clic su "Continua" per chiudere Adobe Acrobat oppure fare clic su "Annulla" per installare gli aggiornamenti selezionati in un secondo momento.</it_IT> <ja_JP>インストールを開始する前に Adobe Acrobat をシャットダウンする必要があります。Adobe Acrobat をシャットダウンするには、「続行」をクリックします。選択したアップデートを後でインストールするには、「キャンセル」をクリックします。</ja_JP> <ko_KR>설치를 시작하기 전에 Adobe Acrobat을 종료해야 합니다. "계속"을 클릭하면 Adobe Acrobat이 종료되고 "취소"를 클릭하면 선택한 업데이트를 나중에 설치할 수 있습니다.</ko_KR> <nb_NO>Adobe Acrobat må avsluttes før installasjonen starter. Klikk Fortsett for å avslutte Adobe Acrobat, eller klikk Avbryt for å installere de valgte oppdateringene senere.</nb_NO> <es_ES>Debe cerrarse Adobe Acrobat antes de empezar la instalación. Haga clic en "Continuar" para cerrar Adobe Acrobat, o haga clic en "Cancelar" para instalar las actualizaciones seleccionadas más tarde.</es_ES> <sv_SE>Adobe Acrobat måste stängas innan installationen kan börja. Klicka på "Fortsätt" om du vill stänga Adobe Acrobat, eller klicka på "Avbryt" om du vill installera de valda uppdateringarna vid ett senare tillfälle.</sv_SE> <ca_ES>Adobe Acrobat must be shut down before installation begins. Click "Continue" to shut down Adobe Acrobat, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</ca_ES> <eu_ES>Adobe Acrobat must be shut down before installation begins. Click "Continue" to shut down Adobe Acrobat, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</eu_ES> <cs_CZ>Před zahájením této instalace se musí Adobe Acrobat ukončit. Klepnutím na "Pokračovat" ukončete Adobe Acrobat, nebo klepněte na "Storno" , chcete-li nainstalovat vybrané aktualizace později.</cs_CZ> <hu_HU>A telepítés megkezdéséhez először be kell zárni az Adobe Acrobat programot. A Folytatás gombra kattintva bezárhatja az Adobe Acrobat programot, a Mégse gombot választva pedig későbbre halaszthatja a kijelölt frissítések telepítését.</hu_HU> <el_GR>Πριν ξεκινήσει η εγκατάσταση, πρέπει να τερματίσετε το Adobe Acrobat. Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να τερματίσετε το Adobe Acrobat ή κάντε κλικ στο κουμπί "Άκυρο" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις αργότερα.</el_GR> <pl_PL>Przed rozpoczęciem instalacji, program Adobe Acrobat musi zostać zamknięty. Kliknij "Kontynuuj", aby zamknąć program Adobe Acrobat lub kliknij "Anuluj", aby odłożyć instalację wybranych uaktualnień na później.</pl_PL> <sk_SK>Pred spustením tejto inštalácie sa musí Adobe Acrobat ukončiť. Kliknutím na "Pokračovať" ukončite Adobe Acrobat, alebo kliknite na "Storno" , v prípade, ak chcete nainštalovať zvolené aktualizácie neskôr.</sk_SK> <tr_TR>Yüklemenin başlaması için Adobe Acrobat'ın kapatılması gerekir. Adobe Acrobat'ı kapatmak için "Devam" düğmesini tıklatın veya seçilen güncelleştirmeleri daha sonra yüklemek için "İptal" düğmesini tıklatın.</tr_TR> <ru_RU>Adobe Acrobat следует закрыть ещё до начала процесса установки. Чтобы закрыть Adobe Acrobat, следует нажать "Продолжить", тогда как нажатие "Отмена" позволит установить выделенные обновления позже.</ru_RU> <uk_UA>Перед початком інсталяції необхідно закрити Adobe Acrobat. Натисніть "Продовжити", щоб закрити Adobe Acrobat, або натисніть "Відмінити",щоб встановити вибрані оновлення пізніше.</uk_UA> <hr_HR>Adobe Acrobat se mora zatvoriti prije početka instalacije. Kliknite "Nastavi" da biste zatvorili Adobe Acrobat ili "Odustani" da biste naknadno instalirali odabrana ažuriranja.</hr_HR> <bg_BG>Adobe Acrobat трябва да бъде затворен преди началото на инсталацията. Натиснете"Продължи", за да затворите Adobe Acrobat или натиснете "Отмяна" за инсталиране на избраните ъпдейти по-късно.</bg_BG> <ro_RO>Adobe Acrobat trebuie închis înainte de începerea acestei instalări. Faceţi clic pe "Continuare" pentru a închide Adobe Acrobat, sau pe "Anulare" pentru a instala mai târziu actualizările selectate.</ro_RO> <sl_SI>Pred začetkom namestitve morate zapreti Adobe Acrobat. Kliknite "Nadaljuj", če želite zapreti Adobe Acrobat, ali "Prekliči", če želite pozneje namestiti izbrane posodobitve.</sl_SI> <lv_LV>Pirms tiek sākta instalēšana, programma Adobe Acrobat ir jāaizver. Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai aizvērtu Adobe Acrobat, vai noklikšķiniet uz "Atcelt", lai izvēlētos atjauninājumus instalētu vēlāk.</lv_LV> <lt_LT>Prieš pradedant diegti "Adobe Acrobat" turi būti uždarytas. Spustelėkite "Tęsti" norėdami uždaryti "Adobe Acrobat" arba spustelėkite "Atšaukti" norėdami įdiegti pasirinktus naujinius vėliau.</lt_LT> <et_EE>Enne installimise alustamist tuleb Adobe Acrobat sulgeda. Adobe Acrobati sulgemiseks klõpsake nuppu Jätka. Valitud värskenduste hiljem installimiseks klõpsake nuppu Loobu.</et_EE> <he_IL>יש לסגור את Adobe Acrobat לפני ההתקנה. לחצו על "המשך"?לסגירת Adobe Acrobat, או לחצו על "בטל"?להתקנת העדכונים שנבחרו במועד מאוחר יותר.</he_IL> <ar_AE>يجب إنهاء Adobe Acrobat قبل أن يبدأ التثبيت. انقر "استمرار" لإغلاق Adobe Acrobat، أو انقر "إلغاء الأمر" لتثبيت التحديث المحدد في وقت لاحق.</ar_AE> </String> <String Identification="IDS_AUTOSHUTDOWN_MSG_RDR"> <en_US>Adobe Reader must be shut down before installation begins. Click "Continue" to shut down Adobe Reader, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</en_US> <pt_BR>O Adobe Reader deve ser encerrado antes do início da instalação. Clique em "Continuar" para encerrar o Adobe Reader ou clique em "Cancelar" para instalar as atualizações selecionadas posteriormente.</pt_BR> <zh_CN>必须关闭 Adobe Reader 才能开始安装。请单击“继续”关闭 Adobe Reader，或单击“取消”以后再安装选定的更新。</zh_CN> <zh_TW>必須首先關閉 Adobe Reader，安裝才能開始。按一下「繼續」將關閉 Reader，或按一下「取消」將稍後安裝選定的更新。</zh_TW> <da_DK>Adobe Reader skal lukkes inden installationen. Klik på "Fortsæt" for at lukke Adobe Reader, eller klik på "Annuller" for at installere de valgte opdateringer senere.</da_DK> <nl_NL>U moet Adobe Reader afsluiten voordat u begint met de installatie. Klik op Doorgaan om Adobe Reader af te sluiten of klik op Annuleren als u de geselecteerde updates later wilt installeren.</nl_NL> <fi_FI>Adobe Reader on suljettava ennen asennuksen aloitusta. Voit sulkea Adobe Readerin valitsemalla "Jatka" tai asentaa valitut päivitykset myöhemmin valitsemalla "Peruuta".</fi_FI> <fr_FR>Adobe Reader doit être arrêté pour que l'installation puisse commencer. Cliquez sur "Continuer" pour arrêter Adobe Reader ou sur "Annuler" pour différer l'installation des mises à jour sélectionnées.</fr_FR> <de_DE>Adobe Reader muss vor der Installation beendet werden. Klicken Sie auf "Fortfahren", um Adobe Reader zu beenden, oder auf "Abbrechen", um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen.</de_DE> <it_IT>Occorre chiudere Adobe Reader prima di avviare l'installazione. Fare clic su "Continua" per chiudere Adobe Reader oppure fare clic su "Annulla" per installare gli aggiornamenti selezionati in un secondo momento.</it_IT> <ja_JP>インストールを開始する前に Adobe Reader をシャットダウンする必要があります。Adobe Reader をシャットダウンするには、「続行」をクリックします。選択したアップデートを後でインストールするには、「キャンセル」をクリックします。</ja_JP> <ko_KR>설치를 시작하기 전에 Adobe Reader를 종료해야 합니다. "계속"을 클릭하면 Adobe Reader가 종료되고 "취소"를 클릭하면 선택한 업데이트를 나중에 설치할 수 있습니다.</ko_KR> <nb_NO>Adobe Reader må avsluttes før installasjonen starter. Klikk Fortsett for å avslutte Adobe Reader, eller klikk Avbryt for å installere de valgte oppdateringene senere.</nb_NO> <es_ES>Debe cerrarse Adobe Reader antes de empezar la instalación. Haga clic en "Continuar" para cerrar Adobe Reader, o haga clic en "Cancelar" para instalar las actualizaciones seleccionadas más tarde.</es_ES> <sv_SE>Adobe Reader måste stängas innan installationen kan börja. Klicka på "Fortsätt" om du vill stänga Adobe Reader, eller klicka på "Avbryt" om du vill installera de valda uppdateringarna vid ett senare tillfälle.</sv_SE> <ca_ES>Adobe Reader must be shut down before installation begins. Click "Continue" to shut down Adobe Reader, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</ca_ES> <eu_ES>Adobe Reader must be shut down before installation begins. Click "Continue" to shut down Adobe Reader, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</eu_ES> <cs_CZ>Před zahájením této instalace se musí Adobe Reader ukončit. Klepnutím na "Pokračovat" ukončete Adobe Reader, nebo klepněte na "Storno" , chcete-li nainstalovat vybrané aktualizace později.</cs_CZ> <hu_HU>A telepítés megkezdéséhez először be kell zárni az Adobe Reader programot. A Folytatás gombra kattintva bezárhatja az Adobe Reader programot, a Mégse gombot választva pedig későbbre halaszthatja a kijelölt frissítések telepítését.</hu_HU> <el_GR>Πριν ξεκινήσει η εγκατάσταση, πρέπει να τερματίσετε το Adobe Reader. Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να τερματίσετε το Adobe Reader ή κάντε κλικ στο κουμπί "Άκυρο"για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις αργότερα.</el_GR> <pl_PL>Przed rozpoczęciem instalacji, program Adobe Reader musi zostać zamknięty. Kliknij "Kontynuuj", aby zamknąć program Adobe Reader lub kliknij "Anuluj", aby odłożyć instalację wybranych uaktualnień na później.</pl_PL> <sk_SK>Pred spustením tejto inštalácie sa musí Adobe Reader ukončiť. Kliknutím na "Pokračovať" ukončite Adobe Reader, alebo kliknite na "Storno" , v prípade, ak chcete nainštalovať zvolené aktualizácie neskôr.</sk_SK> <tr_TR>Yüklemenin başlaması için Adobe Reader'ın kapatılması gerekir. Adobe Reader'ı kapatmak için "Devam" düğmesini tıklatın veya seçilen güncelleştirmeleri daha sonra yüklemek için "İptal" düğmesini tıklatın.</tr_TR> <ru_RU>Adobe Reader следует закрыть ещё до начала процесса установки. тобы закрыть Adobe Reader, следует нажать "Продолжить", тогда как нажатие "Отмена" позволит установить выделенные обновления позже.</ru_RU> <uk_UA>Перед початком інсталяції необхідно закрити Adobe Reader. Натисніть "Продовжити", щоб закрити Adobe Reader, або натисніть "Відмінити",щоб встановити вибрані оновлення пізніше.</uk_UA> <hr_HR>Adobe Reader se mora zatvoriti prije početka instalacije. Kliknite "Nastavi" da biste zatvorili Adobe Reader ili "Odustani" da biste naknadno instalirali odabrana ažuriranja.</hr_HR> <bg_BG>Adobe Acrobat трябва да бъде затворен преди началото на инсталацията. Натиснете"Продължи", за да затворите Adobe Acrobat или натиснете "Отмяна" за инсталиране на избраните ъпдейти по-късно.</bg_BG> <ro_RO>Adobe Reader trebuie închis înainte de începerea acestei instalări. Faceţi clic pe "Continuare" pentru a închide Adobe Reader, sau pe "Anulare" pentru a instala mai târziu actualizările selectate.</ro_RO> <sl_SI>Pred začetkom namestitve morate zapreti Adobe Reader. Kliknite "Nadaljuj", če želite zapreti Adobe Reader, ali "Prekliči", če želite pozneje namestiti izbrane posodobitve.</sl_SI> <lv_LV>Pirms tiek sākta instalēšana, programma Adobe Reader ir jāaizver. Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai aizvērtu Adobe Reader, vai noklikšķiniet uz "Atcelt", lai izvēlētos atjauninājumus instalētu vēlāk.</lv_LV> <lt_LT>Prieš pradedant diegti "Adobe Reader" turi būti uždarytas. Spustelėkite "Tęsti" norėdami uždaryti "Adobe Reader" arba spustelėkite "Atšaukti" norėdami įdiegti pasirinktus naujinius vėliau.</lt_LT> <et_EE>Enne installimise alustamist tuleb Adobe Reader sulgeda. Adobe Readeri sulgemiseks klõpsake nuppu Jätka. Valitud värskenduste hiljem installimiseks klõpsake nuppu Loobu.</et_EE> <he_IL>יש לסגור את Adobe Reader לפני תחילת ההתקנה. לחצו על "המשך"?לסגירת Adobe Reader, או לחצו על "בטל"?להתקנת העדכונים שנבחרו במועד מאוחר יותר.</he_IL> <ar_AE>يجب إنهاء Adobe Reader قبل أن يبدأ التثبيت. انقر "استمرار" لتنهي Adobe Reader، أو انقر "إلغاء الأمر" لتثبيت التحديث المحدد في وقت لاحق.</ar_AE> </String> <String Identification="IDS_PDFINBROWSER_MSG_ACRO"> <en_US>Please close Adobe Acrobat and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time. If you are currently viewing PDF documents in a browser, you will need to also close the browser, and then re-open those documents after the update completes.</en_US> <pt_BR>Feche o Adobe Acrobat e clique em "Continuar" para instalar nas atualizações selecionadas ou clique em "Cancelar" para instalá-las posteriormente. Se, atualmente, estiver visualizando documentos PDF em um navegador, recarregue os documentos após a conclusão da atualização.</pt_BR> <zh_CN>请关闭 Adobe Acrobat，然后单击“继续”来安装选定的更新，或单击“取消”来在以后安装选定的更新。如果您现在正在浏览器中查看 PDF 文档，您需要在更新完成后重新加载这些文档。</zh_CN> <zh_TW>請關閉 Adobe Acrobat，然後按一下「繼續」來安裝選定的更新，或按一下「取消」來稍後安裝選定的更新。如果您正在瀏覽器中檢視 PDF 文件，完成更新後，您將需要重新裝載那些文件。</zh_TW> <da_DK>Luk Adobe Acrobat, og klik på "Fortsæt" for at installere de valgte opdateringer, eller klik på "Annuller" for at installere de valgte opdateringer senere. Hvis du læser PDF-dokumenter i en browser i øjeblikket, skal du genindlæse dokumenterne, når opdateringen er installeret.</da_DK> <nl_NL>Sluit Adobe Acrobat af en klik op Doorgaan om de geselecteerde updates te installeren. Klik op Annuleren als u de geselecteerde updates later wilt installeren. Als u op het moment PDF-documenten bekijkt in een browser, moet u deze documenten opnieuw laden nadat de update is uitgevoerd.</nl_NL> <fi_FI>Sulje Adobe Acrobat ja asenna valitut päivitykset valitsemalla "Jatka" tai asenna valitut päivitykset myöhemmin valitsemalla "Peruuta". Jos tarkastelet parhaillaan PDF-tiedostoja selaimessa, nämä dokumentit on ladattava uudelleen päivityksen jälkeen.</fi_FI> <fr_FR>Fermez Adobe Acrobat, puis cliquez sur "Continuer" pour installer les mises à jour sélectionnées ou sur "Annuler" pour différer leur installation. Si vous êtes en train de visualiser des documents PDF dans un navigateur, rechargez ces documents une fois la mise à jour terminée.</fr_FR> <de_DE>Beenden Sie Adobe Acrobat und klicken Sie auf "Fortfahren", um die ausgewählten Updates zu installieren, oder auf "Abbrechen", um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen. Wenn Sie derzeit PDF-Dokumente in einem Browser anzeigen, müssen diese Dokumente nach dem Abschließen des Updates neu geladen werden.</de_DE> <it_IT>Chiudere Adobe Acrobat, quindi fare clic su "Continua" per installare gli aggiornamenti selezionati oppure fare clic su "Annulla" per installare gli aggiornamenti selezionati in un secondo momento. Se è in corso la visualizzazione di documenti PDF in un browser, occorrerà ricaricare i documenti una volta completato l'aggiornamento.</it_IT> <ja_JP>選択したアップデートをインストールするには、Adobe Acrobat を閉じてから、「続行」をクリックします。選択したアップデートを後でインストールするには「キャンセル」をクリックします。現在、PDF 文書をブラウザで表示している場合は、アップデートの完了後に再ロードする必要があります。</ja_JP> <ko_KR>Adobe Acrobat을 종료한 다음 "계속"을 클릭하면 선택한 업데이트가 설치되고 "취소"를 클릭하면 선택한 업데이트를 나중에 설치할 수 있습니다. 현재 브라우저에서 PDF가 열려 있는 경우 업데이트가 완료되면 해당 문서를 다시 불러와야 합니다.</ko_KR> <nb_NO>Lukk Adobe Acrobat, og klikk deretter Fortsett for å installere de valgte oppdateringene, eller klikk Avbryt for å installere de valgte oppdateringene senere. Hvis du viser PDF-dokumenter i en webleser i øyeblikket, må du laste inn dokumentene på nytt etter at oppdateringen er fullført.</nb_NO> <es_ES>Cierre Adobe Acrobat y haga clic en "Continuar" para instalar las actualizaciones seleccionadas, o haga clic en "Cancelar" para instalarlas más tarde. Si está viendo los documentos PDF en un explorador, tendrá que volver a cargarlos al terminar la actualización.</es_ES> <sv_SE>Stäng Adobe Acrobat och klicka sedan på "Fortsätt" om du vill installera de valda uppdateringarna, eller på "Avbryt" om du vill installera dem vid ett senare tillfälle. Om du har några PDF-dokument öppna i en webbläsare måste du ladda om dokumenten när uppdateringen är klar.</sv_SE> <ca_ES>Please close Adobe Acrobat and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time. If you are currently viewing PDF documents in a browser, you will need to also close the browser, and then re-open those documents after the update completes.</ca_ES> <eu_ES>Please close Adobe Acrobat and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time. If you are currently viewing PDF documents in a browser, you will need to also close the browser, and then re-open those documents after the update completes.</eu_ES> <cs_CZ>Ukončete prosím Adobe Acrobat a pak klepněte na "Pokračovat", abyste nainstalovali vybrané aktualizace, nebo klepněte na "Storno" a nainstalujte vybrané aktualizace později. Pokud si právě prohlížíte dokumenty PDF ve webovém prohlížeči, budete muset ukončit také prohlížeč a po provedení aktualizace tyto dokumenty znovu otevřít.</cs_CZ> <hu_HU>Ha telepíteni szeretné a frissítéseket, zárja be az Adobe Acrobat programot, majd kattintson a Folytatás gombra. A Mégse gombra kattintva későbbre halaszthatja a frissítések telepítését. Ha egy PDF-dokumentum éppen meg van nyitva egy böngészőablakban, akkor azt a böngészőt is be kell zárnia, majd a frissítés befejeztével újból megnyithatja a dokumentumokat.</hu_HU> <el_GR>Κλείστε το Adobe Acrobat και κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις ή κάντε κλικ στο κουμπί "Άκυρο" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις αργότερα. Εάν προβάλετε έγγραφα PDF σε κάποιον browser, θα πρέπει να τον κλείσετε και να ανοίξετε ξανά αυτά τα έγγραφα αφού ολοκληρωθεί η ενημέρωση.</el_GR> <pl_PL>Proszę zamknąć program Adobe Acrobat i kliknąć "Kontynuuj", aby zainstalować wybrane uaktualnienia lub kliknąć "Anuluj", aby odłożyć instalację wybranych uaktualnień na później. Jeśli przeglądasz teraz dokumenty PDF w przeglądarce, musisz zamknąć przeglądarkę. Do przeglądania dokumentów można wrócić po zakończeniu uaktualniania.</pl_PL> <sk_SK>Ukončite prosím Adobe Acrobat a potom kliknite na "Pokračovať", aby ste nainštalovali zvolené aktualizácie, alebo kliknite na "Storno" a nainštalujte zvolené aktualizácie neskôr. Ak si aktuálne prezeráte dokumenty PDF vo webovom prehliadači, budete tiež musieť ukončit prehliadač a po vykonaní aktualizácie tieto dokumenty znova otvoriť.</sk_SK> <tr_TR>Lütfen Adobe Acrobat’ı kapatın ve sonra seçili güncelleştirmeleri yüklemek için "Devam" düğmesini tıklatın veya seçili güncelleştirmeleri daha sonra yüklemek için "İptal" düğmesini tıklatın. PDF belgelerini şu anda tarayıcıda görüntülüyorsanız tarayıcıyı da kapatıp bu belgeleri güncelleştirme tamamlandıktan sonra yeniden açmanız gerekir.</tr_TR> <ru_RU>После закрытия программы Adobe Acrobat нажатие на кнопку "Продолжить" позволяет установить отмеченные обновления, а нажатие на кнопку "Отмена" — отложить процедуру установки. Если при этом в браузере открыты какие-либо PDF-документы, его необходимо закрыть, а затем открыть снова после окончания процедуры обновления.</ru_RU> <uk_UA>Закрийте Adobe Acrobat, а потім натисніть "Продовжити", щоб установити вибрані оновлення, або натисніть "Скасувати", щоб установити вибрані оновлення пізніше. Якщо на даний момент ви переглядаєте документи PDF у переглядачі, необхідно його закрити, а потім відкрити повторно ці документи після закінчення оновлення.</uk_UA> <hr_HR>Zatvorite Adobe Acrobat i kliknite "Nastavi" da biste instalirali odabrana ažuriranja ili kliknite "Odustani" da biste ih instalirali naknadno. Ako trenutačno pregledavate PDF dokumente u web-pregledniku, morat ćete zatvoriti i web-preglednik te ponovo otvoriti te dokumente nakon dovršenja ažuriranja.</hr_HR> <bg_BG>Моля, затворете Adobe Acrobat и натиснете "Продължи", за да инсталирате избраните ъпдейти или натиснете "Отмяна" за инсталиране на избраните ъпдейти по-късно. Ако в момента преглеждате PDF документи в браузър, трябва да затворите браузъра и да отворите отново документите след завършване на ъпдейтването.</bg_BG> <ro_RO>Închideţi Adobe Acrobat şi apoi faceţi clic pe "Continuare" pentru a instala actualizările selectate, sau pe "Anulare" pentru a instala mai târziu actualizările selectate. Dacă în acest moment vizualizaţi documente PDF într-un browser, va fi necesar să închideţi şi browser-ul, şi apoi să redeschideţi aceste documente după finalizarea actualizării.</ro_RO> <sl_SI>Zaprite Adobe Acrobat in kliknite "Nadaljuj", če želite namestiti izbrane posodobitve, ali "Prekliči", če jih želite namestiti pozneje. Če si trenutno ogledujete dokumente PDF v spletnem brskalniku, ga boste prav tako morali zapreti. Dokumente lahko znova odprete po končani namestitvi posodobitev.</sl_SI> <lv_LV>Lūdzu, aizveriet Adobe Acrobat un pēc tam noklikšķiniet uz "Turpināt", lai instalētu izvēlētos atjauninājumus, vai noklikšķiniet uz "Atcelt", lai izvēlētos atjauninājumus instalētu vēlāk. Ja pašlaik skatāt PDF dokumentus pārlūkprogrammā, ir jāaizver arī pārlūkprogramma, un dokumenti pēc atjaunināšanas pabeigšanas ir jāatver no jauna.</lv_LV> <lt_LT>Uždarykite "Adobe Acrobat"?ir tuomet spustelėkite "Tęsti" norėdami įdiegti pasirinktus naujinius arba spustelėkite "Atšaukti" norėdami įdiegti pasirinktus naujinius vėliau. Jeigu šiuo metu peržiūrite PDF dokumentus naršyklėje, turite uždaryti naršyklę ir atsidaryti tuos dokumentus iš naujo, kai naujinimas bus baigtas.</lt_LT> <et_EE>Sulgege Adobe Acrobat ning klõpsake seejärel valitud värskenduste installimiseks nuppu Jätka. Valitud värskenduste hiljem installimiseks klõpsake nuppu Loobu. Kui vaatate praegu PDF-dokumente ka brauseris, tuleb sulgeda ka brauser ning dokumendid pärast värskendamise lõpuleviimist uuesti avada.</et_EE> <he_IL>אנא סגרו את Adobe Acrobat ולאחר מכן לחצו על "המשך"?להתקנת העדכונים שנבחרו, או לחצו על "בטל"?להתקנת העדכונים שנבחרו במועד מאוחר יותר. אם אתם צופים כעת במסמכי PDF בדפדפן, יהיה עליכם גם לסגור את הדפדפן, ולאחר מכן לפתוח שוב מסמכים אלה בתום העדכון.</he_IL> <ar_AE>يرجى إغلاق Adobe Acrobat ثم انقر "استمرار" لتثبيت التحديث المحدد، أو انقر "إلغاء الأمر" لتثبيت التحديثات المحددة في وقت لاحق. إذا كنت تعرض وثائق PDF حالياً في متصفح، ستحتاج أن تقوم بإغلاق المتصفح، ثم تعيد فتح تلك الثائق بعد أن يكتمل التحديث.</ar_AE> </String> <String Identification="IDS_PDFINBROWSER_MSG_RDR"> <en_US>Please close Adobe Reader and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time. If you are currently viewing PDF documents in a browser, you will need to also close the browser, and then re-open those documents after the update completes.</en_US> <pt_BR>Feche o Adobe Reader e clique em "Continuar" para instalar nas atualizações selecionadas ou clique em "Cancelar" para instalá-las posteriormente. Se, atualmente, estiver visualizando documentos PDF em um navegador, recarregue os documentos após a conclusão da atualização.</pt_BR> <zh_CN>请关闭 Adobe Reader，然后单击“继续”来安装选定的更新，或单击“取消”来在以后安装选定的更新。如果您现在正在浏览器中查看 PDF 文档，您需要在更新完成后重新加载这些文档。</zh_CN> <zh_TW>請關閉 Adobe Reader，然後按一下「繼續」來安裝選定的更新，或按一下「取消」來稍後安裝選定的更新。如果您正在瀏覽器中檢視 PDF 文件，完成更新後，您將需要重新裝載那些文件。</zh_TW> <da_DK>Luk Adobe Reader, og klik på "Fortsæt" for at installere de valgte opdateringer, eller klik på "Annuller" for at installere de valgte opdateringer senere. Hvis du læser PDF-dokumenter i en browser i øjeblikket, skal du genindlæse dokumenterne, når opdateringen er installeret.</da_DK> <nl_NL>Sluit Adobe Reader af en klik op Doorgaan om de geselecteerde updates te installeren. Klik op Annuleren als u de geselecteerde updates later wilt installeren. Als u op het moment PDF-documenten bekijkt in een browser, moet u deze documenten opnieuw laden nadat de update is uitgevoerd.</nl_NL> <fi_FI>Sulje Adobe Reader ja asenna valitut päivitykset valitsemalla "Jatka" tai asenna valitut päivitykset myöhemmin valitsemalla "Peruuta". Jos tarkastelet parhaillaan PDF-tiedostoja selaimessa, nämä dokumentit on ladattava uudelleen päivityksen jälkeen.</fi_FI> <fr_FR>Fermez Adobe Reader, puis cliquez sur "Continuer" pour installer les mises à jour sélectionnées ou sur "Annuler" pour différer leur installation. Si vous êtes en train de visualiser des documents PDF dans un navigateur, rechargez ces documents une fois la mise à jour terminée.</fr_FR> <de_DE>Beenden Sie Adobe Reader und klicken Sie auf "Fortfahren", um die ausgewählten Updates zu installieren, oder auf "Abbrechen", um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen. Wenn Sie derzeit PDF-Dokumente in einem Browser anzeigen, müssen diese Dokumente nach dem Abschließen des Updates neu geladen werden.</de_DE> <it_IT>Chiudere Adobe Reader, quindi fare clic su "Continua" per installare gli aggiornamenti selezionati oppure fare clic su "Annulla" per installare gli aggiornamenti selezionati in un secondo momento. Se è in corso la visualizzazione di documenti PDF in un browser, occorrerà ricaricare i documenti una volta completato l'aggiornamento.</it_IT> <ja_JP>選択したアップデートをインストールするには、Adobe Reader を閉じてから、「続行」をクリックします。選択したアップデートを後でインストールするには「キャンセル」をクリックします。現在、PDF 文書をブラウザで表示している場合は、アップデートの完了後に再ロードする必要があります。</ja_JP> <ko_KR>Adobe Reader를 종료한 다음 "계속"을 클릭하면 선택한 업데이트가 설치되고 "취소"를 클릭하면 선택한 업데이트를 나중에 설치할 수 있습니다. 현재 브라우저에서 PDF가 열려 있는 경우 업데이트가 완료되면 해당 문서를 다시 불러와야 합니다.</ko_KR> <nb_NO>Lukk Adobe Reader, og klikk deretter Fortsett for å installere de valgte oppdateringene, eller klikk Avbryt for å installere de valgte oppdateringene senere. Hvis du viser PDF-dokumenter i en webleser i øyeblikket, må du laste inn dokumentene på nytt etter at oppdateringen er fullført.</nb_NO> <es_ES>Cierre Adobe Reader y haga clic en "Continuar" para instalar las actualizaciones seleccionadas, o haga clic en "Cancelar" para instalarlas más tarde. Si está viendo los documentos PDF en un explorador, tendrá que volver a cargarlos al terminar la actualización.</es_ES> <sv_SE>Stäng Adobe Reader och klicka sedan på "Fortsätt" om du vill installera de valda uppdateringarna, eller på "Avbryt" om du vill installera dem vid ett senare tillfälle. Om du har några PDF-dokument öppna i en webbläsare måste du ladda om dokumenten när uppdateringen är klar.</sv_SE> <ca_ES>Please close Adobe Reader and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time. If you are currently viewing PDF documents in a browser, you will need to also close the browser, and then re-open those documents after the update completes.</ca_ES> <eu_ES>Please close Adobe Reader and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time. If you are currently viewing PDF documents in a browser, you will need to also close the browser, and then re-open those documents after the update completes.</eu_ES> <cs_CZ>Ukončete prosím Adobe Reader a pak klepněte na "Pokračovat", abyste nainstalovali vybrané aktualizace, nebo klepněte na "Storno" a nainstalujte vybrané aktualizace později. Pokud si právě prohlížíte dokumenty PDF ve webovém prohlížeči, budete muset ukončit také prohlížeč a po provedení aktualizace tyto dokumenty znovu otevřít.</cs_CZ> <hu_HU>Ha telepíteni szeretné a frissítéseket, zárja be az Adobe Reader programot, majd kattintson a Folytatás gombra. A Mégse gombra kattintva későbbre halaszthatja a frissítések telepítését. Ha egy PDF-dokumentum éppen meg van nyitva egy böngészőablakban, akkor azt a böngészőt is be kell zárnia, majd a frissítés befejeztével újból megnyithatja a dokumentumokat.</hu_HU> <el_GR>Κλείστε το Adobe Reader και κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις, ή κάντε κλικ στο κουμπί "Άκυρο" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις αργότερα. Εάν προβάλετε έγγραφα PDF σε κάποιον browser, θα πρέπει να τον κλείσετε, και να ανοίξετε ξανά τα έγγραφα αφού ολοκληρωθεί η ενημέρωση.</el_GR> <pl_PL>Proszę zamknąć program Adobe Reader i kliknąć "Kontynuuj", aby zainstalować wybrane uaktualnienia lub kliknąć "Anuluj", aby odłożyć instalację wybranych uaktualnień na później. Jeśli przeglądasz teraz dokumenty PDF w przeglądarce, musisz zamknąć przeglądarkę. Do przeglądania dokumentów można wrócić po zakończeniu uaktualniania.</pl_PL> <sk_SK>Ukončite prosím Adobe Reader a potom kliknite na "Pokračovať", aby ste nainštalovali zvolené aktualizácie, alebo kliknite na "Storno" a nainštalujte zvolené aktualizácie neskôr. Ak si aktuálne prezeráte dokumenty PDF vo webovom prehliadači, budete tiež musieť ukončit prehliadač a po vykonaní aktualizácie tieto dokumenty znova otvoriť.</sk_SK> <tr_TR>Lütfen Adobe Reader’ı kapatın ve sonra seçili güncelleştirmeleri yüklemek için "Devam" düğmesini tıklatın veya seçili güncelleştirmeleri daha sonra yüklemek için "İptal" düğmesini tıklatın. PDF belgelerini şu anda tarayıcıda görüntülüyorsanız tarayıcıyı da kapatıp bu belgeleri güncelleştirme tamamlandıktan sonra yeniden açmanız gerekir.</tr_TR> <ru_RU>После закрытия программы Adobe Reader нажатие на кнопку "Продолжить" позволяет установить отмеченные обновления, а нажатие на кнопку "Отмена" — отложить процедуру установки. Если при этом в браузере открыты какие-либо PDF-документы, его необходимо закрыть, а затем открыть снова после окончания процедуры обновления.</ru_RU> <uk_UA>Закрийте Adobe Reader, а потім натисніть "Продовжити", щоб установити вибрані оновлення, або натисніть "Скасувати", щоб установити вибрані оновлення пізніше. Якщо на даний момент ви переглядаєте документи PDF у переглядачі, необхідно його закрити, а потім відкрити повторно ці документи після закінчення оновлення.</uk_UA> <hr_HR>Zatvorite Adobe Reader i kliknite "Nastavi" da biste instalirali odabrana ažuriranja ili kliknite "Odustani" da biste ih instalirali naknadno. Ako trenutačno pregledavate PDF dokumente u web-pregledniku, morat ćete zatvoriti i web-preglednik te ponovo otvoriti te dokumente nakon dovršenja ažuriranja.</hr_HR> <bg_BG>Моля, затворете Adobe Acrobat и натиснете "Продължи", за да инсталирате избраните ъпдейти или натиснете "Отмяна" за инсталиране на избраните ъпдейти по-късно. Ако в момента преглеждате PDF документи в браузър, трябва да затворите браузъра и да отворите отново документите след завършване на ъпдейтването.</bg_BG> <ro_RO>Închideţi Adobe Reader şi apoi faceţi clic pe "Continuare" pentru a instala actualizările selectate, sau pe "Anulare" pentru a instala mai târziu actualizările selectate. Dacă în acest moment vizualizaţi documente PDF într-un browser, va fi necesar să închideţi şi browser-ul, şi apoi să redeschideţi aceste documente după finalizarea actualizării.</ro_RO> <sl_SI>Zaprite Adobe Reader in kliknite "Nadaljuj", če želite namestiti izbrane posodobitve, ali "Prekliči", če jih želite namestiti pozneje. Če si trenutno ogledujete dokumente PDF v spletnem brskalniku, ga boste prav tako morali zapreti. Dokumente lahko znova odprete po končani namestitvi posodobitev.</sl_SI> <lv_LV>Lūdzu, aizveriet Adobe Reader un pēc tam noklikšķiniet uz "Turpināt", lai instalētu izvēlētos atjauninājumus, vai noklikšķiniet uz "Atcelt", lai izvēlētos atjauninājumus instalētu vēlāk. Ja pašlaik skatāt PDF dokumentus pārlūkprogrammā, ir jāaizver arī pārlūkprogramma, un dokumenti pēc atjaunināšanas pabeigšanas ir jāatver no jauna.</lv_LV> <lt_LT>Uždarykite "Adobe Reader" ir tuomet spustelėkite "Tęsti" norėdami įdiegti pasirinktus naujinius arba spustelėkite "Atšaukti" norėdami įdiegti pasirinktus naujinius vėliau. Jeigu šiuo metu peržiūrite PDF dokumentus naršyklėje, turite uždaryti naršyklę ir atsidaryti tuos dokumentus iš naujo, kai naujinimas bus baigtas.</lt_LT> <et_EE>Sulgege Adobe Reader ning klõpsake seejärel valitud värskenduste installimiseks nuppu Jätka. Valitud värskenduste hiljem installimiseks klõpsake nuppu Loobu. Kui vaatate praegu PDF-dokumente ka brauseris, tuleb sulgeda ka brauser ning dokumendid pärast värskendamise lõpuleviimist uuesti avada.</et_EE> <he_IL>אנא סגרו את Adobe Reader ולחצו על "המשך"?להתקנת העדכונים שנבחרו, או לחצו על "בטל"?להתקנת העדכונים שנבחרו במועד מאוחר יותר. אם אתם צופים כעת במסמכי PDF בדפדפן, יהי עליכם לסגור גם את הדפדפן, ולאחר מכן לפתוח שוב מסמכים אלה בתום העדכון.</he_IL> <ar_AE>يرجى إغلاق Adobe Reader ثم انقر "استمرار" لتثبيت التحديثات المحددة، أو انقر "إلغاء الأمر" لتثبيت التحديثات المحددة في وقت لاحق. إذا كنت حالاياً تعرض وثائق PDF في متصفح، ستحتاج أيضاً لإغلاق المتصفح، ثم إعادة فتح تلك الوثائق بعد إنتهاء التحديث.</ar_AE> </String> <String Identification="IDS_PLEASEWAIT_MSG"> <en_US>Please wait while Adobe Acrobat shuts down.</en_US> <pt_BR>Aguarde enquanto o Adobe Acrobat é encerrado.</pt_BR> <zh_CN>请稍候，正在关闭 Adobe Acrobat。</zh_CN> <zh_TW>請稍候，Adobe Acrobat 正在關閉。</zh_TW> <da_DK>Vent, mens Adobe Acrobat lukkes.</da_DK> <nl_NL>Adobe Acrobat wordt afgesloten.</nl_NL> <fi_FI>Odota, että Adobe Acrobat suljetaan.</fi_FI> <fr_FR>Arrêt d'Adobe Acrobat en cours. Veuillez patienter.</fr_FR> <de_DE>Warten Sie, während Adobe Acrobat beendet wird.</de_DE> <it_IT>Attendere la chiusura di Adobe Acrobat.</it_IT> <ja_JP>Adobe Acrobat がシャットダウンするまでの間お待ちください。</ja_JP> <ko_KR>Adobe Acrobat을 종료하는 동안 잠시 기다려 주십시오.</ko_KR> <nb_NO>Vent mens Adobe Acrobat avsluttes.</nb_NO> <es_ES>Espere a que se cierre Adobe Acrobat.</es_ES> <sv_SE>Vänta medan Adobe Acrobat stängs.</sv_SE> <ca_ES>Please wait while Adobe Acrobat shuts down.</ca_ES> <eu_ES>Please wait while Adobe Acrobat shuts down.</eu_ES> <cs_CZ>Počkejte prosím, Adobe Acrobat se ukončuje.</cs_CZ> <hu_HU>Várjon, amíg az Adobe Acrobat leáll.</hu_HU> <el_GR>Περιμένετε να τερματιστεί το Adobe Acrobat.</el_GR> <pl_PL>Proszę czekać, program Adobe Acrobat jest zamykany.</pl_PL> <sk_SK>Počkajte prosím, Adobe Acrobat sa ukončuje.</sk_SK> <tr_TR>Lütfen Adobe Acrobat kapatılırken bekleyin.</tr_TR> <ru_RU>Adobe Acrobat требуется время для очистки оперативной памяти.</ru_RU> <uk_UA>Зачекайте поки Adobe Acrobat закриється.</uk_UA> <hr_HR>Pričekajte da se Adobe Acrobat zatvori.</hr_HR> <bg_BG>Моля, изчакайте докато Adobe Acrobat се затваря.</bg_BG> <ro_RO>Aşteptaţi închiderea aplicaţiei Adobe Acrobat.</ro_RO> <sl_SI>Počakajte, da se Adobe Acrobat zapre.</sl_SI> <lv_LV>Lūdzu, gaidiet, līdz tiek aizvērta programma Adobe Acrobat.</lv_LV> <lt_LT>Palaukite, kol "Adobe Acrobat" užsidarys.</lt_LT> <et_EE>Palun oodake, kuni Adobe Acrobat suletakse.</et_EE> <he_IL>אנא המתינו בזמן ש- Adobe Acrobat נסגרת.</he_IL> <ar_AE>يرجى الانتظار حتى يتم إنهاء Adobe Acrobat.</ar_AE> </String> <String Identification="IDS_PLEASEWAIT_MSG_RDR"> <en_US>Please wait while Adobe Reader shuts down.</en_US> <pt_BR>Aguarde enquanto o Adobe Reader é encerrado.</pt_BR> <zh_CN>请稍候，正在关闭 Adobe Reader。</zh_CN> <zh_TW>請稍候，Adobe Reader 正在關閉。</zh_TW> <da_DK>Vent, mens Adobe Reader lukkes.</da_DK> <nl_NL>Adobe Reader wordt afgesloten.</nl_NL> <fi_FI>Odota, että Adobe Reader suljetaan.</fi_FI> <fr_FR>Arrêt d'Adobe Reader en cours. Veuillez patienter.</fr_FR> <de_DE>Warten Sie, während Adobe Reader beendet wird.</de_DE> <it_IT>Attendere la chiusura di Adobe Reader.</it_IT> <ja_JP>Adobe Reader がシャットダウンするまでの間お待ちください。</ja_JP> <ko_KR>Adobe Reader를 종료하는 동안 잠시 기다려 주십시오.</ko_KR> <nb_NO>Vent mens Adobe Reader avsluttes.</nb_NO> <es_ES>Espere a que se cierre Adobe Reader.</es_ES> <sv_SE>Vänta medan Adobe Reader stängs.</sv_SE> <ca_ES>Please wait while Adobe Reader shuts down.</ca_ES> <eu_ES>Please wait while Adobe Reader shuts down.</eu_ES> <cs_CZ>Počkejte prosím, Adobe Reader se ukončuje.</cs_CZ> <hu_HU>Várjon, amíg az Adobe Reader leáll.</hu_HU> <el_GR>Περιμένετε να τερματιστεί το Adobe Reader.</el_GR> <pl_PL>Proszę czekać, program Adobe Reader jest zamykany.</pl_PL> <sk_SK>Počkajte prosím, Adobe Reader sa ukončuje.</sk_SK> <tr_TR>Lütfen Adobe Reader kapatılırken bekleyin.</tr_TR> <ru_RU>Adobe Reader требуется время для очистки оперативной памяти.</ru_RU> <uk_UA>Зачекайте поки Adobe Reader закриється.</uk_UA> <hr_HR>Pričekajte da se Adobe Reader zatvori.</hr_HR> <bg_BG>Моля, изчакайте докато Adobe Acrobat се затваря.</bg_BG> <ro_RO>Aşteptaţi închiderea aplicaţiei Adobe Reader.</ro_RO> <sl_SI>Počakajte, da se Adobe Reader zapre.</sl_SI> <lv_LV>Lūdzu, gaidiet, līdz tiek aizvērta programma Adobe Reader.</lv_LV> <lt_LT>Palaukite, kol "Adobe Reader" užsidarys.</lt_LT> <et_EE>Palun oodake, kuni Adobe Reader suletakse.</et_EE> <he_IL>אנא המתינו בזמן ש- Adobe Reader נסגרת.</he_IL> <ar_AE>"يرجى الانتظار حتى يتم إنهاء Adobe Reader.</ar_AE> </String> <String Identification="IDS_SHUTDOWN_CANCEL"> <en_US>C&amp;ancel</en_US> <pt_BR>C&amp;ancelar</pt_BR> <zh_CN>取消(&amp;A)</zh_CN> <zh_TW>取消(&amp;A)</zh_TW> <da_DK>A&amp;nnuller</da_DK> <nl_NL>&amp;Annuleren</nl_NL> <fi_FI>P&amp;eruuta</fi_FI> <fr_FR>&amp;Annuler</fr_FR> <de_DE>A&amp;bbrechen</de_DE> <it_IT>&amp;Annulla</it_IT> <ja_JP>キャンセル(&amp;A)</ja_JP> <ko_KR>취소(&amp;A)</ko_KR> <nb_NO>&amp;Avbryt</nb_NO> <es_ES>C&amp;ancelar</es_ES> <sv_SE>&amp;Avbryt</sv_SE> <ca_ES>C&amp;ancel</ca_ES> <eu_ES>C&amp;ancel</eu_ES> <cs_CZ>&amp;Storno</cs_CZ> <hu_HU>&amp;Mégse</hu_HU> <el_GR>Άκυρ&amp;ο</el_GR> <pl_PL>A&amp;nuluj</pl_PL> <sk_SK>&amp;Storno</sk_SK> <tr_TR>İ&amp;ptal</tr_TR> <ru_RU>&amp;Отмена</ru_RU> <uk_UA>С&amp;касувати</uk_UA> <hr_HR>O&amp;dustani</hr_HR> <bg_BG>О&amp;тмяна</bg_BG> <ro_RO>&amp;Anulare</ro_RO> <sl_SI>&amp;Prekliči</sl_SI> <lv_LV>&amp;Atcelt</lv_LV> <lt_LT>A&amp;tšaukti</lt_LT> <et_EE>&amp;Loobu</et_EE> <he_IL>&amp;בטל</he_IL> <ar_AE>إلغ&amp;اء الأمر</ar_AE> </String> <String Identification="IDS_SHUTDOWN_CONTINUE"> <en_US>&amp;Continue</en_US> <pt_BR>&amp;Continuar</pt_BR> <zh_CN>继续(&amp;C)</zh_CN> <zh_TW>繼續(&amp;C)</zh_TW> <da_DK>&amp;Fortsæt</da_DK> <nl_NL>&amp;Doorgaan</nl_NL> <fi_FI>&amp;Jatka</fi_FI> <fr_FR>&amp;Continuer</fr_FR> <de_DE>&amp;Fortfahren</de_DE> <it_IT>C&amp;ontinua</it_IT> <ja_JP>続行(&amp;C)</ja_JP> <ko_KR>계속(&amp;C)</ko_KR> <nb_NO>&amp;Fortsett</nb_NO> <es_ES>&amp;Continuar</es_ES> <sv_SE>&amp;Fortsätt</sv_SE> <ca_ES>&amp;Continue</ca_ES> <eu_ES>&amp;Continue</eu_ES> <cs_CZ>&amp;Pokračovat</cs_CZ> <hu_HU>&amp;Folytatás</hu_HU> <el_GR>&amp;Συνέχεια</el_GR> <pl_PL>&amp;Kontynuuj</pl_PL> <sk_SK>&amp;Pokračovať</sk_SK> <tr_TR>&amp;Devam</tr_TR> <ru_RU>&amp;Продолжить</ru_RU> <uk_UA>&amp;Продовжити</uk_UA> <hr_HR>Nas&amp;tavi</hr_HR> <bg_BG>&amp;Продължи</bg_BG> <ro_RO>&amp;Continuare</ro_RO> <sl_SI>&amp;Nadaljuj</sl_SI> <lv_LV>&amp;Turpināt</lv_LV> <lt_LT>&amp;Tęsti</lt_LT> <et_EE>&amp;Jätka</et_EE> <he_IL>&amp;המשך</he_IL> <ar_AE>&amp;استمرار</ar_AE> </String> <String Identification="IDS_SHUTDOWN_MSG_ACRO"> <en_US>Adobe Update Manager could not close Adobe Acrobat. Please close Adobe Acrobat and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</en_US> <pt_BR>O Adobe Update Manager não conseguiu fechar o Adobe Acrobat. Feche o Adobe Acrobat e clique em "Continuar" para instalar as atualizações selecionadas ou clique em "Cancelar" para instalá-las posteriormente.</pt_BR> <zh_CN>“Adobe 更新管理器”无法关闭 Adobe Acrobat。请关闭 Adobe Acrobat，然后单击“继续”来安装选定的更新，或单击“取消”来以后安装选定的更新。</zh_CN> <zh_TW>「Adobe 更新管理程式」無法關閉 Adobe Acrobat。請關閉 Adobe Acrobat，然後按一下「繼續」來安裝選定的更新，或按一下「取消」來稍後安裝選定的更新。</zh_TW> <da_DK>Adobe Update Manager kunne ikke lukke Adobe Acrobat. Luk Adobe Acrobat, og klik på "Fortsæt" for at installere de valgte opdateringer, eller klik på "Annuller" for at installere de valgte opdateringer senere.</da_DK> <nl_NL>Adobe Update Manager kan Adobe Acrobat niet afsluiten. Sluit Adobe Acrobat af en klik op Doorgaan om de geselecteerde updates te installeren. Klik op Annuleren als u de geselecteerde updates later wilt installeren.</nl_NL> <fi_FI>Adobe Update Manager ei voinut sulkea Adobe Acrobatia. Sulje Adobe Acrobat ja asenna valitut päivitykset valitsemalla "Jatka" tai asenna valitut päivitykset myöhemmin valitsemalla "Peruuta".</fi_FI> <fr_FR>Le gestionnaire de mise à jour d'Adobe n'a pas pu fermer Adobe Acrobat. Fermez l'application, puis cliquez sur "Continuer" pour installer les mises à jour sélectionnées ou sur "Annuler" pour différer leur installation.</fr_FR> <de_DE>Der Adobe Update-Manager konnte Adobe Acrobat nicht beenden. Schließen Sie Adobe Acrobat und klicken Sie anschließend auf "Fortfahren", um die ausgewählten Updates zu installieren, oder auf "Abbrechen", um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen.