////////////////////////////////////////////////////////////////////// //TRANSLATORS--GENERAL NOTES // // The keywords for entries that need translation are in ALL CAPS. // Translate only the text to the right of the equal sign. // // All other text is to remain as is. // ////////////////////////////////////////////////////////////////////// [General] CallingAppName=HP PrecisionScan Pro showTopicNumber=0 ChoiceOnCoachDoubleClick=0 [AVI Setup] volumeString=HP Scan Pro relativePath=hppspro/MultiMedia keyFile=click.avi [AVIPosition] left= top= width= height= windowstate= [CoachPosition] left= top= width= height= windowstate= ////////////////////////////////////////////////////////////////////// //TRANSLATORS--NO TRANSLATION ABOVE THIS LINE // In the following section, translate text to the right of WARNING=, // CONTINUE=, and ALTERNATE=. Do not translate any other text. ////////////////////////////////////////////////////////////////////// Smart Friend topic definition section--------------------------------- | | Title is the text string that will appear in the step button. | | NOTE: Because of the way the HideSmartFriends function works, | you cannot skip topic numbers, and all topic numbers up to the | last topic MUST have a Warning. | +--------------------------------------------------------------------- [topic10] trigger= WARNING=Resolution is set higher than needed for best image quality. The image will scan slower and its file will be much larger than necessary. Do you want the resolution reset? CONTINUE=Scan with current resolution ALTERNATE=Fix resolution and scan MovieButton= HelpButton= [topic11] Trigger=B/W output < 300 dpi & attempt to print WARNING=When printing black and white images, resolution should match the printer's resolution to get the best image quality. At the resolution currently set, the image may contain jagged edges. Do you want the resolution reset to 300 dpi? CONTINUE=Scan with current resolution ALTERNATE=Fix resolution and scan MovieButton= HelpButton= [topic12] trigger=Color Photo sharpening < 75 dpi WARNING=Color photographs, scanned at the current resolution, usually look better with None or Low sharpening. Do you want the sharpening level reset? CONTINUE=Scan with current sharpening ALTERNATE=Fix sharpening and scan MovieButton= HelpButton= [topic13] trigger=Color Photo sharpening 150-300 dpi WARNING=Color photographs, scanned at the current resolution, usually look better with Medium sharpening. Do you want the sharpening level reset? CONTINUE=Scan with current sharpening ALTERNATE=Fix sharpening and scan MovieButton= HelpButton= [topic14] trigger=B/W output sharpening <= 150 dpi && > 70 dpi WARNING=Black and White bitmaps, scanned at the current resolution, usually look better with Medium sharpening. Do you want the sharpening level reset? CONTINUE=Scan with current sharpening ALTERNATE=Fix sharpening and scan MovieButton= HelpButton= [topic15] trigger=B/W output sharpening > 150 dpi WARNING=Black and White bitmaps, scanned at the current resolution, usually look better with High sharpening. Do you want the sharpening level reset? CONTINUE=Scan with current sharpening ALTERNATE=Fix sharpening and scan MovieButton= HelpButton= [topic16] trigger=User has not created a selection area WARNING=There is no selection area. If you continue, the entire scanner glass area will be scanned, including white space. Do you want to go back and select an area? CONTINUE=Scan the entire glass ALTERNATE=Let me make a selection area MovieButton= HelpButton= [topic17] trigger=Scale set to 100% WARNING=Scale is not 100%. If you scan now, your image will be different than the original. Do you want to reset the scale? CONTINUE=Scan with 100% scaling ALTERNATE=Let me scale the image MovieButton= HelpButton= [topic18] trigger=B/W output sharpening <= 70 dpi WARNING=Black and White bitmaps, scanned at the current resolution, usually look better with Low sharpening. Do you want the sharpening level reset? CONTINUE=Scan with current sharpening ALTERNATE=Fix sharpening and scan MovieButton= HelpButton= [topic19] trigger=B/W output sharpening > 300 dpi WARNING=Black and White bitmaps, scanned at