</de_DE> <it_IT>Adobe Update Manager non è stato in grado di chiudere Adobe Acrobat. Chiudere Adobe Acrobat, quindi fare clic su "Continua" per installare gli aggiornamenti selezionati oppure fare clic su "Annulla" per installare gli aggiornamenti selezionati in un secondo momento.</it_IT> <ja_JP>Adobe Update Manager は Adobe Acrobat を閉じることができませんでした。選択したアップデートをインストールするには、Adobe Acrobat を閉じてから、「続行」をクリックします。選択したアップデートを後でインストールするには「キャンセル」をクリックします。</ja_JP> <ko_KR>Adobe Acrobat Update Manager에서 Adobe Acrobat을 종료할 수 없습니다. Adobe Acrobat을 종료한 다음 "계속"을 클릭하면 선택한 업데이트가 설치되고 "취소"를 클릭하면 선택한 업데이트를 나중에 설치할 수 있습니다.</ko_KR> <nb_NO>Adobe Update Manager kan ikke lukke Adobe Acrobat. Lukk Adobe Acrobat, og klikk deretter Fortsett for å installere de valgte oppdateringene, eller klikk Avbryt for å installere de valgte oppdateringene senere.</nb_NO> <es_ES>Adobe Update Manager no pudo cerrar Adobe Acrobat. Cierre Adobe Acrobat y haga clic en "Continuar" para instalar ahora las actualizaciones seleccionadas, o haga clic en "Cancelar" para instalarlas más tarde .</es_ES> <sv_SE>Adobes uppdateringshanterare kunde inte stänga Adobe Acrobat. Stäng Adobe Acrobat och klicka sedan på "Fortsätt" om du vill installera de valda uppdateringarna, eller på "Avbryt" om du vill installera dem vid ett senare tillfälle..</sv_SE> <ca_ES>Adobe Update Manager could not close Adobe Acrobat. Please close Adobe Acrobat and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</ca_ES> <eu_ES>Adobe Update Manager could not close Adobe Acrobat. Please close Adobe Acrobat and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</eu_ES> <cs_CZ>Správce aktualizací Adobe nemohl ukončit Adobe Acrobat. Ukončete prosím Adobe Acrobat a pak klepněte na "Pokračovat", abyste nainstalovali vybrané aktualizace, nebo klepněte na "Storno" a nainstalujte vybrané aktualizace později.</cs_CZ> <hu_HU>Az Adobe frissítéskezelő nem tudta bezárni az Adobe Acrobat programot. A kijelölt frissítések telepítéséhez először zárja be az Adobe Acrobat programot, majd kattintson a Folytatás gombra, ha pedig későbbre szeretné halasztani a telepítést, kattintson a Mégse gombra.</hu_HU> <el_GR>Το Adobe Update Manager δεν μπόρεσε να κλείσει το Adobe Acrobat. Κλείστε το Adobe Acrobat και κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις ή κάντε κλικ στο κουμπί "Άκυρο" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις αργότερα.</el_GR> <pl_PL>Menedżer uaktualnień Adobe nie mógł zamknąć programu Adobe Acrobat. Proszę zamknąć program Adobe Acrobat i kliknąć na "Kontynuuj", aby zainstalować wybrane uaktualnienia lub kliknąć "Anuluj", aby odłożyć instalację wybranych uaktualnień na później.</pl_PL> <sk_SK>Správca aktualizácií Adobe nemohol ukončiť Adobe Acrobat. Ukončite prosím Adobe Acrobat a potom kliknite na "Pokračovať", aby ste nainštalovali zvolené aktualizácie, alebo kliknite na "Storno" a nainštalujte zvolené aktualizácie neskôr.</sk_SK> <tr_TR>Adobe Güncelleştirme Yöneticisi Adobe Acrobat'ı kapatamadı. "Lütfen Adobe Acrobat’ı kapatın ve sonra seçili güncelleştirmeleri yüklemek için "Devam" düğmesini tıklatın veya seçili güncelleştirmeleri daha sonra yüklemek için "İptal" düğmesini tıklatın.</tr_TR> <ru_RU>"Диспетчер обновлений Adobe" не смог закрыть Adobe Acrobat. После закрытия программы Adobe Acrobat нажатие на кнопку "Продолжить" позволяет установить отмеченные обновления, а нажатие на кнопку "Отмена" — отложить процедуру установки.</ru_RU> <uk_UA>Менеджер оновлень Adobe не зміг закрити Adobe Acrobat. Закрийте Adobe Acrobat, а потім натисніть "Продовжити", щоб установити вибрані оновлення, або натисніть "Скасувати", щоб установити вибрані оновлення пізніше.</uk_UA> <hr_HR>Upravljanje Adobeovim ažuriranjima ne može zatvoriti Adobe Acrobat. Zatvorite Adobe Acrobat i kliknite "Nastavi" da biste instalirali odabrana ažuriranja ili kliknite "Odustani" da biste ih instalirali naknadno.</hr_HR> <bg_BG>Adobe Update Manager не можа да затвори Adobe Acrobat. Моля, затворете Adobe Acrobat и натиснете "Продължи", за да инсталирате избраните ъпдейти или натиснете "Отмяна" за инсталиране на избраните ъпдейти по-късно.</bg_BG> <ro_RO>Managerul de actualizări Adobe nu a putut închide Adobe Acrobat. Închideţi Adobe Acrobat şi apoi faceţi clic pe "Continuare" pentru a instala actualizările selectate, sau pe "Anulare" pentru a instala mai târziu actualizările selectate.</ro_RO> <sl_SI>Adobe Update Manager ni mogel zapreti programa Adobe Acrobat. Zaprite Adobe Acrobat in kliknite "Nadaljuj", če želite namestiti izbrane posodobitve, ali "Prekliči", če jih želite namestiti pozneje.</sl_SI> <lv_LV>Adobe atjauninājumu pārvaldnieks nevar aizvērt programmu Adobe Acrobat. Lūdzu, aizveriet Adobe Acrobat un pēc tam noklikšķiniet uz "Turpināt", lai instalētu izvēlētos atjauninājumus, vai noklikšķiniet uz "Atcelt", lai izvēlētos atjauninājumus instalētu vēlāk.</lv_LV> <lt_LT>"Adobe" naujinimo tvarkytuvė negali uždaryti "Adobe Acrobat". Uždarykite "Adobe Acrobat" ir spustelėkite "Tęsti" norėdami įdiegti pasirinktus naujinius arba spustelėkite "Atšaukti" norėdami įdiegti pasirinktus naujinius vėliau.</lt_LT> <et_EE>Adobe värskendushaldur ei saanud Adobe Acrobati sulgeda. Sulgege Adobe Acrobat ning klõpsake seejärel valitud värskenduste installimiseks nuppu Jätka. Valitud värskenduste hiljem installimiseks klõpsake nuppu Loobu.</et_EE> <he_IL>מנהל העדכונים של Adobe לא הצליח לסגור את Adobe Acrobat. אנא סגרו את Adobe Acrobat ולחצו על "המשך"?להתקנת העדכונים שנבחרו, או על "?טל"?להתקנת העדכונים שנבחרו במועד מאוחר יותר.</he_IL> <ar_AE>لم يتمكن Adobe Update Manager من إغلاق Adobe Acrobat. يرجى إغلاق Adobe Acrobat ثم انقر "استمرار" لتثبيت التحديثات المحددة، أو انقر "إلغاء الأمر" لتثبيت التحديثات المحددة في وقت لاحق.</ar_AE> </String> <String Identification="IDS_SHUTDOWN_MSG_RDR"> <en_US>Adobe Update Manager could not close Adobe Reader. Please close Adobe Reader and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</en_US> <pt_BR>O Adobe Update Manager não conseguiu fechar o Adobe Reader. Feche o Adobe Reader e clique em "Continuar" para instalar as atualizações selecionadas ou clique em "Cancelar" para instalá-las posteriormente.</pt_BR> <zh_CN>“Adobe 更新管理器”无法关闭 Adobe Reader。请关闭 Adobe Reader，然后单击“继续”来安装选定的更新，或单击“取消”来以后安装选定的更新。</zh_CN> <zh_TW>「Adobe 更新管理程式」無法關閉 Adobe Reader。請關閉 Adobe Reader，然後按一下「繼續」來安裝選定的更新，或按一下「取消」來稍後安裝選定的更新。</zh_TW> <da_DK>Adobe Update Manager kunne ikke lukke Adobe Reader. Luk Adobe Reader, og klik på "Fortsæt" for at installere de valgte opdateringer, eller klik på "Annuller" for at installere de valgte opdateringer senere.</da_DK> <nl_NL>Adobe Update Manager kan Adobe Reader niet afsluiten. Sluit Adobe Reader af en klik op Doorgaan om de geselecteerde updates te installeren. Klik op Annuleren als u de geselecteerde updates later wilt installeren.</nl_NL> <fi_FI>Adobe Update Manager ei voinut sulkea Adobe Readeria. Sulje Adobe Reader ja asenna valitut päivitykset valitsemalla "Jatka" tai asenna valitut päivitykset myöhemmin valitsemalla "Peruuta".</fi_FI> <fr_FR>Le gestionnaire de mise à jour d'Adobe n'a pas pu fermer Adobe Reader. Fermez l'application, puis cliquez sur "Continuer" pour installer les mises à jour sélectionnées ou sur "Annuler" pour différer leur installation.</fr_FR> <de_DE>Der Adobe Update-Manager konnte Adobe Reader nicht beenden. Schließen Sie Adobe Reader und klicken Sie anschließend auf "Fortfahren", um die ausgewählten Updates zu installieren, oder auf "Abbrechen", um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen.</de_DE> <it_IT>Adobe Update Manager non è stato in grado di chiudere Adobe Reader. Chiudere Adobe Reader, quindi fare clic su "Continua" per installare gli aggiornamenti selezionati oppure fare clic su "Annulla" per installare gli aggiornamenti selezionati in un secondo momento.</it_IT> <ja_JP>Adobe Update Manager は Adobe Reader を閉じることができませんでした。選択したアップデートをインストールするには、Adobe Reader を閉じてから、「続行」をクリックします。選択したアップデートを後でインストールするには「キャンセル」をクリックします。</ja_JP> <ko_KR>Adobe Acrobat Update Manager에서 Adobe Reader를 종료할 수 없습니다. Adobe Reader를 종료한 다음 "계속"을 클릭하면 선택한 업데이트가 설치되고 "취소"를 클릭하면 선택한 업데이트를 나중에 설치할 수 있습니다.</ko_KR> <nb_NO>Adobe Update Manager kan ikke lukke Adobe Reader. Lukk Adobe Reader, og klikk deretter Fortsett for å installere de valgte oppdateringene, eller klikk Avbryt for å installere de valgte oppdateringene senere.</nb_NO> <es_ES>Adobe Update Manager no pudo cerrar Adobe Reader. Cierre Adobe Reader y haga clic en "Continuar" para instalar ahora las actualizaciones seleccionadas, o haga clic en "Cancelar" para instalarlas más tarde .</es_ES> <sv_SE>Adobes uppdateringshanterare kunde inte stänga Adobe Reader. Stäng Adobe Reader och klicka sedan på "Fortsätt" om du vill installera de valda uppdateringarna, eller på "Avbryt" om du vill installera dem vid ett senare tillfälle..</sv_SE> <ca_ES>Adobe Update Manager could not close Adobe Reader. Please close Adobe Reader and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</ca_ES> <eu_ES>Adobe Update Manager could not close Adobe Reader. Please close Adobe Reader and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</eu_ES> <cs_CZ>Správce aktualizací Adobe nemohl ukončit Adobe Reader. Ukončete prosím Adobe Reader a pak klepněte na "Pokračovat", abyste nainstalovali vybrané aktualizace, nebo klepněte na "Storno" a nainstalujte vybrané aktualizace později.</cs_CZ> <hu_HU>Az Adobe frissítéskezelő nem tudta bezárni az Adobe Reader programot. A kijelölt frissítések telepítéséhez először zárja be az Adobe Reader programot, majd kattintson a Folytatás gombra, ha pedig későbbre szeretné halasztani a telepítést, kattintson a Mégse gombra.</hu_HU> <el_GR>Το Adobe Update Manager δεν μπόρεσε να κλείσει το Adobe Reader. Κλείστε το Adobe Reader και κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις ή κάντε κλικ στο κουμπί "Άκυρο" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις αργότερα.</el_GR> <pl_PL>Menedżer uaktualnień Adobe nie mógł zamknąć programu Adobe Reader. Proszę zamknąć program Adobe Reader i kliknąć na "Kontynuuj", aby zainstalować wybrane uaktualnienia lub kliknąć "Anuluj", aby odłożyć instalację wybranych uaktualnień na później.</pl_PL> <sk_SK>Správca aktualizácií Adobe nemohol ukončiť Adobe Reader. Ukončite prosím Adobe Acrobat Reader a potom kliknite na "Pokračovať", aby ste nainštalovali zvolené aktualizácie, alebo kliknite na "Storno" a nainštalujte zvolené aktualizácie neskôr.</sk_SK> <tr_TR>Adobe Güncelleştirme Yöneticisi Adobe Reader'ı kapatamadı. "Lütfen Adobe Reader’ı kapatın ve sonra seçili güncelleştirmeleri yüklemek için "Devam" düğmesini tıklatın veya seçili güncelleştirmeleri daha sonra yüklemek için "İptal" düğmesini tıklatın.</tr_TR> <ru_RU>"Диспетчер обновлений Adobe" не смог закрыть Adobe Reader. После закрытия программы Adobe Reader нажатие на кнопку "Продолжить" позволяет установить отмеченные обновления, а нажатие на кнопку "Отмена" — отложить процедуру установки.</ru_RU> <uk_UA>Менеджер оновлень Adobe не зміг закрити Adobe Reader. Закрийте Adobe Reader, а потім натисніть "Продовжити", щоб установити вибрані оновлення, або натисніть "Скасувати", щоб установити вибрані оновлення пізніше.</uk_UA> <hr_HR>Upravljanje Adobeovim ažuriranjima ne može zatvoriti Adobe Reader. Zatvorite Adobe Reader i kliknite "Nastavi" da biste instalirali odabrana ažuriranja ili kliknite "Odustani" da biste ih instalirali naknadno.</hr_HR> <bg_BG>Adobe Update Manager не можа да затвори Adobe Reader. Моля, затворете Adobe Acrobat и натиснете "Продължи", за да инсталирате избраните ъпдейти или натиснете "Отмяна" за инсталиране на избраните ъпдейти по-късно.</bg_BG> <ro_RO>Managerul de actualizări Adobe nu a putut închide Adobe Reader. Închideţi Adobe Reader şi apoi faceţi clic pe "Continuare" pentru a instala actualizările selectate, sau pe "Anulare" pentru a instala mai târziu actualizările selectate.</ro_RO> <sl_SI>Adobe Update Manager ni mogel zapreti programa Adobe Reader. Zaprite Adobe Reader in kliknite "Nadaljuj", če želite namestiti izbrane posodobitve, ali "Prekliči", če jih želite namestiti pozneje.</sl_SI> <lv_LV>Adobe atjauninājumu pārvaldnieks nevar aizvērt programmu Adobe Reader. Lūdzu, aizveriet Adobe Reader un pēc tam noklikšķiniet uz "Turpināt", lai instalētu izvēlētos atjauninājumus, vai noklikšķiniet uz "Atcelt", lai izvēlētos atjauninājumus instalētu vēlāk.</lv_LV> <lt_LT>"Adobe" naujinimo tvarkytuvė negali uždaryti "Adobe Reader". Uždarykite "Adobe Reader" ir spustelėkite "Tęsti" norėdami įdiegti pasirinktus naujinius arba spustelėkite "Atšaukti" norėdmi įdiegti pasirinktus naujinius vėliau.</lt_LT> <et_EE>Adobe värskendushaldur ei saanud Adobe Readerit sulgeda. Sulgege Adobe Reader ning klõpsake seejärel valitud värskenduste installimiseks nuppu Jätka. Valitud värskenduste hiljem installimiseks klõpsake nuppu Loobu.</et_EE> <he_IL>מנהל העדכונים לא הצליח לסגור את Adobe Reader. אנא סגרו את Adobe Reader ולחצו על "המשך"?להתקנת העדכונים שנבחרו או על "בטל"?להתקנת העדכונים שנבחרו במועד מאוחר יותר.</he_IL> <ar_AE>لم يتمكن Adobe Update Manager من إغلاق Adobe Reader يرجى إغلاق Adobe Reade ثم انقر "استمرار" لتثبيت التحديثات المحددة، أو انقر "إلغاء الأمر" لتثبيت التحديثات المحددة في وقت لاحق.</ar_AE> </String> <String Identification="IDS_SHUTDOWN_TITLE"> <en_US>Adobe Update Manager</en_US> <pt_BR>Adobe Update Manager</pt_BR> <zh_CN>Adobe 更新管理器</zh_CN> <zh_TW>Adobe 更新管理器程式</zh_TW> <da_DK>Adobe Update Manager</da_DK> <nl_NL>Adobe Update Manager</nl_NL> <fi_FI>Adobe Update Manager</fi_FI> <fr_FR>Adobe Update Manager</fr_FR> <de_DE>Adobe Update-Manager</de_DE> <it_IT>Adobe Update Manager</it_IT> <ja_JP>Adobe Update Manager</ja_JP> <ko_KR>Adobe Update Manager</ko_KR> <nb_NO>Adobe Update Manager</nb_NO> <es_ES>Adobe Update Manager</es_ES> <sv_SE>Adobes uppdateringshanterare</sv_SE> <ca_ES>Adobe Update Manager</ca_ES> <eu_ES>Adobe Update Manager</eu_ES> <cs_CZ>Správce aktualizací Adobe</cs_CZ> <hu_HU>Adobe frissítéskezelő</hu_HU> <el_GR>Adobe Update Manager</el_GR> <pl_PL>Menedżer uaktualnień Adobe</pl_PL> <sk_SK>Správca aktualizácií Adobe</sk_SK> <tr_TR>Adobe Güncelleştirme Yöneticisi</tr_TR> <ru_RU>"Диспетчер обновлений Adobe"</ru_RU> <uk_UA>Менеджер оновлень Adobe</uk_UA> <hr_HR>Upravljanje Adobeovim ažuriranjima</hr_HR> <bg_BG>Adobe Update Manager</bg_BG> <ro_RO>Manager actualizări Adobe</ro_RO> <sl_SI>Adobe Update Manager</sl_SI> <lv_LV>Adobe atjauninājumu pārvaldnieks</lv_LV> <lt_LT>"Adobe" naujinimo tvarkytuvė</lt_LT> <et_EE>Adobe värskendushaldur</et_EE> <he_IL>מנהל העדכונים של Adobe</he_IL> <ar_AE>Adobe Update Manager</ar_AE> </String> <String Identification="idsCantShutDownCancel"> <en_US>Cancel</en_US> <pt_BR>Cancelar</pt_BR> <zh_CN>取消</zh_CN> <zh_TW>取消</zh_TW> <da_DK>Annuller</da_DK> <nl_NL>Annuleren</nl_NL> <fi_FI>Peruuta</fi_FI> <fr_FR>Annuler</fr_FR> <de_DE>Abbrechen</de_DE> <it_IT>Annulla</it_IT> <ja_JP>キャンセル</ja_JP> <ko_KR>취소</ko_KR> <nb_NO>Avbryt</nb_NO> <es_ES>Cancelar</es_ES> <sv_SE>Avbryt</sv_SE> <ca_ES>Cancel</ca_ES> <eu_ES>Cancel</eu_ES> <cs_CZ>Storno</cs_CZ> <hu_HU>Mégse</hu_HU> <el_GR>Άκυρο</el_GR> <pl_PL>Anuluj</pl_PL> <sk_SK>Storno</sk_SK> <tr_TR>İptal</tr_TR> <ru_RU>Отмена</ru_RU> <uk_UA>Скасувати</uk_UA> <hr_HR>Odustani</hr_HR> <bg_BG>Отмяна</bg_BG> <ro_RO>Anulare</ro_RO> <sl_SI>Prekliči</sl_SI> <lv_LV>Atcelt</lv_LV> <lt_LT>Atšaukti</lt_LT> <et_EE>Loobu</et_EE> <he_IL>בטל</he_IL> <ar_AE>إلغاء الأمر</ar_AE> </String> <String Identification="idsCantShutDownContinue"> <en_US>Continue</en_US> <pt_BR>Continuar</pt_BR> <zh_CN>继续</zh_CN> <zh_TW>繼續</zh_TW> <da_DK>Fortsæt</da_DK> <nl_NL>Doorgaan</nl_NL> <fi_FI>Jatka</fi_FI> <fr_FR>Continuer</fr_FR> <de_DE>Fortfahren</de_DE> <it_IT>Continua</it_IT> <ja_JP>続行</ja_JP> <ko_KR>계속</ko_KR> <nb_NO>Fortsett</nb_NO> <es_ES>Continuar</es_ES> <sv_SE>Fortsätt</sv_SE> <ca_ES>Continue</ca_ES> <eu_ES>Continue</eu_ES> <cs_CZ>Pokračovat</cs_CZ> <hu_HU>Folytatás</hu_HU> <el_GR>Συνέχεια</el_GR> <pl_PL>Kontynuuj</pl_PL> <sk_SK>Pokračovať</sk_SK> <tr_TR>Devam</tr_TR> <ru_RU>Продолжить</ru_RU> <uk_UA>Продовжити</uk_UA> <hr_HR>Nastavi</hr_HR> <bg_BG>Продължи</bg_BG> <ro_RO>Continuare</ro_RO> <sl_SI>Nadaljuj</sl_SI> <lv_LV>Turpināt</lv_LV> <lt_LT>Tęsti</lt_LT> <et_EE>Jätka</et_EE> <he_IL>המשך</he_IL> <ar_AE>استمرار</ar_AE> </String> <String Identification="idsCantShutDownMsgAcro"> <en_US>Adobe Update Manager could not close Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader. Adobe Update Manager requires Safari, Adobe Acrobat and Adobe Reader to be closed before it can install the selected updates. If you are running Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader, please close those applications and then click on Continue to install the selected updates. You may also press Cancel to install the selected updates at a later time.</en_US> <pt_BR>O Adobe Update Manager não conseguiu fechar o Safari, o Adobe Acrobat ou o Adobe Reader. O Adobe Update Manager requer que o Safari, o Adobe Acrobat e o Adobe Reader sejam fechados antes que as atualizações selecionadas sejam instaladas. Se o Safari, o Adobe Acrobat ou o Adobe Reader estiver em execução, feche os aplicativos e clique em Continuar para instalar as atualizações selecionada. Se preferir, pressione Cancelar para instalar as atualizações selecionadas posteriormente.</pt_BR> <zh_CN>“Adobe 更新管理器”无法关闭 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader。“Adobe 更新管理器”要求关闭 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader 才能安装选定的更新。如果您正在运行 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader，请关闭这些应用程序，然后单击“继续”来安装选定的更新。您也可以单击“取消”来在以后安装选定的更新。</zh_CN> <zh_TW>「Adobe 更新管理程式」無法關閉 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader。「Adobe 更新管理程式」要求首先關閉 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader，然後才能安裝選定的更新。如果您正在執行 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader，請關閉應用程式，然後按一下「繼續」來安裝選定的更新。您還可以按一下「取消」來稍後安裝選定的更新。</zh_TW> <da_DK>Adobe Update Manager kunne ikke lukke Safari, Adobe Acrobat eller Adobe Reader. Adobe Update Manager kræver, at Safari, Adobe Acrobat og Adobe Reader lukkes, inden de valgte opdateringer kan installeres. Hvis du kører Safari, Adobe Acrobat eller Adobe Reader, skal du lukke disse programmer og derefter klikke på Fortsæt for at installere de valgte opdateringer. Du kan også trykke på Annuller, hvis du vil installere de valgte opdateringer på et senere tidspunkt.</da_DK> <nl_NL>Adobe Update Manager kan Safari, Adobe Acrobat of Adobe Reader niet afsluiten. Safari, Adobe Acrobat en Adobe Reader moeten worden afgesloten voordat de geselecteerde updates kunnen worden geïnstalleerd. Als u Safari, Adobe Acrobat of Adobe Reader uitvoert, sluit u deze toepassingen en klikt u op Doorgaan om de geselecteerde updates te installeren. Klik op Annuleren als u de geselecteerde updates later wilt installeren.</nl_NL> <fi_FI>Adobe Update Manager ei voinut sulkea Safaria, Adobe Acrobatia tai Adobe Readeria. Adobe Update Manager vaatii Safarin, Adobe Acrobatin ja Adobe Readerin sulkemista ennen valittujen päivitysten asennusta. Jos Safari, Adobe Acrobat tai Adobe Reader on käynnissä, sulje kyseiset sovellukset ja asenna valitut päivitykset valitsemalla Jatka. Voit myös asentaa valitut päivitykset myöhemmin valitsemalla Peruuta.</fi_FI> <fr_FR>Le gestionnaire de mise à jour d'Adobe n'a pas pu fermer Safari, Adobe Acrobat ou Adobe Reader. Or, il nécessite la fermeture de ces applications afin de pouvoir installer les mises à jour sélectionnées. Si Safari, Adobe Acrobat ou Adobe Reader sont en cours d'exécution, fermez-les, puis cliquez sur Continuer pour installer les mises à jour sélectionnées. Vous pouvez également cliquer sur Annuler pour différer l'installation.</fr_FR> <de_DE>Der Adobe Update-Manager konnte Safari, Adobe Acrobat bzw. Adobe Reader nicht beenden. Adobe Update-Manager muss Safari, Adobe Acrobat und Adobe Reader zum Installieren der ausgewählten Updates schließen. Wird Safari, Adobe Acrobat bzw. Adobe Reader ausgeführt, schließen Sie diese Anwendungen und klicken Sie anschließend auf "Fortfahren"? um die ausgewählten Updates zu installieren, oder auf "Abbrechen"? um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen.</de_DE> <it_IT>Adobe Update Manager non è stato in grado di chiudere Safari, Adobe Acrobat o Adobe Reader. Occorre chiudere Safari, Adobe Acrobat e Adobe Reader prima che Adobe Update Manager possa installare gli aggiornamenti selezionati. Se Safari, Adobe Acrobat o Adobe Reader sono in esecuzione, chiuderli, quindi fare clic su Continua per installare gli aggiornamenti selezionati. È anche possibile fare clic su Annulla per installare gli aggiornamenti selezionati in un secondo momento.</it_IT> <ja_JP>Adobe Update Manager は Safari、Adobe Acrobat または Adobe Reader を閉じることができませんでした。選択したアップデートをインストールする前に、Safari、Adobe Acrobat および Adobe Reader を閉じる必要があります。選択したアップデートをインストールするには、これらのアプリケーションを閉じてから、「続行」をクリックします。選択したアップデートを後でインストールするには、「キャンセル」をクリックします。</ja_JP> <ko_KR>Adobe Update Manager에서 Safari, Adobe Acrobat 또는 Adobe Reader를 종료할 수 없습니다. 선택한 업데이트를 설치하려면 Safari, Adobe Acrobat 또는 Adobe Reader를 종료해야 합니다. Safari, Adobe Acrobat 또는 Adobe Reader를 실행 중인 경우에는 해당 응용 프로그램을 종료한 다음 "계속"을 클릭하면 선택한 업데이트가 설치되고 "취소"를 클릭하면 선택한 업데이트를 나중에 설치할 수 있습니다.</ko_KR> <nb_NO>Adobe Update Manager kan ikke lukke Safari, Adobe Acrobat eller Adobe Reader. Adobe Update Manager krever at Safari, Adobe Acrobat og Adobe Reader er lukket før de valgte oppdateringene kan installeres. Hvis du kjører Safari, Adobe Acrobat eller Adobe Reader, må du lukke disse programmene og deretter klikke Fortsett for å installere de valgte oppdateringene. Du kan også klikke Avbryt for å installere de valgte oppdateringene senere.</nb_NO> <es_ES>Adobe Update Manager no pudo cerrar Safari, Adobe Acrobat o Adobe Reader. Adobe Update Manager necesita que Safari, Adobe Acrobat y Adobe Reader estén cerrados antes de instalar las actualizaciones seleccionadas. Si está ejecutando Safari, Adobe Acrobat o Adobe Reader, cierre esas aplicaciones y haga clic en Continuar para instalar las actualizaciones seleccionadas. También puede pulsar Cancelar para instalarlas más adelante.</es_ES> <sv_SE>Adobes uppdateringshanterare kunde inte stänga Safari, Adobe Acrobat eller Adobe Reader. Dessa program måste vara stängda för att de valda uppdateringarna ska kunna installeras. Stäng programmen och klicka sedan på Fortsätt för att installera de valda uppdateringarna. Klicka på Avbryt om du vill installera de valda uppdateringarna vid ett senare tillfälle.</sv_SE> <ca_ES>Adobe Update Manager could not close Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader. Adobe Update Manager requires Safari, Adobe Acrobat and Adobe Reader to be closed before it can install the selected updates. If you are running Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader, please close those applications and then click on Continue to install the selected updates. You may also press Cancel to install the selected updates at a later time.</ca_ES> <eu_ES>Adobe Update Manager could not close Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader. Adobe Update Manager requires Safari, Adobe Acrobat and Adobe Reader to be closed before it can install the selected updates. If you are running Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader, please close those applications and then click on Continue to install the selected updates. You may also press Cancel to install the selected updates at a later time.</eu_ES> <cs_CZ>Správce aktualizací Adobe nemohl ukončit Safari, Adobe Acrobat nebo Adobe Reader. Správce aktualizací Adobe vyžaduje, aby programy Safari, Adobe Acrobat a Adobe Reader nebyly spuštěné, aby mohl nainstalovat vybrané aktualizace. Pokud máte spuštěný program Safari, Adobe Acrobat nebo Adobe Reader, ukončete prosím tyto aplikace, a pak klepněte na Pokračovat, abyste nainstalovali vybrané aktualizace. Můžete také stisknout Storno, chcete-li vybrané aktualizace nainstalovat později.</cs_CZ> <hu_HU>Az Adobe frissítéskezelő nem tudta bezárni a Safari, az Adobe Acrobat vagy az Adobe Reader programot. Ahhoz, hogy az Adobe frissítéskezelő telepíthesse a kijelölt frissítéseket, először be kell zárni a Safari, Adobe Acrobat és Adobe Reader programokat. Ha a számítógépén éppen fut a Safari, az Adobe Acrobat vagy az Adobe Reader, zárja be ezeket az alkalmazásokat, majd kattintson a Folytatás gombra a kijelölt frissítések telepítéséhez. A Mégse gombra kattintva későbbre halaszthatja a frissítések telepítését.</hu_HU> <el_GR>Το Adobe Update Manager δεν μπόρεσε να κλείσει τα Safari, Adobe Acrobat ή Adobe Reader. Για να εγκαταστήσει το Adobe Update Manager τις επιλεγμένες ενημερώσεις, πρέπει να κλείσετε τα Safari, Adobe Acrobat και Adobe Reader. Εάν έχετε ανοικτές τις εφαρμογές Safari, Adobe Acrobat ή Adobe Reader, κλείστε τις και κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις. Μπορείτε επίσης να πατήσετε "Άκυρο" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις αργότερα.</el_GR> <pl_PL>Menedżer uaktualnień Adobe nie mógł zamknąć programu Safari, Adobe Acrobat lub Adobe Reader. Menedżer uaktualnień Adobe wymaga zamknięcia programów Safari, Adobe Acrobat i Adobe Reader, aby zainstalować wybrane uaktualnienia. Jeśli program Safari, Adobe Acrobat lub Adobe Reader jest uruchomiony, proszę je zamknąć i kontynuować instalację. Można też wcisnąć Anuluj, aby instalację uaktualnień odłożyć na później.</pl_PL> <sk_SK>Správca aktualizácií Adobe nemohol ukončiť aplikácie Safari, Adobe Acrobat alebo Adobe Reader. Správca aktualizácií Adobe vyžaduje, aby programy Safari, Adobe Acrobat a Adobe Reader neboli spustené, aby mohol nainštalovať vybraté aktualizácie. Ak máte spustený program Safari, Adobe Acrobat alebo Adobe Reader, ukončite prosím tieto aplikácie a potom kliknite na Pokračovať, aby ste nainštalovali zvolené aktualizácie. Môžete tiež kliknúť na Storno, ak chcete zvolené aktualizácie nainštalovať neskôr.</sk_SK> <tr_TR>Adobe Güncelleştirme Yöneticisi Safari, Adobe Acrobat veya Adobe Reader'ı kapatamadı. Adobe Güncelleştirme Yöneticisi'nin seçili güncelleştirmeleri yükleyebilmesi için Safari, Adobe Acrobat ve Adobe Reader'ın kapatılması gerekir. Safari, Adobe Acrobat veya Adobe Reader çalışıyorsa lütfen bu uygulamaları kapatın ve sonra seçili güncelleştirmelerin yüklenmesi için Devam'ı tıklatın. Seçili güncelleştirmeleri daha sonra yüklemek için İptal'e de basabilirsiniz.</tr_TR> <ru_RU>"Диспетчер обновлений Adobe" не может закрыть Safari, Adobe Acrobat или Adobe Reader. Для работы "Диспетчеру обновлений Adobe" необходимо, чтобы Safari, Adobe Acrobat и Adobe Reader были закрыты до начала установки выбранных обновлений. Если программа Safari, Adobe Acrobat или Adobe Reader запущена, её следует закрыть и нажать кнопку "Продолжить", чтобы перейти к установке выбранных обновлений. Чтобы отложить установку обновлений, следует нажать кнопку "Отмена".</ru_RU> <uk_UA>Менеджер оновлень Adobe не зміг закрити Safari, Adobe Acrobat або Adobe Reader. Менеджер оновлень Adobe потребує, щоб програми Safari, Adobe Acrobat та Adobe Reader було закрито, перш ніж він зможе встановити вибрані оновлення. Якщо запущені Safari, Adobe Acrobat або Adobe Reader, закрийте ці програми, а потім натисніть "Продовжити", щоб установити вибрані оновлення. Можна також натиснути "Скасувати", щоб установити вибрані оновлення пізніше.</uk_UA> <hr_HR>Upravljanje Adobeovim ažuriranjima ne može zatvoriti Safari, Adobe Acrobat ili Adobe Reader. Safari, Adobe Acrobat i Adobe Reader moraju biti zatvoreni da bi Upravljanje Adobeovim ažuriranjima moglo instalirati odabrana ažuriranja. Ako vam je pokrenut Safari, Adobe Acrobat ili Adobe Reader, zatvorite ih i kliknite Nastavi da biste instalirali odabrana ažuriranja. Možete i kliknuti Odustani da biste odabrana ažuriranja instalirali naknadno.</hr_HR> <bg_BG>Safari, Adobe Acrobat или Adobe Reader не можаха да бъдат затворени от Adobe Update Manager. Adobe Update Manager изисква Safari, Adobe Acrobat и Adobe Reader да бъдат затворени, за да инсталира избрания ъпдейт. Ако сте стартирали Safari, Adobe Acrobat или Adobe Reader, моля, затворете тези приложения и натиснете "Продължи" за инсталиране на избраните ъпдейти. Можете още да натиснете "Отмяна" за инсталиране на избраните ъпдейти по-късно.</bg_BG> <ro_RO>Managerul de actualizări Adobe nu a putut închide aplicaţia Safari, Adobe Acrobat sau Adobe Reader. Managerul de actualizări Adobe necesită închiderea aplicaţiilor Safari, Adobe Acrobat şi Adobe Reader înainte de a putea instala actualizările selectate. Dacă rulaţi aplicaţia Safari, Adobe Acrobat sau Adobe Reader, închideţi-o şi faceţi clic pe Continuare pentru a instala actualizările selectate. Puteţi de asemenea să apăsaţi Anulare pentru a instala ulterior actualizările selectate.</ro_RO> <sl_SI>Adobe Update Manager ni mogel zapreti programa Safari, Adobe Acrobat ali Adobe Reader. Programi Safari, Adobe Acrobat in Adobe Reader morajo biti zaprti, da lahko Adobe Update Manager namesti izbrane posodobitve. Če uporabljate programe Safari, Adobe Acrobat ali Adobe Reader, jih najprej zaprite in nato kliknite Nadaljuj, da namestite izbrane posodobitve. Če želite pozneje namestiti posodobitve, kliknite Prekliči.</sl_SI> <lv_LV>Adobe atjauninājumu pārvaldnieks nevar aizvērt Safari, Adobe Acrobat vai Adobe Reader. Lai Adobe atjauninājumu pārvaldnieks varētu instalēt izvēlētos atjauninājumus, programmām Safari, Adobe Acrobat un Adobe Reader jābūt aizvērtām. Ja izmantojat programmu Safari, Adobe Acrobat vai Adobe Reader, lūdzu, aizveriet šīs programmas un pēc tam noklikšķiniet uz Turpināt, lai instalētu izvēlētos atjauninājumus. Varat arī noklikšķināt uz Atcelt, lai izvēlētos atjauninājumus instalētu vēlāk.</lv_LV> <lt_LT>"Adobe" naujinimo tvarkytuvas negali uždaryti "Safari", "Adobe Acrobat" ar "Adobe Reader". "Adobe" naujinimo tvarkytuvas galės įdiegti pasirinktus naujinius, kai "Safari", "Adobe Acrobat" ir "Adobe Reader"?bus uždaryti. Jeigu jūs dirbate "Safari", "Adobe Acrobat" ar "Adobe Reader" programomis, jas uždarykite ir tuomet spustelėkite "Tęsti", norėdami įdiegti pasirinktus naujinius. Galite spustelėti "Atšaukti", norėdami įdiegti pasirinktus naujinius vėliau.</lt_LT> <et_EE>Adobe värskendushaldur ei saanud sulgeda rakendusi Safari, Adobe Acrobat ega Adobe Reader. Et Adobe värskendushaldur saaks valitud värskendused installida, tuleb rakendused Safari, Adobe Acrobat ja Adobe Reader sulgeda. Kui rakendused Safari, Adobe Acrobat või Adobe Reader töötavad, sulgege need ning klõpsake seejärel valitud värskenduste installimiseks nuppu Jätka. Võite ka klõpsata nuppu Loobu ning installida valitud värskendused hiljem.</et_EE> <he_IL>מנהל העדכונים של Adobe לא הצליח לסגור את Safari, Adobe Acrobat או Adobe Reader. מנהל העדכונים של Adobe דורש ש- Safari, Adobe Acrobat ו- Adobe Reader ייסגרו לפני התקנת העדכונים שנבחרו. אם אתם מפעילים את Safari, Adobe Acrobat או Adobe Reader, אנא סגרו יישומים אלה ולחצו על 'המשך' להתקנת העדכונים שנבחרו. ייתכן שתרצו ללחוץ על 'בטל' להתקנת העדכונים שנבחרו במועד מאוחר יותר.</he_IL> <ar_AE>لم يتمكن Adobe Update Manager من إغلاق Safari، Adobe Acrobat، أو Adobe Reader. يتطلب Adobe Update Manager أن يتم إغلاق Safari، Adobe Acrobat و Adobe Reader قبل أن يمكن تثبيت التحديثات المحددة. إذا كنت تشغل Safari، Adobe Acrobat، أو Adobe Reader، يرجى إغلاق تلك التطبيقات ثم انقر استمرار لتثبيت التحديثات المحددة. يمكنك أيضاً ضغط إلغاء الامر لتثبيت التحديثات المحددة في وقت لاحق.</ar_AE> </String> <String Identification="idsCantShutDownMsgRdr"> <en_US>Adobe Update Manager could not close Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader. Adobe Update Manager requires Safari, Adobe Acrobat and Adobe Reader to be closed before it can install the selected updates. If you are running Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader, please close those applications and then click on Continue to install the selected updates. You may also press Cancel to install the selected updates at a later time.</en_US> <pt_BR>O Adobe Update Manager não conseguiu fechar o Safari, o Adobe Acrobat ou o Adobe Reader. O Adobe Update Manager requer que o Safari, o Adobe Acrobat e o Adobe Reader sejam fechados antes que as atualizações selecionadas sejam instaladas. Se o Safari, o Adobe Acrobat ou o Adobe Reader estiver em execução, feche os aplicativos e clique em Continuar para instalar as atualizações selecionada. Se preferir, pressione Cancelar para instalar as atualizações selecionadas posteriormente.</pt_BR> <zh_CN>“Adobe 更新管理器”无法关闭 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader。“Adobe 更新管理器”要求关闭 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader 才能安装选定的更新。如果您正在运行 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader，请关闭这些应用程序，然后单击“继续”来安装选定的更新。您也可以单击“取消”来在以后安装选定的更新。</zh_CN> <zh_TW>「Adobe 更新管理程式」無法關閉 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader。「Adobe 更新管理程式」要求首先關閉 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader，然後才能安裝選定的更新。如果您正在執行 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader，請關閉應用程式，然後按一下「繼續」來安裝選定的更新。您還可以按一下「取消」來稍後安裝選定的更新。</zh_TW> <da_DK>Adobe Update Manager kunne ikke lukke Safari, Adobe Acrobat eller Adobe Reader. Adobe Update Manager kræver, at Safari, Adobe Acrobat og Adobe Reader lukkes, inden de valgte opdateringer kan installeres. Hvis du kører Safari, Adobe Acrobat eller Adobe Reader, skal du lukke disse programmer og derefter klikke på Fortsæt for at installere de valgte opdateringer. Du kan også trykke på Annuller, hvis du vil installere de valgte opdateringer på et senere tidspunkt.</da_DK> <nl_NL>Adobe Update Manager kan Safari, Adobe Acrobat of Adobe Reader niet afsluiten. Safari, Adobe Acrobat en Adobe Reader moeten worden afgesloten voordat de geselecteerde updates kunnen worden geïnstalleerd. Als u Safari, Adobe Acrobat of Adobe Reader uitvoert, sluit u deze toepassingen en klikt u op Doorgaan om de geselecteerde updates te installeren. Klik ook op Annuleren als u de geselecteerde updates later wilt installeren.</nl_NL> <fi_FI>Adobe Update Manager ei voinut sulkea Safaria, Adobe Acrobatia tai Adobe Readeria. Adobe Update Manager vaatii Safarin, Adobe Acrobatin ja Adobe Readerin sulkemista ennen valittujen päivitysten asennusta. Jos Safari, Adobe Acrobat tai Adobe Reader on käynnissä, sulje kyseiset sovellukset ja asenna valitut päivitykset valitsemalla Jatka. Voit myös asentaa valitut päivitykset myöhemmin valitsemalla Peruuta.</fi_FI> <fr_FR>Le gestionnaire de mise à jour d'Adobe n'a pas pu fermer Safari, Adobe Acrobat ou Adobe Reader. Or, il nécessite la fermeture de ces applications afin de pouvoir installer les mises à jour sélectionnées. Si Safari, Adobe Acrobat ou Adobe Reader sont en cours d'exécution, fermez-les, puis cliquez sur Continuer pour installer les mises à jour sélectionnées. Vous pouvez également cliquer sur Annuler pour différer l'installation.</fr_FR> <de_DE>Der Adobe Update-Manager konnte Safari, Adobe Acrobat bzw. Adobe Reader nicht beenden. Adobe Update-Manager muss Safari, Adobe Acrobat und Adobe Reader zum Installieren der ausgewählten Updates schließen. Wird Safari, Adobe Acrobat bzw. Adobe Reader ausgeführt, schließen Sie diese Anwendungen und klicken Sie anschließend auf "Fortfahren"? um die ausgewählten Updates zu installieren, oder auf "Abbrechen"? um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen.</de_DE> <it_IT>Adobe Update Manager non è stato in grado di chiudere Safari, Adobe Acrobat o Adobe Reader. Occorre chiudere Safari, Adobe Acrobat e Adobe Reader prima che Adobe Update Manager possa installare gli aggiornamenti selezionati. Se Safari, Adobe Acrobat o Adobe Reader sono in esecuzione, chiuderli, quindi fare clic su Continua per installare gli aggiornamenti selezionati. È anche possibile fare clic su Annulla per installare gli aggiornamenti selezionati in un secondo momento.</it_IT> <ja_JP>Adobe Update Manager は Safari、Adobe Acrobat または Adobe Reader を閉じることができませんでした。選択したアップデートをインストールする前に、Safari、Adobe Acrobat および Adobe Reader を閉じる必要があります。選択したアップデートをインストールするには、これらのアプリケーションを閉じてから、「続行」をクリックします。選択したアップデートを後でインストールするには、「キャンセル」をクリックします。</ja_JP> <ko_KR>Adobe Update Manager에서 Safari, Adobe Acrobat 또는 Adobe Reader를 종료할 수 없습니다. 선택한 업데이트를 설치하려면 Safari, Adobe Acrobat 또는 Adobe Reader를 종료해야 합니다. Safari, Adobe Acrobat 또는 Adobe Reader를 실행 중인 경우에는 해당 응용 프로그램을 종료한 다음 "계속"을 클릭하면 선택한 업데이트가 설치되고 "취소"를 클릭하면 선택한 업데이트를 나중에 설치할 수 있습니다.</ko_KR> <nb_NO>Adobe Update Manager kan ikke lukke Safari, Adobe Acrobat eller Adobe Reader. Adobe Update Manager krever at Safari, Adobe Acrobat og Adobe Reader er lukket før de valgte oppdateringene kan installeres. Hvis du kjører Safari, Adobe Acrobat eller Adobe Reader, må du lukke disse programmene og deretter klikke Fortsett for å installere de valgte oppdateringene. Du kan også klikke Avbryt for å installere de valgte oppdateringene senere.</nb_NO> <es_ES>Adobe Update Manager no pudo cerrar Safari, Adobe Acrobat o Adobe Reader. Adobe Update Manager necesita que Safari, Adobe Acrobat y Adobe Reader estén cerrados antes de instalar las actualizaciones seleccionadas. Si está ejecutando Safari, Adobe Acrobat o Adobe Reader, cierre esas aplicaciones y haga clic en Continuar para instalar las actualizaciones seleccionadas. También puede pulsar Cancelar para instalarlas más adelante.</es_ES> <sv_SE>Adobes uppdateringshanterare kunde inte stänga Safari, Adobe Acrobat eller Adobe Reader. Dessa program måste vara stängda för att de valda uppdateringarna ska kunna installeras. Stäng programmen och klicka sedan på Fortsätt för att installera de valda uppdateringarna. Klicka på Avbryt om du vill installera de valda uppdateringarna vid ett senare tillfälle.</sv_SE> <ca_ES>Adobe Update Manager could not close Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader. Adobe Update Manager requires Safari, Adobe Acrobat and Adobe Reader to be closed before it can install the selected updates. If you are running Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader, please close those applications and then click on Continue to install the selected updates. You may also press Cancel to install the selected updates at a later time.</ca_ES> <eu_ES>Adobe Update Manager could not close Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader. Adobe Update Manager requires Safari, Adobe Acrobat and Adobe Reader to be closed before it can install the selected updates. If you are running Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader, please close those applications and then click on Continue to install the selected updates. You may also press Cancel to install the selected updates at a later time.</eu_ES> <cs_CZ>Správce aktualizací Adobe nemohl ukončit Safari, Adobe Acrobat nebo Adobe Reader. Správce aktualizací Adobe vyžaduje, aby programy Safari, Adobe Acrobat a Adobe Reader nebyly spuštěné, aby mohl nainstalovat vybrané aktualizace. Pokud máte spuštěný program Safari, Adobe Acrobat nebo Adobe Reader, ukončete prosím tyto aplikace, a pak klepněte na Pokračovat, abyste nainstalovali vybrané aktualizace. Můžete také stisknout Storno, chcete-li vybrané aktualizace nainstalovat později.</cs_CZ> <hu_HU>Az Adobe frissítéskezelő nem tudta bezárni a Safari, az Adobe Acrobat vagy az Adobe Reader programot. Ahhoz, hogy az Adobe frissítéskezelő telepíthesse a kijelölt frissítéseket, először be kell zárni a Safari, Adobe Acrobat és Adobe Reader programokat. Ha a számítógépén éppen fut a Safari, az Adobe Acrobat vagy az Adobe Reader, zárja be ezeket az alkalmazásokat, majd kattintson a Folytatás gombra a kijelölt frissítések telepítéséhez. A Mégse gombra kattintva későbbre halaszthatja a frissítések telepítését.</hu_HU> <el_GR>Το Adobe Update Manager δεν μπόρεσε να κλείσει τα Safari, Adobe Acrobat ή Adobe Reader. Για να εγκαταστήσει το Adobe Update Manager τις επιλεγμένες ενημερώσεις, πρέπει να κλείσετε τα Safari, Adobe Acrobat και Adobe Reader. Εάν έχετε ανοικτές τις εφαρμογές Safari, Adobe Acrobat ή Adobe Reader, κλείστε τις και κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις. Μπορείτε επίσης να πατήσετε "Άκυρο" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις αργότερα.</el_GR> <pl_PL>Menedżer uaktualnień Adobe nie mógł zamknąć programu Safari, Adobe Acrobat lub Adobe Reader. Menedżer uaktualnień Adobe wymaga zamknięcia programów Safari, Adobe Acrobat i Adobe Reader, aby zainstalować wybrane uaktualnienia. Jeśli program Safari, Adobe Acrobat lub Adobe Reader jest uruchomiony, proszę je zamknąć i kontynuować instalację. Można też wcisnąć Anuluj, aby instalację uaktualnień odłożyć na później.</pl_PL> <sk_SK>Správca aktualizácií Adobe nemohol ukončiť aplikácie Safari, Adobe Acrobat alebo Adobe Reader. Správca aktualizácií Adobe vyžaduje, aby programy Safari, Adobe Acrobat a Adobe Reader neboli spustené, aby mohol nainštalovať zvolené aktualizácie. Ak máte spustený program Safari, Adobe Acrobat alebo Adobe Reader, ukončite prosím tieto aplikácie, a potom kliknite na Pokračovať, aby ste nainštalovali zvolené aktualizácie. Môžete tiež kliknúť na Storno, ak chcete vybraté aktualizácie nainštalovať neskôr.</sk_SK> <tr_TR>Adobe Güncelleştirme Yöneticisi Safari, Adobe Acrobat veya Adobe Reader'ı kapatamadı. Adobe Güncelleştirme Yöneticisi'nin seçili güncelleştirmeleri yükleyebilmesi için Safari, Adobe Acrobat ve Adobe Reader'ın kapatılması gerekir. Safari, Adobe Acrobat veya Adobe Reader çalışıyorsa lütfen bu uygulamaları kapatın ve sonra seçili güncelleştirmelerin yüklenmesi için Devam'ı tıklatın. Seçili güncelleştirmeleri daha sonra yüklemek için İptal'e de basabilirsiniz.</tr_TR> <ru_RU>"Диспетчер обновлений Adobe" не может закрыть Safari, Adobe Acrobat или Adobe Reader. Для работы "Диспетчеру обновлений Adobe" необходимо, чтобы Safari, Adobe Acrobat и Adobe Reader были закрыты до начала установки выбранных обновлений. Если программа Safari, Adobe Acrobat или Adobe Reader запущена, её следует закрыть и нажать кнопку "Продолжить", чтобы перейти к установке выбранных обновлений. Чтобы отложить установку обновлений, следует нажать кнопку "Отмена".</ru_RU> <uk_UA>Менеджер оновлень Adobe не зміг закрити Safari, Adobe Acrobat або Adobe Reader. Менеджер оновлень Adobe потребує, щоб програми Safari, Adobe Acrobat та Adobe Reader було закрито, перш ніж він зможе встановити вибрані оновлення. Якщо запущені Safari, Adobe Acrobat або Adobe Reader, закрийте ці програми, а потім натисніть "Продовжити", щоб установити вибрані оновлення. Можна також натиснути "Скасувати", щоб установити вибрані оновлення пізніше.</uk_UA> <hr_HR>Upravljanje Adobeovim ažuriranjima ne može zatvoriti Safari, Adobe Acrobat ili Adobe Reader. Safari, Adobe Acrobat i Adobe Reader moraju biti zatvoreni da bi Upravljanje Adobeovim ažuriranjima moglo instalirati odabrana ažuriranja. Ako vam je pokrenut Safari, Adobe Acrobat ili Adobe Reader, zatvorite ih i kliknite Nastavi da biste instalirali odabrana ažuriranja. Možete i kliknuti Odustani da biste odabrana ažuriranja instalirali naknadno.</hr_HR> <bg_BG>Safari, Adobe Acrobat или Adobe Reader не можаха да бъдат затворени от Adobe Update Manager. Adobe Update Manager изисква Safari, Adobe Acrobat и Adobe Reader да бъдатзатворени, за да инсталира избрания ъпдейт. Ако сте стартирали Safari, Adobe Acrobat или Adobe Reader, моля, затворете тези приложения и натиснете "Продължи" за инсталиране на избраните ъпдейти. Можете още да натиснете "Отмяна" за инсталиране на избраните ъпдейти по-късно.</bg_BG> <ro_RO>Managerul de actualizări Adobe nu a putut închide aplicaţia Safari, Adobe Acrobat sau Adobe Reader. Managerul de actualizări Adobe necesită închiderea aplicaţiilor Safari, Adobe Acrobat şi Adobe Reader înainte de a putea instala actualizările selectate. Dacă rulaţi aplicaţia Safari, Adobe Acrobat sau Adobe Reader, închideţi-o şi faceţi clic pe Continuare pentru a instala actualizările selectate. Puteţi de asemenea să apăsaţi Anulare pentru a instala ulterior actualizările selectate.</ro_RO> <sl_SI>Adobe Update Manager ni mogel zapreti programa Safari, Adobe Acrobat ali Adobe Reader. Programi Safari, Adobe Acrobat in Adobe Reader morajo biti zaprti, da lahko Adobe Update Manager namesti izbrane posodobitve. Če uporabljate programe Safari, Adobe Acrobat ali Adobe Reader, jih najprej zaprite in nato kliknite Nadaljuj, da namestite izbrane posodobitve. Če želite pozneje namestiti posodobitve, kliknite Prekliči.</sl_SI> <lv_LV>Adobe atjauninājumu pārvaldnieks nevar aizvērt Safari, Adobe Acrobat vai Adobe Reader. Lai Adobe atjauninājumu pārvaldnieks varētu instalēt izvēlētos atjauninājumus, programmām Safari, Adobe Acrobat un Adobe Reader jābūt aizvērtām. Ja izmantojat programmu Safari, Adobe Acrobat vai Adobe Reader, lūdzu, aizveriet šīs programmas un pēc tam noklikšķiniet uz Turpināt, lai instalētu izvēlētos atjauninājumus. Varat arī noklikšķināt uz Atcelt, lai izvēlētos atjauninājumus instalētu vēlāk.</lv_LV> <lt_LT>"Adobe" naujinimo tvarkytuvas negali uždaryti "Safari", "Adobe Acrobat" ar "Adobe Reader". "Adobe" naujinimo tvarkytuvas galės įdiegti pasirinktus naujinius, kai "Safari", "Adobe Acrobat" ir "Adobe Reader" bus uždaryti. Jeigu jūs dirbate "Safari", "Adobe Acrobat" ar "Adobe Reader" programomis, jas uždarykite ir tuomet spustelėkite "Tęsti", norėdami įdiegti pasirinktus naujinius. Galite spustelėti "Atšaukti", norėdami įdiegti pasirinktus naujinius vėliau.</lt_LT> <et_EE>Adobe värskendushaldur ei saanud sulgeda rakendusi Safari, Adobe Acrobat ega Adobe Reader. Et Adobe värskendushaldur saaks valitud värskendused installida, tuleb rakendused Safari, Adobe Acrobat ja Adobe Reader sulgeda. Kui rakendused Safari, Adobe Acrobat või Adobe Reader töötavad, sulgege need ning klõpsake seejärel valitud värskenduste installimiseks nuppu Jätka. Võite ka klõpsata nuppu Loobu ning installida valitud värskendused hiljem.</et_EE> <he_IL>מנהל העדכונים של Adobe לא הצליח לסגור את Safari, Adobe Acrobat או Adobe Reader. מנהל העדכונים של Adobe דורש ש- Safari, Adobe Acrobat ו- Adobe Reader ייסגרו לפני התקנת העדכונים שנבחרו. אם אתם מפעילים את Safari, Adobe Acrobat או Adobe Reader, אנא סגרו יישומים אלה ולחצו על 'המשך' להתקנת העדכונים שנבחרו. ייתכן שתרצו ללחוץ על 'בטל' להתקנת העדכונים שנבחרו במועד מאוחר יותר.</he_IL> <ar_AE>لم يتمكن Adobe Update Manager من إغلاق Safari، Adobe Acrobat، أو Adobe Reader. يتطلب Adobe Update Manager أن يتم إغلاق Safari، Adobe Acrobat و Adobe Reader قبل أن يمكن تثبيت التحديثات المحددة. إذا كنت تشغل Safari، Adobe Acrobat، أو Adobe Reader، يرجى إغلاق تلك التطبيقات ثم انقر استمرار لتثبيت التحديثات المحددة. يمكنك أيضاً الضغط على إلغاء الأمر لتثبيت التحديثات المحددة في وقت لاحق.</ar_AE> </String> <String Identification="idsShutDownCancel"> <en_US>Cancel</en_US> <pt_BR>Cancelar</pt_BR> <zh_CN>取消</zh_CN> <zh_TW>取消</zh_TW> <da_DK>Annuller</da_DK> <nl_NL>Annuleren</nl_NL> <fi_FI>Peruuta</fi_FI> <fr_FR>Annuler</fr_FR> <de_DE>Abbrechen</de_DE> <it_IT>Annulla</it_IT> <ja_JP>キャンセル</ja_JP> <ko_KR>취소</ko_KR> <nb_NO>Avbryt</nb_NO> <es_ES>Cancelar</es_ES> <sv_SE>Avbryt</sv_SE> <ca_ES>Cancel</ca_ES> <eu_ES>Cancel</eu_ES> <cs_CZ>Storno</cs_CZ> <hu_HU>Mégse</hu_HU> <el_GR>Άκυρο</el_GR> <pl_PL>Anuluj</pl_PL> <sk_SK>Storno</sk_SK> <tr_TR>İptal</tr_TR> <ru_RU>Отмена</ru_RU> <uk_UA>Скасувати</uk_UA> <hr_HR>Odustani</hr_HR> <bg_BG>Отмяна</bg_BG> <ro_RO>Anulare</ro_RO> <sl_SI>Prekliči</sl_SI> <lv_LV>Atcelt</lv_LV> <lt_LT>Atšaukti</lt_LT> <et_EE>Loobu</et_EE> <he_IL>בטל</he_IL> <ar_AE>إلغاء الأمر</ar_AE> </String> <String Identification="idsShutDownContinue"> <en_US>Continue</en_US> <pt_BR>Continuar</pt_BR> <zh_CN>继续</zh_CN> <zh_TW>繼續</zh_TW> <da_DK>Fortsæt</da_DK> <nl_NL>Doorgaan</nl_NL> <fi_FI>Jatka</fi_FI> <fr_FR>Continuer</fr_FR> <de_DE>Fortfahren</de_DE> <it_IT>Continua</it_IT> <ja_JP>続行</ja_JP> <ko_KR>계속</ko_KR> <nb_NO>Fortsett</nb_NO> <es_ES>Continuar</es_ES> <sv_SE>Fortsätt</sv_SE> <ca_ES>Continue</ca_ES> <eu_ES>Continue</eu_ES> <cs_CZ>Pokračovat</cs_CZ> <hu_HU>Folytatás</hu_HU> <el_GR>Συνέχεια</el_GR> <pl_PL>Kontynuuj</pl_PL> <sk_SK>Pokračovať</sk_SK> <tr_TR>Devam</tr_TR> <ru_RU>Продолжить</ru_RU> <uk_UA>Продовжити</uk_UA> <hr_HR>Nastavi</hr_HR> <bg_BG>Продължи</bg_BG> <ro_RO>Continuare</ro_RO> <sl_SI>Nadaljuj</sl_SI> <lv_LV>Turpināt</lv_LV> <lt_LT>Tęsti</lt_LT> <et_EE>Jätka</et_EE> <he_IL>המשך</he_IL> <ar_AE>استمرار</ar_AE> </String> <String Identification="idsShutDownMsg"> <en_US>To install the selected updates, Safari and all running Adobe Acrobat and Adobe Reader applications must be shut down. Click "Continue" to shut down these applications now. Click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</en_US> <pt_BR>Para instalar as atualizações selecionadas, o Safari e todos os aplicativos do Adobe Acrobat e do Adobe Reader em execução devem ser encerrados. Clique em "Continuar" para encerrar esse aplicativos agora. Clique em "Cancelar" para instalar as atualizações selecionadas posteriormente.</pt_BR> <zh_CN>要安装选定的更新，必须关闭 Safari 和所有正在运行的 Adobe Acrobat 和 Adobe Reader 应用程序。请单击“继续”立即关闭这些应用程序，或单击“取消”在以后安装选定的更新。</zh_CN> <zh_TW>要安裝選定的更新，Safari 和所有正在執行 Adobe Acrobat 和 Adobe Reader 的應用程式均必須關閉。按一下「繼續」將立即關閉這些應用程式。按一下「取消」可稍後安裝選定的更新。</zh_TW> <da_DK>Hvis du vil installere de markerede opdateringer, skal du afslutte Safari og alle åbne Adobe Acrobat- og Adobe Reader-programmer. Klik på "Fortsæt" for at lukke disse programmer nu. Klik på "Annuller" for at installere de valgte opdateringer senere.</da_DK> <nl_NL>Als u de geselecteerde updates wilt installeren, moeten Safari en alle toepassingen van Adobe Acrobat en Adobe Reader die worden uitgevoerd, worden afgesloten. Klik op Doorgaan om deze toepassingen nu af te sluiten. Klik op Annuleren als u de geselecteerde updates later wilt installeren.</nl_NL> <fi_FI>Valittujen päivitysten asennus vaatii Safarin ja kaikkien käynnissä olevien Adobe Acrobat- ja Adobe Reader -sovellusten sulkemista. Voit sulkea nämä sovellukset nyt valitsemalla "Jatka". Voit myös asentaa valitut päivitykset myöhemmin valitsemalla "Peruuta".</fi_FI> <fr_FR>Pour installer les mises à jour sélectionnées, arrêtez Safari et toutes les applications Adobe Acrobat et Adobe Reader en cours d'exécution. Cliquez sur "Continuer" pour arrêter ces applications maintenant. Cliquez sur "Annuler" pour différer l'installation.</fr_FR> <de_DE>Zum Installieren der ausgewählten Updates müssen Safari sowie Adobe Acrobat und Adobe Reader beendet werden. Klicken Sie auf "Fortfahren", um die Anwendungen jetzt zu beenden. Klicken Sie auf "Abbrechen"? um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen.</de_DE> <it_IT>Per installare gli aggiornamenti selezionati, occorre chiudere Safari e tutte le applicazioni Adobe Acrobat e Adobe Reader in esecuzione. Fare clic su "Continua" per chiudere queste applicazioni. Fare clic su "Annulla" per installare gli aggiornamenti selezionati in un secondo momento.</it_IT> <ja_JP>選択したアップデートをインストールするには、Safari、実行中のすべての Adobe Acrobat および Adobe Reader アプリケーションをシャットダウンする必要があります。これらのアプリケーションを今すぐシャットダウンするには、「続行」をクリックします。選択したアップデートを後でインストールするには、「キャンセル」をクリックします。</ja_JP> <ko_KR>선택한 업데이트를 설치하려면 Safari와 실행 중인 모든 Adobe Acrobat 및 Adobe Reader 응용 프로그램을 종료해야 합니다. "계속"을 클릭하면 응용 프로그램이 지금 종료되고 "취소"를 클릭하면 선택한 업데이트를 나중에 설치할 수 있습니다.</ko_KR> <nb_NO>Hvis du vil installere de valgte oppdateringene, må Safari og alle Adobe Acrobat- og Adobe Reader-programmer som kjører, avsluttes. Klikk fortsett for å avslutte disse programmene nå. Klikk Avbryt for å installere de valgte oppdateringene senere.</nb_NO> <es_ES>Para instalar las actualizaciones seleccionadas, Safari y todas las aplicaciones Adobe Acrobat y Adobe Reader en ejecución deben cerrarse. Haga clic en "Continuar" para cerrarlas ahora. Haga clic en "Cancelar" para instalar las actualizaciones seleccionadas más tarde.</es_ES> <sv_SE>Safari och alla öppna Adobe Acrobat- och Adobe Reader-program måste stängas innan de valda uppdateringarna kan installeras. Klicka på "Fortsätt" om du vill stänga dessa program nu. Klicka på "Avbryt" om du vill installera de valda uppdateringarna vid ett senare tillfälle.</sv_SE> <ca_ES>To install the selected updates, Safari and all running Adobe Acrobat and Adobe Reader applications must be shut down. Click "Continue" to shut down these applications now. Click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</ca_ES> <eu_ES>To install the selected updates, Safari and all running Adobe Acrobat and Adobe Reader applications must be shut down. Click "Continue" to shut down these applications now. Click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</eu_ES> <cs_CZ>Chcete-li nainstalovat vybrané aktualizace, musíte ukončit Safari a všechny spuštěné aplikace Adobe Acrobat a Adobe Reader. Klepněte na "Pokračovat", aby se tyto aplikace ukončily. Klepněte na "Storno", chcete-li vybrané aktualizace nainstalovat později.</cs_CZ> <hu_HU>Ahhoz, hogy telepíthesse a kijelölt frissítéseket, be kell zárnia a Safari programot és az Adobe Acrobat és Adobe Reader alkalmazások összes futó példányát. A Folytatás gombra kattintással most bezárhatja ezeket a programokat. A Mégse gombra kattintva későbbre halaszthatja a frissítések telepítését.</hu_HU> <el_GR>Για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις, το Safari και όλες οι εφαρμογές των Adobe Acrobat και Adobe Reader που είναι σε εκτέλεση, πρέπει να τερματιστούν. Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να τερματίσετε αυτές τις επιλογές τώρα. Κάντε κλικ στο κουμπί "Άκυρο" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις αργότερα.</el_GR> <pl_PL>Aby zainstalować wybrane uaktualnienia, przeglądarka Safari oraz uruchomione programy Adobe Acrobat i Adobe Reader muszą zostać zamknięte. Kliknij "Kontynuuj", aby zamknąć te programy teraz. Kliknij "Anuluj" aby odłożyć instalację wybranych uaktualnień na później.</pl_PL> <sk_SK>Ak chcete nainštalovať zvolené aktualizácie, musíte ukončit aplikáciu Safari a všetky spustené aplikácie Adobe Acrobat a Adobe Reader. Kliknite na "Pokračovať", aby sa tieto aplikácie ukončili. Kliknite na "Storno" v prípade, ak chcete vybraté aktualizácie nainštalovať neskôr.</sk_SK> <tr_TR>Seçili güncelleştirmelerin yüklenmesi için Safari ve çalışan tüm Adobe Acrobat ve Adobe Reader uygulamalarının kapatılması gerekir. Bu uygulamaları şimdi kapatmak için "Devam" düğmesini tıklatın. Seçili güncelleştirmeleri daha sonra yüklemek için \"İptal\" düğmesini tıklatın.</tr_TR> <ru_RU>Чтобы можно было начать установку обновлений, Safari, Adobe Acrobat и Adobe Reader должны быть закрыты. Чтобы немедленно закрыть эти программы, нажмите кнопку "Продолжить". Чтобы отложить установку обновлений, нажмите кнопку "Отмена".</ru_RU> <uk_UA>Для установки вибраних оновлень Safari та запущені програми Adobe Acrobat та Adobe Reader необхідно закрити. Натисніть "Продовжити", щоб закрити ці програми зараз. Натисніть "Скасувати", щоб установити вибрані оновлення пізніше.</uk_UA> <hr_HR>Za instalaciju odabranih ažuriranja morate zatvoriti Safari i Adobe Acrobat ili Adobe Reader. Kliknite "Nastavi" da biste sada zatvorili te aplikacije. Kliknite "Odustani" da biste odabrana ažuriranja instalirali naknadno.</hr_HR> <bg_BG>За да инсталирате избраните ъпдейти, Safari и всички изпълняващи се приложения на Adobe Acrobat и Adobe Reader трябва да бъдат затворени". Натиснете "Продължи", за да затворите приложенията сега. Натиснете "Отмяна", за да инсталирате избраните ъпдейти по-късно.</bg_BG> <ro_RO>Pentru a instala actualizările selectate, aplicaţia Safari şi toate aplicaţiile Adobe Acrobat şi Adobe Reader care rulează trebuie închise. Faceţi clic pe "Continue" pentru a închide acum aceste aplicaţii. Faceţi clic pe "Anulare" pentru a instala ulterior actualizările selectate.</ro_RO> <sl_SI>Če želite namestiti izbrane posodobitve, morate najprej zapreti odprte programe Safari, Adobe Acrobat in Adobe Reader. Kliknite "Nadaljuj", če želite zdaj zapreti te programe. Če želite pozneje namestiti izbrane posodobitve, kliknite "Prekliči".</sl_SI> <lv_LV>Lai instalētu izvēlētos atjauninājumus, programmai Safari, kā arī visām atvērtajām Adobe Acrobat un Adobe Reader programmām jābūt aizvērtām. Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai tūlīt aizvērtu šīs programmas. Noklikšķiniet uz "Atcelt", lai izvēlētos atjauninājumus instalētu vēlāk.</lv_LV> <lt_LT>Norint įdiegti pasirinktus naujinius "Safari" ir visos veikiančios "Adobe Acrobat" ir "Adobe Reader" programos turi būti uždarytos. Spustelėkite "Tęsti", norėdami dabar uždaryti šias programas. Spustelėkite "Atšaukti", norėdami įdiegti pasirinktus naujinius vėliau.</lt_LT> <et_EE>Valitud värskenduste installimiseks tuleb sulgeda Safari ja kõik töötavad Adobe Acrobati ja Adobe Readeri rakendused. Rakenduste sulgemiseks klõpsake nuppu Jätka. Valitud värskenduste hiljem installimiseks klõpsake nuppu Loobu.</et_EE> <he_IL>להתקנת העדכנים שנבחרו, יש לסגור את Safari ואת כל יישומי Adobe Acrobat ו- Adobe Reader הפועלים כעת. לחצו על "המשך"?לסגירת יישומים אלה כעת. לחצו על "בטל"?להתקנת העדכונים שנבחרו במועד מאוחר יותר.</he_IL> <ar_AE>لتثبيت التحديثات المحددة، يجب إنهاء Safari وكل التطبيقات Adobe Acrobat و Adobe Reader العاملة. انقر "استمرار" لإنهاء تلك التبيقات الآن. اتقر "إلغاء الأمر" لتثبيت التحديثات المحددة في وقت لاحق.</ar_AE> </String> </LocalizedStrings></XMLData> <?xml version="1.0"?> <XMLData> <CmdLine>/exeapp \Acrobat.exe /mdiwc AcrobatTimerWnd /remv /rk HKLM /rsk "SOFTWARE\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\InstallPath"</CmdLine> <LocalizedStrings> </LocalizedStrings></XMLData> Adobe Reader 8 C:\Program Files\Adobe\Reader 8.0\Reader 1 5.0.0.0 Adobe Reader 8.2.0 (CPSID_52074) Adobe Reader 8.2.0 (CPSID_52074) Adobe Reader 8.2.0 (CPSID_52074) Adobe Reader 8.2.0 (CPSID_52074) Adobe Reader 8.2.0 (CPSID_52074) Adobe Reader 8.2.0 (CPSID_52074) Adobe Reader 8.2.0 (CPSID_52074) Adobe Reader 8.2.0 (CPSID_52074) Adobe Reader 8.2.0 (CPSID_52074) Adobe Reader 8.2.0 (CPSID_52074) Adobe Reader 8.2.0 (CPSID_52074) Adobe Reader 8.2.0 (CPSID_52074) Adobe Reader 8.2.0 (CPSID_52074) Adobe Reader 8.2.0 (CPSID_52074) Adobe Reader 8.2.0 (CPSID_52074) Adobe Reader 8.2.0 (CPSID_52074) Adobe Reader 8.2.0 (CPSID_52074) Adobe Reader 8.2.0 (CPSID_52074) Adobe Reader 8.2.0 (CPSID_52074) Adobe Reader 8.2.0 (CPSID_52074) Adobe Reader 8.2.0 (CPSID_52074) Adobe Reader 8.2.0 (CPSID_52074) Adobe Reader 8.2.0 (CPSID_52074) Adobe Reader 8.2.0 (CPSID_52074) Adobe Reader 8.2.0 (CPSID_52074) Adobe Reader 8.2.0 (CPSID_52074) Adobe Reader 8.2.0 (CPSID_52074) Adobe Reader 8.2.0 (CPSID_52074) Adobe Reader 8.2.0 (CPSID_52074) Adobe Reader 8.2.0 (CPSID_52074) Adobe Reader 8.2.0 (CPSID_52074) The Adobe Reader 8.2.0 Update addresses customer issues and security vulnerabilities. Adobe recommends that you always install the latest updates. Актуализацията на Adobe Reader 8.2.0 елиминира проблеми на клиентите и уязвимости в защитата. Adobe ви препоръчва винаги да инсталирате най-новите актуализации. Aktualizace aplikace Adobe Reader 8.2.0 řeší uživatelské problémy a bezpečnostní rizika. Společnost Adobe doporučuje vždy instalovat nejnovější aktualizace. Opdateringen af Adobe Reader 8.2.0 løser spørgsmål fra kunder og sikkerhedsproblemer. Adobe anbefaler, at du altid installerer de seneste opdateringer. Das Update Adobe Reader 8.2.0 geht unmittelbar auf Kundenprobleme und Sicherheitslücken ein. Wir empfehlen Ihnen daher, stets die neuesten Updates zu installieren. (el_GR)The Adobe Reader 8.2.0 Update addresses customer issues and security vulnerabilities. Adobe recommends that you always install the latest updates. The Adobe Reader 8.2.0 Update addresses customer issues and security vulnerabilities. Adobe recommends that you always install the latest updates. La actualización Adobe Reader 8.2.0 trata problemas de los clientes así como vulnerabilidades de seguridad. Adobe le recomienda que instale siempre las últimas actualizaciones. Adobe Reader 8.2.0 värskendus tegeleb klientide palvete ja turvaprobleemidega. Adobe soovitab alati installida uusima värskenduse. Adobe Reader 8.2.0 -päivitys korjaa asiakkaiden ilmoittamia ongelmia ja haavoittuvuuksia. Adobe suosittaa asentamaan aina uusimmat päivitykset. La mise à jour d'Adobe Reader 8.2.0 traite plusieurs problèmes rencontrés par les clients, ainsi que des failles de sécurité. Adobe vous conseille de toujours installer les mises à jour les plus récentes. The Adobe Reader 8.2.0 Update addresses customer issues and security vulnerabilities. Adobe recommends that you always install the latest updates. Ažuriranje Adobe Reader 8.2.0 rješava nekoliko uočene korisničke i sigurnosne probleme. Adobe preporuča da uvijek instalirate najnovija ažuriranja. Az Adobe Reader 8.2.0-es frissítése felhasználói problémákat és biztonsági réseket javít. Az Adobe javasolja, hogy mindig telepítse a legújabb frissítéseket. L'aggiornamento ad Adobe Reader 8.2.0 consente di risolvere alcuni problemi rilevati dagli utenti e alcune vulnerabilità di protezione. È consigliabile installare sempre gli aggiornamenti più recenti. Adobe Reader 8.2.0 アップデートでは、顧客問題とセキュリティ脆弱性に対処しています。Adobe では、常に最新のアップデートをインストールされることを推奨します。 Adobe Reader 8.2.0 업데이트는 고객 문제와 보안 취약점을 해결합니다. 항상 최신 업데이트를 설치하는 것이 좋습니다. Adobe Reader 8.2.0 naujinime išspręstos klientams kilusios problemos ir užtaisytos apsaugos spragos. Adobe rekomenduoja visada įdiegti paskutinius naujinimus. Adobe Reader 8.2.0 atjauninājums novērš vairākas lietotāju problēmas un drošības ievainojamības. Adobe iesaka vienmēr instalēt jaunākos atjauninājumus. Adobe Reader 8.2.0-oppdateringen håndterer kundeproblemer og sikkerhetsmessige sårbarheter. Adobe anbefaler at du alltid installerer de siste oppdateringene. In de update Adobe Reader 8.2.0 zijn diverse opmerkingen en reacties van klanten verwerkt. Daarnaast biedt de update een oplossing voor beveiligingsrisico's. Adobe raadt u aan altijd de meest recente updates te installeren. Aktualizacja programu Adobe Reader 8.2.0 zawiera poprawki dotyczące problemów zgłaszanych przez klientów oraz luk w zabezpieczeniach. Firma Adobe zaleca zainstalowanie najnowszych aktualizacji. A atualização do Adobe Reader 8.2.0 soluciona diversas vulnerabilidades de segurança e problemas apontados pelos clientes. A Adobe recomenda que você sempre instale as atualizações mais recentes. Actualizarea Adobe Reader 8.2.0 rezolvă probleme indicate de clienţi şi vulnerabilităţi în materie de securitate. Adobe vă recomandă să instalaţi întotdeauna cele mai recente actualizări. В обновлении Adobe Reader 8.2.0 исправлены проблемы, замеченные пользователями, а также уязвимости безопасности. Компания Adobe рекомендует всегда устанавливать последние обновления. Aktualizácia Adobe Reader 8.2.0 odstraňuje nedostatočné zabezpečenie a problémy ohlásené zákazníkmi. Spoločnosť Adobe odporúča, aby ste si vždy nainštalovali tie najnovšie aktualizácie. Posodobitev Adobe Reader 8.2.0 naslovi več težav uporabnikov in varnostnih ranljivosti. Adobe priporoča, da vedno namestite najnovejše posodobitve. Adobe Reader 8.2.0-uppdateringen åtgärdar kundfrågor och säkerhetsrisker. Adobe rekommenderar att du alltid installerar de senaste uppdateringarna. Adobe Reader 8.2.0 Güncellemesi, müşteri sorunlarını ve güvenlik açıklarını ele almaktadır. Adobe her zaman en son güncellemeleri yüklemenizi önerir. Оновлення Adobe Reader 8.2.0 містить вирішення деяких проблем користувачів і недоліків захисту. Adobe рекомендує завжди встановлювати найновіші оновлення. Adobe Reader 8.2.0 更新解决了客户问题和安全性漏洞。Adobe 建议您始终安装最新的更新。 Adobe Reader 8.2.0 更新解決了客戶問題與安全性弱點。Adobe 建議您總是安裝最新的更新。 HKLM\Software\Adobe\Acrobat Reader\8.0\Installer\VersionMax DWORD LessThan 524290 HKLM\Software\Adobe\Acrobat Reader\8.0\Installer\VersionMax DWORD GreaterThan 524290 http://ardownload.adobe.com/pub/adobe/reader/win/8.x/8.2/enu/AdbeRdr820_en_US.msi 35353088 0 1 B1mX3gJvGpZhdrugRakovQPkk6WANTBw1XPMqEAKY0vLyp+aVY69yFvwSX9rI8C8PXqtC4OBIHk5W4Lsh3mJElxlOatPR9OMN58o9s8pOuRrVS6wGvfgl7mK0rlMti9HEZe98ddVnHja/l3u8E/+9D00Bytve/rDul05TBvGuck= C:\Users\owner\AppData\Local\Adobe\Updater5\Install\reader8rdr-en_US\AdbeRdr820_en_US.msi 1 1 1 0 <?xml version="1.0"?> <XMLData> <CmdLine>/app reader /exeapp \AcroRd32.exe /mdiwc AcrobatTimerWnd /remv /rk HKLM /rsk "SOFTWARE\Adobe\Acrobat Reader\8.0\InstallPath"</CmdLine> <LocalizedStrings> <String Identification="IDS_AUTOSHUTDOWN_MSG_ACRO"> <en_US>Adobe Acrobat must be shut down before installation begins. Click "Continue" to shut down Adobe Acrobat, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</en_US> <pt_BR>O Adobe Acrobat deve ser encerrado antes do início da instalação. Clique em "Continuar" para encerrar o Adobe Acrobat ou clique em "Cancelar" para instalar as atualizações selecionadas posteriormente.</pt_BR> <zh_CN>必须关闭 Adobe Acrobat 才能开始安装。请单击“继续”关闭 Adobe Acrobat，或单击“取消”以后再安装选定的更新。</zh_CN> <zh_TW>必須首先關閉 Adobe Acrobat，安裝才能開始。按一下「繼續」將關閉 Acrobat，或按一下「取消」將稍後安裝選定的更新。</zh_TW> <da_DK>Adobe Acrobat skal lukkes inden installation. Klik på "Fortsæt" for at lukke Adobe Acrobat, eller klik på "Annuller" for at installere de valgte opdateringer senere.</da_DK> <nl_NL>U moet Adobe Acrobat afsluiten voordat u begint met de installatie. Klik op Doorgaan om Adobe Acrobat af te sluiten of klik op Annuleren als u de geselecteerde updates later wilt installeren.</nl_NL> <fi_FI>Adobe Acrobat on suljettava ennen asennuksen aloitusta. Voit sulkea Adobe Acrobatin valitsemalla "Jatka" tai asentaa valitut päivitykset myöhemmin valitsemalla "Peruuta".</fi_FI> <fr_FR>Adobe Acrobat doit être arrêté pour que l'installation puisse commencer. Cliquez sur "Continuer" pour arrêter Adobe Acrobat ou sur "Annuler" pour différer l'installation des mises à jour sélectionnées.</fr_FR> <de_DE>Adobe Acrobat muss vor der Installation beendet werden. Klicken Sie auf "Fortfahren", um Adobe Acrobat zu beenden, oder auf "Abbrechen", um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen.</de_DE> <it_IT>Occorre chiudere Adobe Acrobat prima di avviare l'installazione. Fare clic su "Continua" per chiudere Adobe Acrobat oppure fare clic su "Annulla" per installare gli aggiornamenti selezionati in un secondo momento.</it_IT> <ja_JP>インストールを開始する前に Adobe Acrobat をシャットダウンする必要があります。Adobe Acrobat をシャットダウンするには、「続行」をクリックします。選択したアップデートを後でインストールするには、「キャンセル」をクリックします。</ja_JP> <ko_KR>설치를 시작하기 전에 Adobe Acrobat을 종료해야 합니다. "계속"을 클릭하면 Adobe Acrobat이 종료되고 "취소"를 클릭하면 선택한 업데이트를 나중에 설치할 수 있습니다.</ko_KR> <nb_NO>Adobe Acrobat må avsluttes før installasjonen starter. Klikk Fortsett for å avslutte Adobe Acrobat, eller klikk Avbryt for å installere de valgte oppdateringene senere.</nb_NO> <es_ES>Debe cerrarse Adobe Acrobat antes de empezar la instalación. Haga clic en "Continuar" para cerrar Adobe Acrobat, o haga clic en "Cancelar" para instalar las actualizaciones seleccionadas más tarde.</es_ES> <sv_SE>Adobe Acrobat måste stängas innan installationen kan börja. Klicka på "Fortsätt" om du vill stänga Adobe Acrobat, eller klicka på "Avbryt" om du vill installera de valda uppdateringarna vid ett senare tillfälle.</sv_SE> <ca_ES>Adobe Acrobat must be shut down before installation begins. Click "Continue" to shut down Adobe Acrobat, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</ca_ES> <eu_ES>Adobe Acrobat must be shut down before installation begins. Click "Continue" to shut down Adobe Acrobat, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</eu_ES> <cs_CZ>Před zahájením této instalace se musí Adobe Acrobat ukončit. Klepnutím na "Pokračovat" ukončete Adobe Acrobat, nebo klepněte na "Storno" , chcete-li nainstalovat vybrané aktualizace později.</cs_CZ> <hu_HU>A telepítés megkezdéséhez először be kell zárni az Adobe Acrobat programot. A Folytatás gombra kattintva bezárhatja az Adobe Acrobat programot, a Mégse gombot választva pedig későbbre halaszthatja a kijelölt frissítések telepítését.</hu_HU> <el_GR>Πριν ξεκινήσει η εγκατάσταση, πρέπει να τερματίσετε το Adobe Acrobat. Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να τερματίσετε το Adobe Acrobat ή κάντε κλικ στο κουμπί "Άκυρο" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις αργότερα.</el_GR> <pl_PL>Przed rozpoczęciem instalacji, program Adobe Acrobat musi zostać zamknięty. Kliknij "Kontynuuj", aby zamknąć program Adobe Acrobat lub kliknij "Anuluj", aby odłożyć instalację wybranych uaktualnień na później.</pl_PL> <sk_SK>Pred spustením tejto inštalácie sa musí Adobe Acrobat ukončiť. Kliknutím na "Pokračovať" ukončite Adobe Acrobat, alebo kliknite na "Storno" , v prípade, ak chcete nainštalovať zvolené aktualizácie neskôr.</sk_SK> <tr_TR>Yüklemenin başlaması için Adobe Acrobat'ın kapatılması gerekir. Adobe Acrobat'ı kapatmak için "Devam" düğmesini tıklatın veya seçilen güncelleştirmeleri daha sonra yüklemek için "İptal" düğmesini tıklatın.</tr_TR> <ru_RU>Adobe Acrobat следует закрыть ещё до начала процесса установки. Чтобы закрыть Adobe Acrobat, следует нажать "Продолжить", тогда как нажатие "Отмена" позволит установить выделенные обновления позже.</ru_RU> <uk_UA>Перед початком інсталяції необхідно закрити Adobe Acrobat. Натисніть "Продовжити", щоб закрити Adobe Acrobat, або натисніть "Відмінити",щоб встановити вибрані оновлення пізніше.</uk_UA> <hr_HR>Adobe Acrobat se mora zatvoriti prije početka instalacije. Kliknite "Nastavi" da biste zatvorili Adobe Acrobat ili "Odustani" da biste naknadno instalirali odabrana ažuriranja.</hr_HR> <bg_BG>Adobe Acrobat трябва да бъде затворен преди началото на инсталацията. Натиснете"Продължи", за да затворите Adobe Acrobat или натиснете "Отмяна" за инсталиране на избраните ъпдейти по-късно.</bg_BG> <ro_RO>Adobe Acrobat trebuie închis înainte de începerea acestei instalări. Faceţi clic pe "Continuare" pentru a închide Adobe Acrobat, sau pe "Anulare" pentru a instala mai târziu actualizările selectate.</ro_RO> <sl_SI>Pred začetkom namestitve morate zapreti Adobe Acrobat. Kliknite "Nadaljuj", če želite zapreti Adobe Acrobat, ali "Prekliči", če želite pozneje namestiti izbrane posodobitve.</sl_SI> <lv_LV>Pirms tiek sākta instalēšana, programma Adobe Acrobat ir jāaizver. Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai aizvērtu Adobe Acrobat, vai noklikšķiniet uz "Atcelt", lai izvēlētos atjauninājumus instalētu vēlāk.</lv_LV> <lt_LT>Prieš pradedant diegti "Adobe Acrobat" turi būti uždarytas. Spustelėkite "Tęsti" norėdami uždaryti "Adobe Acrobat" arba spustelėkite "Atšaukti" norėdami įdiegti pasirinktus naujinius vėliau.</lt_LT> <et_EE>Enne installimise alustamist tuleb Adobe Acrobat sulgeda. Adobe Acrobati sulgemiseks klõpsake nuppu Jätka. Valitud värskenduste hiljem installimiseks klõpsake nuppu Loobu.</et_EE> <he_IL>יש לסגור את Adobe Acrobat לפני ההתקנה. לחצו על "המשך"?לסגירת Adobe Acrobat, או לחצו על "בטל"?להתקנת העדכונים שנבחרו במועד מאוחר יותר.</he_IL> <ar_AE>يجب إنهاء Adobe Acrobat قبل أن يبدأ التثبيت. انقر "استمرار" لإغلاق Adobe Acrobat، أو انقر "إلغاء الأمر" لتثبيت التحديث المحدد في وقت لاحق.</ar_AE> </String> <String Identification="IDS_AUTOSHUTDOWN_MSG_RDR"> <en_US>Adobe Reader must be shut down before installation begins. Click "Continue" to shut down Adobe Reader, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</en_US> <pt_BR>O Adobe Reader deve ser encerrado antes do início da instalação. Clique em "Continuar" para encerrar o Adobe Reader ou clique em "Cancelar" para instalar as atualizações selecionadas posteriormente.</pt_BR> <zh_CN>必须关闭 Adobe Reader 才能开始安装。请单击“继续”关闭 Adobe Reader，或单击“取消”以后再安装选定的更新。</zh_CN> <zh_TW>必須首先關閉 Adobe Reader，安裝才能開始。按一下「繼續」將關閉 Reader，或按一下「取消」將稍後安裝選定的更新。</zh_TW> <da_DK>Adobe Reader skal lukkes inden installationen. Klik på "Fortsæt" for at lukke Adobe Reader, eller klik på "Annuller" for at installere de valgte opdateringer senere.</da_DK> <nl_NL>U moet Adobe Reader afsluiten voordat u begint met de installatie. Klik op Doorgaan om Adobe Reader af te sluiten of klik op Annuleren als u de geselecteerde updates later wilt installeren.</nl_NL> <fi_FI>Adobe Reader on suljettava ennen asennuksen aloitusta. Voit sulkea Adobe Readerin valitsemalla "Jatka" tai asentaa valitut päivitykset myöhemmin valitsemalla "Peruuta".</fi_FI> <fr_FR>Adobe Reader doit être arrêté pour que l'installation puisse commencer. Cliquez sur "Continuer" pour arrêter Adobe Reader ou sur "Annuler" pour différer l'installation des mises à jour sélectionnées.</fr_FR> <de_DE>Adobe Reader muss vor der Installation beendet werden. Klicken Sie auf "Fortfahren", um Adobe Reader zu beenden, oder auf "Abbrechen", um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen.</de_DE> <it_IT>Occorre chiudere Adobe Reader prima di avviare l'installazione. Fare clic su "Continua" per chiudere Adobe Reader oppure fare clic su "Annulla" per installare gli aggiornamenti selezionati in un secondo momento.</it_IT> <ja_JP>インストールを開始する前に Adobe Reader をシャットダウンする必要があります。Adobe Reader をシャットダウンするには、「続行」をクリックします。選択したアップデートを後でインストールするには、「キャンセル」をクリックします。</ja_JP> <ko_KR>설치를 시작하기 전에 Adobe Reader를 종료해야 합니다. "계속"을 클릭하면 Adobe Reader가 종료되고 "취소"를 클릭하면 선택한 업데이트를 나중에 설치할 수 있습니다.</ko_KR> <nb_NO>Adobe Reader må avsluttes før installasjonen starter. Klikk Fortsett for å avslutte Adobe Reader, eller klikk Avbryt for å installere de valgte oppdateringene senere.</nb_NO> <es_ES>Debe cerrarse Adobe Reader antes de empezar la instalación. Haga clic en "Continuar" para cerrar Adobe Reader, o haga clic en "Cancelar" para instalar las actualizaciones seleccionadas más tarde.</es_ES> <sv_SE>Adobe Reader måste stängas innan installationen kan börja. Klicka på "Fortsätt" om du vill stänga Adobe Reader, eller klicka på "Avbryt" om du vill installera de valda uppdateringarna vid ett senare tillfälle.</sv_SE> <ca_ES>Adobe Reader must be shut down before installation begins. Click "Continue" to shut down Adobe Reader, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</ca_ES> <eu_ES>Adobe Reader must be shut down before installation begins. Click "Continue" to shut down Adobe Reader, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</eu_ES> <cs_CZ>Před zahájením této instalace se musí Adobe Reader ukončit. Klepnutím na "Pokračovat" ukončete Adobe Reader, nebo klepněte na "Storno" , chcete-li nainstalovat vybrané aktualizace později.</cs_CZ> <hu_HU>A telepítés megkezdéséhez először be kell zárni az Adobe Reader programot. A Folytatás gombra kattintva bezárhatja az Adobe Reader programot, a Mégse gombot választva pedig későbbre halaszthatja a kijelölt frissítések telepítését.</hu_HU> <el_GR>Πριν ξεκινήσει η εγκατάσταση, πρέπει να τερματίσετε το Adobe Reader. Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να τερματίσετε το Adobe Reader ή κάντε κλικ στο κουμπί "Άκυρο"για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις αργότερα.</el_GR> <pl_PL>Przed rozpoczęciem instalacji, program Adobe Reader musi zostać zamknięty. Kliknij "Kontynuuj", aby zamknąć program Adobe Reader lub kliknij "Anuluj", aby odłożyć instalację wybranych uaktualnień na później.</pl_PL> <sk_SK>Pred spustením tejto inštalácie sa musí Adobe Reader ukončiť. Kliknutím na "Pokračovať" ukončite Adobe Reader, alebo kliknite na "Storno" , v prípade, ak chcete nainštalovať zvolené aktualizácie neskôr.</sk_SK> <tr_TR>Yüklemenin başlaması için Adobe Reader'ın kapatılması gerekir. Adobe Reader'ı kapatmak için "Devam" düğmesini tıklatın veya seçilen güncelleştirmeleri daha sonra yüklemek için "İptal" düğmesini tıklatın.</tr_TR> <ru_RU>Adobe Reader следует закрыть ещё до начала процесса установки. тобы закрыть Adobe Reader, следует нажать "Продолжить", тогда как нажатие "Отмена" позволит установить выделенные обновления позже.</ru_RU> <uk_UA>Перед початком інсталяції необхідно закрити Adobe Reader. Натисніть "Продовжити", щоб закрити Adobe Reader, або натисніть "Відмінити",щоб встановити вибрані оновлення пізніше.</uk_UA> <hr_HR>Adobe Reader se mora zatvoriti prije početka instalacije. Kliknite "Nastavi" da biste zatvorili Adobe Reader ili "Odustani" da biste naknadno instalirali odabrana ažuriranja.</hr_HR> <bg_BG>Adobe Acrobat трябва да бъде затворен преди началото на инсталацията. Натиснете"Продължи", за да затворите Adobe Acrobat или натиснете "Отмяна" за инсталиране на избраните ъпдейти по-късно.</bg_BG> <ro_RO>Adobe Reader trebuie închis înainte de începerea acestei instalări. Faceţi clic pe "Continuare" pentru a închide Adobe Reader, sau pe "Anulare" pentru a instala mai târziu actualizările selectate.</ro_RO> <sl_SI>Pred začetkom namestitve morate zapreti Adobe Reader. Kliknite "Nadaljuj", če želite zapreti Adobe Reader, ali "Prekliči", če želite pozneje namestiti izbrane posodobitve.</sl_SI> <lv_LV>Pirms tiek sākta instalēšana, programma Adobe Reader ir jāaizver. Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai aizvērtu Adobe Reader, vai noklikšķiniet uz "Atcelt", lai izvēlētos atjauninājumus instalētu vēlāk.</lv_LV> <lt_LT>Prieš pradedant diegti "Adobe Reader" turi būti uždarytas. Spustelėkite "Tęsti" norėdami uždaryti "Adobe Reader" arba spustelėkite "Atšaukti" norėdami įdiegti pasirinktus naujinius vėliau.</lt_LT> <et_EE>Enne installimise alustamist tuleb Adobe Reader sulgeda. Adobe Readeri sulgemiseks klõpsake nuppu Jätka. Valitud värskenduste hiljem installimiseks klõpsake nuppu Loobu.</et_EE> <he_IL>יש לסגור את Adobe Reader לפני תחילת ההתקנה. לחצו על "המשך"?לסגירת Adobe Reader, או לחצו על "בטל"?להתקנת העדכונים שנבחרו במועד מאוחר יותר.</he_IL> <ar_AE>يجب إنهاء Adobe Reader قبل أن يبدأ التثبيت. انقر "استمرار" لتنهي Adobe Reader، أو انقر "إلغاء الأمر" لتثبيت التحديث المحدد في وقت لاحق.</ar_AE> </String> <String Identification="IDS_PDFINBROWSER_MSG_ACRO"> <en_US>Please close Adobe Acrobat and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time. If you are currently viewing PDF documents in a browser, you will need to also close the browser, and then re-open those documents after the update completes.</en_US> <pt_BR>Feche o Adobe Acrobat e clique em "Continuar" para instalar nas atualizações selecionadas ou clique em "Cancelar" para instalá-las posteriormente. Se, atualmente, estiver visualizando documentos PDF em um navegador, recarregue os documentos após a conclusão da atualização.</pt_BR> <zh_CN>请关闭 Adobe Acrobat，然后单击“继续”来安装选定的更新，或单击“取消”来在以后安装选定的更新。如果您现在正在浏览器中查看 PDF 文档，您需要在更新完成后重新加载这些文档。</zh_CN> <zh_TW>請關閉 Adobe Acrobat，然後按一下「繼續」來安裝選定的更新，或按一下「取消」來稍後安裝選定的更新。如果您正在瀏覽器中檢視 PDF 文件，完成更新後，您將需要重新裝載那些文件。</zh_TW> <da_DK>Luk Adobe Acrobat, og klik på "Fortsæt" for at installere de valgte opdateringer, eller klik på "Annuller" for at installere de valgte opdateringer senere. Hvis du læser PDF-dokumenter i en browser i øjeblikket, skal du genindlæse dokumenterne, når opdateringen er installeret.</da_DK> <nl_NL>Sluit Adobe Acrobat af en klik op Doorgaan om de geselecteerde updates te installeren. Klik op Annuleren als u de geselecteerde updates later wilt installeren. Als u op het moment PDF-documenten bekijkt in een browser, moet u deze documenten opnieuw laden nadat de update is uitgevoerd.</nl_NL> <fi_FI>Sulje Adobe Acrobat ja asenna valitut päivitykset valitsemalla "Jatka" tai asenna valitut päivitykset myöhemmin valitsemalla "Peruuta". Jos tarkastelet parhaillaan PDF-tiedostoja selaimessa, nämä dokumentit on ladattava uudelleen päivityksen jälkeen.