the current resolution, usually look better with Extreme sharpening. Do you want the sharpening level reset? CONTINUE=Scan with current sharpening ALTERNATE=Fix sharpening and scan MovieButton= HelpButton= ////////////////////////////////////////////////////////////////////// //TRANSLATORS-- // For this section, translate all text to the // right of equal (=) signs. ////////////////////////////////////////////////////////////////////// Dialog box and button text definitions-------------------------------- | +--------------------------------------------------------------------- [Bookmark Tab Text] INSTRUCTION1=To add the current topic to the list, click Save. INSTRUCTION2=To go to a topic, click the topic and then click Display. INSTRUCTION3=To remove a topic, click the topic and then click Remove. SAVEBUTTON=&Save REMOVEBUTTON=&Remove [Smart Friend Text] TITLE=HP PrecisionScan Pro Smart Friend DONTSHOW=Don't remind me again ALLON=All Smart Friend reminders are now enabled. You can disable them individually when they are open. ALLOFF=All Smart Friend reminders are now disabled. [Error Message Text] ERROR1TITLE=Timer Error ERROR1TEXT=Timer unavailable [All Forms Text] OKBUTTON=OK CANCELBUTTON=Cancel [frmChoice Text] TITLE=HP ScanJet Help QUESTION=What do you want to open? //Note: the option buttons use the titles from the appropriate forms [frmCoach Text] TITLE=HP ScanJet Coach DOITBUTTON=Do It NEXTBUTTON=&Next > NEXTBUTTONTOOLTIP=Click to continue BACKBUTTON=< &Back BACKBUTTONTOOLTIP=Click to go back to the previous topic CANCELBUTTON=&Quit CANCELBUTTONTOOLTIP=Click to close the coach FINISHBUTTON=&Finish FINISHBUTTONTOOLTIP=Click to close the coach DONTSHOWLABEL=Don't show this screen again [frmNoCD Text] TITLE=CD Not Found NOTFOUNDLABEL=The HP PrecisionScan Pro CD could not be found. FILESONCDLABEL=All multimedia files are on this CD. INSERTCDLABEL=If the HP PrecisionScan Pro CD is not in a CD-ROM drive, please insert it now. If it is in a CD-ROM drive other than the one shown below, please select or type the correct drive letter. [frmRUNAVI Text] TITLE=HP Show Me Videos QUITBUTTON=&Quit QUITBUTTONTOOLTIP=Click to quit the Show Me Video viewer PAUSEBUTTONTOOLTIP=Click to pause the video. If you restart, the video will continue from where you paused. STOPBUTTONTOOLTIP=Click to stop the video. If you restart, the video will start at the beginning. STARTBUTTONTOOLTIP=Click to start the video INSTRUCTION1=To start a video INSTRUCTION2=click a topic name [frmScanning Text] TITLE=Scanning... PREVIEWSCANMESSAGE=Currently doing a preview scan. Please wait. ////////////////////////////////////////////////////////////////////// //TRANSLATORS-- // In this section, translate text to the right of TITLE=and BUTTON=. // Do not translate any other text. ////////////////////////////////////////////////////////////////////// +-AVI display definition section-------------------------------------- | | TITLE is the text string that will appear as a title above the AVI | display. | | BUTTON is the text that will appear in the selection button. | | File is the name of the AVI file. File name and extension only. | +--------------------------------------------------------------------- [AVI0] TOOLTIP=Click to watch the `Click and Select' video BUTTON=Select File=click.avi [AVI1] TOOLTIP=Click to watch the `Copy and Paste' video BUTTON=Copy File=copy.avi [AVI2] TOOLTIP=Click to watch the `Drag and Drop' video BUTTON=Drag/Drop File=drag.avi [AVI3] TOOLTIP=Click to watch the `Selecting an Output Type' video BUTTON=Output Type File=type.avi [AVI4] TOOLTIP=Click to watch the `Dockable Tools' video BUTTON=Tools File=dock.avi [AVI5] TOOLTIP=Click to watch the `Using the Zoom Tool' video BUTTON=Zoom File=zoom.avi +-Coach step definition section--------------------------------------- | | BUTTON is the text string that will appear in the step button. | | StartTopic is the topic number of the first topic in this step. | Don't forget the the first topic number is 0. | +--------------------------------------------------------------------- [coachStep0] BUTTON=Welcome StartTopic=0 [coachStep1] BUTTON=Scan StartTopic=2 [coachStep2] BUTTON=Set