</fi_FI> <fr_FR>Fermez Adobe Acrobat, puis cliquez sur "Continuer" pour installer les mises à jour sélectionnées ou sur "Annuler" pour différer leur installation. Si vous êtes en train de visualiser des documents PDF dans un navigateur, rechargez ces documents une fois la mise à jour terminée.</fr_FR> <de_DE>Beenden Sie Adobe Acrobat und klicken Sie auf "Fortfahren", um die ausgewählten Updates zu installieren, oder auf "Abbrechen", um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen. Wenn Sie derzeit PDF-Dokumente in einem Browser anzeigen, müssen diese Dokumente nach dem Abschließen des Updates neu geladen werden.</de_DE> <it_IT>Chiudere Adobe Acrobat, quindi fare clic su "Continua" per installare gli aggiornamenti selezionati oppure fare clic su "Annulla" per installare gli aggiornamenti selezionati in un secondo momento. Se è in corso la visualizzazione di documenti PDF in un browser, occorrerà ricaricare i documenti una volta completato l'aggiornamento.</it_IT> <ja_JP>選択したアップデートをインストールするには、Adobe Acrobat を閉じてから、「続行」をクリックします。選択したアップデートを後でインストールするには「キャンセル」をクリックします。現在、PDF 文書をブラウザで表示している場合は、アップデートの完了後に再ロードする必要があります。</ja_JP> <ko_KR>Adobe Acrobat을 종료한 다음 "계속"을 클릭하면 선택한 업데이트가 설치되고 "취소"를 클릭하면 선택한 업데이트를 나중에 설치할 수 있습니다. 현재 브라우저에서 PDF가 열려 있는 경우 업데이트가 완료되면 해당 문서를 다시 불러와야 합니다.</ko_KR> <nb_NO>Lukk Adobe Acrobat, og klikk deretter Fortsett for å installere de valgte oppdateringene, eller klikk Avbryt for å installere de valgte oppdateringene senere. Hvis du viser PDF-dokumenter i en webleser i øyeblikket, må du laste inn dokumentene på nytt etter at oppdateringen er fullført.</nb_NO> <es_ES>Cierre Adobe Acrobat y haga clic en "Continuar" para instalar las actualizaciones seleccionadas, o haga clic en "Cancelar" para instalarlas más tarde. Si está viendo los documentos PDF en un explorador, tendrá que volver a cargarlos al terminar la actualización.</es_ES> <sv_SE>Stäng Adobe Acrobat och klicka sedan på "Fortsätt" om du vill installera de valda uppdateringarna, eller på "Avbryt" om du vill installera dem vid ett senare tillfälle. Om du har några PDF-dokument öppna i en webbläsare måste du ladda om dokumenten när uppdateringen är klar.</sv_SE> <ca_ES>Please close Adobe Acrobat and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time. If you are currently viewing PDF documents in a browser, you will need to also close the browser, and then re-open those documents after the update completes.</ca_ES> <eu_ES>Please close Adobe Acrobat and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time. If you are currently viewing PDF documents in a browser, you will need to also close the browser, and then re-open those documents after the update completes.</eu_ES> <cs_CZ>Ukončete prosím Adobe Acrobat a pak klepněte na "Pokračovat", abyste nainstalovali vybrané aktualizace, nebo klepněte na "Storno" a nainstalujte vybrané aktualizace později. Pokud si právě prohlížíte dokumenty PDF ve webovém prohlížeči, budete muset ukončit také prohlížeč a po provedení aktualizace tyto dokumenty znovu otevřít.</cs_CZ> <hu_HU>Ha telepíteni szeretné a frissítéseket, zárja be az Adobe Acrobat programot, majd kattintson a Folytatás gombra. A Mégse gombra kattintva későbbre halaszthatja a frissítések telepítését. Ha egy PDF-dokumentum éppen meg van nyitva egy böngészőablakban, akkor azt a böngészőt is be kell zárnia, majd a frissítés befejeztével újból megnyithatja a dokumentumokat.</hu_HU> <el_GR>Κλείστε το Adobe Acrobat και κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις ή κάντε κλικ στο κουμπί "Άκυρο" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις αργότερα. Εάν προβάλετε έγγραφα PDF σε κάποιον browser, θα πρέπει να τον κλείσετε και να ανοίξετε ξανά αυτά τα έγγραφα αφού ολοκληρωθεί η ενημέρωση.</el_GR> <pl_PL>Proszę zamknąć program Adobe Acrobat i kliknąć "Kontynuuj", aby zainstalować wybrane uaktualnienia lub kliknąć "Anuluj", aby odłożyć instalację wybranych uaktualnień na później. Jeśli przeglądasz teraz dokumenty PDF w przeglądarce, musisz zamknąć przeglądarkę. Do przeglądania dokumentów można wrócić po zakończeniu uaktualniania.</pl_PL> <sk_SK>Ukončite prosím Adobe Acrobat a potom kliknite na "Pokračovať", aby ste nainštalovali zvolené aktualizácie, alebo kliknite na "Storno" a nainštalujte zvolené aktualizácie neskôr. Ak si aktuálne prezeráte dokumenty PDF vo webovom prehliadači, budete tiež musieť ukončit prehliadač a po vykonaní aktualizácie tieto dokumenty znova otvoriť.</sk_SK> <tr_TR>Lütfen Adobe Acrobat’ı kapatın ve sonra seçili güncelleştirmeleri yüklemek için "Devam" düğmesini tıklatın veya seçili güncelleştirmeleri daha sonra yüklemek için "İptal" düğmesini tıklatın. PDF belgelerini şu anda tarayıcıda görüntülüyorsanız tarayıcıyı da kapatıp bu belgeleri güncelleştirme tamamlandıktan sonra yeniden açmanız gerekir.</tr_TR> <ru_RU>После закрытия программы Adobe Acrobat нажатие на кнопку "Продолжить" позволяет установить отмеченные обновления, а нажатие на кнопку "Отмена" — отложить процедуру установки. Если при этом в браузере открыты какие-либо PDF-документы, его необходимо закрыть, а затем открыть снова после окончания процедуры обновления.</ru_RU> <uk_UA>Закрийте Adobe Acrobat, а потім натисніть "Продовжити", щоб установити вибрані оновлення, або натисніть "Скасувати", щоб установити вибрані оновлення пізніше. Якщо на даний момент ви переглядаєте документи PDF у переглядачі, необхідно його закрити, а потім відкрити повторно ці документи після закінчення оновлення.</uk_UA> <hr_HR>Zatvorite Adobe Acrobat i kliknite "Nastavi" da biste instalirali odabrana ažuriranja ili kliknite "Odustani" da biste ih instalirali naknadno. Ako trenutačno pregledavate PDF dokumente u web-pregledniku, morat ćete zatvoriti i web-preglednik te ponovo otvoriti te dokumente nakon dovršenja ažuriranja.</hr_HR> <bg_BG>Моля, затворете Adobe Acrobat и натиснете "Продължи", за да инсталирате избраните ъпдейти или натиснете "Отмяна" за инсталиране на избраните ъпдейти по-късно. Ако в момента преглеждате PDF документи в браузър, трябва да затворите браузъра и да отворите отново документите след завършване на ъпдейтването.</bg_BG> <ro_RO>Închideţi Adobe Acrobat şi apoi faceţi clic pe "Continuare" pentru a instala actualizările selectate, sau pe "Anulare" pentru a instala mai târziu actualizările selectate. Dacă în acest moment vizualizaţi documente PDF într-un browser, va fi necesar să închideţi şi browser-ul, şi apoi să redeschideţi aceste documente după finalizarea actualizării.</ro_RO> <sl_SI>Zaprite Adobe Acrobat in kliknite "Nadaljuj", če želite namestiti izbrane posodobitve, ali "Prekliči", če jih želite namestiti pozneje. Če si trenutno ogledujete dokumente PDF v spletnem brskalniku, ga boste prav tako morali zapreti. Dokumente lahko znova odprete po končani namestitvi posodobitev.</sl_SI> <lv_LV>Lūdzu, aizveriet Adobe Acrobat un pēc tam noklikšķiniet uz "Turpināt", lai instalētu izvēlētos atjauninājumus, vai noklikšķiniet uz "Atcelt", lai izvēlētos atjauninājumus instalētu vēlāk. Ja pašlaik skatāt PDF dokumentus pārlūkprogrammā, ir jāaizver arī pārlūkprogramma, un dokumenti pēc atjaunināšanas pabeigšanas ir jāatver no jauna.</lv_LV> <lt_LT>Uždarykite "Adobe Acrobat"?ir tuomet spustelėkite "Tęsti" norėdami įdiegti pasirinktus naujinius arba spustelėkite "Atšaukti" norėdami įdiegti pasirinktus naujinius vėliau. Jeigu šiuo metu peržiūrite PDF dokumentus naršyklėje, turite uždaryti naršyklę ir atsidaryti tuos dokumentus iš naujo, kai naujinimas bus baigtas.</lt_LT> <et_EE>Sulgege Adobe Acrobat ning klõpsake seejärel valitud värskenduste installimiseks nuppu Jätka. Valitud värskenduste hiljem installimiseks klõpsake nuppu Loobu. Kui vaatate praegu PDF-dokumente ka brauseris, tuleb sulgeda ka brauser ning dokumendid pärast värskendamise lõpuleviimist uuesti avada.</et_EE> <he_IL>אנא סגרו את Adobe Acrobat ולאחר מכן לחצו על "המשך"?להתקנת העדכונים שנבחרו, או לחצו על "בטל"?להתקנת העדכונים שנבחרו במועד מאוחר יותר. אם אתם צופים כעת במסמכי PDF בדפדפן, יהיה עליכם גם לסגור את הדפדפן, ולאחר מכן לפתוח שוב מסמכים אלה בתום העדכון.</he_IL> <ar_AE>يرجى إغلاق Adobe Acrobat ثم انقر "استمرار" لتثبيت التحديث المحدد، أو انقر "إلغاء الأمر" لتثبيت التحديثات المحددة في وقت لاحق. إذا كنت تعرض وثائق PDF حالياً في متصفح، ستحتاج أن تقوم بإغلاق المتصفح، ثم تعيد فتح تلك الثائق بعد أن يكتمل التحديث.</ar_AE> </String> <String Identification="IDS_PDFINBROWSER_MSG_RDR"> <en_US>Please close Adobe Reader and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time. If you are currently viewing PDF documents in a browser, you will need to also close the browser, and then re-open those documents after the update completes.</en_US> <pt_BR>Feche o Adobe Reader e clique em "Continuar" para instalar nas atualizações selecionadas ou clique em "Cancelar" para instalá-las posteriormente. Se, atualmente, estiver visualizando documentos PDF em um navegador, recarregue os documentos após a conclusão da atualização.</pt_BR> <zh_CN>请关闭 Adobe Reader，然后单击“继续”来安装选定的更新，或单击“取消”来在以后安装选定的更新。如果您现在正在浏览器中查看 PDF 文档，您需要在更新完成后重新加载这些文档。</zh_CN> <zh_TW>請關閉 Adobe Reader，然後按一下「繼續」來安裝選定的更新，或按一下「取消」來稍後安裝選定的更新。如果您正在瀏覽器中檢視 PDF 文件，完成更新後，您將需要重新裝載那些文件。</zh_TW> <da_DK>Luk Adobe Reader, og klik på "Fortsæt" for at installere de valgte opdateringer, eller klik på "Annuller" for at installere de valgte opdateringer senere. Hvis du læser PDF-dokumenter i en browser i øjeblikket, skal du genindlæse dokumenterne, når opdateringen er installeret.</da_DK> <nl_NL>Sluit Adobe Reader af en klik op Doorgaan om de geselecteerde updates te installeren. Klik op Annuleren als u de geselecteerde updates later wilt installeren. Als u op het moment PDF-documenten bekijkt in een browser, moet u deze documenten opnieuw laden nadat de update is uitgevoerd.</nl_NL> <fi_FI>Sulje Adobe Reader ja asenna valitut päivitykset valitsemalla "Jatka" tai asenna valitut päivitykset myöhemmin valitsemalla "Peruuta". Jos tarkastelet parhaillaan PDF-tiedostoja selaimessa, nämä dokumentit on ladattava uudelleen päivityksen jälkeen.</fi_FI> <fr_FR>Fermez Adobe Reader, puis cliquez sur "Continuer" pour installer les mises à jour sélectionnées ou sur "Annuler" pour différer leur installation. Si vous êtes en train de visualiser des documents PDF dans un navigateur, rechargez ces documents une fois la mise à jour terminée.</fr_FR> <de_DE>Beenden Sie Adobe Reader und klicken Sie auf "Fortfahren", um die ausgewählten Updates zu installieren, oder auf "Abbrechen", um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen. Wenn Sie derzeit PDF-Dokumente in einem Browser anzeigen, müssen diese Dokumente nach dem Abschließen des Updates neu geladen werden.</de_DE> <it_IT>Chiudere Adobe Reader, quindi fare clic su "Continua" per installare gli aggiornamenti selezionati oppure fare clic su "Annulla" per installare gli aggiornamenti selezionati in un secondo momento. Se è in corso la visualizzazione di documenti PDF in un browser, occorrerà ricaricare i documenti una volta completato l'aggiornamento.</it_IT> <ja_JP>選択したアップデートをインストールするには、Adobe Reader を閉じてから、「続行」をクリックします。選択したアップデートを後でインストールするには「キャンセル」をクリックします。現在、PDF 文書をブラウザで表示している場合は、アップデートの完了後に再ロードする必要があります。</ja_JP> <ko_KR>Adobe Reader를 종료한 다음 "계속"을 클릭하면 선택한 업데이트가 설치되고 "취소"를 클릭하면 선택한 업데이트를 나중에 설치할 수 있습니다. 현재 브라우저에서 PDF가 열려 있는 경우 업데이트가 완료되면 해당 문서를 다시 불러와야 합니다.</ko_KR> <nb_NO>Lukk Adobe Reader, og klikk deretter Fortsett for å installere de valgte oppdateringene, eller klikk Avbryt for å installere de valgte oppdateringene senere. Hvis du viser PDF-dokumenter i en webleser i øyeblikket, må du laste inn dokumentene på nytt etter at oppdateringen er fullført.</nb_NO> <es_ES>Cierre Adobe Reader y haga clic en "Continuar" para instalar las actualizaciones seleccionadas, o haga clic en "Cancelar" para instalarlas más tarde. Si está viendo los documentos PDF en un explorador, tendrá que volver a cargarlos al terminar la actualización.</es_ES> <sv_SE>Stäng Adobe Reader och klicka sedan på "Fortsätt" om du vill installera de valda uppdateringarna, eller på "Avbryt" om du vill installera dem vid ett senare tillfälle. Om du har några PDF-dokument öppna i en webbläsare måste du ladda om dokumenten när uppdateringen är klar.</sv_SE> <ca_ES>Please close Adobe Reader and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time. If you are currently viewing PDF documents in a browser, you will need to also close the browser, and then re-open those documents after the update completes.</ca_ES> <eu_ES>Please close Adobe Reader and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time. If you are currently viewing PDF documents in a browser, you will need to also close the browser, and then re-open those documents after the update completes.</eu_ES> <cs_CZ>Ukončete prosím Adobe Reader a pak klepněte na "Pokračovat", abyste nainstalovali vybrané aktualizace, nebo klepněte na "Storno" a nainstalujte vybrané aktualizace později. Pokud si právě prohlížíte dokumenty PDF ve webovém prohlížeči, budete muset ukončit také prohlížeč a po provedení aktualizace tyto dokumenty znovu otevřít.</cs_CZ> <hu_HU>Ha telepíteni szeretné a frissítéseket, zárja be az Adobe Reader programot, majd kattintson a Folytatás gombra. A Mégse gombra kattintva későbbre halaszthatja a frissítések telepítését. Ha egy PDF-dokumentum éppen meg van nyitva egy böngészőablakban, akkor azt a böngészőt is be kell zárnia, majd a frissítés befejeztével újból megnyithatja a dokumentumokat.</hu_HU> <el_GR>Κλείστε το Adobe Reader και κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις, ή κάντε κλικ στο κουμπί "Άκυρο" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις αργότερα. Εάν προβάλετε έγγραφα PDF σε κάποιον browser, θα πρέπει να τον κλείσετε, και να ανοίξετε ξανά τα έγγραφα αφού ολοκληρωθεί η ενημέρωση.</el_GR> <pl_PL>Proszę zamknąć program Adobe Reader i kliknąć "Kontynuuj", aby zainstalować wybrane uaktualnienia lub kliknąć "Anuluj", aby odłożyć instalację wybranych uaktualnień na później. Jeśli przeglądasz teraz dokumenty PDF w przeglądarce, musisz zamknąć przeglądarkę. Do przeglądania dokumentów można wrócić po zakończeniu uaktualniania.</pl_PL> <sk_SK>Ukončite prosím Adobe Reader a potom kliknite na "Pokračovať", aby ste nainštalovali zvolené aktualizácie, alebo kliknite na "Storno" a nainštalujte zvolené aktualizácie neskôr. Ak si aktuálne prezeráte dokumenty PDF vo webovom prehliadači, budete tiež musieť ukončit prehliadač a po vykonaní aktualizácie tieto dokumenty znova otvoriť.</sk_SK> <tr_TR>Lütfen Adobe Reader’ı kapatın ve sonra seçili güncelleştirmeleri yüklemek için "Devam" düğmesini tıklatın veya seçili güncelleştirmeleri daha sonra yüklemek için "İptal" düğmesini tıklatın. PDF belgelerini şu anda tarayıcıda görüntülüyorsanız tarayıcıyı da kapatıp bu belgeleri güncelleştirme tamamlandıktan sonra yeniden açmanız gerekir.</tr_TR> <ru_RU>После закрытия программы Adobe Reader нажатие на кнопку "Продолжить" позволяет установить отмеченные обновления, а нажатие на кнопку "Отмена" — отложить процедуру установки. Если при этом в браузере открыты какие-либо PDF-документы, его необходимо закрыть, а затем открыть снова после окончания процедуры обновления.</ru_RU> <uk_UA>Закрийте Adobe Reader, а потім натисніть "Продовжити", щоб установити вибрані оновлення, або натисніть "Скасувати", щоб установити вибрані оновлення пізніше. Якщо на даний момент ви переглядаєте документи PDF у переглядачі, необхідно його закрити, а потім відкрити повторно ці документи після закінчення оновлення.</uk_UA> <hr_HR>Zatvorite Adobe Reader i kliknite "Nastavi" da biste instalirali odabrana ažuriranja ili kliknite "Odustani" da biste ih instalirali naknadno. Ako trenutačno pregledavate PDF dokumente u web-pregledniku, morat ćete zatvoriti i web-preglednik te ponovo otvoriti te dokumente nakon dovršenja ažuriranja.</hr_HR> <bg_BG>Моля, затворете Adobe Acrobat и натиснете "Продължи", за да инсталирате избраните ъпдейти или натиснете "Отмяна" за инсталиране на избраните ъпдейти по-късно. Ако в момента преглеждате PDF документи в браузър, трябва да затворите браузъра и да отворите отново документите след завършване на ъпдейтването.</bg_BG> <ro_RO>Închideţi Adobe Reader şi apoi faceţi clic pe "Continuare" pentru a instala actualizările selectate, sau pe "Anulare" pentru a instala mai târziu actualizările selectate. Dacă în acest moment vizualizaţi documente PDF într-un browser, va fi necesar să închideţi şi browser-ul, şi apoi să redeschideţi aceste documente după finalizarea actualizării.</ro_RO> <sl_SI>Zaprite Adobe Reader in kliknite "Nadaljuj", če želite namestiti izbrane posodobitve, ali "Prekliči", če jih želite namestiti pozneje. Če si trenutno ogledujete dokumente PDF v spletnem brskalniku, ga boste prav tako morali zapreti. Dokumente lahko znova odprete po končani namestitvi posodobitev.</sl_SI> <lv_LV>Lūdzu, aizveriet Adobe Reader un pēc tam noklikšķiniet uz "Turpināt", lai instalētu izvēlētos atjauninājumus, vai noklikšķiniet uz "Atcelt", lai izvēlētos atjauninājumus instalētu vēlāk. Ja pašlaik skatāt PDF dokumentus pārlūkprogrammā, ir jāaizver arī pārlūkprogramma, un dokumenti pēc atjaunināšanas pabeigšanas ir jāatver no jauna.</lv_LV> <lt_LT>Uždarykite "Adobe Reader" ir tuomet spustelėkite "Tęsti" norėdami įdiegti pasirinktus naujinius arba spustelėkite "Atšaukti" norėdami įdiegti pasirinktus naujinius vėliau. Jeigu šiuo metu peržiūrite PDF dokumentus naršyklėje, turite uždaryti naršyklę ir atsidaryti tuos dokumentus iš naujo, kai naujinimas bus baigtas.</lt_LT> <et_EE>Sulgege Adobe Reader ning klõpsake seejärel valitud värskenduste installimiseks nuppu Jätka. Valitud värskenduste hiljem installimiseks klõpsake nuppu Loobu. Kui vaatate praegu PDF-dokumente ka brauseris, tuleb sulgeda ka brauser ning dokumendid pärast värskendamise lõpuleviimist uuesti avada.</et_EE> <he_IL>אנא סגרו את Adobe Reader ולחצו על "המשך"?להתקנת העדכונים שנבחרו, או לחצו על "בטל"?להתקנת העדכונים שנבחרו במועד מאוחר יותר. אם אתם צופים כעת במסמכי PDF בדפדפן, יהי עליכם לסגור גם את הדפדפן, ולאחר מכן לפתוח שוב מסמכים אלה בתום העדכון.</he_IL> <ar_AE>يرجى إغلاق Adobe Reader ثم انقر "استمرار" لتثبيت التحديثات المحددة، أو انقر "إلغاء الأمر" لتثبيت التحديثات المحددة في وقت لاحق. إذا كنت حالاياً تعرض وثائق PDF في متصفح، ستحتاج أيضاً لإغلاق المتصفح، ثم إعادة فتح تلك الوثائق بعد إنتهاء التحديث.</ar_AE> </String> <String Identification="IDS_PLEASEWAIT_MSG"> <en_US>Please wait while Adobe Acrobat shuts down.</en_US> <pt_BR>Aguarde enquanto o Adobe Acrobat é encerrado.</pt_BR> <zh_CN>请稍候，正在关闭 Adobe Acrobat。</zh_CN> <zh_TW>請稍候，Adobe Acrobat 正在關閉。</zh_TW> <da_DK>Vent, mens Adobe Acrobat lukkes.</da_DK> <nl_NL>Adobe Acrobat wordt afgesloten.</nl_NL> <fi_FI>Odota, että Adobe Acrobat suljetaan.</fi_FI> <fr_FR>Arrêt d'Adobe Acrobat en cours. Veuillez patienter.</fr_FR> <de_DE>Warten Sie, während Adobe Acrobat beendet wird.</de_DE> <it_IT>Attendere la chiusura di Adobe Acrobat.</it_IT> <ja_JP>Adobe Acrobat がシャットダウンするまでの間お待ちください。</ja_JP> <ko_KR>Adobe Acrobat을 종료하는 동안 잠시 기다려 주십시오.</ko_KR> <nb_NO>Vent mens Adobe Acrobat avsluttes.</nb_NO> <es_ES>Espere a que se cierre Adobe Acrobat.</es_ES> <sv_SE>Vänta medan Adobe Acrobat stängs.</sv_SE> <ca_ES>Please wait while Adobe Acrobat shuts down.</ca_ES> <eu_ES>Please wait while Adobe Acrobat shuts down.</eu_ES> <cs_CZ>Počkejte prosím, Adobe Acrobat se ukončuje.</cs_CZ> <hu_HU>Várjon, amíg az Adobe Acrobat leáll.</hu_HU> <el_GR>Περιμένετε να τερματιστεί το Adobe Acrobat.</el_GR> <pl_PL>Proszę czekać, program Adobe Acrobat jest zamykany.</pl_PL> <sk_SK>Počkajte prosím, Adobe Acrobat sa ukončuje.</sk_SK> <tr_TR>Lütfen Adobe Acrobat kapatılırken bekleyin.</tr_TR> <ru_RU>Adobe Acrobat требуется время для очистки оперативной памяти.</ru_RU> <uk_UA>Зачекайте поки Adobe Acrobat закриється.</uk_UA> <hr_HR>Pričekajte da se Adobe Acrobat zatvori.</hr_HR> <bg_BG>Моля, изчакайте докато Adobe Acrobat се затваря.</bg_BG> <ro_RO>Aşteptaţi închiderea aplicaţiei Adobe Acrobat.</ro_RO> <sl_SI>Počakajte, da se Adobe Acrobat zapre.</sl_SI> <lv_LV>Lūdzu, gaidiet, līdz tiek aizvērta programma Adobe Acrobat.</lv_LV> <lt_LT>Palaukite, kol "Adobe Acrobat" užsidarys.</lt_LT> <et_EE>Palun oodake, kuni Adobe Acrobat suletakse.</et_EE> <he_IL>אנא המתינו בזמן ש- Adobe Acrobat נסגרת.</he_IL> <ar_AE>يرجى الانتظار حتى يتم إنهاء Adobe Acrobat.</ar_AE> </String> <String Identification="IDS_PLEASEWAIT_MSG_RDR"> <en_US>Please wait while Adobe Reader shuts down.</en_US> <pt_BR>Aguarde enquanto o Adobe Reader é encerrado.</pt_BR> <zh_CN>请稍候，正在关闭 Adobe Reader。</zh_CN> <zh_TW>請稍候，Adobe Reader 正在關閉。</zh_TW> <da_DK>Vent, mens Adobe Reader lukkes.</da_DK> <nl_NL>Adobe Reader wordt afgesloten.</nl_NL> <fi_FI>Odota, että Adobe Reader suljetaan.</fi_FI> <fr_FR>Arrêt d'Adobe Reader en cours. Veuillez patienter.</fr_FR> <de_DE>Warten Sie, während Adobe Reader beendet wird.</de_DE> <it_IT>Attendere la chiusura di Adobe Reader.</it_IT> <ja_JP>Adobe Reader がシャットダウンするまでの間お待ちください。</ja_JP> <ko_KR>Adobe Reader를 종료하는 동안 잠시 기다려 주십시오.</ko_KR> <nb_NO>Vent mens Adobe Reader avsluttes.</nb_NO> <es_ES>Espere a que se cierre Adobe Reader.</es_ES> <sv_SE>Vänta medan Adobe Reader stängs.</sv_SE> <ca_ES>Please wait while Adobe Reader shuts down.</ca_ES> <eu_ES>Please wait while Adobe Reader shuts down.</eu_ES> <cs_CZ>Počkejte prosím, Adobe Reader se ukončuje.</cs_CZ> <hu_HU>Várjon, amíg az Adobe Reader leáll.</hu_HU> <el_GR>Περιμένετε να τερματιστεί το Adobe Reader.</el_GR> <pl_PL>Proszę czekać, program Adobe Reader jest zamykany.</pl_PL> <sk_SK>Počkajte prosím, Adobe Reader sa ukončuje.</sk_SK> <tr_TR>Lütfen Adobe Reader kapatılırken bekleyin.</tr_TR> <ru_RU>Adobe Reader требуется время для очистки оперативной памяти.</ru_RU> <uk_UA>Зачекайте поки Adobe Reader закриється.</uk_UA> <hr_HR>Pričekajte da se Adobe Reader zatvori.</hr_HR> <bg_BG>Моля, изчакайте докато Adobe Acrobat се затваря.</bg_BG> <ro_RO>Aşteptaţi închiderea aplicaţiei Adobe Reader.</ro_RO> <sl_SI>Počakajte, da se Adobe Reader zapre.</sl_SI> <lv_LV>Lūdzu, gaidiet, līdz tiek aizvērta programma Adobe Reader.</lv_LV> <lt_LT>Palaukite, kol "Adobe Reader" užsidarys.</lt_LT> <et_EE>Palun oodake, kuni Adobe Reader suletakse.</et_EE> <he_IL>אנא המתינו בזמן ש- Adobe Reader נסגרת.</he_IL> <ar_AE>"يرجى الانتظار حتى يتم إنهاء Adobe Reader.</ar_AE> </String> <String Identification="IDS_SHUTDOWN_CANCEL"> <en_US>C&amp;ancel</en_US> <pt_BR>C&amp;ancelar</pt_BR> <zh_CN>取消(&amp;A)</zh_CN> <zh_TW>取消(&amp;A)</zh_TW> <da_DK>A&amp;nnuller</da_DK> <nl_NL>&amp;Annuleren</nl_NL> <fi_FI>P&amp;eruuta</fi_FI> <fr_FR>&amp;Annuler</fr_FR> <de_DE>A&amp;bbrechen</de_DE> <it_IT>&amp;Annulla</it_IT> <ja_JP>キャンセル(&amp;A)</ja_JP> <ko_KR>취소(&amp;A)</ko_KR> <nb_NO>&amp;Avbryt</nb_NO> <es_ES>C&amp;ancelar</es_ES> <sv_SE>&amp;Avbryt</sv_SE> <ca_ES>C&amp;ancel</ca_ES> <eu_ES>C&amp;ancel</eu_ES> <cs_CZ>&amp;Storno</cs_CZ> <hu_HU>&amp;Mégse</hu_HU> <el_GR>Άκυρ&amp;ο</el_GR> <pl_PL>A&amp;nuluj</pl_PL> <sk_SK>&amp;Storno</sk_SK> <tr_TR>İ&amp;ptal</tr_TR> <ru_RU>&amp;Отмена</ru_RU> <uk_UA>С&amp;касувати</uk_UA> <hr_HR>O&amp;dustani</hr_HR> <bg_BG>О&amp;тмяна</bg_BG> <ro_RO>&amp;Anulare</ro_RO> <sl_SI>&amp;Prekliči</sl_SI> <lv_LV>&amp;Atcelt</lv_LV> <lt_LT>A&amp;tšaukti</lt_LT> <et_EE>&amp;Loobu</et_EE> <he_IL>&amp;בטל</he_IL> <ar_AE>إلغ&amp;اء الأمر</ar_AE> </String> <String Identification="IDS_SHUTDOWN_CONTINUE"> <en_US>&amp;Continue</en_US> <pt_BR>&amp;Continuar</pt_BR> <zh_CN>继续(&amp;C)</zh_CN> <zh_TW>繼續(&amp;C)</zh_TW> <da_DK>&amp;Fortsæt</da_DK> <nl_NL>&amp;Doorgaan</nl_NL> <fi_FI>&amp;Jatka</fi_FI> <fr_FR>&amp;Continuer</fr_FR> <de_DE>&amp;Fortfahren</de_DE> <it_IT>C&amp;ontinua</it_IT> <ja_JP>続行(&amp;C)</ja_JP> <ko_KR>계속(&amp;C)</ko_KR> <nb_NO>&amp;Fortsett</nb_NO> <es_ES>&amp;Continuar</es_ES> <sv_SE>&amp;Fortsätt</sv_SE> <ca_ES>&amp;Continue</ca_ES> <eu_ES>&amp;Continue</eu_ES> <cs_CZ>&amp;Pokračovat</cs_CZ> <hu_HU>&amp;Folytatás</hu_HU> <el_GR>&amp;Συνέχεια</el_GR> <pl_PL>&amp;Kontynuuj</pl_PL> <sk_SK>&amp;Pokračovať</sk_SK> <tr_TR>&amp;Devam</tr_TR> <ru_RU>&amp;Продолжить</ru_RU> <uk_UA>&amp;Продовжити</uk_UA> <hr_HR>Nas&amp;tavi</hr_HR> <bg_BG>&amp;Продължи</bg_BG> <ro_RO>&amp;Continuare</ro_RO> <sl_SI>&amp;Nadaljuj</sl_SI> <lv_LV>&amp;Turpināt</lv_LV> <lt_LT>&amp;Tęsti</lt_LT> <et_EE>&amp;Jätka</et_EE> <he_IL>&amp;המשך</he_IL> <ar_AE>&amp;استمرار</ar_AE> </String> <String Identification="IDS_SHUTDOWN_MSG_ACRO"> <en_US>Adobe Update Manager could not close Adobe Acrobat. Please close Adobe Acrobat and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</en_US> <pt_BR>O Adobe Update Manager não conseguiu fechar o Adobe Acrobat. Feche o Adobe Acrobat e clique em "Continuar" para instalar as atualizações selecionadas ou clique em "Cancelar" para instalá-las posteriormente.</pt_BR> <zh_CN>“Adobe 更新管理器”无法关闭 Adobe Acrobat。请关闭 Adobe Acrobat，然后单击“继续”来安装选定的更新，或单击“取消”来以后安装选定的更新。</zh_CN> <zh_TW>「Adobe 更新管理程式」無法關閉 Adobe Acrobat。請關閉 Adobe Acrobat，然後按一下「繼續」來安裝選定的更新，或按一下「取消」來稍後安裝選定的更新。</zh_TW> <da_DK>Adobe Update Manager kunne ikke lukke Adobe Acrobat. Luk Adobe Acrobat, og klik på "Fortsæt" for at installere de valgte opdateringer, eller klik på "Annuller" for at installere de valgte opdateringer senere.</da_DK> <nl_NL>Adobe Update Manager kan Adobe Acrobat niet afsluiten. Sluit Adobe Acrobat af en klik op Doorgaan om de geselecteerde updates te installeren. Klik op Annuleren als u de geselecteerde updates later wilt installeren.</nl_NL> <fi_FI>Adobe Update Manager ei voinut sulkea Adobe Acrobatia. Sulje Adobe Acrobat ja asenna valitut päivitykset valitsemalla "Jatka" tai asenna valitut päivitykset myöhemmin valitsemalla "Peruuta".</fi_FI> <fr_FR>Le gestionnaire de mise à jour d'Adobe n'a pas pu fermer Adobe Acrobat. Fermez l'application, puis cliquez sur "Continuer" pour installer les mises à jour sélectionnées ou sur "Annuler" pour différer leur installation.</fr_FR> <de_DE>Der Adobe Update-Manager konnte Adobe Acrobat nicht beenden. Schließen Sie Adobe Acrobat und klicken Sie anschließend auf "Fortfahren", um die ausgewählten Updates zu installieren, oder auf "Abbrechen", um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen.</de_DE> <it_IT>Adobe Update Manager non è stato in grado di chiudere Adobe Acrobat. Chiudere Adobe Acrobat, quindi fare clic su "Continua" per installare gli aggiornamenti selezionati oppure fare clic su "Annulla" per installare gli aggiornamenti selezionati in un secondo momento.</it_IT> <ja_JP>Adobe Update Manager は Adobe Acrobat を閉じることができませんでした。選択したアップデートをインストールするには、Adobe Acrobat を閉じてから、「続行」をクリックします。選択したアップデートを後でインストールするには「キャンセル」をクリックします。</ja_JP> <ko_KR>Adobe Acrobat Update Manager에서 Adobe Acrobat을 종료할 수 없습니다. Adobe Acrobat을 종료한 다음 "계속"을 클릭하면 선택한 업데이트가 설치되고 "취소"를 클릭하면 선택한 업데이트를 나중에 설치할 수 있습니다.</ko_KR> <nb_NO>Adobe Update Manager kan ikke lukke Adobe Acrobat. Lukk Adobe Acrobat, og klikk deretter Fortsett for å installere de valgte oppdateringene, eller klikk Avbryt for å installere de valgte oppdateringene senere.</nb_NO> <es_ES>Adobe Update Manager no pudo cerrar Adobe Acrobat. Cierre Adobe Acrobat y haga clic en "Continuar" para instalar ahora las actualizaciones seleccionadas, o haga clic en "Cancelar" para instalarlas más tarde .</es_ES> <sv_SE>Adobes uppdateringshanterare kunde inte stänga Adobe Acrobat. Stäng Adobe Acrobat och klicka sedan på "Fortsätt" om du vill installera de valda uppdateringarna, eller på "Avbryt" om du vill installera dem vid ett senare tillfälle..</sv_SE> <ca_ES>Adobe Update Manager could not close Adobe Acrobat. Please close Adobe Acrobat and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</ca_ES> <eu_ES>Adobe Update Manager could not close Adobe Acrobat. Please close Adobe Acrobat and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</eu_ES> <cs_CZ>Správce aktualizací Adobe nemohl ukončit Adobe Acrobat. Ukončete prosím Adobe Acrobat a pak klepněte na "Pokračovat", abyste nainstalovali vybrané aktualizace, nebo klepněte na "Storno" a nainstalujte vybrané aktualizace později.</cs_CZ> <hu_HU>Az Adobe frissítéskezelő nem tudta bezárni az Adobe Acrobat programot. A kijelölt frissítések telepítéséhez először zárja be az Adobe Acrobat programot, majd kattintson a Folytatás gombra, ha pedig későbbre szeretné halasztani a telepítést, kattintson a Mégse gombra.</hu_HU> <el_GR>Το Adobe Update Manager δεν μπόρεσε να κλείσει το Adobe Acrobat. Κλείστε το Adobe Acrobat και κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις ή κάντε κλικ στο κουμπί "Άκυρο" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις αργότερα.</el_GR> <pl_PL>Menedżer uaktualnień Adobe nie mógł zamknąć programu Adobe Acrobat. Proszę zamknąć program Adobe Acrobat i kliknąć na "Kontynuuj", aby zainstalować wybrane uaktualnienia lub kliknąć "Anuluj", aby odłożyć instalację wybranych uaktualnień na później.</pl_PL> <sk_SK>Správca aktualizácií Adobe nemohol ukončiť Adobe Acrobat. Ukončite prosím Adobe Acrobat a potom kliknite na "Pokračovať", aby ste nainštalovali zvolené aktualizácie, alebo kliknite na "Storno" a nainštalujte zvolené aktualizácie neskôr.</sk_SK> <tr_TR>Adobe Güncelleştirme Yöneticisi Adobe Acrobat'ı kapatamadı. "Lütfen Adobe Acrobat’ı kapatın ve sonra seçili güncelleştirmeleri yüklemek için "Devam" düğmesini tıklatın veya seçili güncelleştirmeleri daha sonra yüklemek için "İptal" düğmesini tıklatın.</tr_TR> <ru_RU>"Диспетчер обновлений Adobe" не смог закрыть Adobe Acrobat. После закрытия программы Adobe Acrobat нажатие на кнопку "Продолжить" позволяет установить отмеченные обновления, а нажатие на кнопку "Отмена" — отложить процедуру установки.</ru_RU> <uk_UA>Менеджер оновлень Adobe не зміг закрити Adobe Acrobat. Закрийте Adobe Acrobat, а потім натисніть "Продовжити", щоб установити вибрані оновлення, або натисніть "Скасувати", щоб установити вибрані оновлення пізніше.</uk_UA> <hr_HR>Upravljanje Adobeovim ažuriranjima ne može zatvoriti Adobe Acrobat. Zatvorite Adobe Acrobat i kliknite "Nastavi" da biste instalirali odabrana ažuriranja ili kliknite "Odustani" da biste ih instalirali naknadno.</hr_HR> <bg_BG>Adobe Update Manager не можа да затвори Adobe Acrobat. Моля, затворете Adobe Acrobat и натиснете "Продължи", за да инсталирате избраните ъпдейти или натиснете "Отмяна" за инсталиране на избраните ъпдейти по-късно.</bg_BG> <ro_RO>Managerul de actualizări Adobe nu a putut închide Adobe Acrobat. Închideţi Adobe Acrobat şi apoi faceţi clic pe "Continuare" pentru a instala actualizările selectate, sau pe "Anulare" pentru a instala mai târziu actualizările selectate.</ro_RO> <sl_SI>Adobe Update Manager ni mogel zapreti programa Adobe Acrobat. Zaprite Adobe Acrobat in kliknite "Nadaljuj", če želite namestiti izbrane posodobitve, ali "Prekliči", če jih želite namestiti pozneje.</sl_SI> <lv_LV>Adobe atjauninājumu pārvaldnieks nevar aizvērt programmu Adobe Acrobat. Lūdzu, aizveriet Adobe Acrobat un pēc tam noklikšķiniet uz "Turpināt", lai instalētu izvēlētos atjauninājumus, vai noklikšķiniet uz "Atcelt", lai izvēlētos atjauninājumus instalētu vēlāk.</lv_LV> <lt_LT>"Adobe" naujinimo tvarkytuvė negali uždaryti "Adobe Acrobat". Uždarykite "Adobe Acrobat" ir spustelėkite "Tęsti" norėdami įdiegti pasirinktus naujinius arba spustelėkite "Atšaukti" norėdami įdiegti pasirinktus naujinius vėliau.</lt_LT> <et_EE>Adobe värskendushaldur ei saanud Adobe Acrobati sulgeda. Sulgege Adobe Acrobat ning klõpsake seejärel valitud värskenduste installimiseks nuppu Jätka. Valitud värskenduste hiljem installimiseks klõpsake nuppu Loobu.</et_EE> <he_IL>מנהל העדכונים של Adobe לא הצליח לסגור את Adobe Acrobat. אנא סגרו את Adobe Acrobat ולחצו על "המשך"?להתקנת העדכונים שנבחרו, או על "?טל"?להתקנת העדכונים שנבחרו במועד מאוחר יותר.</he_IL> <ar_AE>لم يتمكن Adobe Update Manager من إغلاق Adobe Acrobat. يرجى إغلاق Adobe Acrobat ثم انقر "استمرار" لتثبيت التحديثات المحددة، أو انقر "إلغاء الأمر" لتثبيت التحديثات المحددة في وقت لاحق.</ar_AE> </String> <String Identification="IDS_SHUTDOWN_MSG_RDR"> <en_US>Adobe Update Manager could not close Adobe Reader. Please close Adobe Reader and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</en_US> <pt_BR>O Adobe Update Manager não conseguiu fechar o Adobe Reader. Feche o Adobe Reader e clique em "Continuar" para instalar as atualizações selecionadas ou clique em "Cancelar" para instalá-las posteriormente.</pt_BR> <zh_CN>“Adobe 更新管理器”无法关闭 Adobe Reader。请关闭 Adobe Reader，然后单击“继续”来安装选定的更新，或单击“取消”来以后安装选定的更新。</zh_CN> <zh_TW>「Adobe 更新管理程式」無法關閉 Adobe Reader。請關閉 Adobe Reader，然後按一下「繼續」來安裝選定的更新，或按一下「取消」來稍後安裝選定的更新。</zh_TW> <da_DK>Adobe Update Manager kunne ikke lukke Adobe Reader. Luk Adobe Reader, og klik på "Fortsæt" for at installere de valgte opdateringer, eller klik på "Annuller" for at installere de valgte opdateringer senere.</da_DK> <nl_NL>Adobe Update Manager kan Adobe Reader niet afsluiten. Sluit Adobe Reader af en klik op Doorgaan om de geselecteerde updates te installeren. Klik op Annuleren als u de geselecteerde updates later wilt installeren.</nl_NL> <fi_FI>Adobe Update Manager ei voinut sulkea Adobe Readeria. Sulje Adobe Reader ja asenna valitut päivitykset valitsemalla "Jatka" tai asenna valitut päivitykset myöhemmin valitsemalla "Peruuta".</fi_FI> <fr_FR>Le gestionnaire de mise à jour d'Adobe n'a pas pu fermer Adobe Reader. Fermez l'application, puis cliquez sur "Continuer" pour installer les mises à jour sélectionnées ou sur "Annuler" pour différer leur installation.</fr_FR> <de_DE>Der Adobe Update-Manager konnte Adobe Reader nicht beenden. Schließen Sie Adobe Reader und klicken Sie anschließend auf "Fortfahren", um die ausgewählten Updates zu installieren, oder auf "Abbrechen", um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen.</de_DE> <it_IT>Adobe Update Manager non è stato in grado di chiudere Adobe Reader. Chiudere Adobe Reader, quindi fare clic su "Continua" per installare gli aggiornamenti selezionati oppure fare clic su "Annulla" per installare gli aggiornamenti selezionati in un secondo momento.</it_IT> <ja_JP>Adobe Update Manager は Adobe Reader を閉じることができませんでした。選択したアップデートをインストールするには、Adobe Reader を閉じてから、「続行」をクリックします。選択したアップデートを後でインストールするには「キャンセル」をクリックします。</ja_JP> <ko_KR>Adobe Acrobat Update Manager에서 Adobe Reader를 종료할 수 없습니다. Adobe Reader를 종료한 다음 "계속"을 클릭하면 선택한 업데이트가 설치되고 "취소"를 클릭하면 선택한 업데이트를 나중에 설치할 수 있습니다.</ko_KR> <nb_NO>Adobe Update Manager kan ikke lukke Adobe Reader. Lukk Adobe Reader, og klikk deretter Fortsett for å installere de valgte oppdateringene, eller klikk Avbryt for å installere de valgte oppdateringene senere.</nb_NO> <es_ES>Adobe Update Manager no pudo cerrar Adobe Reader. Cierre Adobe Reader y haga clic en "Continuar" para instalar ahora las actualizaciones seleccionadas, o haga clic en "Cancelar" para instalarlas más tarde .</es_ES> <sv_SE>Adobes uppdateringshanterare kunde inte stänga Adobe Reader. Stäng Adobe Reader och klicka sedan på "Fortsätt" om du vill installera de valda uppdateringarna, eller på "Avbryt" om du vill installera dem vid ett senare tillfälle..</sv_SE> <ca_ES>Adobe Update Manager could not close Adobe Reader. Please close Adobe Reader and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</ca_ES> <eu_ES>Adobe Update Manager could not close Adobe Reader. Please close Adobe Reader and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</eu_ES> <cs_CZ>Správce aktualizací Adobe nemohl ukončit Adobe Reader. Ukončete prosím Adobe Reader a pak klepněte na "Pokračovat", abyste nainstalovali vybrané aktualizace, nebo klepněte na "Storno" a nainstalujte vybrané aktualizace později.</cs_CZ> <hu_HU>Az Adobe frissítéskezelő nem tudta bezárni az Adobe Reader programot. A kijelölt frissítések telepítéséhez először zárja be az Adobe Reader programot, majd kattintson a Folytatás gombra, ha pedig későbbre szeretné halasztani a telepítést, kattintson a Mégse gombra.</hu_HU> <el_GR>Το Adobe Update Manager δεν μπόρεσε να κλείσει το Adobe Reader. Κλείστε το Adobe Reader και κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις ή κάντε κλικ στο κουμπί "Άκυρο" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις αργότερα.</el_GR> <pl_PL>Menedżer uaktualnień Adobe nie mógł zamknąć programu Adobe Reader. Proszę zamknąć program Adobe Reader i kliknąć na "Kontynuuj", aby zainstalować wybrane uaktualnienia lub kliknąć "Anuluj", aby odłożyć instalację wybranych uaktualnień na później.</pl_PL> <sk_SK>Správca aktualizácií Adobe nemohol ukončiť Adobe Reader. Ukončite prosím Adobe Acrobat Reader a potom kliknite na "Pokračovať", aby ste nainštalovali zvolené aktualizácie, alebo kliknite na "Storno" a nainštalujte zvolené aktualizácie neskôr.</sk_SK> <tr_TR>Adobe Güncelleştirme Yöneticisi Adobe Reader'ı kapatamadı. "Lütfen Adobe Reader’ı kapatın ve sonra seçili güncelleştirmeleri yüklemek için "Devam" düğmesini tıklatın veya seçili güncelleştirmeleri daha sonra yüklemek için "İptal" düğmesini tıklatın.</tr_TR> <ru_RU>"Диспетчер обновлений Adobe" не смог закрыть Adobe Reader. После закрытия программы Adobe Reader нажатие на кнопку "Продолжить" позволяет установить отмеченные обновления, а нажатие на кнопку "Отмена" — отложить процедуру установки.</ru_RU> <uk_UA>Менеджер оновлень Adobe не зміг закрити Adobe Reader. Закрийте Adobe Reader, а потім натисніть "Продовжити", щоб установити вибрані оновлення, або натисніть "Скасувати", щоб установити вибрані оновлення пізніше.</uk_UA> <hr_HR>Upravljanje Adobeovim ažuriranjima ne može zatvoriti Adobe Reader. Zatvorite Adobe Reader i kliknite "Nastavi" da biste instalirali odabrana ažuriranja ili kliknite "Odustani" da biste ih instalirali naknadno.</hr_HR> <bg_BG>Adobe Update Manager не можа да затвори Adobe Reader. Моля, затворете Adobe Acrobat и натиснете "Продължи", за да инсталирате избраните ъпдейти или натиснете "Отмяна" за инсталиране на избраните ъпдейти по-късно.</bg_BG> <ro_RO>Managerul de actualizări Adobe nu a putut închide Adobe Reader. Închideţi Adobe Reader şi apoi faceţi clic pe "Continuare" pentru a instala actualizările selectate, sau pe "Anulare" pentru a instala mai târziu actualizările selectate.</ro_RO> <sl_SI>Adobe Update Manager ni mogel zapreti programa Adobe Reader. Zaprite Adobe Reader in kliknite "Nadaljuj", če želite namestiti izbrane posodobitve, ali "Prekliči", če jih želite namestiti pozneje.</sl_SI> <lv_LV>Adobe atjauninājumu pārvaldnieks nevar aizvērt programmu Adobe Reader. Lūdzu, aizveriet Adobe Reader un pēc tam noklikšķiniet uz "Turpināt", lai instalētu izvēlētos atjauninājumus, vai noklikšķiniet uz "Atcelt", lai izvēlētos atjauninājumus instalētu vēlāk.</lv_LV> <lt_LT>"Adobe" naujinimo tvarkytuvė negali uždaryti "Adobe Reader". Uždarykite "Adobe Reader" ir spustelėkite "Tęsti" norėdami įdiegti pasirinktus naujinius arba spustelėkite "Atšaukti" norėdmi įdiegti pasirinktus naujinius vėliau.</lt_LT> <et_EE>Adobe värskendushaldur ei saanud Adobe Readerit sulgeda. Sulgege Adobe Reader ning klõpsake seejärel valitud värskenduste installimiseks nuppu Jätka. Valitud värskenduste hiljem installimiseks klõpsake nuppu Loobu.</et_EE> <he_IL>מנהל העדכונים לא הצליח לסגור את Adobe Reader. אנא סגרו את Adobe Reader ולחצו על "המשך"?להתקנת העדכונים שנבחרו או על "בטל"?להתקנת העדכונים שנבחרו במועד מאוחר יותר.</he_IL> <ar_AE>لم يتمكن Adobe Update Manager من إغلاق Adobe Reader يرجى إغلاق Adobe Reade ثم انقر "استمرار" لتثبيت التحديثات المحددة، أو انقر "إلغاء الأمر" لتثبيت التحديثات المحددة في وقت لاحق.</ar_AE> </String> <String Identification="IDS_SHUTDOWN_TITLE"> <en_US>Adobe Update Manager</en_US> <pt_BR>Adobe Update Manager</pt_BR> <zh_CN>Adobe 更新管理器</zh_CN> <zh_TW>Adobe 更新管理器程式</zh_TW> <da_DK>Adobe Update Manager</da_DK> <nl_NL>Adobe Update Manager</nl_NL> <fi_FI>Adobe Update Manager</fi_FI> <fr_FR>Adobe Update Manager</fr_FR> <de_DE>Adobe Update-Manager</de_DE> <it_IT>Adobe Update Manager</it_IT> <ja_JP>Adobe Update Manager</ja_JP> <ko_KR>Adobe Update Manager</ko_KR> <nb_NO>Adobe Update Manager</nb_NO> <es_ES>Adobe Update Manager</es_ES> <sv_SE>Adobes uppdateringshanterare</sv_SE> <ca_ES>Adobe Update Manager</ca_ES> <eu_ES>Adobe Update Manager</eu_ES> <cs_CZ>Správce aktualizací Adobe</cs_CZ> <hu_HU>Adobe frissítéskezelő</hu_HU> <el_GR>Adobe Update Manager</el_GR> <pl_PL>Menedżer uaktualnień Adobe</pl_PL> <sk_SK>Správca aktualizácií Adobe</sk_SK> <tr_TR>Adobe Güncelleştirme Yöneticisi</tr_TR> <ru_RU>"Диспетчер обновлений Adobe"</ru_RU> <uk_UA>Менеджер оновлень Adobe</uk_UA> <hr_HR>Upravljanje Adobeovim ažuriranjima</hr_HR> <bg_BG>Adobe Update Manager</bg_BG> <ro_RO>Manager actualizări Adobe</ro_RO> <sl_SI>Adobe Update Manager</sl_SI> <lv_LV>Adobe atjauninājumu pārvaldnieks</lv_LV> <lt_LT>"Adobe" naujinimo tvarkytuvė</lt_LT> <et_EE>Adobe värskendushaldur</et_EE> <he_IL>מנהל העדכונים של Adobe</he_IL> <ar_AE>Adobe Update Manager</ar_AE> </String> <String Identification="idsCantShutDownCancel"> <en_US>Cancel</en_US> <pt_BR>Cancelar</pt_BR> <zh_CN>取消</zh_CN> <zh_TW>取消</zh_TW> <da_DK>Annuller</da_DK> <nl_NL>Annuleren</nl_NL> <fi_FI>Peruuta</fi_FI> <fr_FR>Annuler</fr_FR> <de_DE>Abbrechen</de_DE> <it_IT>Annulla</it_IT> <ja_JP>キャンセル</ja_JP> <ko_KR>취소</ko_KR> <nb_NO>Avbryt</nb_NO> <es_ES>Cancelar</es_ES> <sv_SE>Avbryt</sv_SE> <ca_ES>Cancel</ca_ES> <eu_ES>Cancel</eu_ES> <cs_CZ>Storno</cs_CZ> <hu_HU>Mégse</hu_HU> <el_GR>Άκυρο</el_GR> <pl_PL>Anuluj</pl_PL> <sk_SK>Storno</sk_SK> <tr_TR>İptal</tr_TR> <ru_RU>Отмена</ru_RU> <uk_UA>Скасувати</uk_UA> <hr_HR>Odustani</hr_HR> <bg_BG>Отмяна</bg_BG> <ro_RO>Anulare</ro_RO> <sl_SI>Prekliči</sl_SI> <lv_LV>Atcelt</lv_LV> <lt_LT>Atšaukti</lt_LT> <et_EE>Loobu</et_EE> <he_IL>בטל</he_IL> <ar_AE>إلغاء الأمر</ar_AE> </String> <String Identification="idsCantShutDownContinue"> <en_US>Continue</en_US> <pt_BR>Continuar</pt_BR> <zh_CN>继续</zh_CN> <zh_TW>繼續</zh_TW> <da_DK>Fortsæt</da_DK> <nl_NL>Doorgaan</nl_NL> <fi_FI>Jatka</fi_FI> <fr_FR>Continuer</fr_FR> <de_DE>Fortfahren</de_DE> <it_IT>Continua</it_IT> <ja_JP>続行</ja_JP> <ko_KR>계속</ko_KR> <nb_NO>Fortsett</nb_NO> <es_ES>Continuar</es_ES> <sv_SE>Fortsätt</sv_SE> <ca_ES>Continue</ca_ES> <eu_ES>Continue</eu_ES> <cs_CZ>Pokračovat</cs_CZ> <hu_HU>Folytatás</hu_HU> <el_GR>Συνέχεια</el_GR> <pl_PL>Kontynuuj</pl_PL> <sk_SK>Pokračovať</sk_SK> <tr_TR>Devam</tr_TR> <ru_RU>Продолжить</ru_RU> <uk_UA>Продовжити</uk_UA> <hr_HR>Nastavi</hr_HR> <bg_BG>Продължи</bg_BG> <ro_RO>Continuare</ro_RO> <sl_SI>Nadaljuj</sl_SI> <lv_LV>Turpināt</lv_LV> <lt_LT>Tęsti</lt_LT> <et_EE>Jätka</et_EE> <he_IL>המשך</he_IL> <ar_AE>استمرار</ar_AE> </String> <String Identification="idsCantShutDownMsgAcro"> <en_US>Adobe Update Manager could not close Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader. Adobe Update Manager requires Safari, Adobe Acrobat and Adobe Reader to be closed before it can install the selected updates. If you are running Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader, please close those applications and then click on Continue to install the selected updates. You may also press Cancel to install the selected updates at a later time.</en_US> <pt_BR>O Adobe Update Manager não conseguiu fechar o Safari, o Adobe Acrobat ou o Adobe Reader. O Adobe Update Manager requer que o Safari, o Adobe Acrobat e o Adobe Reader sejam fechados antes que as atualizações selecionadas sejam instaladas. Se o Safari, o Adobe Acrobat ou o Adobe Reader estiver em execução, feche os aplicativos e clique em Continuar para instalar as atualizações selecionada. Se preferir, pressione Cancelar para instalar as atualizações selecionadas posteriormente.</pt_BR> <zh_CN>“Adobe 更新管理器”无法关闭 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader。“Adobe 更新管理器”要求关闭 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader 才能安装选定的更新。如果您正在运行 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader，请关闭这些应用程序，然后单击“继续”来安装选定的更新。您也可以单击“取消”来在以后安装选定的更新。</zh_CN> <zh_TW>「Adobe 更新管理程式」無法關閉 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader。「Adobe 更新管理程式」要求首先關閉 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader，然後才能安裝選定的更新。如果您正在執行 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader，請關閉應用程式，然後按一下「繼續」來安裝選定的更新。您還可以按一下「取消」來稍後安裝選定的更新。</zh_TW> <da_DK>Adobe Update Manager kunne ikke lukke Safari, Adobe Acrobat eller Adobe Reader. Adobe Update Manager kræver, at Safari, Adobe Acrobat og Adobe Reader lukkes, inden de valgte opdateringer kan installeres. Hvis du kører Safari, Adobe Acrobat eller Adobe Reader, skal du lukke disse programmer og derefter klikke på Fortsæt for at installere de valgte opdateringer. Du kan også trykke på Annuller, hvis du vil installere de valgte opdateringer på et senere tidspunkt.</da_DK> <nl_NL>Adobe Update Manager kan Safari, Adobe Acrobat of Adobe Reader niet afsluiten. Safari, Adobe Acrobat en Adobe Reader moeten worden afgesloten voordat de geselecteerde updates kunnen worden geïnstalleerd. Als u Safari, Adobe Acrobat of Adobe Reader uitvoert, sluit u deze toepassingen en klikt u op Doorgaan om de geselecteerde updates te installeren. Klik op Annuleren als u de geselecteerde updates later wilt installeren.</nl_NL> <fi_FI>Adobe Update Manager ei voinut sulkea Safaria, Adobe Acrobatia tai Adobe Readeria. Adobe Update Manager vaatii Safarin, Adobe Acrobatin ja Adobe Readerin sulkemista ennen valittujen päivitysten asennusta. Jos Safari, Adobe Acrobat tai Adobe Reader on käynnissä, sulje kyseiset sovellukset ja asenna valitut päivitykset valitsemalla Jatka. Voit myös asentaa valitut päivitykset myöhemmin valitsemalla Peruuta.</fi_FI> <fr_FR>Le gestionnaire de mise à jour d'Adobe n'a pas pu fermer Safari, Adobe Acrobat ou Adobe Reader. Or, il nécessite la fermeture de ces applications afin de pouvoir installer les mises à jour sélectionnées. Si Safari, Adobe Acrobat ou Adobe Reader sont en cours d'exécution, fermez-les, puis cliquez sur Continuer pour installer les mises à jour sélectionnées. Vous pouvez également cliquer sur Annuler pour différer l'installation.</fr_FR> <de_DE>Der Adobe Update-Manager konnte Safari, Adobe Acrobat bzw. Adobe Reader nicht beenden. Adobe Update-Manager muss Safari, Adobe Acrobat und Adobe Reader zum Installieren der ausgewählten Updates schließen. Wird Safari, Adobe Acrobat bzw. Adobe Reader ausgeführt, schließen Sie diese Anwendungen und klicken Sie anschließend auf "Fortfahren"? um die ausgewählten Updates zu installieren, oder auf "Abbrechen"? um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen.</de_DE> <it_IT>Adobe Update Manager non è stato in grado di chiudere Safari, Adobe Acrobat o Adobe Reader. Occorre chiudere Safari, Adobe Acrobat e Adobe Reader prima che Adobe Update Manager possa installare gli aggiornamenti selezionati. Se Safari, Adobe Acrobat o Adobe Reader sono in esecuzione, chiuderli, quindi fare clic su Continua per installare gli aggiornamenti selezionati. È anche possibile fare clic su Annulla per installare gli aggiornamenti selezionati in un secondo momento.</it_IT> <ja_JP>Adobe Update Manager は Safari、Adobe Acrobat または Adobe Reader を閉じることができませんでした。選択したアップデートをインストールする前に、Safari、Adobe Acrobat および Adobe Reader を閉じる必要があります。選択したアップデートをインストールするには、これらのアプリケーションを閉じてから、「続行」をクリックします。選択したアップデートを後でインストールするには、「キャンセル」をクリックします。</ja_JP> <ko_KR>Adobe Update Manager에서 Safari, Adobe Acrobat 또는 Adobe Reader를 종료할 수 없습니다. 선택한 업데이트를 설치하려면 Safari, Adobe Acrobat 또는 Adobe Reader를 종료해야 합니다. Safari, Adobe Acrobat 또는 Adobe Reader를 실행 중인 경우에는 해당 응용 프로그램을 종료한 다음 "계속"을 클릭하면 선택한 업데이트가 설치되고 "취소"를 클릭하면 선택한 업데이트를 나중에 설치할 수 있습니다.</ko_KR> <nb_NO>Adobe Update Manager kan ikke lukke Safari, Adobe Acrobat eller Adobe Reader. Adobe Update Manager krever at Safari, Adobe Acrobat og Adobe Reader er lukket før de valgte oppdateringene kan installeres. Hvis du kjører Safari, Adobe Acrobat eller Adobe Reader, må du lukke disse programmene og deretter klikke Fortsett for å installere de valgte oppdateringene. Du kan også klikke Avbryt for å installere de valgte oppdateringene senere.</nb_NO> <es_ES>Adobe Update Manager no pudo cerrar Safari, Adobe Acrobat o Adobe Reader. Adobe Update Manager necesita que Safari, Adobe Acrobat y Adobe Reader estén cerrados antes de instalar las actualizaciones seleccionadas. Si está ejecutando Safari, Adobe Acrobat o Adobe Reader, cierre esas aplicaciones y haga clic en Continuar para instalar las actualizaciones seleccionadas. También puede pulsar Cancelar para instalarlas más adelante.</es_ES> <sv_SE>Adobes uppdateringshanterare kunde inte stänga Safari, Adobe Acrobat eller Adobe Reader. Dessa program måste vara stängda för att de valda uppdateringarna ska kunna installeras. Stäng programmen och klicka sedan på Fortsätt för att installera de valda uppdateringarna. Klicka på Avbryt om du vill installera de valda uppdateringarna vid ett senare tillfälle.</sv_SE> <ca_ES>Adobe Update Manager could not close Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader. Adobe Update Manager requires Safari, Adobe Acrobat and Adobe Reader to be closed before it can install the selected updates. If you are running Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader, please close those applications and then click on Continue to install the selected updates. You may also press Cancel to install the selected updates at a later time.</ca_ES> <eu_ES>Adobe Update Manager could not close Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader. Adobe Update Manager requires Safari, Adobe Acrobat and Adobe Reader to be closed before it can install the selected updates. If you are running Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader, please close those applications and then click on Continue to install the selected updates. You may also press Cancel to install the selected updates at a later time.</eu_ES> <cs_CZ>Správce aktualizací Adobe nemohl ukončit Safari, Adobe Acrobat nebo Adobe Reader. Správce aktualizací Adobe vyžaduje, aby programy Safari, Adobe Acrobat a Adobe Reader nebyly spuštěné, aby mohl nainstalovat vybrané aktualizace. Pokud máte spuštěný program Safari, Adobe Acrobat nebo Adobe Reader, ukončete prosím tyto aplikace, a pak klepněte na Pokračovat, abyste nainstalovali vybrané aktualizace. Můžete také stisknout Storno, chcete-li vybrané aktualizace nainstalovat později.</cs_CZ> <hu_HU>Az Adobe frissítéskezelő nem tudta bezárni a Safari, az Adobe Acrobat vagy az Adobe Reader programot. Ahhoz, hogy az Adobe frissítéskezelő telepíthesse a kijelölt frissítéseket, először be kell zárni a Safari, Adobe Acrobat és Adobe Reader programokat. Ha a számítógépén éppen fut a Safari, az Adobe Acrobat vagy az Adobe Reader, zárja be ezeket az alkalmazásokat, majd kattintson a Folytatás gombra a kijelölt frissítések telepítéséhez. A Mégse gombra kattintva későbbre halaszthatja a frissítések telepítését.</hu_HU> <el_GR>Το Adobe Update Manager δεν μπόρεσε να κλείσει τα Safari, Adobe Acrobat ή Adobe Reader. Για να εγκαταστήσει το Adobe Update Manager τις επιλεγμένες ενημερώσεις, πρέπει να κλείσετε τα Safari, Adobe Acrobat και Adobe Reader. Εάν έχετε ανοικτές τις εφαρμογές Safari, Adobe Acrobat ή Adobe Reader, κλείστε τις και κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις. Μπορείτε επίσης να πατήσετε "Άκυρο" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις αργότερα.</el_GR> <pl_PL>Menedżer uaktualnień Adobe nie mógł zamknąć programu Safari, Adobe Acrobat lub Adobe Reader. Menedżer uaktualnień Adobe wymaga zamknięcia programów Safari, Adobe Acrobat i Adobe Reader, aby zainstalować wybrane uaktualnienia. Jeśli program Safari, Adobe Acrobat lub Adobe Reader jest uruchomiony, proszę je zamknąć i kontynuować instalację. Można też wcisnąć Anuluj, aby instalację uaktualnień odłożyć na później.</pl_PL> <sk_SK>Správca aktualizácií Adobe nemohol ukončiť aplikácie Safari, Adobe Acrobat alebo Adobe Reader. Správca aktualizácií Adobe vyžaduje, aby programy Safari, Adobe Acrobat a Adobe Reader neboli spustené, aby mohol nainštalovať vybraté aktualizácie. Ak máte spustený program Safari, Adobe Acrobat alebo Adobe Reader, ukončite prosím tieto aplikácie a potom kliknite na Pokračovať, aby ste nainštalovali zvolené aktualizácie. Môžete tiež kliknúť na Storno, ak chcete zvolené aktualizácie nainštalovať neskôr.</sk_SK> <tr_TR>Adobe Güncelleştirme Yöneticisi Safari, Adobe Acrobat veya Adobe Reader'ı kapatamadı. Adobe Güncelleştirme Yöneticisi'nin seçili güncelleştirmeleri yükleyebilmesi için Safari, Adobe Acrobat ve Adobe Reader'ın kapatılması gerekir. Safari, Adobe Acrobat veya Adobe Reader çalışıyorsa lütfen bu uygulamaları kapatın ve sonra seçili güncelleştirmelerin yüklenmesi için Devam'ı tıklatın. Seçili güncelleştirmeleri daha sonra yüklemek için İptal'e de basabilirsiniz.</tr_TR> <ru_RU>"Диспетчер обновлений Adobe" не может закрыть Safari, Adobe Acrobat или Adobe Reader. Для работы "Диспетчеру обновлений Adobe" необходимо, чтобы Safari, Adobe Acrobat и Adobe Reader были закрыты до начала установки выбранных обновлений. Если программа Safari, Adobe Acrobat или Adobe Reader запущена, её следует закрыть и нажать кнопку "Продолжить", чтобы перейти к установке выбранных обновлений. Чтобы отложить установку обновлений, следует нажать кнопку "Отмена".</ru_RU> <uk_UA>Менеджер оновлень Adobe не зміг закрити Safari, Adobe Acrobat або Adobe Reader. Менеджер оновлень Adobe потребує, щоб програми Safari, Adobe Acrobat та Adobe Reader було закрито, перш ніж він зможе встановити вибрані оновлення. Якщо запущені Safari, Adobe Acrobat або Adobe Reader, закрийте ці програми, а потім натисніть "Продовжити", щоб установити вибрані оновлення. Можна також натиснути "Скасувати", щоб установити вибрані оновлення пізніше.</uk_UA> <hr_HR>Upravljanje Adobeovim ažuriranjima ne može zatvoriti Safari, Adobe Acrobat ili Adobe Reader. Safari, Adobe Acrobat i Adobe Reader moraju biti zatvoreni da bi Upravljanje Adobeovim ažuriranjima moglo instalirati odabrana ažuriranja. Ako vam je pokrenut Safari, Adobe Acrobat ili Adobe Reader, zatvorite ih i kliknite Nastavi da biste instalirali odabrana ažuriranja. Možete i kliknuti Odustani da biste odabrana ažuriranja instalirali naknadno.</hr_HR> <bg_BG>Safari, Adobe Acrobat или Adobe Reader не можаха да бъдат затворени от Adobe Update Manager. Adobe Update Manager изисква Safari, Adobe Acrobat и Adobe Reader да бъдат затворени, за да инсталира избрания ъпдейт. Ако сте стартирали Safari, Adobe Acrobat или Adobe Reader, моля, затворете тези приложения и натиснете "Продължи" за инсталиране на избраните ъпдейти. Можете още да натиснете "Отмяна" за инсталиране на избраните ъпдейти по-късно.</bg_BG> <ro_RO>Managerul de actualizări Adobe nu a putut închide aplicaţia Safari, Adobe Acrobat sau Adobe Reader. Managerul de actualizări Adobe necesită închiderea aplicaţiilor Safari, Adobe Acrobat şi Adobe Reader înainte de a putea instala actualizările selectate. Dacă rulaţi aplicaţia Safari, Adobe Acrobat sau Adobe Reader, închideţi-o şi faceţi clic pe Continuare pentru a instala actualizările selectate. Puteţi de asemenea să apăsaţi Anulare pentru a instala ulterior actualizările selectate.</ro_RO> <sl_SI>Adobe Update Manager ni mogel zapreti programa Safari, Adobe Acrobat ali Adobe Reader. Programi Safari, Adobe Acrobat in Adobe Reader morajo biti zaprti, da lahko Adobe Update Manager namesti izbrane posodobitve. Če uporabljate programe Safari, Adobe Acrobat ali Adobe Reader, jih najprej zaprite in nato kliknite Nadaljuj, da namestite izbrane posodobitve. Če želite pozneje namestiti posodobitve, kliknite Prekliči.</sl_SI> <lv_LV>Adobe atjauninājumu pārvaldnieks nevar aizvērt Safari, Adobe Acrobat vai Adobe Reader. Lai Adobe atjauninājumu pārvaldnieks varētu instalēt izvēlētos atjauninājumus, programmām Safari, Adobe Acrobat un Adobe Reader jābūt aizvērtām. Ja izmantojat programmu Safari, Adobe Acrobat vai Adobe Reader, lūdzu, aizveriet šīs programmas un pēc tam noklikšķiniet uz Turpināt, lai instalētu izvēlētos atjauninājumus. Varat arī noklikšķināt uz Atcelt, lai izvēlētos atjauninājumus instalētu vēlāk.</lv_LV> <lt_LT>"Adobe" naujinimo tvarkytuvas negali uždaryti "Safari", "Adobe Acrobat" ar "Adobe Reader". "Adobe" naujinimo tvarkytuvas galės įdiegti pasirinktus naujinius, kai "Safari", "Adobe Acrobat" ir "Adobe Reader"?bus uždaryti. Jeigu jūs dirbate "Safari", "Adobe Acrobat" ar "Adobe Reader" programomis, jas uždarykite ir tuomet spustelėkite "Tęsti", norėdami įdiegti pasirinktus naujinius. Galite spustelėti "Atšaukti", norėdami įdiegti pasirinktus naujinius vėliau.</lt_LT> <et_EE>Adobe värskendushaldur ei saanud sulgeda rakendusi Safari, Adobe Acrobat ega Adobe Reader. Et Adobe värskendushaldur saaks valitud värskendused installida, tuleb rakendused Safari, Adobe Acrobat ja Adobe Reader sulgeda. Kui rakendused Safari, Adobe Acrobat või Adobe Reader töötavad, sulgege need ning klõpsake seejärel valitud värskenduste installimiseks nuppu Jätka. Võite ka klõpsata nuppu Loobu ning installida valitud värskendused hiljem.</et_EE> <he_IL>מנהל העדכונים של Adobe לא הצליח לסגור את Safari, Adobe Acrobat או Adobe Reader. מנהל העדכונים של Adobe דורש ש- Safari, Adobe Acrobat ו- Adobe Reader ייסגרו לפני התקנת העדכונים שנבחרו. אם אתם מפעילים את Safari, Adobe Acrobat או Adobe Reader, אנא סגרו יישומים אלה ולחצו על 'המשך' להתקנת העדכונים שנבחרו. ייתכן שתרצו ללחוץ על 'בטל' להתקנת העדכונים שנבחרו במועד מאוחר יותר.</he_IL> <ar_AE>لم يتمكن Adobe Update Manager من إغلاق Safari، Adobe Acrobat، أو Adobe Reader. يتطلب Adobe Update Manager أن يتم إغلاق Safari، Adobe Acrobat و Adobe Reader قبل أن يمكن تثبيت التحديثات المحددة. إذا كنت تشغل Safari، Adobe Acrobat، أو Adobe Reader، يرجى إغلاق تلك التطبيقات ثم انقر استمرار لتثبيت التحديثات المحددة. يمكنك أيضاً ضغط إلغاء الامر لتثبيت التحديثات المحددة في وقت لاحق.</ar_AE> </String> <String Identification="idsCantShutDownMsgRdr"> <en_US>Adobe Update Manager could not close Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader. Adobe Update Manager requires Safari, Adobe Acrobat and Adobe Reader to be closed before it can install the selected updates. If you are running Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader, please close those applications and then click on Continue to install the selected updates. You may also press Cancel to install the selected updates at a later time.</en_US> <pt_BR>O Adobe Update Manager não conseguiu fechar o Safari, o Adobe Acrobat ou o Adobe Reader. O Adobe Update Manager requer que o Safari, o Adobe Acrobat e o Adobe Reader sejam fechados antes que as atualizações selecionadas sejam instaladas. Se o Safari, o Adobe Acrobat ou o Adobe Reader estiver em execução, feche os aplicativos e clique em Continuar para instalar as atualizações selecionada. Se preferir, pressione Cancelar para instalar as atualizações selecionadas posteriormente.</pt_BR> <zh_CN>“Adobe 更新管理器”无法关闭 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader。“Adobe 更新管理器”要求关闭 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader 才能安装选定的更新。如果您正在运行 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader，请关闭这些应用程序，然后单击“继续”来安装选定的更新。您也可以单击“取消”来在以后安装选定的更新。</zh_CN> <zh_TW>「Adobe 更新管理程式」無法關閉 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader。「Adobe 更新管理程式」要求首先關閉 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader，然後才能安裝選定的更新。如果您正在執行 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader，請關閉應用程式，然後按一下「繼續」來安裝選定的更新。您還可以按一下「取消」來稍後安裝選定的更新。</zh_TW> <da_DK>Adobe Update Manager kunne ikke lukke Safari, Adobe Acrobat eller Adobe Reader. Adobe Update Manager kræver, at Safari, Adobe Acrobat og Adobe Reader lukkes, inden de valgte opdateringer kan installeres. Hvis du kører Safari, Adobe Acrobat eller Adobe Reader, skal du lukke disse programmer og derefter klikke på Fortsæt for at installere de valgte opdateringer. Du kan også trykke på Annuller, hvis du vil installere de valgte opdateringer på et senere tidspunkt.</da_DK> <nl_NL>Adobe Update Manager kan Safari, Adobe Acrobat of Adobe Reader niet afsluiten. Safari, Adobe Acrobat en Adobe Reader moeten worden afgesloten voordat de geselecteerde updates kunnen worden geïnstalleerd. Als u Safari, Adobe Acrobat of Adobe Reader uitvoert, sluit u deze toepassingen en klikt u op Doorgaan om de geselecteerde updates te installeren. Klik ook op Annuleren als u de geselecteerde updates later wilt installeren.</nl_NL> <fi_FI>Adobe Update Manager ei voinut sulkea Safaria, Adobe Acrobatia tai Adobe Readeria. Adobe Update Manager vaatii Safarin, Adobe Acrobatin ja Adobe Readerin sulkemista ennen valittujen päivitysten asennusta. Jos Safari, Adobe Acrobat tai Adobe Reader on käynnissä, sulje kyseiset sovellukset ja asenna valitut päivitykset valitsemalla Jatka. Voit myös asentaa valitut päivitykset myöhemmin valitsemalla Peruuta.</fi_FI> <fr_FR>Le gestionnaire de mise à jour d'Adobe n'a pas pu fermer Safari, Adobe Acrobat ou Adobe Reader. Or, il nécessite la fermeture de ces applications afin de pouvoir installer les mises à jour sélectionnées. Si Safari, Adobe Acrobat ou Adobe Reader sont en cours d'exécution, fermez-les, puis cliquez sur Continuer pour installer les mises à jour sélectionnées. Vous pouvez également cliquer sur Annuler pour différer l'installation.</fr_FR> <de_DE>Der Adobe Update-Manager konnte Safari, Adobe Acrobat bzw. Adobe Reader nicht beenden. Adobe Update-Manager muss Safari, Adobe Acrobat und Adobe Reader zum Installieren der ausgewählten Updates schließen. Wird Safari, Adobe Acrobat bzw. Adobe Reader ausgeführt, schließen Sie diese Anwendungen und klicken Sie anschließend auf "Fortfahren"? um die ausgewählten Updates zu installieren, oder auf "Abbrechen"? um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen.</de_DE> <it_IT>Adobe Update Manager non è stato in grado di chiudere Safari, Adobe Acrobat o Adobe Reader. Occorre chiudere Safari, Adobe Acrobat e Adobe Reader prima che Adobe Update Manager possa installare gli aggiornamenti selezionati. Se Safari, Adobe Acrobat o Adobe Reader sono in esecuzione, chiuderli, quindi fare clic su Continua per installare gli aggiornamenti selezionati. È anche possibile fare clic su Annulla per installare gli aggiornamenti selezionati in un secondo momento.</it_IT> <ja_JP>Adobe Update Manager は Safari、Adobe Acrobat または Adobe Reader を閉じることができませんでした。選択したアップデートをインストールする前に、Safari、Adobe Acrobat および Adobe Reader を閉じる必要があります。選択したアップデートをインストールするには、これらのアプリケーションを閉じてから、「続行」をクリックします。選択したアップデートを後でインストールするには、「キャンセル」をクリックします。</ja_JP> <ko_KR>Adobe Update Manager에서 Safari, Adobe Acrobat 또는 Adobe Reader를 종료할 수 없습니다. 선택한 업데이트를 설치하려면 Safari, Adobe Acrobat 또는 Adobe Reader를 종료해야 합니다. Safari, Adobe Acrobat 또는 Adobe Reader를 실행 중인 경우에는 해당 응용 프로그램을 종료한 다음 "계속"을 클릭하면 선택한 업데이트가 설치되고 "취소"를 클릭하면 선택한 업데이트를 나중에 설치할 수 있습니다.</ko_KR> <nb_NO>Adobe Update Manager kan ikke lukke Safari, Adobe Acrobat eller Adobe Reader. Adobe Update Manager krever at Safari, Adobe Acrobat og Adobe Reader er lukket før de valgte oppdateringene kan installeres. Hvis du kjører Safari, Adobe Acrobat eller Adobe Reader, må du lukke disse programmene og deretter klikke Fortsett for å installere de valgte oppdateringene. Du kan også klikke Avbryt for å installere de valgte oppdateringene senere.</nb_NO> <es_ES>Adobe Update Manager no pudo cerrar Safari, Adobe Acrobat o Adobe Reader. Adobe Update Manager necesita que Safari, Adobe Acrobat y Adobe Reader estén cerrados antes de instalar las actualizaciones seleccionadas. Si está ejecutando Safari, Adobe Acrobat o Adobe Reader, cierre esas aplicaciones y haga clic en Continuar para instalar las actualizaciones seleccionadas. También puede pulsar Cancelar para instalarlas más adelante.</es_ES> <sv_SE>Adobes uppdateringshanterare kunde inte stänga Safari, Adobe Acrobat eller Adobe Reader. Dessa program måste vara stängda för att de valda uppdateringarna ska kunna installeras. Stäng programmen och klicka sedan på Fortsätt för att installera de valda uppdateringarna. Klicka på Avbryt om du vill installera de valda uppdateringarna vid ett senare tillfälle.</sv_SE> <ca_ES>Adobe Update Manager could not close Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader. Adobe Update Manager requires Safari, Adobe Acrobat and Adobe Reader to be closed before it can install the selected updates. If you are running Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader, please close those applications and then click on Continue to install the selected updates. You may also press Cancel to install the selected updates at a later time.</ca_ES> <eu_ES>Adobe Update Manager could not close Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader. Adobe Update Manager requires Safari, Adobe Acrobat and Adobe Reader to be closed before it can install the selected updates. If you are running Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader, please close those applications and then click on Continue to install the selected updates. You may also press Cancel to install the selected updates at a later time.</eu_ES> <cs_CZ>Správce aktualizací Adobe nemohl ukončit Safari, Adobe Acrobat nebo Adobe Reader. Správce aktualizací Adobe vyžaduje, aby programy Safari, Adobe Acrobat a Adobe Reader nebyly spuštěné, aby mohl nainstalovat vybrané aktualizace. Pokud máte spuštěný program Safari, Adobe Acrobat nebo Adobe Reader, ukončete prosím tyto aplikace, a pak klepněte na Pokračovat, abyste nainstalovali vybrané aktualizace. Můžete také stisknout Storno, chcete-li vybrané aktualizace nainstalovat později.</cs_CZ> <hu_HU>Az Adobe frissítéskezelő nem tudta bezárni a Safari, az Adobe Acrobat vagy az Adobe Reader programot. Ahhoz, hogy az Adobe frissítéskezelő telepíthesse a kijelölt frissítéseket, először be kell zárni a Safari, Adobe Acrobat és Adobe Reader programokat. Ha a számítógépén éppen fut a Safari, az Adobe Acrobat vagy az Adobe Reader, zárja be ezeket az alkalmazásokat, majd kattintson a Folytatás gombra a kijelölt frissítések telepítéséhez. A Mégse gombra kattintva későbbre halaszthatja a frissítések telepítését.</hu_HU> <el_GR>Το Adobe Update Manager δεν μπόρεσε να κλείσει τα Safari, Adobe Acrobat ή Adobe Reader. Για να εγκαταστήσει το Adobe Update Manager τις επιλεγμένες ενημερώσεις, πρέπει να κλείσετε τα Safari, Adobe Acrobat και Adobe Reader. Εάν έχετε ανοικτές τις εφαρμογές Safari, Adobe Acrobat ή Adobe Reader, κλείστε τις και κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις. Μπορείτε επίσης να πατήσετε "Άκυρο" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις αργότερα.</el_GR> <pl_PL>Menedżer uaktualnień Adobe nie mógł zamknąć programu Safari, Adobe Acrobat lub Adobe Reader. Menedżer uaktualnień Adobe wymaga zamknięcia programów Safari, Adobe Acrobat i Adobe Reader, aby zainstalować wybrane uaktualnienia. Jeśli program Safari, Adobe Acrobat lub Adobe Reader jest uruchomiony, proszę je zamknąć i kontynuować instalację. Można też wcisnąć Anuluj, aby instalację uaktualnień odłożyć na później.</pl_PL> <sk_SK>Správca aktualizácií Adobe nemohol ukončiť aplikácie Safari, Adobe Acrobat alebo Adobe Reader. Správca aktualizácií Adobe vyžaduje, aby programy Safari, Adobe Acrobat a Adobe Reader neboli spustené, aby mohol nainštalovať zvolené aktualizácie. Ak máte spustený program Safari, Adobe Acrobat alebo Adobe Reader, ukončite prosím tieto aplikácie, a potom kliknite na Pokračovať, aby ste nainštalovali zvolené aktualizácie. Môžete tiež kliknúť na Storno, ak chcete vybraté aktualizácie nainštalovať neskôr.</sk_SK> <tr_TR>Adobe Güncelleştirme Yöneticisi Safari, Adobe Acrobat veya Adobe Reader'ı kapatamadı. Adobe Güncelleştirme Yöneticisi'nin seçili güncelleştirmeleri yükleyebilmesi için Safari, Adobe Acrobat ve Adobe Reader'ın kapatılması gerekir. Safari, Adobe Acrobat veya Adobe Reader çalışıyorsa lütfen bu uygulamaları kapatın ve sonra seçili güncelleştirmelerin yüklenmesi için Devam'ı tıklatın. Seçili güncelleştirmeleri daha sonra yüklemek için İptal'e de basabilirsiniz.</tr_TR> <ru_RU>"Диспетчер обновлений Adobe" не может закрыть Safari, Adobe Acrobat или Adobe Reader. Для работы "Диспетчеру обновлений Adobe" необходимо, чтобы Safari, Adobe Acrobat и Adobe Reader были закрыты до начала установки выбранных обновлений. Если программа Safari, Adobe Acrobat или Adobe Reader запущена, её следует закрыть и нажать кнопку "Продолжить", чтобы перейти к установке выбранных обновлений. Чтобы отложить установку обновлений, следует нажать кнопку "Отмена".</ru_RU> <uk_UA>Менеджер оновлень Adobe не зміг закрити Safari, Adobe Acrobat або Adobe Reader. Менеджер оновлень Adobe потребує, щоб програми Safari, Adobe Acrobat та Adobe Reader було закрито, перш ніж він зможе встановити вибрані оновлення. Якщо запущені Safari, Adobe Acrobat або Adobe Reader, закрийте ці програми, а потім натисніть "Продовжити", щоб установити вибрані оновлення. Можна також натиснути "Скасувати", щоб установити вибрані оновлення пізніше.</uk_UA> <hr_HR>Upravljanje Adobeovim ažuriranjima ne može zatvoriti Safari, Adobe Acrobat ili Adobe Reader. Safari, Adobe Acrobat i Adobe Reader moraju biti zatvoreni da bi Upravljanje Adobeovim ažuriranjima moglo instalirati odabrana ažuriranja. Ako vam je pokrenut Safari, Adobe Acrobat ili Adobe Reader, zatvorite ih i kliknite Nastavi da biste instalirali odabrana ažuriranja. Možete i kliknuti Odustani da biste odabrana ažuriranja instalirali naknadno.</hr_HR> <bg_BG>Safari, Adobe Acrobat или Adobe Reader не можаха да бъдат затворени от Adobe Update Manager. Adobe Update Manager изисква Safari, Adobe Acrobat и Adobe Reader да бъдатзатворени, за да инсталира избрания ъпдейт. Ако сте стартирали Safari, Adobe Acrobat или Adobe Reader, моля, затворете тези приложения и натиснете "Продължи" за инсталиране на избраните ъпдейти. Можете още да натиснете "Отмяна" за инсталиране на избраните ъпдейти по-късно.</bg_BG> <ro_RO>Managerul de actualizări Adobe nu a putut închide aplicaţia Safari, Adobe Acrobat sau Adobe Reader. Managerul de actualizări Adobe necesită închiderea aplicaţiilor Safari, Adobe Acrobat şi Adobe Reader înainte de a putea instala actualizările selectate. Dacă rulaţi aplicaţia Safari, Adobe Acrobat sau Adobe Reader, închideţi-o şi faceţi clic pe Continuare pentru a instala actualizările selectate. Puteţi de asemenea să apăsaţi Anulare pentru a instala ulterior actualizările selectate.</ro_RO> <sl_SI>Adobe Update Manager ni mogel zapreti programa Safari, Adobe Acrobat ali Adobe Reader. Programi Safari, Adobe Acrobat in Adobe Reader morajo biti zaprti, da lahko Adobe Update Manager namesti izbrane posodobitve. Če uporabljate programe Safari, Adobe Acrobat ali Adobe Reader, jih najprej zaprite in nato kliknite Nadaljuj, da namestite izbrane posodobitve. Če želite pozneje namestiti posodobitve, kliknite Prekliči.</sl_SI> <lv_LV>Adobe atjauninājumu pārvaldnieks nevar aizvērt Safari, Adobe Acrobat vai Adobe Reader. Lai Adobe atjauninājumu pārvaldnieks varētu instalēt izvēlētos atjauninājumus, programmām Safari, Adobe Acrobat un Adobe Reader jābūt aizvērtām. Ja izmantojat programmu Safari, Adobe Acrobat vai Adobe Reader, lūdzu, aizveriet šīs programmas un pēc tam noklikšķiniet uz Turpināt, lai instalētu izvēlētos atjauninājumus. Varat arī noklikšķināt uz Atcelt, lai izvēlētos atjauninājumus instalētu vēlāk.</lv_LV> <lt_LT>"Adobe" naujinimo tvarkytuvas negali uždaryti "Safari", "Adobe Acrobat" ar "Adobe Reader". "Adobe" naujinimo tvarkytuvas galės įdiegti pasirinktus naujinius, kai "Safari", "Adobe Acrobat" ir "Adobe Reader" bus uždaryti. Jeigu jūs dirbate "Safari", "Adobe Acrobat" ar "Adobe Reader" programomis, jas uždarykite ir tuomet spustelėkite "Tęsti", norėdami įdiegti pasirinktus naujinius. Galite spustelėti "Atšaukti", norėdami įdiegti pasirinktus naujinius vėliau.</lt_LT> <et_EE>Adobe värskendushaldur ei saanud sulgeda rakendusi Safari, Adobe Acrobat ega Adobe Reader. Et Adobe värskendushaldur saaks valitud värskendused installida, tuleb rakendused Safari, Adobe Acrobat ja Adobe Reader sulgeda. Kui rakendused Safari, Adobe Acrobat või Adobe Reader töötavad, sulgege need ning klõpsake seejärel valitud värskenduste installimiseks nuppu Jätka. Võite ka klõpsata nuppu Loobu ning installida valitud värskendused hiljem.</et_EE> <he_IL>מנהל העדכונים של Adobe לא הצליח לסגור את Safari, Adobe Acrobat או Adobe Reader. מנהל העדכונים של Adobe דורש ש- Safari, Adobe Acrobat ו- Adobe Reader ייסגרו לפני התקנת העדכונים שנבחרו. אם אתם מפעילים את Safari, Adobe Acrobat או Adobe Reader, אנא סגרו יישומים אלה ולחצו על 'המשך' להתקנת העדכונים שנבחרו. ייתכן שתרצו ללחוץ על 'בטל' להתקנת העדכונים שנבחרו במועד מאוחר יותר.</he_IL> <ar_AE>لم يتمكن Adobe Update Manager من إغلاق Safari، Adobe Acrobat، أو Adobe Reader. يتطلب Adobe Update Manager أن يتم إغلاق Safari، Adobe Acrobat و Adobe Reader قبل أن يمكن تثبيت التحديثات المحددة. إذا كنت تشغل Safari، Adobe Acrobat، أو Adobe Reader، يرجى إغلاق تلك التطبيقات ثم انقر استمرار لتثبيت التحديثات المحددة. يمكنك أيضاً الضغط على إلغاء الأمر لتثبيت التحديثات المحددة في وقت لاحق.</ar_AE> </String> <String Identification="idsShutDownCancel"> <en_US>Cancel</en_US> <pt_BR>Cancelar</pt_BR> <zh_CN>取消</zh_CN> <zh_TW>取消</zh_TW> <da_DK>Annuller</da_DK> <nl_NL>Annuleren</nl_NL> <fi_FI>Peruuta</fi_FI> <fr_FR>Annuler</fr_FR> <de_DE>Abbrechen</de_DE> <it_IT>Annulla</it_IT> <ja_JP>キャンセル</ja_JP> <ko_KR>취소</ko_KR> <nb_NO>Avbryt</nb_NO> <es_ES>Cancelar</es_ES> <sv_SE>Avbryt</sv_SE> <ca_ES>Cancel</ca_ES> <eu_ES>Cancel</eu_ES> <cs_CZ>Storno</cs_CZ> <hu_HU>Mégse</hu_HU> <el_GR>Άκυρο</el_GR> <pl_PL>Anuluj</pl_PL> <sk_SK>Storno</sk_SK> <tr_TR>İptal</tr_TR> <ru_RU>Отмена</ru_RU> <uk_UA>Скасувати</uk_UA> <hr_HR>Odustani</hr_HR> <bg_BG>Отмяна</bg_BG> <ro_RO>Anulare</ro_RO> <sl_SI>Prekliči</sl_SI> <lv_LV>Atcelt</lv_LV> <lt_LT>Atšaukti</lt_LT> <et_EE>Loobu</et_EE> <he_IL>בטל</he_IL> <ar_AE>إلغاء الأمر</ar_AE> </String> <String Identification="idsShutDownContinue"> <en_US>Continue</en_US> <pt_BR>Continuar</pt_BR> <zh_CN>继续</zh_CN> <zh_TW>繼續</zh_TW> <da_DK>Fortsæt</da_DK> <nl_NL>Doorgaan</nl_NL> <fi_FI>Jatka</fi_FI> <fr_FR>Continuer</fr_FR> <de_DE>Fortfahren</de_DE> <it_IT>Continua</it_IT> <ja_JP>続行</ja_JP> <ko_KR>계속</ko_KR> <nb_NO>Fortsett</nb_NO> <es_ES>Continuar</es_ES> <sv_SE>Fortsätt</sv_SE> <ca_ES>Continue</ca_ES> <eu_ES>Continue</eu_ES> <cs_CZ>Pokračovat</cs_CZ> <hu_HU>Folytatás</hu_HU> <el_GR>Συνέχεια</el_GR> <pl_PL>Kontynuuj</pl_PL> <sk_SK>Pokračovať</sk_SK> <tr_TR>Devam</tr_TR> <ru_RU>Продолжить</ru_RU> <uk_UA>Продовжити</uk_UA> <hr_HR>Nastavi</hr_HR> <bg_BG>Продължи</bg_BG> <ro_RO>Continuare</ro_RO> <sl_SI>Nadaljuj</sl_SI> <lv_LV>Turpināt</lv_LV> <lt_LT>Tęsti</lt_LT> <et_EE>Jätka</et_EE> <he_IL>המשך</he_IL> <ar_AE>استمرار</ar_AE> </String> <String Identification="idsShutDownMsg"> <en_US>To install the selected updates, Safari and all running Adobe Acrobat and Adobe Reader applications must be shut down. Click "Continue" to shut down these applications now. Click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</en_US> <pt_BR>Para instalar as atualizações selecionadas, o Safari e todos os aplicativos do Adobe Acrobat e do Adobe Reader em execução devem ser encerrados. Clique em "Continuar" para encerrar esse aplicativos agora. Clique em "Cancelar" para instalar as atualizações selecionadas posteriormente.</pt_BR> <zh_CN>要安装选定的更新，必须关闭 Safari 和所有正在运行的 Adobe Acrobat 和 Adobe Reader 应用程序。请单击“继续”立即关闭这些应用程序，或单击“取消”在以后安装选定的更新。</zh_CN> <zh_TW>要安裝選定的更新，Safari 和所有正在執行 Adobe Acrobat 和 Adobe Reader 的應用程式均必須關閉。按一下「繼續」將立即關閉這些應用程式。按一下「取消」可稍後安裝選定的更新。</zh_TW> <da_DK>Hvis du vil installere de markerede opdateringer, skal du afslutte Safari og alle åbne Adobe Acrobat- og Adobe Reader-programmer. Klik på "Fortsæt" for at lukke disse programmer nu. Klik på "Annuller" for at installere de valgte opdateringer senere.</da_DK> <nl_NL>Als u de geselecteerde updates wilt installeren, moeten Safari en alle toepassingen van Adobe Acrobat en Adobe Reader die worden uitgevoerd, worden afgesloten. Klik op Doorgaan om deze toepassingen nu af te sluiten. Klik op Annuleren als u de geselecteerde updates later wilt installeren.</nl_NL> <fi_FI>Valittujen päivitysten asennus vaatii Safarin ja kaikkien käynnissä olevien Adobe Acrobat- ja Adobe Reader -sovellusten sulkemista. Voit sulkea nämä sovellukset nyt valitsemalla "Jatka". Voit myös asentaa valitut päivitykset myöhemmin valitsemalla "Peruuta".</fi_FI> <fr_FR>Pour installer les mises à jour sélectionnées, arrêtez Safari et toutes les applications Adobe Acrobat et Adobe Reader en cours d'exécution. Cliquez sur "Continuer" pour arrêter ces applications maintenant. Cliquez sur "Annuler" pour différer l'installation.</fr_FR> <de_DE>Zum Installieren der ausgewählten Updates müssen Safari sowie Adobe Acrobat und Adobe Reader beendet werden. Klicken Sie auf "Fortfahren", um die Anwendungen jetzt zu beenden. Klicken Sie auf "Abbrechen"? um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen.</de_DE> <it_IT>Per installare gli aggiornamenti selezionati, occorre chiudere Safari e tutte le applicazioni Adobe Acrobat e Adobe Reader in esecuzione. Fare clic su "Continua" per chiudere queste applicazioni. Fare clic su "Annulla" per installare gli aggiornamenti selezionati in un secondo momento.</it_IT> <ja_JP>選択したアップデートをインストールするには、Safari、実行中のすべての Adobe Acrobat および Adobe Reader アプリケーションをシャットダウンする必要があります。これらのアプリケーションを今すぐシャットダウンするには、「続行」をクリックします。選択したアップデートを後でインストールするには、「キャンセル」をクリックします。</ja_JP> <ko_KR>선택한 업데이트를 설치하려면 Safari와 실행 중인 모든 Adobe Acrobat 및 Adobe Reader 응용 프로그램을 종료해야 합니다. "계속"을 클릭하면 응용 프로그램이 지금 종료되고 "취소"를 클릭하면 선택한 업데이트를 나중에 설치할 수 있습니다.</ko_KR> <nb_NO>Hvis du vil installere de valgte oppdateringene, må Safari og alle Adobe Acrobat- og Adobe Reader-programmer som kjører, avsluttes. Klikk fortsett for å avslutte disse programmene nå. Klikk Avbryt for å installere de valgte oppdateringene senere.</nb_NO> <es_ES>Para instalar las actualizaciones seleccionadas, Safari y todas las aplicaciones Adobe Acrobat y Adobe Reader en ejecución deben cerrarse. Haga clic en "Continuar" para cerrarlas ahora. Haga clic en "Cancelar" para instalar las actualizaciones seleccionadas más tarde.</es_ES> <sv_SE>Safari och alla öppna Adobe Acrobat- och Adobe Reader-program måste stängas innan de valda uppdateringarna kan installeras. Klicka på "Fortsätt" om du vill stänga dessa program nu. Klicka på "Avbryt" om du vill installera de valda uppdateringarna vid ett senare tillfälle.</sv_SE> <ca_ES>To install the selected updates, Safari and all running Adobe Acrobat and Adobe Reader applications must be shut down. Click "Continue" to shut down these applications now. Click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</ca_ES> <eu_ES>To install the selected updates, Safari and all running Adobe Acrobat and Adobe Reader applications must be shut down. Click "Continue" to shut down these applications now. Click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</eu_ES> <cs_CZ>Chcete-li nainstalovat vybrané aktualizace, musíte ukončit Safari a všechny spuštěné aplikace Adobe Acrobat a Adobe Reader. Klepněte na "Pokračovat", aby se tyto aplikace ukončily. Klepněte na "Storno", chcete-li vybrané aktualizace nainstalovat později.