Type StartTopic=5 [coachStep3] BUTTON=Resize StartTopic=9 [coachStep4] BUTTON=Adjust StartTopic=10 [coachStep5] BUTTON=Finish StartTopic=11 +-Coach option button definition section------------------------------ | | OPTIONBUTTONTEXT is the text string that will appear | next to the option button | +--------------------------------------------------------------------- [OptionButtons] numOBSets=4 maxOptionButtons=9 [OptionButtons0] topicHeight=150 OPTIONBUTTONTEXT0=Black and white drawing (not to be resized) OPTIONBUTTONTEXT1=Black and white drawing (to be resized) OPTIONBUTTONTEXT2=Black and white photo OPTIONBUTTONTEXT3=Color drawing OPTIONBUTTONTEXT4=Color photo OPTIONBUTTONTEXT5=Grayscale image OPTIONBUTTONTEXT6=Text [OptionButtons1] topicHeight=160 OPTIONBUTTONTEXT0=Color printer OPTIONBUTTONTEXT1=Black and white printer OPTIONBUTTONTEXT2=Color monitor OPTIONBUTTONTEXT3=Web page OPTIONBUTTONTEXT4=Text file [OptionButtons2] topicHeight=180 OPTIONBUTTONTEXT0=True Color OPTIONBUTTONTEXT1=Grayscale OPTIONBUTTONTEXT2=Black and white bitmap (raster) OPTIONBUTTONTEXT3=Black and white scalable (vector) OPTIONBUTTONTEXT4=256 color Web palette OPTIONBUTTONTEXT5=256 color system palette OPTIONBUTTONTEXT6=256 color optimized palette OPTIONBUTTONTEXT7=Text [OptionButtons3] topicHeight=160 OPTIONBUTTONTEXT0=Save OPTIONBUTTONTEXT1=Print +-Coach Topic definition section-------------------------------------- | | In the RTF file, the topic context string and topic title must match, | and must be the same as the Title entry below. | | Back determines the Back button action. Enter zero to disable the | Back button or a negative number indicating the number of topics to back up. | | DoItButton determines whether or not the Do It button appears. | in a topic, and the associated text. It appears only if there is text. | | HideButton determines if the "Don't Show this topic any more" | check box appears with the topic. This only works for the first | and last topic. | 0=Check box is not shown in topic | 1=Check box is shown in topic | | OptionButtonSet is the option button set that will be shown in the topic. | Use -1 if no option button set is to be shown. | +---------------------------------------------------------------------- [coachTopic0] TopicID=welcome Back=0 DOITBUTTON= HideButton=1 OptionButtonSet=-1 NextButton= NextButtonDisabled= [coachTopic1] TopicID=welcome2 Back=-1 DOITBUTTON= HideButton=1 OptionButtonSet=-1 NextButton= NextButtonDisabled= [coachTopic2] TopicID=preview Back=-1 DOITBUTTON=Click to have the coach do a preview scan HideButton=0 OptionButtonSet=-1 NextButton= NextButtonDisabled= [coachTopic3] TopicID=select Back=-1 DOITBUTTON= HideButton=0 optionButtonSet=-1 NextButton= NextButtonDisabled= [coachTopic4] TopicID=zoom Back=-1 DOITBUTTON=Click to have the coach do a zoom scan HideButton=0 optionButtonSet=-1 NextButton= NextButtonDisabled= [coachTopic5] TopicID=type1 Back=-1 DOITBUTTON= HideButton=0 optionButtonSet=-1 NextButton= NextButtonDisabled= [coachTopic6] TopicID=type2 Back=-1 DOITBUTTON= HideButton=0 optionButtonSet=0 NextButton= NextButtonDisabled= [coachTopic7] TopicID=type3 Back=-1 DOITBUTTON= HideButton=0 optionButtonSet=1 NextButton= NextButtonDisabled= [coachTopic8] TopicID=type4 Back=-2 DOITBUTTON=Click to have the coach set the output type HideButton=0 optionButtonSet=2 NextButton= NextButtonDisabled= [coachTopic9] TopicID=size Back=-1 DOITBUTTON= HideButton=0 optionButtonSet=-1 NextButton= NextButtonDisabled= [coachTopic10] TopicID=adjust Back=-1 DOITBUTTON= HideButton=0 optionButtonSet=-1 NextButton= NextButtonDisabled= [coachTopic11] TopicID=finish Back=-1 DOITBUTTON= HideButton=0 optionButtonSet=-1 NextButton= NextButtonDisabled= [coachTopic12] TopicID=finish2 Back=-1 DOITBUTTON= HideButton=0 optionButtonSet=-1 NextButton= NextButtonDisabled= [coachTopic13] TopicID=finish3 Back=-1 DOITBUTTON= HideButton=0 OptionButtonSet=-1 NextButton= NextButtonDisabled= [coachTopic14] TopicID=finish4 Back=-1 DOITBUTTON= HideButton=0 OptionButtonSet=-1 NextButton= NextButtonDisabled= [coachTopic15] TopicID=trailer Back=-1 DOITBUTTON= HideButton=1 optionButtonSet=-1 NextButton= NextButtonDisabled=