</cs_CZ> <hu_HU>Ahhoz, hogy telepíthesse a kijelölt frissítéseket, be kell zárnia a Safari programot és az Adobe Acrobat és Adobe Reader alkalmazások összes futó példányát. A Folytatás gombra kattintással most bezárhatja ezeket a programokat. A Mégse gombra kattintva későbbre halaszthatja a frissítések telepítését.</hu_HU> <el_GR>Για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις, το Safari και όλες οι εφαρμογές των Adobe Acrobat και Adobe Reader που είναι σε εκτέλεση, πρέπει να τερματιστούν. Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να τερματίσετε αυτές τις επιλογές τώρα. Κάντε κλικ στο κουμπί "Άκυρο" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις αργότερα.</el_GR> <pl_PL>Aby zainstalować wybrane uaktualnienia, przeglądarka Safari oraz uruchomione programy Adobe Acrobat i Adobe Reader muszą zostać zamknięte. Kliknij "Kontynuuj", aby zamknąć te programy teraz. Kliknij "Anuluj" aby odłożyć instalację wybranych uaktualnień na później.</pl_PL> <sk_SK>Ak chcete nainštalovať zvolené aktualizácie, musíte ukončit aplikáciu Safari a všetky spustené aplikácie Adobe Acrobat a Adobe Reader. Kliknite na "Pokračovať", aby sa tieto aplikácie ukončili. Kliknite na "Storno" v prípade, ak chcete vybraté aktualizácie nainštalovať neskôr.</sk_SK> <tr_TR>Seçili güncelleştirmelerin yüklenmesi için Safari ve çalışan tüm Adobe Acrobat ve Adobe Reader uygulamalarının kapatılması gerekir. Bu uygulamaları şimdi kapatmak için "Devam" düğmesini tıklatın. Seçili güncelleştirmeleri daha sonra yüklemek için \"İptal\" düğmesini tıklatın.</tr_TR> <ru_RU>Чтобы можно было начать установку обновлений, Safari, Adobe Acrobat и Adobe Reader должны быть закрыты. Чтобы немедленно закрыть эти программы, нажмите кнопку "Продолжить". Чтобы отложить установку обновлений, нажмите кнопку "Отмена".</ru_RU> <uk_UA>Для установки вибраних оновлень Safari та запущені програми Adobe Acrobat та Adobe Reader необхідно закрити. Натисніть "Продовжити", щоб закрити ці програми зараз. Натисніть "Скасувати", щоб установити вибрані оновлення пізніше.</uk_UA> <hr_HR>Za instalaciju odabranih ažuriranja morate zatvoriti Safari i Adobe Acrobat ili Adobe Reader. Kliknite "Nastavi" da biste sada zatvorili te aplikacije. Kliknite "Odustani" da biste odabrana ažuriranja instalirali naknadno.</hr_HR> <bg_BG>За да инсталирате избраните ъпдейти, Safari и всички изпълняващи се приложения на Adobe Acrobat и Adobe Reader трябва да бъдат затворени". Натиснете "Продължи", за да затворите приложенията сега. Натиснете "Отмяна", за да инсталирате избраните ъпдейти по-късно.</bg_BG> <ro_RO>Pentru a instala actualizările selectate, aplicaţia Safari şi toate aplicaţiile Adobe Acrobat şi Adobe Reader care rulează trebuie închise. Faceţi clic pe "Continue" pentru a închide acum aceste aplicaţii. Faceţi clic pe "Anulare" pentru a instala ulterior actualizările selectate.</ro_RO> <sl_SI>Če želite namestiti izbrane posodobitve, morate najprej zapreti odprte programe Safari, Adobe Acrobat in Adobe Reader. Kliknite "Nadaljuj", če želite zdaj zapreti te programe. Če želite pozneje namestiti izbrane posodobitve, kliknite "Prekliči".</sl_SI> <lv_LV>Lai instalētu izvēlētos atjauninājumus, programmai Safari, kā arī visām atvērtajām Adobe Acrobat un Adobe Reader programmām jābūt aizvērtām. Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai tūlīt aizvērtu šīs programmas. Noklikšķiniet uz "Atcelt", lai izvēlētos atjauninājumus instalētu vēlāk.</lv_LV> <lt_LT>Norint įdiegti pasirinktus naujinius "Safari" ir visos veikiančios "Adobe Acrobat" ir "Adobe Reader" programos turi būti uždarytos. Spustelėkite "Tęsti", norėdami dabar uždaryti šias programas. Spustelėkite "Atšaukti", norėdami įdiegti pasirinktus naujinius vėliau.</lt_LT> <et_EE>Valitud värskenduste installimiseks tuleb sulgeda Safari ja kõik töötavad Adobe Acrobati ja Adobe Readeri rakendused. Rakenduste sulgemiseks klõpsake nuppu Jätka. Valitud värskenduste hiljem installimiseks klõpsake nuppu Loobu.</et_EE> <he_IL>להתקנת העדכנים שנבחרו, יש לסגור את Safari ואת כל יישומי Adobe Acrobat ו- Adobe Reader הפועלים כעת. לחצו על "המשך"?לסגירת יישומים אלה כעת. לחצו על "בטל"?להתקנת העדכונים שנבחרו במועד מאוחר יותר.</he_IL> <ar_AE>لتثبيت التحديثات المحددة، يجب إنهاء Safari وكل التطبيقات Adobe Acrobat و Adobe Reader العاملة. انقر "استمرار" لإنهاء تلك التبيقات الآن. اتقر "إلغاء الأمر" لتثبيت التحديثات المحددة في وقت لاحق.</ar_AE> </String> </LocalizedStrings></XMLData> <?xml version="1.0"?> <XMLData> <CmdLine>/exeapp \AcroRd32.exe /mdiwc AcrobatTimerWnd /remv /rk HKLM /rsk "SOFTWARE\Adobe\Acrobat Reader\8.0\InstallPath"</CmdLine> <LocalizedStrings> </LocalizedStrings></XMLData> Adobe Acrobat 8 Professional C:\Program Files\Adobe\Acrobat 8.0\Acrobat 1 5.0.0.0 Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional アップデート Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional 업데이트 Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional Update Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional 更新 Adobe® Acrobat® 8.1.3 Professional 更新 The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update installerer programrettelsen Adobe Acrobat 8.1.3 oven på alle tidligere versioner af Acrobat 8. Den indeholder rettelser til flere fejl i forbindelse med formularer samt flere vigtige sikkerhedsrettelser. Mit dem Adobe® Acrobat® 8.1.3-Update wird eine bereits vorhandene Version von Acrobat 8 mit dem Adobe Acrobat 8.1.3-Patch aktualisiert. Neben wichtigen Sicherheitsupdates werden mit diesem Patch verschiedene formularbezogene Probleme behoben. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update instalará el parche para Adobe Acrobat 8.1.3 por encima de cualquier versión anterior de Acrobat 8. Soluciona varios errores relativos a formularios y varios problemas de seguridad importantes. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update asentaa Adobe Acrobat 8.1.3 -korjaustiedoston minkä tahansa Acrobat 8 -ohjelman aiemman version päälle. Korjaustiedosto sisältää korjauksia moniin muotoon liittyviin ongelmiin sekä tärkeitä tietoturvakorjauksia. Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update permet l'installation du correctif Adobe Acrobat 8.1.3 sur toute version précédente d'Acrobat 8. La mise à jour comprend des corrections pour plusieurs bogues de forme et plusieurs bogues importants en matière de protection. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update eseguirà l’applicazione della patch Adobe Acrobat 8.1.3 a qualsiasi versione precedente di Acrobat 8 per implementare le correzioni di alcuni errori nei moduli, nonché alcune correzioni importanti relative alla protezione. Adobe® Acrobat® 8.1.3 アップデートは、Adobe Acrobat 8.1.3 パッチを以前の任意のバージョンの Acrobat 8 に上書きインストールします。本アップデートには、いくつかのフォームに関する修正とセキュリティに関する重要な修正が含まれています。 Adobe® Acrobat® 8.1.3 업데이트는 이전 버전의 Acrobat 8에 Adobe Acrobat 8.1.3 패치를 설치합니다. 이 패치는 몇 가지 양식 관련 결함에 대한 픽스와 중요한 보안 픽스를 담고 있습니다. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update innebærer at oppdateringen Adobe Acrobat 8.1.3 installeres over en tidligere versjon av Acrobat 8. Den gir reparasjoner for flere ulike skjemarelaterte feil og flere viktige sikkerhetsreparasjoner. Met de Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update wordt de patch Adobe Acrobat 8.1.3 geïnstalleerd boven op een eerdere versie van Acrobat 8. De patch bevat correcties voor diverse vormgerelateerde bugs en diverse belangrijke beveiligingscorrecties. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. A Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update instalará uma parte do Adobe Acrobat 8.1.3 sobre qualquer versão prévia do Acrobat 8. Isso fornece correções para muitos dos erros relacionados a formulários e muitas correções de segurança importantes. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update installerar korrigeringsfilen för Adobe Acrobat 8.1.3 över eventuell tidigare version av Acrobat 8. Den tillhandahåller korrigeringsfiler för flera formulärrelaterade fel och flera viktiga säkerhetskorrigeringar. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. The Adobe® Acrobat® 8.1.3 Update will install the Adobe Acrobat 8.1.3 patch on top of any previous version of Acrobat 8. It provides fixes for several form related bugs and several important security fixes. Adobe® Acrobat® 8.1.3 更新”将在早期版本的 Acrobat 8 基础上安装 Adobe Acrobat 8.1.3 修补程序，并提供对多项与表单相关的程序缺陷的修正和多项重要安全修正。 “Adobe® Acrobat® 8.1.3 更新”將在以前版本的 Acrobat 8 基礎上安裝 Adobe Acrobat 8.1.3 修補程式，並提供數種表格相關之錯誤的修正與數種重要的安全修正。 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMaxBase DWORD NotExist 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMaxBase DWORD LessThan 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMaxBase DWORD Equal 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMinBase DWORD LessThan 196608 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMax DWORD GreaterThan 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMax DWORD Equal 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMin DWORD GreaterOrEqual 196608 http://ardownload.adobe.com/pub/adobe/acrobat/win/8.x/8.1.2/misc/KB404307.exe 274808 0 1 /C:"FixTransforms.exe -s" OSzZbB3WYnA+8cIVFrrGScBK/ZdHk1Q7O1FQSFXZ83e3sNSZ4JeLZ2JOTN00+8BRQoP1kry3nGsFxc40oU+xktuFLnxdfxnDYLpq1i+wJgWWAWvw6codiqRb2iBXJ0u5HO0lGUY8gKNaCZSv8+CdJ9SHtwYOk3pxeooerbmE6so= HKLM\System\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Environment\PROCESSOR_ARCHITECTURE String Equal x86 HKLM\System\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Environment\PROCESSOR_ARCHITEW6432 String NotExist x86 C:\Users\owner\AppData\Local\Adobe\Updater5\Install\acrobat8pro-en_US\KB404307.exe 1 1 http://ardownload.adobe.com/pub/adobe/acrobat/win/8.x/8.1.2/misc/FixTransforms64bit.exe 311672 0 1 -s BIKXzCXqeiQrlTDiROwGJf9h2mwq+kV+kL7K3RCj0/9seAFZ36fQciY04FCtSGA9X6bzWb3w04q2ovCXvRFiZfpJf8UBmWj4YFVtV/k+KNBx3bwz+SKGKkQ7wgDmzF/SvLw00PUujKCVqabyCm48bu6Qt4NvtTmnIsS6bD1Y+ag= HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Environment\PROCESSOR_ARCHITECTURE String Equal AMD64 HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Environment\PROCESSOR_ARCHITEW6432 String Equal AMD64 1 2 http://ardownload.adobe.com/pub/adobe/acrobat/win/8.x/8.1.3/misc/Setup.txt 6 0 0 m+EnMkuMmERQwGkuJa+siE0Oas/8VV91ftcgQ04Cl+KClQGKybp4fJjHONQhUBb4K2y/GeHzABunJ9JkKlroFkaM1zARoTu8CxnoceufKERsDSukTjkTXToaNDvyKbSrFk7OI4fy7nqiIz1uOvc6xSPyomCKVQDJLp1tRGSK/ps= HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMax DWORD GreaterThan 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMax DWORD Equal 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMin DWORD GreaterOrEqual 196608 1 2 http://ardownload.adobe.com/pub/adobe/acrobat/win/8.x/8.1/misc/AcrobatUpd810_efgj_incr.msp 37983232 0 0 C:\ProgramData\AcrobatInstall ZtHINKKPavjxUYVp+dsLjgyewvtO0nbDHNGkkDDBuobPOm+cPhZGmQ6kqwLuo0dodeWLQTNJ0UIpG1t51doXpXjyWqH1iHnp+18RSLOGYOWXx7M7cJaNU+zSi9ADgM64MUFG2iQ57QAJ+xz9XiKimx4GO1F3BUfN+8vr0rkEYtU= HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMax DWORD LessThan 524289 1 2 http://ardownload.adobe.com/pub/adobe/acrobat/win/8.x/8.1.1/misc/AcrobatUpd811_all_incr.msp 11395584 0 0 C:\ProgramData\AcrobatInstall K5fmsEMjJyEzwbB7/JBCI40s5c6pTH8SdxW55CjbhEw9LeeQwh1qXhelHXwgHjv/DWFpAT342mMnVV2qMpWM5XO6D9HxSRG1cfpUOuHr8NbQubifMqj4fkGZUvB06CC7Sg2gkLgva6t+PgKentoBs2FFAOpAeCK8V2bRUqj/IpM= HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMax DWORD LessThan 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMax DWORD Equal 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMin DWORD LessThan 65536 1 2 http://ardownload.adobe.com/pub/adobe/acrobat/win/8.x/8.1.2/misc/AcrobatUpd812_all_incr.msp 20783104 0 0 C:\ProgramData\AcrobatInstall KemzFyNmWo+fTuh7r3NnOcp0p1XCuxv5wg1yvmAHlZUZc79IXZTFbDxKmSNIYya8tPKzxMpBaqwNC3678L2tYFN4hcR/2+EiKPgK+1OQi7hMid6VqGoMBj+9GkaijeHyp8PsD25GCPDXL09meili2jUYj/MyJcK2bi0SbuzOw8Q= HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMax DWORD LessThan 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMax DWORD Equal 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMin DWORD LessThan 131072 1 2 http://ardownload.adobe.com/pub/adobe/acrobat/win/8.x/8.1.3/misc/AcrobatUpd813_all_incr.msp 40293888 0 0 C:\ProgramData\AcrobatInstall CxPovBSeZavFNQfCAcrr4P1yaDNFPiV0ELHu2ULLFMjTycTEYJuMELg38QaVU8cM1Nm8ESOO5hwRuXVwChkSPSJYVR9FguVz5u0ZrWH6Zc7kh3rrd1gsrTZQ+v4iCE0H91CcRyQ7O4kLt7rztY/+6Wk+UZAbD2YA1uwpuV2UM2E= HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMax DWORD LessThan 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMax DWORD Equal 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMin DWORD LessThan 196608 C:\Users\owner\AppData\Local\Adobe\Updater5\Install\acrobat8pro-en_US\AcrobatUpd813_all_incr.msp 1 1 http://ardownload.adobe.com/pub/adobe/acrobat/win/8.x/8.1.3/efgj/setup.ini 314 0 0 C:\ProgramData\AcrobatInstall 1cB7HenbHk/Kc+vL6ae+58o4Su6BDPAjPJMAiMNmr4ofmxqSLFoLVYslnPt+be+XJ37NtPjK13jyxNYnDfctsKXvgdC4HVyPsfFhtYWNJPFfkbbm66mkYgujB8TxkGqLnA9TGgy8poVM4oijyfu2GPX4eIoDk15T/m74J39Of18= HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMax DWORD LessThan 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMax DWORD Equal 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMin DWORD LessThan 196608 C:\Users\owner\AppData\Local\Adobe\Updater5\Install\acrobat8pro-en_US\setup.ini 1 1 http://ardownload.adobe.com/pub/adobe/acrobat/win/8.x/8.1.3/misc/Setup.exe 319488 0 1 tQ+pRuahTr8Z/bZIT42s/odoS6M02TU/vbbRZtAyImiUr6Q9scXI1eZepy9+anRjDCvb4SAUEii908A/0MtNS8Y4XQBGMs5mLcubt8lfB06bTNEfVFzCjo4yyBIamKJlbS/evOzOz3XmFuKHWfrvvDG89ybtl/mAPiIXjq+6jSg= HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMax DWORD LessThan 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMax DWORD Equal 524289 HKLM\Software\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\Installer\VersionMin DWORD LessThan 196608 C:\Users\owner\AppData\Local\Adobe\Updater5\Install\acrobat8pro-en_US\Setup.exe 1 1 1 0 <?xml version="1.0"?> <XMLData> <CmdLine>/app acrobat /exeapp \Acrobat.exe /mdiwc AcrobatTimerWnd /remv /rk HKLM /rsk "SOFTWARE\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\InstallPath"</CmdLine> <LocalizedStrings> <String Identification="IDS_AUTOSHUTDOWN_MSG_ACRO"> <en_US>Adobe Acrobat must be shut down before installation begins. Click "Continue" to shut down Adobe Acrobat, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</en_US> <pt_BR>O Adobe Acrobat deve ser encerrado antes do início da instalação. Clique em "Continuar" para encerrar o Adobe Acrobat ou clique em "Cancelar" para instalar as atualizações selecionadas posteriormente.</pt_BR> <zh_CN>必须关闭 Adobe Acrobat 才能开始安装。请单击“继续”关闭 Adobe Acrobat，或单击“取消”以后再安装选定的更新。</zh_CN> <zh_TW>必須首先關閉 Adobe Acrobat，安裝才能開始。按一下「繼續」將關閉 Acrobat，或按一下「取消」將稍後安裝選定的更新。</zh_TW> <da_DK>Adobe Acrobat skal lukkes inden installation. Klik på "Fortsæt" for at lukke Adobe Acrobat, eller klik på "Annuller" for at installere de valgte opdateringer senere.</da_DK> <nl_NL>U moet Adobe Acrobat afsluiten voordat u begint met de installatie. Klik op Doorgaan om Adobe Acrobat af te sluiten of klik op Annuleren als u de geselecteerde updates later wilt installeren.</nl_NL> <fi_FI>Adobe Acrobat on suljettava ennen asennuksen aloitusta. Voit sulkea Adobe Acrobatin valitsemalla "Jatka" tai asentaa valitut päivitykset myöhemmin valitsemalla "Peruuta".</fi_FI> <fr_FR>Adobe Acrobat doit être arrêté pour que l'installation puisse commencer. Cliquez sur "Continuer" pour arrêter Adobe Acrobat ou sur "Annuler" pour différer l'installation des mises à jour sélectionnées.</fr_FR> <de_DE>Adobe Acrobat muss vor der Installation beendet werden. Klicken Sie auf "Fortfahren", um Adobe Acrobat zu beenden, oder auf "Abbrechen", um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen.</de_DE> <it_IT>Occorre chiudere Adobe Acrobat prima di avviare l'installazione. Fare clic su "Continua" per chiudere Adobe Acrobat oppure fare clic su "Annulla" per installare gli aggiornamenti selezionati in un secondo momento.</it_IT> <ja_JP>インストールを開始する前に Adobe Acrobat をシャットダウンする必要があります。Adobe Acrobat をシャットダウンするには、「続行」をクリックします。選択したアップデートを後でインストールするには、「キャンセル」をクリックします。</ja_JP> <ko_KR>설치를 시작하기 전에 Adobe Acrobat을 종료해야 합니다. "계속"을 클릭하면 Adobe Acrobat이 종료되고 "취소"를 클릭하면 선택한 업데이트를 나중에 설치할 수 있습니다.</ko_KR> <nb_NO>Adobe Acrobat må avsluttes før installasjonen starter. Klikk Fortsett for å avslutte Adobe Acrobat, eller klikk Avbryt for å installere de valgte oppdateringene senere.</nb_NO> <es_ES>Debe cerrarse Adobe Acrobat antes de empezar la instalación. Haga clic en "Continuar" para cerrar Adobe Acrobat, o haga clic en "Cancelar" para instalar las actualizaciones seleccionadas más tarde.</es_ES> <sv_SE>Adobe Acrobat måste stängas innan installationen kan börja. Klicka på "Fortsätt" om du vill stänga Adobe Acrobat, eller klicka på "Avbryt" om du vill installera de valda uppdateringarna vid ett senare tillfälle.</sv_SE> <ca_ES>Adobe Acrobat must be shut down before installation begins. Click "Continue" to shut down Adobe Acrobat, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</ca_ES> <eu_ES>Adobe Acrobat must be shut down before installation begins. Click "Continue" to shut down Adobe Acrobat, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</eu_ES> <cs_CZ>Před zahájením této instalace se musí Adobe Acrobat ukončit. Klepnutím na "Pokračovat" ukončete Adobe Acrobat, nebo klepněte na "Storno" , chcete-li nainstalovat vybrané aktualizace později.</cs_CZ> <hu_HU>A telepítés megkezdéséhez először be kell zárni az Adobe Acrobat programot. A Folytatás gombra kattintva bezárhatja az Adobe Acrobat programot, a Mégse gombot választva pedig későbbre halaszthatja a kijelölt frissítések telepítését.</hu_HU> <el_GR>Πριν ξεκινήσει η εγκατάσταση, πρέπει να τερματίσετε το Adobe Acrobat. Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να τερματίσετε το Adobe Acrobat ή κάντε κλικ στο κουμπί "Άκυρο" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις αργότερα.</el_GR> <pl_PL>Przed rozpoczęciem instalacji, program Adobe Acrobat musi zostać zamknięty. Kliknij "Kontynuuj", aby zamknąć program Adobe Acrobat lub kliknij "Anuluj", aby odłożyć instalację wybranych uaktualnień na później.</pl_PL> <sk_SK>Pred spustením tejto inštalácie sa musí Adobe Acrobat ukončiť. Kliknutím na "Pokračovať" ukončite Adobe Acrobat, alebo kliknite na "Storno" , v prípade, ak chcete nainštalovať zvolené aktualizácie neskôr.</sk_SK> <tr_TR>Yüklemenin başlaması için Adobe Acrobat'ın kapatılması gerekir. Adobe Acrobat'ı kapatmak için "Devam" düğmesini tıklatın veya seçilen güncelleştirmeleri daha sonra yüklemek için "İptal" düğmesini tıklatın.</tr_TR> <ru_RU>Adobe Acrobat следует закрыть ещё до начала процесса установки. Чтобы закрыть Adobe Acrobat, следует нажать "Продолжить", тогда как нажатие "Отмена" позволит установить выделенные обновления позже.</ru_RU> <uk_UA>Перед початком інсталяції необхідно закрити Adobe Acrobat. Натисніть "Продовжити", щоб закрити Adobe Acrobat, або натисніть "Відмінити",щоб встановити вибрані оновлення пізніше.</uk_UA> <hr_HR>Adobe Acrobat se mora zatvoriti prije početka instalacije. Kliknite "Nastavi" da biste zatvorili Adobe Acrobat ili "Odustani" da biste naknadno instalirali odabrana ažuriranja.</hr_HR> <bg_BG>Adobe Acrobat трябва да бъде затворен преди началото на инсталацията. Натиснете"Продължи", за да затворите Adobe Acrobat или натиснете "Отмяна" за инсталиране на избраните ъпдейти по-късно.</bg_BG> <ro_RO>Adobe Acrobat trebuie închis înainte de începerea acestei instalări. Faceţi clic pe "Continuare" pentru a închide Adobe Acrobat, sau pe "Anulare" pentru a instala mai târziu actualizările selectate.</ro_RO> <sl_SI>Pred začetkom namestitve morate zapreti Adobe Acrobat. Kliknite "Nadaljuj", če želite zapreti Adobe Acrobat, ali "Prekliči", če želite pozneje namestiti izbrane posodobitve.</sl_SI> <lv_LV>Pirms tiek sākta instalēšana, programma Adobe Acrobat ir jāaizver. Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai aizvērtu Adobe Acrobat, vai noklikšķiniet uz "Atcelt", lai izvēlētos atjauninājumus instalētu vēlāk.</lv_LV> <lt_LT>Prieš pradedant diegti "Adobe Acrobat" turi būti uždarytas. Spustelėkite "Tęsti" norėdami uždaryti "Adobe Acrobat" arba spustelėkite "Atšaukti" norėdami įdiegti pasirinktus naujinius vėliau.</lt_LT> <et_EE>Enne installimise alustamist tuleb Adobe Acrobat sulgeda. Adobe Acrobati sulgemiseks klõpsake nuppu Jätka. Valitud värskenduste hiljem installimiseks klõpsake nuppu Loobu.</et_EE> <he_IL>יש לסגור את Adobe Acrobat לפני ההתקנה. לחצו על "המשך"?לסגירת Adobe Acrobat, או לחצו על "בטל"?להתקנת העדכונים שנבחרו במועד מאוחר יותר.</he_IL> <ar_AE>يجب إنهاء Adobe Acrobat قبل أن يبدأ التثبيت. انقر "استمرار" لإغلاق Adobe Acrobat، أو انقر "إلغاء الأمر" لتثبيت التحديث المحدد في وقت لاحق.</ar_AE> </String> <String Identification="IDS_AUTOSHUTDOWN_MSG_RDR"> <en_US>Adobe Reader must be shut down before installation begins. Click "Continue" to shut down Adobe Reader, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</en_US> <pt_BR>O Adobe Reader deve ser encerrado antes do início da instalação. Clique em "Continuar" para encerrar o Adobe Reader ou clique em "Cancelar" para instalar as atualizações selecionadas posteriormente.</pt_BR> <zh_CN>必须关闭 Adobe Reader 才能开始安装。请单击“继续”关闭 Adobe Reader，或单击“取消”以后再安装选定的更新。</zh_CN> <zh_TW>必須首先關閉 Adobe Reader，安裝才能開始。按一下「繼續」將關閉 Reader，或按一下「取消」將稍後安裝選定的更新。</zh_TW> <da_DK>Adobe Reader skal lukkes inden installationen. Klik på "Fortsæt" for at lukke Adobe Reader, eller klik på "Annuller" for at installere de valgte opdateringer senere.</da_DK> <nl_NL>U moet Adobe Reader afsluiten voordat u begint met de installatie. Klik op Doorgaan om Adobe Reader af te sluiten of klik op Annuleren als u de geselecteerde updates later wilt installeren.</nl_NL> <fi_FI>Adobe Reader on suljettava ennen asennuksen aloitusta. Voit sulkea Adobe Readerin valitsemalla "Jatka" tai asentaa valitut päivitykset myöhemmin valitsemalla "Peruuta".</fi_FI> <fr_FR>Adobe Reader doit être arrêté pour que l'installation puisse commencer. Cliquez sur "Continuer" pour arrêter Adobe Reader ou sur "Annuler" pour différer l'installation des mises à jour sélectionnées.</fr_FR> <de_DE>Adobe Reader muss vor der Installation beendet werden. Klicken Sie auf "Fortfahren", um Adobe Reader zu beenden, oder auf "Abbrechen", um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen.</de_DE> <it_IT>Occorre chiudere Adobe Reader prima di avviare l'installazione. Fare clic su "Continua" per chiudere Adobe Reader oppure fare clic su "Annulla" per installare gli aggiornamenti selezionati in un secondo momento.</it_IT> <ja_JP>インストールを開始する前に Adobe Reader をシャットダウンする必要があります。Adobe Reader をシャットダウンするには、「続行」をクリックします。選択したアップデートを後でインストールするには、「キャンセル」をクリックします。</ja_JP> <ko_KR>설치를 시작하기 전에 Adobe Reader를 종료해야 합니다. "계속"을 클릭하면 Adobe Reader가 종료되고 "취소"를 클릭하면 선택한 업데이트를 나중에 설치할 수 있습니다.</ko_KR> <nb_NO>Adobe Reader må avsluttes før installasjonen starter. Klikk Fortsett for å avslutte Adobe Reader, eller klikk Avbryt for å installere de valgte oppdateringene senere.</nb_NO> <es_ES>Debe cerrarse Adobe Reader antes de empezar la instalación. Haga clic en "Continuar" para cerrar Adobe Reader, o haga clic en "Cancelar" para instalar las actualizaciones seleccionadas más tarde.</es_ES> <sv_SE>Adobe Reader måste stängas innan installationen kan börja. Klicka på "Fortsätt" om du vill stänga Adobe Reader, eller klicka på "Avbryt" om du vill installera de valda uppdateringarna vid ett senare tillfälle.</sv_SE> <ca_ES>Adobe Reader must be shut down before installation begins. Click "Continue" to shut down Adobe Reader, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</ca_ES> <eu_ES>Adobe Reader must be shut down before installation begins. Click "Continue" to shut down Adobe Reader, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</eu_ES> <cs_CZ>Před zahájením této instalace se musí Adobe Reader ukončit. Klepnutím na "Pokračovat" ukončete Adobe Reader, nebo klepněte na "Storno" , chcete-li nainstalovat vybrané aktualizace později.</cs_CZ> <hu_HU>A telepítés megkezdéséhez először be kell zárni az Adobe Reader programot. A Folytatás gombra kattintva bezárhatja az Adobe Reader programot, a Mégse gombot választva pedig későbbre halaszthatja a kijelölt frissítések telepítését.</hu_HU> <el_GR>Πριν ξεκινήσει η εγκατάσταση, πρέπει να τερματίσετε το Adobe Reader. Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να τερματίσετε το Adobe Reader ή κάντε κλικ στο κουμπί "Άκυρο"για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις αργότερα.</el_GR> <pl_PL>Przed rozpoczęciem instalacji, program Adobe Reader musi zostać zamknięty. Kliknij "Kontynuuj", aby zamknąć program Adobe Reader lub kliknij "Anuluj", aby odłożyć instalację wybranych uaktualnień na później.</pl_PL> <sk_SK>Pred spustením tejto inštalácie sa musí Adobe Reader ukončiť. Kliknutím na "Pokračovať" ukončite Adobe Reader, alebo kliknite na "Storno" , v prípade, ak chcete nainštalovať zvolené aktualizácie neskôr.</sk_SK> <tr_TR>Yüklemenin başlaması için Adobe Reader'ın kapatılması gerekir. Adobe Reader'ı kapatmak için "Devam" düğmesini tıklatın veya seçilen güncelleştirmeleri daha sonra yüklemek için "İptal" düğmesini tıklatın.</tr_TR> <ru_RU>Adobe Reader следует закрыть ещё до начала процесса установки. тобы закрыть Adobe Reader, следует нажать "Продолжить", тогда как нажатие "Отмена" позволит установить выделенные обновления позже.</ru_RU> <uk_UA>Перед початком інсталяції необхідно закрити Adobe Reader. Натисніть "Продовжити", щоб закрити Adobe Reader, або натисніть "Відмінити",щоб встановити вибрані оновлення пізніше.</uk_UA> <hr_HR>Adobe Reader se mora zatvoriti prije početka instalacije. Kliknite "Nastavi" da biste zatvorili Adobe Reader ili "Odustani" da biste naknadno instalirali odabrana ažuriranja.</hr_HR> <bg_BG>Adobe Acrobat трябва да бъде затворен преди началото на инсталацията. Натиснете"Продължи", за да затворите Adobe Acrobat или натиснете "Отмяна" за инсталиране на избраните ъпдейти по-късно.</bg_BG> <ro_RO>Adobe Reader trebuie închis înainte de începerea acestei instalări. Faceţi clic pe "Continuare" pentru a închide Adobe Reader, sau pe "Anulare" pentru a instala mai târziu actualizările selectate.</ro_RO> <sl_SI>Pred začetkom namestitve morate zapreti Adobe Reader. Kliknite "Nadaljuj", če želite zapreti Adobe Reader, ali "Prekliči", če želite pozneje namestiti izbrane posodobitve.</sl_SI> <lv_LV>Pirms tiek sākta instalēšana, programma Adobe Reader ir jāaizver. Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai aizvērtu Adobe Reader, vai noklikšķiniet uz "Atcelt", lai izvēlētos atjauninājumus instalētu vēlāk.</lv_LV> <lt_LT>Prieš pradedant diegti "Adobe Reader" turi būti uždarytas. Spustelėkite "Tęsti" norėdami uždaryti "Adobe Reader" arba spustelėkite "Atšaukti" norėdami įdiegti pasirinktus naujinius vėliau.</lt_LT> <et_EE>Enne installimise alustamist tuleb Adobe Reader sulgeda. Adobe Readeri sulgemiseks klõpsake nuppu Jätka. Valitud värskenduste hiljem installimiseks klõpsake nuppu Loobu.</et_EE> <he_IL>יש לסגור את Adobe Reader לפני תחילת ההתקנה. לחצו על "המשך"?לסגירת Adobe Reader, או לחצו על "בטל"?להתקנת העדכונים שנבחרו במועד מאוחר יותר.</he_IL> <ar_AE>يجب إنهاء Adobe Reader قبل أن يبدأ التثبيت. انقر "استمرار" لتنهي Adobe Reader، أو انقر "إلغاء الأمر" لتثبيت التحديث المحدد في وقت لاحق.</ar_AE> </String> <String Identification="IDS_PDFINBROWSER_MSG_ACRO"> <en_US>Please close Adobe Acrobat and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time. If you are currently viewing PDF documents in a browser, you will need to also close the browser, and then re-open those documents after the update completes.</en_US> <pt_BR>Feche o Adobe Acrobat e clique em "Continuar" para instalar nas atualizações selecionadas ou clique em "Cancelar" para instalá-las posteriormente. Se, atualmente, estiver visualizando documentos PDF em um navegador, recarregue os documentos após a conclusão da atualização.</pt_BR> <zh_CN>请关闭 Adobe Acrobat，然后单击“继续”来安装选定的更新，或单击“取消”来在以后安装选定的更新。如果您现在正在浏览器中查看 PDF 文档，您需要在更新完成后重新加载这些文档。</zh_CN> <zh_TW>請關閉 Adobe Acrobat，然後按一下「繼續」來安裝選定的更新，或按一下「取消」來稍後安裝選定的更新。如果您正在瀏覽器中檢視 PDF 文件，完成更新後，您將需要重新裝載那些文件。</zh_TW> <da_DK>Luk Adobe Acrobat, og klik på "Fortsæt" for at installere de valgte opdateringer, eller klik på "Annuller" for at installere de valgte opdateringer senere. Hvis du læser PDF-dokumenter i en browser i øjeblikket, skal du genindlæse dokumenterne, når opdateringen er installeret.</da_DK> <nl_NL>Sluit Adobe Acrobat af en klik op Doorgaan om de geselecteerde updates te installeren. Klik op Annuleren als u de geselecteerde updates later wilt installeren. Als u op het moment PDF-documenten bekijkt in een browser, moet u deze documenten opnieuw laden nadat de update is uitgevoerd.</nl_NL> <fi_FI>Sulje Adobe Acrobat ja asenna valitut päivitykset valitsemalla "Jatka" tai asenna valitut päivitykset myöhemmin valitsemalla "Peruuta". Jos tarkastelet parhaillaan PDF-tiedostoja selaimessa, nämä dokumentit on ladattava uudelleen päivityksen jälkeen.</fi_FI> <fr_FR>Fermez Adobe Acrobat, puis cliquez sur "Continuer" pour installer les mises à jour sélectionnées ou sur "Annuler" pour différer leur installation. Si vous êtes en train de visualiser des documents PDF dans un navigateur, rechargez ces documents une fois la mise à jour terminée.</fr_FR> <de_DE>Beenden Sie Adobe Acrobat und klicken Sie auf "Fortfahren", um die ausgewählten Updates zu installieren, oder auf "Abbrechen", um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen. Wenn Sie derzeit PDF-Dokumente in einem Browser anzeigen, müssen diese Dokumente nach dem Abschließen des Updates neu geladen werden.</de_DE> <it_IT>Chiudere Adobe Acrobat, quindi fare clic su "Continua" per installare gli aggiornamenti selezionati oppure fare clic su "Annulla" per installare gli aggiornamenti selezionati in un secondo momento. Se è in corso la visualizzazione di documenti PDF in un browser, occorrerà ricaricare i documenti una volta completato l'aggiornamento.</it_IT> <ja_JP>選択したアップデートをインストールするには、Adobe Acrobat を閉じてから、「続行」をクリックします。選択したアップデートを後でインストールするには「キャンセル」をクリックします。現在、PDF 文書をブラウザで表示している場合は、アップデートの完了後に再ロードする必要があります。</ja_JP> <ko_KR>Adobe Acrobat을 종료한 다음 "계속"을 클릭하면 선택한 업데이트가 설치되고 "취소"를 클릭하면 선택한 업데이트를 나중에 설치할 수 있습니다. 현재 브라우저에서 PDF가 열려 있는 경우 업데이트가 완료되면 해당 문서를 다시 불러와야 합니다.</ko_KR> <nb_NO>Lukk Adobe Acrobat, og klikk deretter Fortsett for å installere de valgte oppdateringene, eller klikk Avbryt for å installere de valgte oppdateringene senere. Hvis du viser PDF-dokumenter i en webleser i øyeblikket, må du laste inn dokumentene på nytt etter at oppdateringen er fullført.</nb_NO> <es_ES>Cierre Adobe Acrobat y haga clic en "Continuar" para instalar las actualizaciones seleccionadas, o haga clic en "Cancelar" para instalarlas más tarde. Si está viendo los documentos PDF en un explorador, tendrá que volver a cargarlos al terminar la actualización.</es_ES> <sv_SE>Stäng Adobe Acrobat och klicka sedan på "Fortsätt" om du vill installera de valda uppdateringarna, eller på "Avbryt" om du vill installera dem vid ett senare tillfälle. Om du har några PDF-dokument öppna i en webbläsare måste du ladda om dokumenten när uppdateringen är klar.</sv_SE> <ca_ES>Please close Adobe Acrobat and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time. If you are currently viewing PDF documents in a browser, you will need to also close the browser, and then re-open those documents after the update completes.</ca_ES> <eu_ES>Please close Adobe Acrobat and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time. If you are currently viewing PDF documents in a browser, you will need to also close the browser, and then re-open those documents after the update completes.</eu_ES> <cs_CZ>Ukončete prosím Adobe Acrobat a pak klepněte na "Pokračovat", abyste nainstalovali vybrané aktualizace, nebo klepněte na "Storno" a nainstalujte vybrané aktualizace později. Pokud si právě prohlížíte dokumenty PDF ve webovém prohlížeči, budete muset ukončit také prohlížeč a po provedení aktualizace tyto dokumenty znovu otevřít.</cs_CZ> <hu_HU>Ha telepíteni szeretné a frissítéseket, zárja be az Adobe Acrobat programot, majd kattintson a Folytatás gombra. A Mégse gombra kattintva későbbre halaszthatja a frissítések telepítését. Ha egy PDF-dokumentum éppen meg van nyitva egy böngészőablakban, akkor azt a böngészőt is be kell zárnia, majd a frissítés befejeztével újból megnyithatja a dokumentumokat.</hu_HU> <el_GR>Κλείστε το Adobe Acrobat και κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις ή κάντε κλικ στο κουμπί "Άκυρο" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις αργότερα. Εάν προβάλετε έγγραφα PDF σε κάποιον browser, θα πρέπει να τον κλείσετε και να ανοίξετε ξανά αυτά τα έγγραφα αφού ολοκληρωθεί η ενημέρωση.</el_GR> <pl_PL>Proszę zamknąć program Adobe Acrobat i kliknąć "Kontynuuj", aby zainstalować wybrane uaktualnienia lub kliknąć "Anuluj", aby odłożyć instalację wybranych uaktualnień na później. Jeśli przeglądasz teraz dokumenty PDF w przeglądarce, musisz zamknąć przeglądarkę. Do przeglądania dokumentów można wrócić po zakończeniu uaktualniania.</pl_PL> <sk_SK>Ukončite prosím Adobe Acrobat a potom kliknite na "Pokračovať", aby ste nainštalovali zvolené aktualizácie, alebo kliknite na "Storno" a nainštalujte zvolené aktualizácie neskôr. Ak si aktuálne prezeráte dokumenty PDF vo webovom prehliadači, budete tiež musieť ukončit prehliadač a po vykonaní aktualizácie tieto dokumenty znova otvoriť.</sk_SK> <tr_TR>Lütfen Adobe Acrobat’ı kapatın ve sonra seçili güncelleştirmeleri yüklemek için "Devam" düğmesini tıklatın veya seçili güncelleştirmeleri daha sonra yüklemek için "İptal" düğmesini tıklatın. PDF belgelerini şu anda tarayıcıda görüntülüyorsanız tarayıcıyı da kapatıp bu belgeleri güncelleştirme tamamlandıktan sonra yeniden açmanız gerekir.</tr_TR> <ru_RU>После закрытия программы Adobe Acrobat нажатие на кнопку "Продолжить" позволяет установить отмеченные обновления, а нажатие на кнопку "Отмена" — отложить процедуру установки. Если при этом в браузере открыты какие-либо PDF-документы, его необходимо закрыть, а затем открыть снова после окончания процедуры обновления.</ru_RU> <uk_UA>Закрийте Adobe Acrobat, а потім натисніть "Продовжити", щоб установити вибрані оновлення, або натисніть "Скасувати", щоб установити вибрані оновлення пізніше. Якщо на даний момент ви переглядаєте документи PDF у переглядачі, необхідно його закрити, а потім відкрити повторно ці документи після закінчення оновлення.</uk_UA> <hr_HR>Zatvorite Adobe Acrobat i kliknite "Nastavi" da biste instalirali odabrana ažuriranja ili kliknite "Odustani" da biste ih instalirali naknadno. Ako trenutačno pregledavate PDF dokumente u web-pregledniku, morat ćete zatvoriti i web-preglednik te ponovo otvoriti te dokumente nakon dovršenja ažuriranja.</hr_HR> <bg_BG>Моля, затворете Adobe Acrobat и натиснете "Продължи", за да инсталирате избраните ъпдейти или натиснете "Отмяна" за инсталиране на избраните ъпдейти по-късно. Ако в момента преглеждате PDF документи в браузър, трябва да затворите браузъра и да отворите отново документите след завършване на ъпдейтването.</bg_BG> <ro_RO>Închideţi Adobe Acrobat şi apoi faceţi clic pe "Continuare" pentru a instala actualizările selectate, sau pe "Anulare" pentru a instala mai târziu actualizările selectate. Dacă în acest moment vizualizaţi documente PDF într-un browser, va fi necesar să închideţi şi browser-ul, şi apoi să redeschideţi aceste documente după finalizarea actualizării.</ro_RO> <sl_SI>Zaprite Adobe Acrobat in kliknite "Nadaljuj", če želite namestiti izbrane posodobitve, ali "Prekliči", če jih želite namestiti pozneje. Če si trenutno ogledujete dokumente PDF v spletnem brskalniku, ga boste prav tako morali zapreti. Dokumente lahko znova odprete po končani namestitvi posodobitev.</sl_SI> <lv_LV>Lūdzu, aizveriet Adobe Acrobat un pēc tam noklikšķiniet uz "Turpināt", lai instalētu izvēlētos atjauninājumus, vai noklikšķiniet uz "Atcelt", lai izvēlētos atjauninājumus instalētu vēlāk. Ja pašlaik skatāt PDF dokumentus pārlūkprogrammā, ir jāaizver arī pārlūkprogramma, un dokumenti pēc atjaunināšanas pabeigšanas ir jāatver no jauna.</lv_LV> <lt_LT>Uždarykite "Adobe Acrobat"?ir tuomet spustelėkite "Tęsti" norėdami įdiegti pasirinktus naujinius arba spustelėkite "Atšaukti" norėdami įdiegti pasirinktus naujinius vėliau. Jeigu šiuo metu peržiūrite PDF dokumentus naršyklėje, turite uždaryti naršyklę ir atsidaryti tuos dokumentus iš naujo, kai naujinimas bus baigtas.</lt_LT> <et_EE>Sulgege Adobe Acrobat ning klõpsake seejärel valitud värskenduste installimiseks nuppu Jätka. Valitud värskenduste hiljem installimiseks klõpsake nuppu Loobu. Kui vaatate praegu PDF-dokumente ka brauseris, tuleb sulgeda ka brauser ning dokumendid pärast värskendamise lõpuleviimist uuesti avada.</et_EE> <he_IL>אנא סגרו את Adobe Acrobat ולאחר מכן לחצו על "המשך"?להתקנת העדכונים שנבחרו, או לחצו על "בטל"?להתקנת העדכונים שנבחרו במועד מאוחר יותר. אם אתם צופים כעת במסמכי PDF בדפדפן, יהיה עליכם גם לסגור את הדפדפן, ולאחר מכן לפתוח שוב מסמכים אלה בתום העדכון.</he_IL> <ar_AE>يرجى إغلاق Adobe Acrobat ثم انقر "استمرار" لتثبيت التحديث المحدد، أو انقر "إلغاء الأمر" لتثبيت التحديثات المحددة في وقت لاحق. إذا كنت تعرض وثائق PDF حالياً في متصفح، ستحتاج أن تقوم بإغلاق المتصفح، ثم تعيد فتح تلك الثائق بعد أن يكتمل التحديث.</ar_AE> </String> <String Identification="IDS_PDFINBROWSER_MSG_RDR"> <en_US>Please close Adobe Reader and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time. If you are currently viewing PDF documents in a browser, you will need to also close the browser, and then re-open those documents after the update completes.</en_US> <pt_BR>Feche o Adobe Reader e clique em "Continuar" para instalar nas atualizações selecionadas ou clique em "Cancelar" para instalá-las posteriormente. Se, atualmente, estiver visualizando documentos PDF em um navegador, recarregue os documentos após a conclusão da atualização.</pt_BR> <zh_CN>请关闭 Adobe Reader，然后单击“继续”来安装选定的更新，或单击“取消”来在以后安装选定的更新。如果您现在正在浏览器中查看 PDF 文档，您需要在更新完成后重新加载这些文档。</zh_CN> <zh_TW>請關閉 Adobe Reader，然後按一下「繼續」來安裝選定的更新，或按一下「取消」來稍後安裝選定的更新。如果您正在瀏覽器中檢視 PDF 文件，完成更新後，您將需要重新裝載那些文件。</zh_TW> <da_DK>Luk Adobe Reader, og klik på "Fortsæt" for at installere de valgte opdateringer, eller klik på "Annuller" for at installere de valgte opdateringer senere. Hvis du læser PDF-dokumenter i en browser i øjeblikket, skal du genindlæse dokumenterne, når opdateringen er installeret.</da_DK> <nl_NL>Sluit Adobe Reader af en klik op Doorgaan om de geselecteerde updates te installeren. Klik op Annuleren als u de geselecteerde updates later wilt installeren. Als u op het moment PDF-documenten bekijkt in een browser, moet u deze documenten opnieuw laden nadat de update is uitgevoerd.</nl_NL> <fi_FI>Sulje Adobe Reader ja asenna valitut päivitykset valitsemalla "Jatka" tai asenna valitut päivitykset myöhemmin valitsemalla "Peruuta". Jos tarkastelet parhaillaan PDF-tiedostoja selaimessa, nämä dokumentit on ladattava uudelleen päivityksen jälkeen.</fi_FI> <fr_FR>Fermez Adobe Reader, puis cliquez sur "Continuer" pour installer les mises à jour sélectionnées ou sur "Annuler" pour différer leur installation. Si vous êtes en train de visualiser des documents PDF dans un navigateur, rechargez ces documents une fois la mise à jour terminée.</fr_FR> <de_DE>Beenden Sie Adobe Reader und klicken Sie auf "Fortfahren", um die ausgewählten Updates zu installieren, oder auf "Abbrechen", um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen. Wenn Sie derzeit PDF-Dokumente in einem Browser anzeigen, müssen diese Dokumente nach dem Abschließen des Updates neu geladen werden.</de_DE> <it_IT>Chiudere Adobe Reader, quindi fare clic su "Continua" per installare gli aggiornamenti selezionati oppure fare clic su "Annulla" per installare gli aggiornamenti selezionati in un secondo momento. Se è in corso la visualizzazione di documenti PDF in un browser, occorrerà ricaricare i documenti una volta completato l'aggiornamento.</it_IT> <ja_JP>選択したアップデートをインストールするには、Adobe Reader を閉じてから、「続行」をクリックします。選択したアップデートを後でインストールするには「キャンセル」をクリックします。現在、PDF 文書をブラウザで表示している場合は、アップデートの完了後に再ロードする必要があります。</ja_JP> <ko_KR>Adobe Reader를 종료한 다음 "계속"을 클릭하면 선택한 업데이트가 설치되고 "취소"를 클릭하면 선택한 업데이트를 나중에 설치할 수 있습니다. 현재 브라우저에서 PDF가 열려 있는 경우 업데이트가 완료되면 해당 문서를 다시 불러와야 합니다.</ko_KR> <nb_NO>Lukk Adobe Reader, og klikk deretter Fortsett for å installere de valgte oppdateringene, eller klikk Avbryt for å installere de valgte oppdateringene senere. Hvis du viser PDF-dokumenter i en webleser i øyeblikket, må du laste inn dokumentene på nytt etter at oppdateringen er fullført.</nb_NO> <es_ES>Cierre Adobe Reader y haga clic en "Continuar" para instalar las actualizaciones seleccionadas, o haga clic en "Cancelar" para instalarlas más tarde. Si está viendo los documentos PDF en un explorador, tendrá que volver a cargarlos al terminar la actualización.</es_ES> <sv_SE>Stäng Adobe Reader och klicka sedan på "Fortsätt" om du vill installera de valda uppdateringarna, eller på "Avbryt" om du vill installera dem vid ett senare tillfälle. Om du har några PDF-dokument öppna i en webbläsare måste du ladda om dokumenten när uppdateringen är klar.</sv_SE> <ca_ES>Please close Adobe Reader and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time. If you are currently viewing PDF documents in a browser, you will need to also close the browser, and then re-open those documents after the update completes.</ca_ES> <eu_ES>Please close Adobe Reader and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time. If you are currently viewing PDF documents in a browser, you will need to also close the browser, and then re-open those documents after the update completes.</eu_ES> <cs_CZ>Ukončete prosím Adobe Reader a pak klepněte na "Pokračovat", abyste nainstalovali vybrané aktualizace, nebo klepněte na "Storno" a nainstalujte vybrané aktualizace později. Pokud si právě prohlížíte dokumenty PDF ve webovém prohlížeči, budete muset ukončit také prohlížeč a po provedení aktualizace tyto dokumenty znovu otevřít.</cs_CZ> <hu_HU>Ha telepíteni szeretné a frissítéseket, zárja be az Adobe Reader programot, majd kattintson a Folytatás gombra. A Mégse gombra kattintva későbbre halaszthatja a frissítések telepítését. Ha egy PDF-dokumentum éppen meg van nyitva egy böngészőablakban, akkor azt a böngészőt is be kell zárnia, majd a frissítés befejeztével újból megnyithatja a dokumentumokat.</hu_HU> <el_GR>Κλείστε το Adobe Reader και κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις, ή κάντε κλικ στο κουμπί "Άκυρο" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις αργότερα. Εάν προβάλετε έγγραφα PDF σε κάποιον browser, θα πρέπει να τον κλείσετε, και να ανοίξετε ξανά τα έγγραφα αφού ολοκληρωθεί η ενημέρωση.</el_GR> <pl_PL>Proszę zamknąć program Adobe Reader i kliknąć "Kontynuuj", aby zainstalować wybrane uaktualnienia lub kliknąć "Anuluj", aby odłożyć instalację wybranych uaktualnień na później. Jeśli przeglądasz teraz dokumenty PDF w przeglądarce, musisz zamknąć przeglądarkę. Do przeglądania dokumentów można wrócić po zakończeniu uaktualniania.</pl_PL> <sk_SK>Ukončite prosím Adobe Reader a potom kliknite na "Pokračovať", aby ste nainštalovali zvolené aktualizácie, alebo kliknite na "Storno" a nainštalujte zvolené aktualizácie neskôr. Ak si aktuálne prezeráte dokumenty PDF vo webovom prehliadači, budete tiež musieť ukončit prehliadač a po vykonaní aktualizácie tieto dokumenty znova otvoriť.</sk_SK> <tr_TR>Lütfen Adobe Reader’ı kapatın ve sonra seçili güncelleştirmeleri yüklemek için "Devam" düğmesini tıklatın veya seçili güncelleştirmeleri daha sonra yüklemek için "İptal" düğmesini tıklatın. PDF belgelerini şu anda tarayıcıda görüntülüyorsanız tarayıcıyı da kapatıp bu belgeleri güncelleştirme tamamlandıktan sonra yeniden açmanız gerekir.</tr_TR> <ru_RU>После закрытия программы Adobe Reader нажатие на кнопку "Продолжить" позволяет установить отмеченные обновления, а нажатие на кнопку "Отмена" — отложить процедуру установки. Если при этом в браузере открыты какие-либо PDF-документы, его необходимо закрыть, а затем открыть снова после окончания процедуры обновления.</ru_RU> <uk_UA>Закрийте Adobe Reader, а потім натисніть "Продовжити", щоб установити вибрані оновлення, або натисніть "Скасувати", щоб установити вибрані оновлення пізніше. Якщо на даний момент ви переглядаєте документи PDF у переглядачі, необхідно його закрити, а потім відкрити повторно ці документи після закінчення оновлення.</uk_UA> <hr_HR>Zatvorite Adobe Reader i kliknite "Nastavi" da biste instalirali odabrana ažuriranja ili kliknite "Odustani" da biste ih instalirali naknadno. Ako trenutačno pregledavate PDF dokumente u web-pregledniku, morat ćete zatvoriti i web-preglednik te ponovo otvoriti te dokumente nakon dovršenja ažuriranja.</hr_HR> <bg_BG>Моля, затворете Adobe Acrobat и натиснете "Продължи", за да инсталирате избраните ъпдейти или натиснете "Отмяна" за инсталиране на избраните ъпдейти по-късно. Ако в момента преглеждате PDF документи в браузър, трябва да затворите браузъра и да отворите отново документите след завършване на ъпдейтването.</bg_BG> <ro_RO>Închideţi Adobe Reader şi apoi faceţi clic pe "Continuare" pentru a instala actualizările selectate, sau pe "Anulare" pentru a instala mai târziu actualizările selectate. Dacă în acest moment vizualizaţi documente PDF într-un browser, va fi necesar să închideţi şi browser-ul, şi apoi să redeschideţi aceste documente după finalizarea actualizării.</ro_RO> <sl_SI>Zaprite Adobe Reader in kliknite "Nadaljuj", če želite namestiti izbrane posodobitve, ali "Prekliči", če jih želite namestiti pozneje. Če si trenutno ogledujete dokumente PDF v spletnem brskalniku, ga boste prav tako morali zapreti. Dokumente lahko znova odprete po končani namestitvi posodobitev.</sl_SI> <lv_LV>Lūdzu, aizveriet Adobe Reader un pēc tam noklikšķiniet uz "Turpināt", lai instalētu izvēlētos atjauninājumus, vai noklikšķiniet uz "Atcelt", lai izvēlētos atjauninājumus instalētu vēlāk. Ja pašlaik skatāt PDF dokumentus pārlūkprogrammā, ir jāaizver arī pārlūkprogramma, un dokumenti pēc atjaunināšanas pabeigšanas ir jāatver no jauna.</lv_LV> <lt_LT>Uždarykite "Adobe Reader" ir tuomet spustelėkite "Tęsti" norėdami įdiegti pasirinktus naujinius arba spustelėkite "Atšaukti" norėdami įdiegti pasirinktus naujinius vėliau. Jeigu šiuo metu peržiūrite PDF dokumentus naršyklėje, turite uždaryti naršyklę ir atsidaryti tuos dokumentus iš naujo, kai naujinimas bus baigtas.</lt_LT> <et_EE>Sulgege Adobe Reader ning klõpsake seejärel valitud värskenduste installimiseks nuppu Jätka. Valitud värskenduste hiljem installimiseks klõpsake nuppu Loobu. Kui vaatate praegu PDF-dokumente ka brauseris, tuleb sulgeda ka brauser ning dokumendid pärast värskendamise lõpuleviimist uuesti avada.</et_EE> <he_IL>אנא סגרו את Adobe Reader ולחצו על "המשך"?להתקנת העדכונים שנבחרו, או לחצו על "בטל"?להתקנת העדכונים שנבחרו במועד מאוחר יותר. אם אתם צופים כעת במסמכי PDF בדפדפן, יהי עליכם לסגור גם את הדפדפן, ולאחר מכן לפתוח שוב מסמכים אלה בתום העדכון.</he_IL> <ar_AE>يرجى إغلاق Adobe Reader ثم انقر "استمرار" لتثبيت التحديثات المحددة، أو انقر "إلغاء الأمر" لتثبيت التحديثات المحددة في وقت لاحق. إذا كنت حالاياً تعرض وثائق PDF في متصفح، ستحتاج أيضاً لإغلاق المتصفح، ثم إعادة فتح تلك الوثائق بعد إنتهاء التحديث.</ar_AE> </String> <String Identification="IDS_PLEASEWAIT_MSG"> <en_US>Please wait while Adobe Acrobat shuts down.</en_US> <pt_BR>Aguarde enquanto o Adobe Acrobat é encerrado.</pt_BR> <zh_CN>请稍候，正在关闭 Adobe Acrobat。</zh_CN> <zh_TW>請稍候，Adobe Acrobat 正在關閉。</zh_TW> <da_DK>Vent, mens Adobe Acrobat lukkes.</da_DK> <nl_NL>Adobe Acrobat wordt afgesloten.</nl_NL> <fi_FI>Odota, että Adobe Acrobat suljetaan.</fi_FI> <fr_FR>Arrêt d'Adobe Acrobat en cours. Veuillez patienter.</fr_FR> <de_DE>Warten Sie, während Adobe Acrobat beendet wird.</de_DE> <it_IT>Attendere la chiusura di Adobe Acrobat.</it_IT> <ja_JP>Adobe Acrobat がシャットダウンするまでの間お待ちください。</ja_JP> <ko_KR>Adobe Acrobat을 종료하는 동안 잠시 기다려 주십시오.</ko_KR> <nb_NO>Vent mens Adobe Acrobat avsluttes.</nb_NO> <es_ES>Espere a que se cierre Adobe Acrobat.</es_ES> <sv_SE>Vänta medan Adobe Acrobat stängs.</sv_SE> <ca_ES>Please wait while Adobe Acrobat shuts down.</ca_ES> <eu_ES>Please wait while Adobe Acrobat shuts down.</eu_ES> <cs_CZ>Počkejte prosím, Adobe Acrobat se ukončuje.</cs_CZ> <hu_HU>Várjon, amíg az Adobe Acrobat leáll.</hu_HU> <el_GR>Περιμένετε να τερματιστεί το Adobe Acrobat.</el_GR> <pl_PL>Proszę czekać, program Adobe Acrobat jest zamykany.</pl_PL> <sk_SK>Počkajte prosím, Adobe Acrobat sa ukončuje.</sk_SK> <tr_TR>Lütfen Adobe Acrobat kapatılırken bekleyin.</tr_TR> <ru_RU>Adobe Acrobat требуется время для очистки оперативной памяти.</ru_RU> <uk_UA>Зачекайте поки Adobe Acrobat закриється.</uk_UA> <hr_HR>Pričekajte da se Adobe Acrobat zatvori.</hr_HR> <bg_BG>Моля, изчакайте докато Adobe Acrobat се затваря.</bg_BG> <ro_RO>Aşteptaţi închiderea aplicaţiei Adobe Acrobat.</ro_RO> <sl_SI>Počakajte, da se Adobe Acrobat zapre.</sl_SI> <lv_LV>Lūdzu, gaidiet, līdz tiek aizvērta programma Adobe Acrobat.</lv_LV> <lt_LT>Palaukite, kol "Adobe Acrobat" užsidarys.</lt_LT> <et_EE>Palun oodake, kuni Adobe Acrobat suletakse.</et_EE> <he_IL>אנא המתינו בזמן ש- Adobe Acrobat נסגרת.</he_IL> <ar_AE>يرجى الانتظار حتى يتم إنهاء Adobe Acrobat.</ar_AE> </String> <String Identification="IDS_PLEASEWAIT_MSG_RDR"> <en_US>Please wait while Adobe Reader shuts down.</en_US> <pt_BR>Aguarde enquanto o Adobe Reader é encerrado.</pt_BR> <zh_CN>请稍候，正在关闭 Adobe Reader。</zh_CN> <zh_TW>請稍候，Adobe Reader 正在關閉。</zh_TW> <da_DK>Vent, mens Adobe Reader lukkes.</da_DK> <nl_NL>Adobe Reader wordt afgesloten.</nl_NL> <fi_FI>Odota, että Adobe Reader suljetaan.</fi_FI> <fr_FR>Arrêt d'Adobe Reader en cours. Veuillez patienter.</fr_FR> <de_DE>Warten Sie, während Adobe Reader beendet wird.</de_DE> <it_IT>Attendere la chiusura di Adobe Reader.</it_IT> <ja_JP>Adobe Reader がシャットダウンするまでの間お待ちください。</ja_JP> <ko_KR>Adobe Reader를 종료하는 동안 잠시 기다려 주십시오.</ko_KR> <nb_NO>Vent mens Adobe Reader avsluttes.</nb_NO> <es_ES>Espere a que se cierre Adobe Reader.</es_ES> <sv_SE>Vänta medan Adobe Reader stängs.</sv_SE> <ca_ES>Please wait while Adobe Reader shuts down.</ca_ES> <eu_ES>Please wait while Adobe Reader shuts down.</eu_ES> <cs_CZ>Počkejte prosím, Adobe Reader se ukončuje.</cs_CZ> <hu_HU>Várjon, amíg az Adobe Reader leáll.</hu_HU> <el_GR>Περιμένετε να τερματιστεί το Adobe Reader.</el_GR> <pl_PL>Proszę czekać, program Adobe Reader jest zamykany.</pl_PL> <sk_SK>Počkajte prosím, Adobe Reader sa ukončuje.</sk_SK> <tr_TR>Lütfen Adobe Reader kapatılırken bekleyin.</tr_TR> <ru_RU>Adobe Reader требуется время для очистки оперативной памяти.</ru_RU> <uk_UA>Зачекайте поки Adobe Reader закриється.</uk_UA> <hr_HR>Pričekajte da se Adobe Reader zatvori.</hr_HR> <bg_BG>Моля, изчакайте докато Adobe Acrobat се затваря.</bg_BG> <ro_RO>Aşteptaţi închiderea aplicaţiei Adobe Reader.</ro_RO> <sl_SI>Počakajte, da se Adobe Reader zapre.</sl_SI> <lv_LV>Lūdzu, gaidiet, līdz tiek aizvērta programma Adobe Reader.</lv_LV> <lt_LT>Palaukite, kol "Adobe Reader" užsidarys.</lt_LT> <et_EE>Palun oodake, kuni Adobe Reader suletakse.</et_EE> <he_IL>אנא המתינו בזמן ש- Adobe Reader נסגרת.</he_IL> <ar_AE>"يرجى الانتظار حتى يتم إنهاء Adobe Reader.</ar_AE> </String> <String Identification="IDS_SHUTDOWN_CANCEL"> <en_US>C&amp;ancel</en_US> <pt_BR>C&amp;ancelar</pt_BR> <zh_CN>取消(&amp;A)</zh_CN> <zh_TW>取消(&amp;A)</zh_TW> <da_DK>A&amp;nnuller</da_DK> <nl_NL>&amp;Annuleren</nl_NL> <fi_FI>P&amp;eruuta</fi_FI> <fr_FR>&amp;Annuler</fr_FR> <de_DE>A&amp;bbrechen</de_DE> <it_IT>&amp;Annulla</it_IT> <ja_JP>キャンセル(&amp;A)</ja_JP> <ko_KR>취소(&amp;A)</ko_KR> <nb_NO>&amp;Avbryt</nb_NO> <es_ES>C&amp;ancelar</es_ES> <sv_SE>&amp;Avbryt</sv_SE> <ca_ES>C&amp;ancel</ca_ES> <eu_ES>C&amp;ancel</eu_ES> <cs_CZ>&amp;Storno</cs_CZ> <hu_HU>&amp;Mégse</hu_HU> <el_GR>Άκυρ&amp;ο</el_GR> <pl_PL>A&amp;nuluj</pl_PL> <sk_SK>&amp;Storno</sk_SK> <tr_TR>İ&amp;ptal</tr_TR> <ru_RU>&amp;Отмена</ru_RU> <uk_UA>С&amp;касувати</uk_UA> <hr_HR>O&amp;dustani</hr_HR> <bg_BG>О&amp;тмяна</bg_BG> <ro_RO>&amp;Anulare</ro_RO> <sl_SI>&amp;Prekliči</sl_SI> <lv_LV>&amp;Atcelt</lv_LV> <lt_LT>A&amp;tšaukti</lt_LT> <et_EE>&amp;Loobu</et_EE> <he_IL>&amp;בטל</he_IL> <ar_AE>إلغ&amp;اء الأمر</ar_AE> </String> <String Identification="IDS_SHUTDOWN_CONTINUE"> <en_US>&amp;Continue</en_US> <pt_BR>&amp;Continuar</pt_BR> <zh_CN>继续(&amp;C)</zh_CN> <zh_TW>繼續(&amp;C)</zh_TW> <da_DK>&amp;Fortsæt</da_DK> <nl_NL>&amp;Doorgaan</nl_NL> <fi_FI>&amp;Jatka</fi_FI> <fr_FR>&amp;Continuer</fr_FR> <de_DE>&amp;Fortfahren</de_DE> <it_IT>C&amp;ontinua</it_IT> <ja_JP>続行(&amp;C)</ja_JP> <ko_KR>계속(&amp;C)</ko_KR> <nb_NO>&amp;Fortsett</nb_NO> <es_ES>&amp;Continuar</es_ES> <sv_SE>&amp;Fortsätt</sv_SE> <ca_ES>&amp;Continue</ca_ES> <eu_ES>&amp;Continue</eu_ES> <cs_CZ>&amp;Pokračovat</cs_CZ> <hu_HU>&amp;Folytatás</hu_HU> <el_GR>&amp;Συνέχεια</el_GR> <pl_PL>&amp;Kontynuuj</pl_PL> <sk_SK>&amp;Pokračovať</sk_SK> <tr_TR>&amp;Devam</tr_TR> <ru_RU>&amp;Продолжить</ru_RU> <uk_UA>&amp;Продовжити</uk_UA> <hr_HR>Nas&amp;tavi</hr_HR> <bg_BG>&amp;Продължи</bg_BG> <ro_RO>&amp;Continuare</ro_RO> <sl_SI>&amp;Nadaljuj</sl_SI> <lv_LV>&amp;Turpināt</lv_LV> <lt_LT>&amp;Tęsti</lt_LT> <et_EE>&amp;Jätka</et_EE> <he_IL>&amp;המשך</he_IL> <ar_AE>&amp;استمرار</ar_AE> </String> <String Identification="IDS_SHUTDOWN_MSG_ACRO"> <en_US>Adobe Update Manager could not close Adobe Acrobat. Please close Adobe Acrobat and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</en_US> <pt_BR>O Adobe Update Manager não conseguiu fechar o Adobe Acrobat. Feche o Adobe Acrobat e clique em "Continuar" para instalar as atualizações selecionadas ou clique em "Cancelar" para instalá-las posteriormente.</pt_BR> <zh_CN>“Adobe 更新管理器”无法关闭 Adobe Acrobat。请关闭 Adobe Acrobat，然后单击“继续”来安装选定的更新，或单击“取消”来以后安装选定的更新。</zh_CN> <zh_TW>「Adobe 更新管理程式」無法關閉 Adobe Acrobat。請關閉 Adobe Acrobat，然後按一下「繼續」來安裝選定的更新，或按一下「取消」來稍後安裝選定的更新。</zh_TW> <da_DK>Adobe Update Manager kunne ikke lukke Adobe Acrobat. Luk Adobe Acrobat, og klik på "Fortsæt" for at installere de valgte opdateringer, eller klik på "Annuller" for at installere de valgte opdateringer senere.</da_DK> <nl_NL>Adobe Update Manager kan Adobe Acrobat niet afsluiten. Sluit Adobe Acrobat af en klik op Doorgaan om de geselecteerde updates te installeren. Klik op Annuleren als u de geselecteerde updates later wilt installeren.</nl_NL> <fi_FI>Adobe Update Manager ei voinut sulkea Adobe Acrobatia. Sulje Adobe Acrobat ja asenna valitut päivitykset valitsemalla "Jatka" tai asenna valitut päivitykset myöhemmin valitsemalla "Peruuta".</fi_FI> <fr_FR>Le gestionnaire de mise à jour d'Adobe n'a pas pu fermer Adobe Acrobat. Fermez l'application, puis cliquez sur "Continuer" pour installer les mises à jour sélectionnées ou sur "Annuler" pour différer leur installation.</fr_FR> <de_DE>Der Adobe Update-Manager konnte Adobe Acrobat nicht beenden. Schließen Sie Adobe Acrobat und klicken Sie anschließend auf "Fortfahren", um die ausgewählten Updates zu installieren, oder auf "Abbrechen", um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen.</de_DE> <it_IT>Adobe Update Manager non è stato in grado di chiudere Adobe Acrobat. Chiudere Adobe Acrobat, quindi fare clic su "Continua" per installare gli aggiornamenti selezionati oppure fare clic su "Annulla" per installare gli aggiornamenti selezionati in un secondo momento.</it_IT> <ja_JP>Adobe Update Manager は Adobe Acrobat を閉じることができませんでした。選択したアップデートをインストールするには、Adobe Acrobat を閉じてから、「続行」をクリックします。選択したアップデートを後でインストールするには「キャンセル」をクリックします。</ja_JP> <ko_KR>Adobe Acrobat Update Manager에서 Adobe Acrobat을 종료할 수 없습니다. Adobe Acrobat을 종료한 다음 "계속"을 클릭하면 선택한 업데이트가 설치되고 "취소"를 클릭하면 선택한 업데이트를 나중에 설치할 수 있습니다.</ko_KR> <nb_NO>Adobe Update Manager kan ikke lukke Adobe Acrobat. Lukk Adobe Acrobat, og klikk deretter Fortsett for å installere de valgte oppdateringene, eller klikk Avbryt for å installere de valgte oppdateringene senere.</nb_NO> <es_ES>Adobe Update Manager no pudo cerrar Adobe Acrobat. Cierre Adobe Acrobat y haga clic en "Continuar" para instalar ahora las actualizaciones seleccionadas, o haga clic en "Cancelar" para instalarlas más tarde .</es_ES> <sv_SE>Adobes uppdateringshanterare kunde inte stänga Adobe Acrobat. Stäng Adobe Acrobat och klicka sedan på "Fortsätt" om du vill installera de valda uppdateringarna, eller på "Avbryt" om du vill installera dem vid ett senare tillfälle..</sv_SE> <ca_ES>Adobe Update Manager could not close Adobe Acrobat. Please close Adobe Acrobat and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</ca_ES> <eu_ES>Adobe Update Manager could not close Adobe Acrobat. Please close Adobe Acrobat and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</eu_ES> <cs_CZ>Správce aktualizací Adobe nemohl ukončit Adobe Acrobat. Ukončete prosím Adobe Acrobat a pak klepněte na "Pokračovat", abyste nainstalovali vybrané aktualizace, nebo klepněte na "Storno" a nainstalujte vybrané aktualizace později.</cs_CZ> <hu_HU>Az Adobe frissítéskezelő nem tudta bezárni az Adobe Acrobat programot. A kijelölt frissítések telepítéséhez először zárja be az Adobe Acrobat programot, majd kattintson a Folytatás gombra, ha pedig későbbre szeretné halasztani a telepítést, kattintson a Mégse gombra.</hu_HU> <el_GR>Το Adobe Update Manager δεν μπόρεσε να κλείσει το Adobe Acrobat. Κλείστε το Adobe Acrobat και κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις ή κάντε κλικ στο κουμπί "Άκυρο" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις αργότερα.</el_GR> <pl_PL>Menedżer uaktualnień Adobe nie mógł zamknąć programu Adobe Acrobat. Proszę zamknąć program Adobe Acrobat i kliknąć na "Kontynuuj", aby zainstalować wybrane uaktualnienia lub kliknąć "Anuluj", aby odłożyć instalację wybranych uaktualnień na później.</pl_PL> <sk_SK>Správca aktualizácií Adobe nemohol ukončiť Adobe Acrobat. Ukončite prosím Adobe Acrobat a potom kliknite na "Pokračovať", aby ste nainštalovali zvolené aktualizácie, alebo kliknite na "Storno" a nainštalujte zvolené aktualizácie neskôr.</sk_SK> <tr_TR>Adobe Güncelleştirme Yöneticisi Adobe Acrobat'ı kapatamadı. "Lütfen Adobe Acrobat’ı kapatın ve sonra seçili güncelleştirmeleri yüklemek için "Devam" düğmesini tıklatın veya seçili güncelleştirmeleri daha sonra yüklemek için "İptal" düğmesini tıklatın.</tr_TR> <ru_RU>"Диспетчер обновлений Adobe" не смог закрыть Adobe Acrobat. После закрытия программы Adobe Acrobat нажатие на кнопку "Продолжить" позволяет установить отмеченные обновления, а нажатие на кнопку "Отмена" — отложить процедуру установки.</ru_RU> <uk_UA>Менеджер оновлень Adobe не зміг закрити Adobe Acrobat. Закрийте Adobe Acrobat, а потім натисніть "Продовжити", щоб установити вибрані оновлення, або натисніть "Скасувати", щоб установити вибрані оновлення пізніше.</uk_UA> <hr_HR>Upravljanje Adobeovim ažuriranjima ne može zatvoriti Adobe Acrobat. Zatvorite Adobe Acrobat i kliknite "Nastavi" da biste instalirali odabrana ažuriranja ili kliknite "Odustani" da biste ih instalirali naknadno.</hr_HR> <bg_BG>Adobe Update Manager не можа да затвори Adobe Acrobat. Моля, затворете Adobe Acrobat и натиснете "Продължи", за да инсталирате избраните ъпдейти или натиснете "Отмяна" за инсталиране на избраните ъпдейти по-късно.</bg_BG> <ro_RO>Managerul de actualizări Adobe nu a putut închide Adobe Acrobat. Închideţi Adobe Acrobat şi apoi faceţi clic pe "Continuare" pentru a instala actualizările selectate, sau pe "Anulare" pentru a instala mai târziu actualizările selectate.</ro_RO> <sl_SI>Adobe Update Manager ni mogel zapreti programa Adobe Acrobat. Zaprite Adobe Acrobat in kliknite "Nadaljuj", če želite namestiti izbrane posodobitve, ali "Prekliči", če jih želite namestiti pozneje.</sl_SI> <lv_LV>Adobe atjauninājumu pārvaldnieks nevar aizvērt programmu Adobe Acrobat. Lūdzu, aizveriet Adobe Acrobat un pēc tam noklikšķiniet uz "Turpināt", lai instalētu izvēlētos atjauninājumus, vai noklikšķiniet uz "Atcelt", lai izvēlētos atjauninājumus instalētu vēlāk.</lv_LV> <lt_LT>"Adobe" naujinimo tvarkytuvė negali uždaryti "Adobe Acrobat". Uždarykite "Adobe Acrobat" ir spustelėkite "Tęsti" norėdami įdiegti pasirinktus naujinius arba spustelėkite "Atšaukti" norėdami įdiegti pasirinktus naujinius vėliau.</lt_LT> <et_EE>Adobe värskendushaldur ei saanud Adobe Acrobati sulgeda. Sulgege Adobe Acrobat ning klõpsake seejärel valitud värskenduste installimiseks nuppu Jätka. Valitud värskenduste hiljem installimiseks klõpsake nuppu Loobu.</et_EE> <he_IL>מנהל העדכונים של Adobe לא הצליח לסגור את Adobe Acrobat. אנא סגרו את Adobe Acrobat ולחצו על "המשך"?להתקנת העדכונים שנבחרו, או על "?טל"?להתקנת העדכונים שנבחרו במועד מאוחר יותר.</he_IL> <ar_AE>لم يتمكن Adobe Update Manager من إغلاق Adobe Acrobat. يرجى إغلاق Adobe Acrobat ثم انقر "استمرار" لتثبيت التحديثات المحددة، أو انقر "إلغاء الأمر" لتثبيت التحديثات المحددة في وقت لاحق.</ar_AE> </String> <String Identification="IDS_SHUTDOWN_MSG_RDR"> <en_US>Adobe Update Manager could not close Adobe Reader. Please close Adobe Reader and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</en_US> <pt_BR>O Adobe Update Manager não conseguiu fechar o Adobe Reader. Feche o Adobe Reader e clique em "Continuar" para instalar as atualizações selecionadas ou clique em "Cancelar" para instalá-las posteriormente.</pt_BR> <zh_CN>“Adobe 更新管理器”无法关闭 Adobe Reader。请关闭 Adobe Reader，然后单击“继续”来安装选定的更新，或单击“取消”来以后安装选定的更新。</zh_CN> <zh_TW>「Adobe 更新管理程式」無法關閉 Adobe Reader。請關閉 Adobe Reader，然後按一下「繼續」來安裝選定的更新，或按一下「取消」來稍後安裝選定的更新。</zh_TW> <da_DK>Adobe Update Manager kunne ikke lukke Adobe Reader. Luk Adobe Reader, og klik på "Fortsæt" for at installere de valgte opdateringer, eller klik på "Annuller" for at installere de valgte opdateringer senere.</da_DK> <nl_NL>Adobe Update Manager kan Adobe Reader niet afsluiten. Sluit Adobe Reader af en klik op Doorgaan om de geselecteerde updates te installeren. Klik op Annuleren als u de geselecteerde updates later wilt installeren.</nl_NL> <fi_FI>Adobe Update Manager ei voinut sulkea Adobe Readeria. Sulje Adobe Reader ja asenna valitut päivitykset valitsemalla "Jatka" tai asenna valitut päivitykset myöhemmin valitsemalla "Peruuta".</fi_FI> <fr_FR>Le gestionnaire de mise à jour d'Adobe n'a pas pu fermer Adobe Reader. Fermez l'application, puis cliquez sur "Continuer" pour installer les mises à jour sélectionnées ou sur "Annuler" pour différer leur installation.</fr_FR> <de_DE>Der Adobe Update-Manager konnte Adobe Reader nicht beenden. Schließen Sie Adobe Reader und klicken Sie anschließend auf "Fortfahren", um die ausgewählten Updates zu installieren, oder auf "Abbrechen", um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen.</de_DE> <it_IT>Adobe Update Manager non è stato in grado di chiudere Adobe Reader. Chiudere Adobe Reader, quindi fare clic su "Continua" per installare gli aggiornamenti selezionati oppure fare clic su "Annulla" per installare gli aggiornamenti selezionati in un secondo momento.</it_IT> <ja_JP>Adobe Update Manager は Adobe Reader を閉じることができませんでした。選択したアップデートをインストールするには、Adobe Reader を閉じてから、「続行」をクリックします。選択したアップデートを後でインストールするには「キャンセル」をクリックします。</ja_JP> <ko_KR>Adobe Acrobat Update Manager에서 Adobe Reader를 종료할 수 없습니다. Adobe Reader를 종료한 다음 "계속"을 클릭하면 선택한 업데이트가 설치되고 "취소"를 클릭하면 선택한 업데이트를 나중에 설치할 수 있습니다.</ko_KR> <nb_NO>Adobe Update Manager kan ikke lukke Adobe Reader. Lukk Adobe Reader, og klikk deretter Fortsett for å installere de valgte oppdateringene, eller klikk Avbryt for å installere de valgte oppdateringene senere.</nb_NO> <es_ES>Adobe Update Manager no pudo cerrar Adobe Reader. Cierre Adobe Reader y haga clic en "Continuar" para instalar ahora las actualizaciones seleccionadas, o haga clic en "Cancelar" para instalarlas más tarde .</es_ES> <sv_SE>Adobes uppdateringshanterare kunde inte stänga Adobe Reader. Stäng Adobe Reader och klicka sedan på "Fortsätt" om du vill installera de valda uppdateringarna, eller på "Avbryt" om du vill installera dem vid ett senare tillfälle..</sv_SE> <ca_ES>Adobe Update Manager could not close Adobe Reader. Please close Adobe Reader and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</ca_ES> <eu_ES>Adobe Update Manager could not close Adobe Reader. Please close Adobe Reader and then click "Continue" to install the selected updates, or click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</eu_ES> <cs_CZ>Správce aktualizací Adobe nemohl ukončit Adobe Reader. Ukončete prosím Adobe Reader a pak klepněte na "Pokračovat", abyste nainstalovali vybrané aktualizace, nebo klepněte na "Storno" a nainstalujte vybrané aktualizace později.</cs_CZ> <hu_HU>Az Adobe frissítéskezelő nem tudta bezárni az Adobe Reader programot. A kijelölt frissítések telepítéséhez először zárja be az Adobe Reader programot, majd kattintson a Folytatás gombra, ha pedig későbbre szeretné halasztani a telepítést, kattintson a Mégse gombra.</hu_HU> <el_GR>Το Adobe Update Manager δεν μπόρεσε να κλείσει το Adobe Reader. Κλείστε το Adobe Reader και κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις ή κάντε κλικ στο κουμπί "Άκυρο" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις αργότερα.</el_GR> <pl_PL>Menedżer uaktualnień Adobe nie mógł zamknąć programu Adobe Reader. Proszę zamknąć program Adobe Reader i kliknąć na "Kontynuuj", aby zainstalować wybrane uaktualnienia lub kliknąć "Anuluj", aby odłożyć instalację wybranych uaktualnień na później.</pl_PL> <sk_SK>Správca aktualizácií Adobe nemohol ukončiť Adobe Reader. Ukončite prosím Adobe Acrobat Reader a potom kliknite na "Pokračovať", aby ste nainštalovali zvolené aktualizácie, alebo kliknite na "Storno" a nainštalujte zvolené aktualizácie neskôr.</sk_SK> <tr_TR>Adobe Güncelleştirme Yöneticisi Adobe Reader'ı kapatamadı. "Lütfen Adobe Reader’ı kapatın ve sonra seçili güncelleştirmeleri yüklemek için "Devam" düğmesini tıklatın veya seçili güncelleştirmeleri daha sonra yüklemek için "İptal" düğmesini tıklatın.</tr_TR> <ru_RU>"Диспетчер обновлений Adobe" не смог закрыть Adobe Reader. После закрытия программы Adobe Reader нажатие на кнопку "Продолжить" позволяет установить отмеченные обновления, а нажатие на кнопку "Отмена" — отложить процедуру установки.</ru_RU> <uk_UA>Менеджер оновлень Adobe не зміг закрити Adobe Reader. Закрийте Adobe Reader, а потім натисніть "Продовжити", щоб установити вибрані оновлення, або натисніть "Скасувати", щоб установити вибрані оновлення пізніше.</uk_UA> <hr_HR>Upravljanje Adobeovim ažuriranjima ne može zatvoriti Adobe Reader. Zatvorite Adobe Reader i kliknite "Nastavi" da biste instalirali odabrana ažuriranja ili kliknite "Odustani" da biste ih instalirali naknadno.</hr_HR> <bg_BG>Adobe Update Manager не можа да затвори Adobe Reader. Моля, затворете Adobe Acrobat и натиснете "Продължи", за да инсталирате избраните ъпдейти или натиснете "Отмяна" за инсталиране на избраните ъпдейти по-късно.</bg_BG> <ro_RO>Managerul de actualizări Adobe nu a putut închide Adobe Reader. Închideţi Adobe Reader şi apoi faceţi clic pe "Continuare" pentru a instala actualizările selectate, sau pe "Anulare" pentru a instala mai târziu actualizările selectate.</ro_RO> <sl_SI>Adobe Update Manager ni mogel zapreti programa Adobe Reader. Zaprite Adobe Reader in kliknite "Nadaljuj", če želite namestiti izbrane posodobitve, ali "Prekliči", če jih želite namestiti pozneje.</sl_SI> <lv_LV>Adobe atjauninājumu pārvaldnieks nevar aizvērt programmu Adobe Reader. Lūdzu, aizveriet Adobe Reader un pēc tam noklikšķiniet uz "Turpināt", lai instalētu izvēlētos atjauninājumus, vai noklikšķiniet uz "Atcelt", lai izvēlētos atjauninājumus instalētu vēlāk.</lv_LV> <lt_LT>"Adobe" naujinimo tvarkytuvė negali uždaryti "Adobe Reader". Uždarykite "Adobe Reader" ir spustelėkite "Tęsti" norėdami įdiegti pasirinktus naujinius arba spustelėkite "Atšaukti" norėdmi įdiegti pasirinktus naujinius vėliau.</lt_LT> <et_EE>Adobe värskendushaldur ei saanud Adobe Readerit sulgeda. Sulgege Adobe Reader ning klõpsake seejärel valitud värskenduste installimiseks nuppu Jätka. Valitud värskenduste hiljem installimiseks klõpsake nuppu Loobu.</et_EE> <he_IL>מנהל העדכונים לא הצליח לסגור את Adobe Reader. אנא סגרו את Adobe Reader ולחצו על "המשך"?להתקנת העדכונים שנבחרו או על "בטל"?להתקנת העדכונים שנבחרו במועד מאוחר יותר.</he_IL> <ar_AE>لم يتمكن Adobe Update Manager من إغلاق Adobe Reader يرجى إغلاق Adobe Reade ثم انقر "استمرار" لتثبيت التحديثات المحددة، أو انقر "إلغاء الأمر" لتثبيت التحديثات المحددة في وقت لاحق.</ar_AE> </String> <String Identification="IDS_SHUTDOWN_TITLE"> <en_US>Adobe Update Manager</en_US> <pt_BR>Adobe Update Manager</pt_BR> <zh_CN>Adobe 更新管理器</zh_CN> <zh_TW>Adobe 更新管理器程式</zh_TW> <da_DK>Adobe Update Manager</da_DK> <nl_NL>Adobe Update Manager</nl_NL> <fi_FI>Adobe Update Manager</fi_FI> <fr_FR>Adobe Update Manager</fr_FR> <de_DE>Adobe Update-Manager</de_DE> <it_IT>Adobe Update Manager</it_IT> <ja_JP>Adobe Update Manager</ja_JP> <ko_KR>Adobe Update Manager</ko_KR> <nb_NO>Adobe Update Manager</nb_NO> <es_ES>Adobe Update Manager</es_ES> <sv_SE>Adobes uppdateringshanterare</sv_SE> <ca_ES>Adobe Update Manager</ca_ES> <eu_ES>Adobe Update Manager</eu_ES> <cs_CZ>Správce aktualizací Adobe</cs_CZ> <hu_HU>Adobe frissítéskezelő</hu_HU> <el_GR>Adobe Update Manager</el_GR> <pl_PL>Menedżer uaktualnień Adobe</pl_PL> <sk_SK>Správca aktualizácií Adobe</sk_SK> <tr_TR>Adobe Güncelleştirme Yöneticisi</tr_TR> <ru_RU>"Диспетчер обновлений Adobe"</ru_RU> <uk_UA>Менеджер оновлень Adobe</uk_UA> <hr_HR>Upravljanje Adobeovim ažuriranjima</hr_HR> <bg_BG>Adobe Update Manager</bg_BG> <ro_RO>Manager actualizări Adobe</ro_RO> <sl_SI>Adobe Update Manager</sl_SI> <lv_LV>Adobe atjauninājumu pārvaldnieks</lv_LV> <lt_LT>"Adobe" naujinimo tvarkytuvė</lt_LT> <et_EE>Adobe värskendushaldur</et_EE> <he_IL>מנהל העדכונים של Adobe</he_IL> <ar_AE>Adobe Update Manager</ar_AE> </String> <String Identification="idsCantShutDownCancel"> <en_US>Cancel</en_US> <pt_BR>Cancelar</pt_BR> <zh_CN>取消</zh_CN> <zh_TW>取消</zh_TW> <da_DK>Annuller</da_DK> <nl_NL>Annuleren</nl_NL> <fi_FI>Peruuta</fi_FI> <fr_FR>Annuler</fr_FR> <de_DE>Abbrechen</de_DE> <it_IT>Annulla</it_IT> <ja_JP>キャンセル</ja_JP> <ko_KR>취소</ko_KR> <nb_NO>Avbryt</nb_NO> <es_ES>Cancelar</es_ES> <sv_SE>Avbryt</sv_SE> <ca_ES>Cancel</ca_ES> <eu_ES>Cancel</eu_ES> <cs_CZ>Storno</cs_CZ> <hu_HU>Mégse</hu_HU> <el_GR>Άκυρο</el_GR> <pl_PL>Anuluj</pl_PL> <sk_SK>Storno</sk_SK> <tr_TR>İptal</tr_TR> <ru_RU>Отмена</ru_RU> <uk_UA>Скасувати</uk_UA> <hr_HR>Odustani</hr_HR> <bg_BG>Отмяна</bg_BG> <ro_RO>Anulare</ro_RO> <sl_SI>Prekliči</sl_SI> <lv_LV>Atcelt</lv_LV> <lt_LT>Atšaukti</lt_LT> <et_EE>Loobu</et_EE> <he_IL>בטל</he_IL> <ar_AE>إلغاء الأمر</ar_AE> </String> <String Identification="idsCantShutDownContinue"> <en_US>Continue</en_US> <pt_BR>Continuar</pt_BR> <zh_CN>继续</zh_CN> <zh_TW>繼續</zh_TW> <da_DK>Fortsæt</da_DK> <nl_NL>Doorgaan</nl_NL> <fi_FI>Jatka</fi_FI> <fr_FR>Continuer</fr_FR> <de_DE>Fortfahren</de_DE> <it_IT>Continua</it_IT> <ja_JP>続行</ja_JP> <ko_KR>계속</ko_KR> <nb_NO>Fortsett</nb_NO> <es_ES>Continuar</es_ES> <sv_SE>Fortsätt</sv_SE> <ca_ES>Continue</ca_ES> <eu_ES>Continue</eu_ES> <cs_CZ>Pokračovat</cs_CZ> <hu_HU>Folytatás</hu_HU> <el_GR>Συνέχεια</el_GR> <pl_PL>Kontynuuj</pl_PL> <sk_SK>Pokračovať</sk_SK> <tr_TR>Devam</tr_TR> <ru_RU>Продолжить</ru_RU> <uk_UA>Продовжити</uk_UA> <hr_HR>Nastavi</hr_HR> <bg_BG>Продължи</bg_BG> <ro_RO>Continuare</ro_RO> <sl_SI>Nadaljuj</sl_SI> <lv_LV>Turpināt</lv_LV> <lt_LT>Tęsti</lt_LT> <et_EE>Jätka</et_EE> <he_IL>המשך</he_IL> <ar_AE>استمرار</ar_AE> </String> <String Identification="idsCantShutDownMsgAcro"> <en_US>Adobe Update Manager could not close Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader. Adobe Update Manager requires Safari, Adobe Acrobat and Adobe Reader to be closed before it can install the selected updates. If you are running Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader, please close those applications and then click on Continue to install the selected updates. You may also press Cancel to install the selected updates at a later time.</en_US> <pt_BR>O Adobe Update Manager não conseguiu fechar o Safari, o Adobe Acrobat ou o Adobe Reader. O Adobe Update Manager requer que o Safari, o Adobe Acrobat e o Adobe Reader sejam fechados antes que as atualizações selecionadas sejam instaladas. Se o Safari, o Adobe Acrobat ou o Adobe Reader estiver em execução, feche os aplicativos e clique em Continuar para instalar as atualizações selecionada. Se preferir, pressione Cancelar para instalar as atualizações selecionadas posteriormente.</pt_BR> <zh_CN>“Adobe 更新管理器”无法关闭 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader。“Adobe 更新管理器”要求关闭 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader 才能安装选定的更新。如果您正在运行 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader，请关闭这些应用程序，然后单击“继续”来安装选定的更新。您也可以单击“取消”来在以后安装选定的更新。</zh_CN> <zh_TW>「Adobe 更新管理程式」無法關閉 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader。「Adobe 更新管理程式」要求首先關閉 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader，然後才能安裝選定的更新。如果您正在執行 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader，請關閉應用程式，然後按一下「繼續」來安裝選定的更新。您還可以按一下「取消」來稍後安裝選定的更新。</zh_TW> <da_DK>Adobe Update Manager kunne ikke lukke Safari, Adobe Acrobat eller Adobe Reader. Adobe Update Manager kræver, at Safari, Adobe Acrobat og Adobe Reader lukkes, inden de valgte opdateringer kan installeres. Hvis du kører Safari, Adobe Acrobat eller Adobe Reader, skal du lukke disse programmer og derefter klikke på Fortsæt for at installere de valgte opdateringer. Du kan også trykke på Annuller, hvis du vil installere de valgte opdateringer på et senere tidspunkt.</da_DK> <nl_NL>Adobe Update Manager kan Safari, Adobe Acrobat of Adobe Reader niet afsluiten. Safari, Adobe Acrobat en Adobe Reader moeten worden afgesloten voordat de geselecteerde updates kunnen worden geïnstalleerd. Als u Safari, Adobe Acrobat of Adobe Reader uitvoert, sluit u deze toepassingen en klikt u op Doorgaan om de geselecteerde updates te installeren. Klik op Annuleren als u de geselecteerde updates later wilt installeren.</nl_NL> <fi_FI>Adobe Update Manager ei voinut sulkea Safaria, Adobe Acrobatia tai Adobe Readeria. Adobe Update Manager vaatii Safarin, Adobe Acrobatin ja Adobe Readerin sulkemista ennen valittujen päivitysten asennusta. Jos Safari, Adobe Acrobat tai Adobe Reader on käynnissä, sulje kyseiset sovellukset ja asenna valitut päivitykset valitsemalla Jatka. Voit myös asentaa valitut päivitykset myöhemmin valitsemalla Peruuta.</fi_FI> <fr_FR>Le gestionnaire de mise à jour d'Adobe n'a pas pu fermer Safari, Adobe Acrobat ou Adobe Reader. Or, il nécessite la fermeture de ces applications afin de pouvoir installer les mises à jour sélectionnées. Si Safari, Adobe Acrobat ou Adobe Reader sont en cours d'exécution, fermez-les, puis cliquez sur Continuer pour installer les mises à jour sélectionnées. Vous pouvez également cliquer sur Annuler pour différer l'installation.</fr_FR> <de_DE>Der Adobe Update-Manager konnte Safari, Adobe Acrobat bzw. Adobe Reader nicht beenden. Adobe Update-Manager muss Safari, Adobe Acrobat und Adobe Reader zum Installieren der ausgewählten Updates schließen. Wird Safari, Adobe Acrobat bzw. Adobe Reader ausgeführt, schließen Sie diese Anwendungen und klicken Sie anschließend auf "Fortfahren"? um die ausgewählten Updates zu installieren, oder auf "Abbrechen"? um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen.</de_DE> <it_IT>Adobe Update Manager non è stato in grado di chiudere Safari, Adobe Acrobat o Adobe Reader. Occorre chiudere Safari, Adobe Acrobat e Adobe Reader prima che Adobe Update Manager possa installare gli aggiornamenti selezionati. Se Safari, Adobe Acrobat o Adobe Reader sono in esecuzione, chiuderli, quindi fare clic su Continua per installare gli aggiornamenti selezionati. È anche possibile fare clic su Annulla per installare gli aggiornamenti selezionati in un secondo momento.</it_IT> <ja_JP>Adobe Update Manager は Safari、Adobe Acrobat または Adobe Reader を閉じることができませんでした。選択したアップデートをインストールする前に、Safari、Adobe Acrobat および Adobe Reader を閉じる必要があります。選択したアップデートをインストールするには、これらのアプリケーションを閉じてから、「続行」をクリックします。選択したアップデートを後でインストールするには、「キャンセル」をクリックします。</ja_JP> <ko_KR>Adobe Update Manager에서 Safari, Adobe Acrobat 또는 Adobe Reader를 종료할 수 없습니다. 선택한 업데이트를 설치하려면 Safari, Adobe Acrobat 또는 Adobe Reader를 종료해야 합니다. Safari, Adobe Acrobat 또는 Adobe Reader를 실행 중인 경우에는 해당 응용 프로그램을 종료한 다음 "계속"을 클릭하면 선택한 업데이트가 설치되고 "취소"를 클릭하면 선택한 업데이트를 나중에 설치할 수 있습니다.</ko_KR> <nb_NO>Adobe Update Manager kan ikke lukke Safari, Adobe Acrobat eller Adobe Reader. Adobe Update Manager krever at Safari, Adobe Acrobat og Adobe Reader er lukket før de valgte oppdateringene kan installeres. Hvis du kjører Safari, Adobe Acrobat eller Adobe Reader, må du lukke disse programmene og deretter klikke Fortsett for å installere de valgte oppdateringene. Du kan også klikke Avbryt for å installere de valgte oppdateringene senere.</nb_NO> <es_ES>Adobe Update Manager no pudo cerrar Safari, Adobe Acrobat o Adobe Reader. Adobe Update Manager necesita que Safari, Adobe Acrobat y Adobe Reader estén cerrados antes de instalar las actualizaciones seleccionadas. Si está ejecutando Safari, Adobe Acrobat o Adobe Reader, cierre esas aplicaciones y haga clic en Continuar para instalar las actualizaciones seleccionadas. También puede pulsar Cancelar para instalarlas más adelante.</es_ES> <sv_SE>Adobes uppdateringshanterare kunde inte stänga Safari, Adobe Acrobat eller Adobe Reader. Dessa program måste vara stängda för att de valda uppdateringarna ska kunna installeras. Stäng programmen och klicka sedan på Fortsätt för att installera de valda uppdateringarna. Klicka på Avbryt om du vill installera de valda uppdateringarna vid ett senare tillfälle.</sv_SE> <ca_ES>Adobe Update Manager could not close Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader. Adobe Update Manager requires Safari, Adobe Acrobat and Adobe Reader to be closed before it can install the selected updates. If you are running Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader, please close those applications and then click on Continue to install the selected updates. You may also press Cancel to install the selected updates at a later time.</ca_ES> <eu_ES>Adobe Update Manager could not close Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader. Adobe Update Manager requires Safari, Adobe Acrobat and Adobe Reader to be closed before it can install the selected updates. If you are running Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader, please close those applications and then click on Continue to install the selected updates. You may also press Cancel to install the selected updates at a later time.</eu_ES> <cs_CZ>Správce aktualizací Adobe nemohl ukončit Safari, Adobe Acrobat nebo Adobe Reader. Správce aktualizací Adobe vyžaduje, aby programy Safari, Adobe Acrobat a Adobe Reader nebyly spuštěné, aby mohl nainstalovat vybrané aktualizace. Pokud máte spuštěný program Safari, Adobe Acrobat nebo Adobe Reader, ukončete prosím tyto aplikace, a pak klepněte na Pokračovat, abyste nainstalovali vybrané aktualizace. Můžete také stisknout Storno, chcete-li vybrané aktualizace nainstalovat později.</cs_CZ> <hu_HU>Az Adobe frissítéskezelő nem tudta bezárni a Safari, az Adobe Acrobat vagy az Adobe Reader programot. Ahhoz, hogy az Adobe frissítéskezelő telepíthesse a kijelölt frissítéseket, először be kell zárni a Safari, Adobe Acrobat és Adobe Reader programokat. Ha a számítógépén éppen fut a Safari, az Adobe Acrobat vagy az Adobe Reader, zárja be ezeket az alkalmazásokat, majd kattintson a Folytatás gombra a kijelölt frissítések telepítéséhez. A Mégse gombra kattintva későbbre halaszthatja a frissítések telepítését.</hu_HU> <el_GR>Το Adobe Update Manager δεν μπόρεσε να κλείσει τα Safari, Adobe Acrobat ή Adobe Reader. Για να εγκαταστήσει το Adobe Update Manager τις επιλεγμένες ενημερώσεις, πρέπει να κλείσετε τα Safari, Adobe Acrobat και Adobe Reader. Εάν έχετε ανοικτές τις εφαρμογές Safari, Adobe Acrobat ή Adobe Reader, κλείστε τις και κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις. Μπορείτε επίσης να πατήσετε "Άκυρο" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις αργότερα.</el_GR> <pl_PL>Menedżer uaktualnień Adobe nie mógł zamknąć programu Safari, Adobe Acrobat lub Adobe Reader. Menedżer uaktualnień Adobe wymaga zamknięcia programów Safari, Adobe Acrobat i Adobe Reader, aby zainstalować wybrane uaktualnienia. Jeśli program Safari, Adobe Acrobat lub Adobe Reader jest uruchomiony, proszę je zamknąć i kontynuować instalację. Można też wcisnąć Anuluj, aby instalację uaktualnień odłożyć na później.</pl_PL> <sk_SK>Správca aktualizácií Adobe nemohol ukončiť aplikácie Safari, Adobe Acrobat alebo Adobe Reader. Správca aktualizácií Adobe vyžaduje, aby programy Safari, Adobe Acrobat a Adobe Reader neboli spustené, aby mohol nainštalovať vybraté aktualizácie. Ak máte spustený program Safari, Adobe Acrobat alebo Adobe Reader, ukončite prosím tieto aplikácie a potom kliknite na Pokračovať, aby ste nainštalovali zvolené aktualizácie. Môžete tiež kliknúť na Storno, ak chcete zvolené aktualizácie nainštalovať neskôr.</sk_SK> <tr_TR>Adobe Güncelleştirme Yöneticisi Safari, Adobe Acrobat veya Adobe Reader'ı kapatamadı. Adobe Güncelleştirme Yöneticisi'nin seçili güncelleştirmeleri yükleyebilmesi için Safari, Adobe Acrobat ve Adobe Reader'ın kapatılması gerekir. Safari, Adobe Acrobat veya Adobe Reader çalışıyorsa lütfen bu uygulamaları kapatın ve sonra seçili güncelleştirmelerin yüklenmesi için Devam'ı tıklatın. Seçili güncelleştirmeleri daha sonra yüklemek için İptal'e de basabilirsiniz.</tr_TR> <ru_RU>"Диспетчер обновлений Adobe" не может закрыть Safari, Adobe Acrobat или Adobe Reader. Для работы "Диспетчеру обновлений Adobe" необходимо, чтобы Safari, Adobe Acrobat и Adobe Reader были закрыты до начала установки выбранных обновлений. Если программа Safari, Adobe Acrobat или Adobe Reader запущена, её следует закрыть и нажать кнопку "Продолжить", чтобы перейти к установке выбранных обновлений. Чтобы отложить установку обновлений, следует нажать кнопку "Отмена".</ru_RU> <uk_UA>Менеджер оновлень Adobe не зміг закрити Safari, Adobe Acrobat або Adobe Reader. Менеджер оновлень Adobe потребує, щоб програми Safari, Adobe Acrobat та Adobe Reader було закрито, перш ніж він зможе встановити вибрані оновлення. Якщо запущені Safari, Adobe Acrobat або Adobe Reader, закрийте ці програми, а потім натисніть "Продовжити", щоб установити вибрані оновлення. Можна також натиснути "Скасувати", щоб установити вибрані оновлення пізніше.</uk_UA> <hr_HR>Upravljanje Adobeovim ažuriranjima ne može zatvoriti Safari, Adobe Acrobat ili Adobe Reader. Safari, Adobe Acrobat i Adobe Reader moraju biti zatvoreni da bi Upravljanje Adobeovim ažuriranjima moglo instalirati odabrana ažuriranja. Ako vam je pokrenut Safari, Adobe Acrobat ili Adobe Reader, zatvorite ih i kliknite Nastavi da biste instalirali odabrana ažuriranja. Možete i kliknuti Odustani da biste odabrana ažuriranja instalirali naknadno.</hr_HR> <bg_BG>Safari, Adobe Acrobat или Adobe Reader не можаха да бъдат затворени от Adobe Update Manager. Adobe Update Manager изисква Safari, Adobe Acrobat и Adobe Reader да бъдат затворени, за да инсталира избрания ъпдейт. Ако сте стартирали Safari, Adobe Acrobat или Adobe Reader, моля, затворете тези приложения и натиснете "Продължи" за инсталиране на избраните ъпдейти. Можете още да натиснете "Отмяна" за инсталиране на избраните ъпдейти по-късно.</bg_BG> <ro_RO>Managerul de actualizări Adobe nu a putut închide aplicaţia Safari, Adobe Acrobat sau Adobe Reader. Managerul de actualizări Adobe necesită închiderea aplicaţiilor Safari, Adobe Acrobat şi Adobe Reader înainte de a putea instala actualizările selectate. Dacă rulaţi aplicaţia Safari, Adobe Acrobat sau Adobe Reader, închideţi-o şi faceţi clic pe Continuare pentru a instala actualizările selectate. Puteţi de asemenea să apăsaţi Anulare pentru a instala ulterior actualizările selectate.</ro_RO> <sl_SI>Adobe Update Manager ni mogel zapreti programa Safari, Adobe Acrobat ali Adobe Reader. Programi Safari, Adobe Acrobat in Adobe Reader morajo biti zaprti, da lahko Adobe Update Manager namesti izbrane posodobitve. Če uporabljate programe Safari, Adobe Acrobat ali Adobe Reader, jih najprej zaprite in nato kliknite Nadaljuj, da namestite izbrane posodobitve. Če želite pozneje namestiti posodobitve, kliknite Prekliči.</sl_SI> <lv_LV>Adobe atjauninājumu pārvaldnieks nevar aizvērt Safari, Adobe Acrobat vai Adobe Reader. Lai Adobe atjauninājumu pārvaldnieks varētu instalēt izvēlētos atjauninājumus, programmām Safari, Adobe Acrobat un Adobe Reader jābūt aizvērtām. Ja izmantojat programmu Safari, Adobe Acrobat vai Adobe Reader, lūdzu, aizveriet šīs programmas un pēc tam noklikšķiniet uz Turpināt, lai instalētu izvēlētos atjauninājumus. Varat arī noklikšķināt uz Atcelt, lai izvēlētos atjauninājumus instalētu vēlāk.</lv_LV> <lt_LT>"Adobe" naujinimo tvarkytuvas negali uždaryti "Safari", "Adobe Acrobat" ar "Adobe Reader". "Adobe" naujinimo tvarkytuvas galės įdiegti pasirinktus naujinius, kai "Safari", "Adobe Acrobat" ir "Adobe Reader"?bus uždaryti. Jeigu jūs dirbate "Safari", "Adobe Acrobat" ar "Adobe Reader" programomis, jas uždarykite ir tuomet spustelėkite "Tęsti", norėdami įdiegti pasirinktus naujinius. Galite spustelėti "Atšaukti", norėdami įdiegti pasirinktus naujinius vėliau.</lt_LT> <et_EE>Adobe värskendushaldur ei saanud sulgeda rakendusi Safari, Adobe Acrobat ega Adobe Reader. Et Adobe värskendushaldur saaks valitud värskendused installida, tuleb rakendused Safari, Adobe Acrobat ja Adobe Reader sulgeda. Kui rakendused Safari, Adobe Acrobat või Adobe Reader töötavad, sulgege need ning klõpsake seejärel valitud värskenduste installimiseks nuppu Jätka. Võite ka klõpsata nuppu Loobu ning installida valitud värskendused hiljem.</et_EE> <he_IL>מנהל העדכונים של Adobe לא הצליח לסגור את Safari, Adobe Acrobat או Adobe Reader. מנהל העדכונים של Adobe דורש ש- Safari, Adobe Acrobat ו- Adobe Reader ייסגרו לפני התקנת העדכונים שנבחרו. אם אתם מפעילים את Safari, Adobe Acrobat או Adobe Reader, אנא סגרו יישומים אלה ולחצו על 'המשך' להתקנת העדכונים שנבחרו. ייתכן שתרצו ללחוץ על 'בטל' להתקנת העדכונים שנבחרו במועד מאוחר יותר.</he_IL> <ar_AE>لم يتمكن Adobe Update Manager من إغلاق Safari، Adobe Acrobat، أو Adobe Reader. يتطلب Adobe Update Manager أن يتم إغلاق Safari، Adobe Acrobat و Adobe Reader قبل أن يمكن تثبيت التحديثات المحددة. إذا كنت تشغل Safari، Adobe Acrobat، أو Adobe Reader، يرجى إغلاق تلك التطبيقات ثم انقر استمرار لتثبيت التحديثات المحددة. يمكنك أيضاً ضغط إلغاء الامر لتثبيت التحديثات المحددة في وقت لاحق.</ar_AE> </String> <String Identification="idsCantShutDownMsgRdr"> <en_US>Adobe Update Manager could not close Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader. Adobe Update Manager requires Safari, Adobe Acrobat and Adobe Reader to be closed before it can install the selected updates. If you are running Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader, please close those applications and then click on Continue to install the selected updates. You may also press Cancel to install the selected updates at a later time.</en_US> <pt_BR>O Adobe Update Manager não conseguiu fechar o Safari, o Adobe Acrobat ou o Adobe Reader. O Adobe Update Manager requer que o Safari, o Adobe Acrobat e o Adobe Reader sejam fechados antes que as atualizações selecionadas sejam instaladas. Se o Safari, o Adobe Acrobat ou o Adobe Reader estiver em execução, feche os aplicativos e clique em Continuar para instalar as atualizações selecionada. Se preferir, pressione Cancelar para instalar as atualizações selecionadas posteriormente.</pt_BR> <zh_CN>“Adobe 更新管理器”无法关闭 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader。“Adobe 更新管理器”要求关闭 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader 才能安装选定的更新。如果您正在运行 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader，请关闭这些应用程序，然后单击“继续”来安装选定的更新。您也可以单击“取消”来在以后安装选定的更新。</zh_CN> <zh_TW>「Adobe 更新管理程式」無法關閉 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader。「Adobe 更新管理程式」要求首先關閉 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader，然後才能安裝選定的更新。如果您正在執行 Safari、Adobe Acrobat 或 Adobe Reader，請關閉應用程式，然後按一下「繼續」來安裝選定的更新。您還可以按一下「取消」來稍後安裝選定的更新。</zh_TW> <da_DK>Adobe Update Manager kunne ikke lukke Safari, Adobe Acrobat eller Adobe Reader. Adobe Update Manager kræver, at Safari, Adobe Acrobat og Adobe Reader lukkes, inden de valgte opdateringer kan installeres. Hvis du kører Safari, Adobe Acrobat eller Adobe Reader, skal du lukke disse programmer og derefter klikke på Fortsæt for at installere de valgte opdateringer. Du kan også trykke på Annuller, hvis du vil installere de valgte opdateringer på et senere tidspunkt.</da_DK> <nl_NL>Adobe Update Manager kan Safari, Adobe Acrobat of Adobe Reader niet afsluiten. Safari, Adobe Acrobat en Adobe Reader moeten worden afgesloten voordat de geselecteerde updates kunnen worden geïnstalleerd. Als u Safari, Adobe Acrobat of Adobe Reader uitvoert, sluit u deze toepassingen en klikt u op Doorgaan om de geselecteerde updates te installeren. Klik ook op Annuleren als u de geselecteerde updates later wilt installeren.</nl_NL> <fi_FI>Adobe Update Manager ei voinut sulkea Safaria, Adobe Acrobatia tai Adobe Readeria. Adobe Update Manager vaatii Safarin, Adobe Acrobatin ja Adobe Readerin sulkemista ennen valittujen päivitysten asennusta. Jos Safari, Adobe Acrobat tai Adobe Reader on käynnissä, sulje kyseiset sovellukset ja asenna valitut päivitykset valitsemalla Jatka. Voit myös asentaa valitut päivitykset myöhemmin valitsemalla Peruuta.</fi_FI> <fr_FR>Le gestionnaire de mise à jour d'Adobe n'a pas pu fermer Safari, Adobe Acrobat ou Adobe Reader. Or, il nécessite la fermeture de ces applications afin de pouvoir installer les mises à jour sélectionnées. Si Safari, Adobe Acrobat ou Adobe Reader sont en cours d'exécution, fermez-les, puis cliquez sur Continuer pour installer les mises à jour sélectionnées. Vous pouvez également cliquer sur Annuler pour différer l'installation.</fr_FR> <de_DE>Der Adobe Update-Manager konnte Safari, Adobe Acrobat bzw. Adobe Reader nicht beenden. Adobe Update-Manager muss Safari, Adobe Acrobat und Adobe Reader zum Installieren der ausgewählten Updates schließen. Wird Safari, Adobe Acrobat bzw. Adobe Reader ausgeführt, schließen Sie diese Anwendungen und klicken Sie anschließend auf "Fortfahren"? um die ausgewählten Updates zu installieren, oder auf "Abbrechen"? um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen.</de_DE> <it_IT>Adobe Update Manager non è stato in grado di chiudere Safari, Adobe Acrobat o Adobe Reader. Occorre chiudere Safari, Adobe Acrobat e Adobe Reader prima che Adobe Update Manager possa installare gli aggiornamenti selezionati. Se Safari, Adobe Acrobat o Adobe Reader sono in esecuzione, chiuderli, quindi fare clic su Continua per installare gli aggiornamenti selezionati. È anche possibile fare clic su Annulla per installare gli aggiornamenti selezionati in un secondo momento.</it_IT> <ja_JP>Adobe Update Manager は Safari、Adobe Acrobat または Adobe Reader を閉じることができませんでした。選択したアップデートをインストールする前に、Safari、Adobe Acrobat および Adobe Reader を閉じる必要があります。選択したアップデートをインストールするには、これらのアプリケーションを閉じてから、「続行」をクリックします。選択したアップデートを後でインストールするには、「キャンセル」をクリックします。</ja_JP> <ko_KR>Adobe Update Manager에서 Safari, Adobe Acrobat 또는 Adobe Reader를 종료할 수 없습니다. 선택한 업데이트를 설치하려면 Safari, Adobe Acrobat 또는 Adobe Reader를 종료해야 합니다. Safari, Adobe Acrobat 또는 Adobe Reader를 실행 중인 경우에는 해당 응용 프로그램을 종료한 다음 "계속"을 클릭하면 선택한 업데이트가 설치되고 "취소"를 클릭하면 선택한 업데이트를 나중에 설치할 수 있습니다.</ko_KR> <nb_NO>Adobe Update Manager kan ikke lukke Safari, Adobe Acrobat eller Adobe Reader. Adobe Update Manager krever at Safari, Adobe Acrobat og Adobe Reader er lukket før de valgte oppdateringene kan installeres. Hvis du kjører Safari, Adobe Acrobat eller Adobe Reader, må du lukke disse programmene og deretter klikke Fortsett for å installere de valgte oppdateringene. Du kan også klikke Avbryt for å installere de valgte oppdateringene senere.</nb_NO> <es_ES>Adobe Update Manager no pudo cerrar Safari, Adobe Acrobat o Adobe Reader. Adobe Update Manager necesita que Safari, Adobe Acrobat y Adobe Reader estén cerrados antes de instalar las actualizaciones seleccionadas. Si está ejecutando Safari, Adobe Acrobat o Adobe Reader, cierre esas aplicaciones y haga clic en Continuar para instalar las actualizaciones seleccionadas. También puede pulsar Cancelar para instalarlas más adelante.</es_ES> <sv_SE>Adobes uppdateringshanterare kunde inte stänga Safari, Adobe Acrobat eller Adobe Reader. Dessa program måste vara stängda för att de valda uppdateringarna ska kunna installeras. Stäng programmen och klicka sedan på Fortsätt för att installera de valda uppdateringarna. Klicka på Avbryt om du vill installera de valda uppdateringarna vid ett senare tillfälle.</sv_SE> <ca_ES>Adobe Update Manager could not close Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader. Adobe Update Manager requires Safari, Adobe Acrobat and Adobe Reader to be closed before it can install the selected updates. If you are running Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader, please close those applications and then click on Continue to install the selected updates. You may also press Cancel to install the selected updates at a later time.</ca_ES> <eu_ES>Adobe Update Manager could not close Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader. Adobe Update Manager requires Safari, Adobe Acrobat and Adobe Reader to be closed before it can install the selected updates. If you are running Safari, Adobe Acrobat, or Adobe Reader, please close those applications and then click on Continue to install the selected updates. You may also press Cancel to install the selected updates at a later time.</eu_ES> <cs_CZ>Správce aktualizací Adobe nemohl ukončit Safari, Adobe Acrobat nebo Adobe Reader. Správce aktualizací Adobe vyžaduje, aby programy Safari, Adobe Acrobat a Adobe Reader nebyly spuštěné, aby mohl nainstalovat vybrané aktualizace. Pokud máte spuštěný program Safari, Adobe Acrobat nebo Adobe Reader, ukončete prosím tyto aplikace, a pak klepněte na Pokračovat, abyste nainstalovali vybrané aktualizace. Můžete také stisknout Storno, chcete-li vybrané aktualizace nainstalovat později.</cs_CZ> <hu_HU>Az Adobe frissítéskezelő nem tudta bezárni a Safari, az Adobe Acrobat vagy az Adobe Reader programot. Ahhoz, hogy az Adobe frissítéskezelő telepíthesse a kijelölt frissítéseket, először be kell zárni a Safari, Adobe Acrobat és Adobe Reader programokat. Ha a számítógépén éppen fut a Safari, az Adobe Acrobat vagy az Adobe Reader, zárja be ezeket az alkalmazásokat, majd kattintson a Folytatás gombra a kijelölt frissítések telepítéséhez. A Mégse gombra kattintva későbbre halaszthatja a frissítések telepítését.</hu_HU> <el_GR>Το Adobe Update Manager δεν μπόρεσε να κλείσει τα Safari, Adobe Acrobat ή Adobe Reader. Για να εγκαταστήσει το Adobe Update Manager τις επιλεγμένες ενημερώσεις, πρέπει να κλείσετε τα Safari, Adobe Acrobat και Adobe Reader. Εάν έχετε ανοικτές τις εφαρμογές Safari, Adobe Acrobat ή Adobe Reader, κλείστε τις και κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις. Μπορείτε επίσης να πατήσετε "Άκυρο" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις αργότερα.</el_GR> <pl_PL>Menedżer uaktualnień Adobe nie mógł zamknąć programu Safari, Adobe Acrobat lub Adobe Reader. Menedżer uaktualnień Adobe wymaga zamknięcia programów Safari, Adobe Acrobat i Adobe Reader, aby zainstalować wybrane uaktualnienia. Jeśli program Safari, Adobe Acrobat lub Adobe Reader jest uruchomiony, proszę je zamknąć i kontynuować instalację. Można też wcisnąć Anuluj, aby instalację uaktualnień odłożyć na później.</pl_PL> <sk_SK>Správca aktualizácií Adobe nemohol ukončiť aplikácie Safari, Adobe Acrobat alebo Adobe Reader. Správca aktualizácií Adobe vyžaduje, aby programy Safari, Adobe Acrobat a Adobe Reader neboli spustené, aby mohol nainštalovať zvolené aktualizácie. Ak máte spustený program Safari, Adobe Acrobat alebo Adobe Reader, ukončite prosím tieto aplikácie, a potom kliknite na Pokračovať, aby ste nainštalovali zvolené aktualizácie. Môžete tiež kliknúť na Storno, ak chcete vybraté aktualizácie nainštalovať neskôr.</sk_SK> <tr_TR>Adobe Güncelleştirme Yöneticisi Safari, Adobe Acrobat veya Adobe Reader'ı kapatamadı. Adobe Güncelleştirme Yöneticisi'nin seçili güncelleştirmeleri yükleyebilmesi için Safari, Adobe Acrobat ve Adobe Reader'ın kapatılması gerekir. Safari, Adobe Acrobat veya Adobe Reader çalışıyorsa lütfen bu uygulamaları kapatın ve sonra seçili güncelleştirmelerin yüklenmesi için Devam'ı tıklatın. Seçili güncelleştirmeleri daha sonra yüklemek için İptal'e de basabilirsiniz.</tr_TR> <ru_RU>"Диспетчер обновлений Adobe" не может закрыть Safari, Adobe Acrobat или Adobe Reader. Для работы "Диспетчеру обновлений Adobe" необходимо, чтобы Safari, Adobe Acrobat и Adobe Reader были закрыты до начала установки выбранных обновлений. Если программа Safari, Adobe Acrobat или Adobe Reader запущена, её следует закрыть и нажать кнопку "Продолжить", чтобы перейти к установке выбранных обновлений. Чтобы отложить установку обновлений, следует нажать кнопку "Отмена".</ru_RU> <uk_UA>Менеджер оновлень Adobe не зміг закрити Safari, Adobe Acrobat або Adobe Reader. Менеджер оновлень Adobe потребує, щоб програми Safari, Adobe Acrobat та Adobe Reader було закрито, перш ніж він зможе встановити вибрані оновлення. Якщо запущені Safari, Adobe Acrobat або Adobe Reader, закрийте ці програми, а потім натисніть "Продовжити", щоб установити вибрані оновлення. Можна також натиснути "Скасувати", щоб установити вибрані оновлення пізніше.</uk_UA> <hr_HR>Upravljanje Adobeovim ažuriranjima ne može zatvoriti Safari, Adobe Acrobat ili Adobe Reader. Safari, Adobe Acrobat i Adobe Reader moraju biti zatvoreni da bi Upravljanje Adobeovim ažuriranjima moglo instalirati odabrana ažuriranja. Ako vam je pokrenut Safari, Adobe Acrobat ili Adobe Reader, zatvorite ih i kliknite Nastavi da biste instalirali odabrana ažuriranja. Možete i kliknuti Odustani da biste odabrana ažuriranja instalirali naknadno.</hr_HR> <bg_BG>Safari, Adobe Acrobat или Adobe Reader не можаха да бъдат затворени от Adobe Update Manager. Adobe Update Manager изисква Safari, Adobe Acrobat и Adobe Reader да бъдатзатворени, за да инсталира избрания ъпдейт. Ако сте стартирали Safari, Adobe Acrobat или Adobe Reader, моля, затворете тези приложения и натиснете "Продължи" за инсталиране на избраните ъпдейти. Можете още да натиснете "Отмяна" за инсталиране на избраните ъпдейти по-късно.</bg_BG> <ro_RO>Managerul de actualizări Adobe nu a putut închide aplicaţia Safari, Adobe Acrobat sau Adobe Reader. Managerul de actualizări Adobe necesită închiderea aplicaţiilor Safari, Adobe Acrobat şi Adobe Reader înainte de a putea instala actualizările selectate. Dacă rulaţi aplicaţia Safari, Adobe Acrobat sau Adobe Reader, închideţi-o şi faceţi clic pe Continuare pentru a instala actualizările selectate. Puteţi de asemenea să apăsaţi Anulare pentru a instala ulterior actualizările selectate.</ro_RO> <sl_SI>Adobe Update Manager ni mogel zapreti programa Safari, Adobe Acrobat ali Adobe Reader. Programi Safari, Adobe Acrobat in Adobe Reader morajo biti zaprti, da lahko Adobe Update Manager namesti izbrane posodobitve. Če uporabljate programe Safari, Adobe Acrobat ali Adobe Reader, jih najprej zaprite in nato kliknite Nadaljuj, da namestite izbrane posodobitve. Če želite pozneje namestiti posodobitve, kliknite Prekliči.</sl_SI> <lv_LV>Adobe atjauninājumu pārvaldnieks nevar aizvērt Safari, Adobe Acrobat vai Adobe Reader. Lai Adobe atjauninājumu pārvaldnieks varētu instalēt izvēlētos atjauninājumus, programmām Safari, Adobe Acrobat un Adobe Reader jābūt aizvērtām. Ja izmantojat programmu Safari, Adobe Acrobat vai Adobe Reader, lūdzu, aizveriet šīs programmas un pēc tam noklikšķiniet uz Turpināt, lai instalētu izvēlētos atjauninājumus. Varat arī noklikšķināt uz Atcelt, lai izvēlētos atjauninājumus instalētu vēlāk.</lv_LV> <lt_LT>"Adobe" naujinimo tvarkytuvas negali uždaryti "Safari", "Adobe Acrobat" ar "Adobe Reader". "Adobe" naujinimo tvarkytuvas galės įdiegti pasirinktus naujinius, kai "Safari", "Adobe Acrobat" ir "Adobe Reader" bus uždaryti. Jeigu jūs dirbate "Safari", "Adobe Acrobat" ar "Adobe Reader" programomis, jas uždarykite ir tuomet spustelėkite "Tęsti", norėdami įdiegti pasirinktus naujinius. Galite spustelėti "Atšaukti", norėdami įdiegti pasirinktus naujinius vėliau.</lt_LT> <et_EE>Adobe värskendushaldur ei saanud sulgeda rakendusi Safari, Adobe Acrobat ega Adobe Reader. Et Adobe värskendushaldur saaks valitud värskendused installida, tuleb rakendused Safari, Adobe Acrobat ja Adobe Reader sulgeda. Kui rakendused Safari, Adobe Acrobat või Adobe Reader töötavad, sulgege need ning klõpsake seejärel valitud värskenduste installimiseks nuppu Jätka. Võite ka klõpsata nuppu Loobu ning installida valitud värskendused hiljem.</et_EE> <he_IL>מנהל העדכונים של Adobe לא הצליח לסגור את Safari, Adobe Acrobat או Adobe Reader. מנהל העדכונים של Adobe דורש ש- Safari, Adobe Acrobat ו- Adobe Reader ייסגרו לפני התקנת העדכונים שנבחרו. אם אתם מפעילים את Safari, Adobe Acrobat או Adobe Reader, אנא סגרו יישומים אלה ולחצו על 'המשך' להתקנת העדכונים שנבחרו. ייתכן שתרצו ללחוץ על 'בטל' להתקנת העדכונים שנבחרו במועד מאוחר יותר.</he_IL> <ar_AE>لم يتمكن Adobe Update Manager من إغلاق Safari، Adobe Acrobat، أو Adobe Reader. يتطلب Adobe Update Manager أن يتم إغلاق Safari، Adobe Acrobat و Adobe Reader قبل أن يمكن تثبيت التحديثات المحددة. إذا كنت تشغل Safari، Adobe Acrobat، أو Adobe Reader، يرجى إغلاق تلك التطبيقات ثم انقر استمرار لتثبيت التحديثات المحددة. يمكنك أيضاً الضغط على إلغاء الأمر لتثبيت التحديثات المحددة في وقت لاحق.</ar_AE> </String> <String Identification="idsShutDownCancel"> <en_US>Cancel</en_US> <pt_BR>Cancelar</pt_BR> <zh_CN>取消</zh_CN> <zh_TW>取消</zh_TW> <da_DK>Annuller</da_DK> <nl_NL>Annuleren</nl_NL> <fi_FI>Peruuta</fi_FI> <fr_FR>Annuler</fr_FR> <de_DE>Abbrechen</de_DE> <it_IT>Annulla</it_IT> <ja_JP>キャンセル</ja_JP> <ko_KR>취소</ko_KR> <nb_NO>Avbryt</nb_NO> <es_ES>Cancelar</es_ES> <sv_SE>Avbryt</sv_SE> <ca_ES>Cancel</ca_ES> <eu_ES>Cancel</eu_ES> <cs_CZ>Storno</cs_CZ> <hu_HU>Mégse</hu_HU> <el_GR>Άκυρο</el_GR> <pl_PL>Anuluj</pl_PL> <sk_SK>Storno</sk_SK> <tr_TR>İptal</tr_TR> <ru_RU>Отмена</ru_RU> <uk_UA>Скасувати</uk_UA> <hr_HR>Odustani</hr_HR> <bg_BG>Отмяна</bg_BG> <ro_RO>Anulare</ro_RO> <sl_SI>Prekliči</sl_SI> <lv_LV>Atcelt</lv_LV> <lt_LT>Atšaukti</lt_LT> <et_EE>Loobu</et_EE> <he_IL>בטל</he_IL> <ar_AE>إلغاء الأمر</ar_AE> </String> <String Identification="idsShutDownContinue"> <en_US>Continue</en_US> <pt_BR>Continuar</pt_BR> <zh_CN>继续</zh_CN> <zh_TW>繼續</zh_TW> <da_DK>Fortsæt</da_DK> <nl_NL>Doorgaan</nl_NL> <fi_FI>Jatka</fi_FI> <fr_FR>Continuer</fr_FR> <de_DE>Fortfahren</de_DE> <it_IT>Continua</it_IT> <ja_JP>続行</ja_JP> <ko_KR>계속</ko_KR> <nb_NO>Fortsett</nb_NO> <es_ES>Continuar</es_ES> <sv_SE>Fortsätt</sv_SE> <ca_ES>Continue</ca_ES> <eu_ES>Continue</eu_ES> <cs_CZ>Pokračovat</cs_CZ> <hu_HU>Folytatás</hu_HU> <el_GR>Συνέχεια</el_GR> <pl_PL>Kontynuuj</pl_PL> <sk_SK>Pokračovať</sk_SK> <tr_TR>Devam</tr_TR> <ru_RU>Продолжить</ru_RU> <uk_UA>Продовжити</uk_UA> <hr_HR>Nastavi</hr_HR> <bg_BG>Продължи</bg_BG> <ro_RO>Continuare</ro_RO> <sl_SI>Nadaljuj</sl_SI> <lv_LV>Turpināt</lv_LV> <lt_LT>Tęsti</lt_LT> <et_EE>Jätka</et_EE> <he_IL>המשך</he_IL> <ar_AE>استمرار</ar_AE> </String> <String Identification="idsShutDownMsg"> <en_US>To install the selected updates, Safari and all running Adobe Acrobat and Adobe Reader applications must be shut down. Click "Continue" to shut down these applications now. Click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</en_US> <pt_BR>Para instalar as atualizações selecionadas, o Safari e todos os aplicativos do Adobe Acrobat e do Adobe Reader em execução devem ser encerrados. Clique em "Continuar" para encerrar esse aplicativos agora. Clique em "Cancelar" para instalar as atualizações selecionadas posteriormente.</pt_BR> <zh_CN>要安装选定的更新，必须关闭 Safari 和所有正在运行的 Adobe Acrobat 和 Adobe Reader 应用程序。请单击“继续”立即关闭这些应用程序，或单击“取消”在以后安装选定的更新。</zh_CN> <zh_TW>要安裝選定的更新，Safari 和所有正在執行 Adobe Acrobat 和 Adobe Reader 的應用程式均必須關閉。按一下「繼續」將立即關閉這些應用程式。按一下「取消」可稍後安裝選定的更新。</zh_TW> <da_DK>Hvis du vil installere de markerede opdateringer, skal du afslutte Safari og alle åbne Adobe Acrobat- og Adobe Reader-programmer. Klik på "Fortsæt" for at lukke disse programmer nu. Klik på "Annuller" for at installere de valgte opdateringer senere.</da_DK> <nl_NL>Als u de geselecteerde updates wilt installeren, moeten Safari en alle toepassingen van Adobe Acrobat en Adobe Reader die worden uitgevoerd, worden afgesloten. Klik op Doorgaan om deze toepassingen nu af te sluiten. Klik op Annuleren als u de geselecteerde updates later wilt installeren.</nl_NL> <fi_FI>Valittujen päivitysten asennus vaatii Safarin ja kaikkien käynnissä olevien Adobe Acrobat- ja Adobe Reader -sovellusten sulkemista. Voit sulkea nämä sovellukset nyt valitsemalla "Jatka". Voit myös asentaa valitut päivitykset myöhemmin valitsemalla "Peruuta".</fi_FI> <fr_FR>Pour installer les mises à jour sélectionnées, arrêtez Safari et toutes les applications Adobe Acrobat et Adobe Reader en cours d'exécution. Cliquez sur "Continuer" pour arrêter ces applications maintenant. Cliquez sur "Annuler" pour différer l'installation.</fr_FR> <de_DE>Zum Installieren der ausgewählten Updates müssen Safari sowie Adobe Acrobat und Adobe Reader beendet werden. Klicken Sie auf "Fortfahren", um die Anwendungen jetzt zu beenden. Klicken Sie auf "Abbrechen"? um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen.</de_DE> <it_IT>Per installare gli aggiornamenti selezionati, occorre chiudere Safari e tutte le applicazioni Adobe Acrobat e Adobe Reader in esecuzione. Fare clic su "Continua" per chiudere queste applicazioni. Fare clic su "Annulla" per installare gli aggiornamenti selezionati in un secondo momento.</it_IT> <ja_JP>選択したアップデートをインストールするには、Safari、実行中のすべての Adobe Acrobat および Adobe Reader アプリケーションをシャットダウンする必要があります。これらのアプリケーションを今すぐシャットダウンするには、「続行」をクリックします。選択したアップデートを後でインストールするには、「キャンセル」をクリックします。</ja_JP> <ko_KR>선택한 업데이트를 설치하려면 Safari와 실행 중인 모든 Adobe Acrobat 및 Adobe Reader 응용 프로그램을 종료해야 합니다. "계속"을 클릭하면 응용 프로그램이 지금 종료되고 "취소"를 클릭하면 선택한 업데이트를 나중에 설치할 수 있습니다.</ko_KR> <nb_NO>Hvis du vil installere de valgte oppdateringene, må Safari og alle Adobe Acrobat- og Adobe Reader-programmer som kjører, avsluttes. Klikk fortsett for å avslutte disse programmene nå. Klikk Avbryt for å installere de valgte oppdateringene senere.</nb_NO> <es_ES>Para instalar las actualizaciones seleccionadas, Safari y todas las aplicaciones Adobe Acrobat y Adobe Reader en ejecución deben cerrarse. Haga clic en "Continuar" para cerrarlas ahora. Haga clic en "Cancelar" para instalar las actualizaciones seleccionadas más tarde.</es_ES> <sv_SE>Safari och alla öppna Adobe Acrobat- och Adobe Reader-program måste stängas innan de valda uppdateringarna kan installeras. Klicka på "Fortsätt" om du vill stänga dessa program nu. Klicka på "Avbryt" om du vill installera de valda uppdateringarna vid ett senare tillfälle.</sv_SE> <ca_ES>To install the selected updates, Safari and all running Adobe Acrobat and Adobe Reader applications must be shut down. Click "Continue" to shut down these applications now. Click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</ca_ES> <eu_ES>To install the selected updates, Safari and all running Adobe Acrobat and Adobe Reader applications must be shut down. Click "Continue" to shut down these applications now. Click "Cancel" to install the selected updates at a later time.</eu_ES> <cs_CZ>Chcete-li nainstalovat vybrané aktualizace, musíte ukončit Safari a všechny spuštěné aplikace Adobe Acrobat a Adobe Reader. Klepněte na "Pokračovat", aby se tyto aplikace ukončily. Klepněte na "Storno", chcete-li vybrané aktualizace nainstalovat později.</cs_CZ> <hu_HU>Ahhoz, hogy telepíthesse a kijelölt frissítéseket, be kell zárnia a Safari programot és az Adobe Acrobat és Adobe Reader alkalmazások összes futó példányát. A Folytatás gombra kattintással most bezárhatja ezeket a programokat. A Mégse gombra kattintva későbbre halaszthatja a frissítések telepítését.</hu_HU> <el_GR>Για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις, το Safari και όλες οι εφαρμογές των Adobe Acrobat και Adobe Reader που είναι σε εκτέλεση, πρέπει να τερματιστούν. Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να τερματίσετε αυτές τις επιλογές τώρα. Κάντε κλικ στο κουμπί "Άκυρο" για να εγκαταστήσετε τις επιλεγμένες ενημερώσεις αργότερα.</el_GR> <pl_PL>Aby zainstalować wybrane uaktualnienia, przeglądarka Safari oraz uruchomione programy Adobe Acrobat i Adobe Reader muszą zostać zamknięte. Kliknij "Kontynuuj", aby zamknąć te programy teraz. Kliknij "Anuluj" aby odłożyć instalację wybranych uaktualnień na później.</pl_PL> <sk_SK>Ak chcete nainštalovať zvolené aktualizácie, musíte ukončit aplikáciu Safari a všetky spustené aplikácie Adobe Acrobat a Adobe Reader. Kliknite na "Pokračovať", aby sa tieto aplikácie ukončili. Kliknite na "Storno" v prípade, ak chcete vybraté aktualizácie nainštalovať neskôr.</sk_SK> <tr_TR>Seçili güncelleştirmelerin yüklenmesi için Safari ve çalışan tüm Adobe Acrobat ve Adobe Reader uygulamalarının kapatılması gerekir. Bu uygulamaları şimdi kapatmak için "Devam" düğmesini tıklatın. Seçili güncelleştirmeleri daha sonra yüklemek için \"İptal\" düğmesini tıklatın.</tr_TR> <ru_RU>Чтобы можно было начать установку обновлений, Safari, Adobe Acrobat и Adobe Reader должны быть закрыты. Чтобы немедленно закрыть эти программы, нажмите кнопку "Продолжить". Чтобы отложить установку обновлений, нажмите кнопку "Отмена".</ru_RU> <uk_UA>Для установки вибраних оновлень Safari та запущені програми Adobe Acrobat та Adobe Reader необхідно закрити. Натисніть "Продовжити", щоб закрити ці програми зараз. Натисніть "Скасувати", щоб установити вибрані оновлення пізніше.</uk_UA> <hr_HR>Za instalaciju odabranih ažuriranja morate zatvoriti Safari i Adobe Acrobat ili Adobe Reader. Kliknite "Nastavi" da biste sada zatvorili te aplikacije. Kliknite "Odustani" da biste odabrana ažuriranja instalirali naknadno.</hr_HR> <bg_BG>За да инсталирате избраните ъпдейти, Safari и всички изпълняващи се приложения на Adobe Acrobat и Adobe Reader трябва да бъдат затворени". Натиснете "Продължи", за да затворите приложенията сега. Натиснете "Отмяна", за да инсталирате избраните ъпдейти по-късно.</bg_BG> <ro_RO>Pentru a instala actualizările selectate, aplicaţia Safari şi toate aplicaţiile Adobe Acrobat şi Adobe Reader care rulează trebuie închise. Faceţi clic pe "Continue" pentru a închide acum aceste aplicaţii. Faceţi clic pe "Anulare" pentru a instala ulterior actualizările selectate.</ro_RO> <sl_SI>Če želite namestiti izbrane posodobitve, morate najprej zapreti odprte programe Safari, Adobe Acrobat in Adobe Reader. Kliknite "Nadaljuj", če želite zdaj zapreti te programe. Če želite pozneje namestiti izbrane posodobitve, kliknite "Prekliči".</sl_SI> <lv_LV>Lai instalētu izvēlētos atjauninājumus, programmai Safari, kā arī visām atvērtajām Adobe Acrobat un Adobe Reader programmām jābūt aizvērtām. Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai tūlīt aizvērtu šīs programmas. Noklikšķiniet uz "Atcelt", lai izvēlētos atjauninājumus instalētu vēlāk.</lv_LV> <lt_LT>Norint įdiegti pasirinktus naujinius "Safari" ir visos veikiančios "Adobe Acrobat" ir "Adobe Reader" programos turi būti uždarytos. Spustelėkite "Tęsti", norėdami dabar uždaryti šias programas. Spustelėkite "Atšaukti", norėdami įdiegti pasirinktus naujinius vėliau.</lt_LT> <et_EE>Valitud värskenduste installimiseks tuleb sulgeda Safari ja kõik töötavad Adobe Acrobati ja Adobe Readeri rakendused. Rakenduste sulgemiseks klõpsake nuppu Jätka. Valitud värskenduste hiljem installimiseks klõpsake nuppu Loobu.</et_EE> <he_IL>להתקנת העדכנים שנבחרו, יש לסגור את Safari ואת כל יישומי Adobe Acrobat ו- Adobe Reader הפועלים כעת. לחצו על "המשך"?לסגירת יישומים אלה כעת. לחצו על "בטל"?להתקנת העדכונים שנבחרו במועד מאוחר יותר.</he_IL> <ar_AE>لتثبيت التحديثات المحددة، يجب إنهاء Safari وكل التطبيقات Adobe Acrobat و Adobe Reader العاملة. انقر "استمرار" لإنهاء تلك التبيقات الآن. اتقر "إلغاء الأمر" لتثبيت التحديثات المحددة في وقت لاحق.</ar_AE> </String> </LocalizedStrings></XMLData> <?xml version="1.0"?> <XMLData> <CmdLine>/exeapp \Acrobat.exe /mdiwc AcrobatTimerWnd /remv /rk HKLM /rsk "SOFTWARE\Adobe\Adobe Acrobat\8.0\InstallPath"</CmdLine> <LocalizedStrings> </LocalizedStrings></XMLData> Adobe Bridge CS3 C:\Program Files\Adobe\Adobe Bridge CS3 3 5.0.0.0 Updates to all CS3 products C:\Program Files\Common Files\Adobe\Adobe Asset Services CS3 3 5.0.0.0 Adobe Camera Raw 4 C:\Program Files\Common Files\Adobe\Camera Raw 4 1 5.0.0.0 Adobe Camera Raw 4.6 Update Adobe Camera Raw 4.6 アップデート Mise à jour Camera Raw 4.6 Adobe Camera Raw 4.6-Update Adobe Camera Raw 4.6-update Aggiornamento Adobe Camera Raw 4.6 Uppdatering för Camera Raw 4.6 Opdatering til Adobe Camera Raw 4.6 Actualización de Adobe Camera Raw 4.6 Atualização do Adobe Camera Raw 4.6 Adobe Camera Raw 4.6 -päivitys Oppdatering for Adobe Camera Raw 4.6 Oppdatering for Adobe Camera Raw 4.6 Adobe Camera Raw 4.6 업데이트 Adobe Camera Raw 4.6 更新 Adobe Camera Raw 4.6 更新 Оновлення 4.6 Adobe Camera Raw Adobe Camera Raw 4.6 Güncellemesi Обновление Adobe Camera Raw 4.6 Actualizare Adobe Camera Raw 4.6 Aktualizacja programu Adobe Camera Raw 4.6 Adobe Camera Raw 4.6 frissítés Aktualizace modulu Adobe Camera Raw 4.6 This new version of the Camera Raw plug-in replaces the original Camera Raw plug-in that was installed with Adobe® Photoshop® CS3 software. 最新バージョンの Camera Raw プラグインをインストールして、Adobe® Photoshop® CS3 ソフトウェアによりインストールされた Camera Raw プラグインを置き換えます。 Cette nouvelle version du module externe Camera Raw remplace le module externe d’origine installé avec le logiciel Adobe® Photoshop® CS3 Diese neue Version des Camera Raw-Zusatzmoduls ersetzt das Camera Raw-Zusatzmodul, das ursprünglich mit Adobe® Photoshop® CS3 installiert wurde. Deze nieuwe versie van de Camera Raw-insteekmodule vervangt de originele Camera Raw-insteekmodule die met de Adobe® Photoshop® CS3-software werd geïnstalleerd. Questa nuova versione del plug-in Camera Raw sostituisce il plug-in Camera Raw originale installato con Adobe® Photoshop® CS3. Den här nya versionen av Camera Raw-plugin ersätter det ursprungliga Camera Raw-plugin som installerades med programvaran Adobe® Photoshop® CS3. Denne nye version af ekstramodulet Camera Raw erstatter det oprindelige ekstramodul, der blev installeret sammen med Adobe® Photoshop® CS3. La versión nueva del plugin Camera Raw sustituye al plugin Camera Raw instalado con el software Adobe® Photoshop® CS3. Essa nova versão do plug-in Camera Raw substitui o plug-in original do Camera Raw instalado com o software Adobe® Photoshop® CS3. Tämä uusi Camera Raw -plug-inin versio korvaa alkuperäisen Camera Raw -plug-inin, joka on asennettu Adobe® Photoshop® CS3 -ohjelmiston kanssa. Denne nye versjonen av Camera Raw-modulen erstatter den opprinnelige Camera Raw-modulen som ble installert med programvaren Adobe® Photoshop® CS3. Denne nye versjonen av Camera Raw-modulen erstatter den opprinnelige Camera Raw-modulen som ble installert med programvaren Adobe® Photoshop® CS3. Camera Raw 플러그인의 이 새 버전은 Adobe® Photoshop® CS3 소프트웨어와 함께 설치되었던 기존 Camera Raw 플러그인을 대체합니다. 此 Camera Raw 增效模組取代原本與 Adobe® Photoshop® CS3 軟體同時安裝的 Camera Raw 增效模組。 此新版本的 Camera Raw 增效工具替换随 Adobe® Photoshop® CS3 软件安装的原有 Camera Raw 增效工具。 Ця нова версія компонента plug-in Camera Raw замінює оригінальний компонент plug-in Camera Raw, який постачається з програмним забезпеченням Adobe® Photoshop® CS3. Camera Raw eklentisinin yeni sürümü, Adobe® Photoshop® CS3 yazılımıyla yüklenen orijinal Camera Raw eklentisinin yerini alır. Эта новая версия внешнего модуля Camera Raw заменит исходный файл этого внешнего модуля, установленного вместе с приложением Adobe® Photoshop® CS3. Această versiune nouă a plug-in-ului Camera Raw înlocuieşte plug-in-ul Camera Raw original care a fost instalat cu software-ul Adobe® Photoshop® CS3. Ta nowa wersja wtyczki Camera Raw zastępuje oryginalną wtyczkę Camera Raw, która była zainstalowana razem z oprogramowaniem Adobe® Photoshop® CS3 A Camera Raw bővítménynek ez az új verziója felülírja az Adobe® Photoshop® CS3 szoftverrel eredetileg telepített Camera Raw bővítményt. Tato nová verze zásuvného modulu Camera Raw nahrazuje původní modul Camera Raw, který byl instalován prostřednictvím softwaru Adobe® Photoshop® CS3. http://swupdl.adobe.com/updates/50/cameraraw/win/CameraRaw46.exe 5305712 0 1 H2HZYrNyun0Sm4FkgYUUiHsu0FXbwrishtxgoXR1fkl/uW4kqsx3oyLmsJ5UWC4UMiWho o6cueR8rssV+QCXSe+25P2Bba8WucHA9o0wqYxYWAjr0R+C7ubkirgBqpriIKvo88XdQx2JGYTDj7sOi clItVqsTbjbB972iwFbyYU= %CommonUtils%\Adobe\Plug-Ins\CS3\File Formats\Camera Raw.8bi OSVersion LessThan 4.6 C:\Users\owner\AppData\Local\Adobe\Updater5\Install\cameraraw4\CameraRaw46.exe 1 1 %CommonUtils%\Adobe\Plug-Ins\CS3\File Formats\Camera Raw.8bi OSVersion GreaterOrEqual 4.6 1 0 Adobe Illustrator CS3 C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator CS3\Support Files\Contents\Windows 1 5.0.0.0 Adobe Illustrator CS3 13.0.2 Update Illustrator 13.0.2, which is recommended for all Illustrator CS3 users, addresses issues related to importing native Freehand files into Illustrator. This includes fixes for retaining certain gradients on fills, some raster effects, as well as additional support for importing of text styles. http://swupdl.adobe.com/updates/50/illustrator/win/Illustrator1302-en_US.exe 2570144 0 1 kLz94e9VViU9DNz2SprFo5NgYFeU+peV7lvQMXl9rnYQAo3/gUS154tFasAZz0ufwNG4O A2217UPDkbk1mTi4TsvwPuV5qLry0Zj4CrE1XF66VtteUMv7Dt/f+JuVuezntPTwLxTTVGjfWK3Wf49V Cek2+GybEIqLevtvK4d8S4= %AppDir%\Illustrator.exe MD5 Equal cf8ca1dd037d1ee02969aeec3c5373fe C:\Users\owner\AppData\Local\Adobe\Updater5\Install\illustrator13-en_US\Illustrator1302-en_US.exe 1 1 %AppDir%\Illustrator.exe MD5 Equal 5e8471fe3a93e48062a393aa51ba22a1 1 0 0