/* ===== Filenames ===== */
"128.001" = "Неизвестный альбом";
"128.002" = "Неизвестный исполнитель";
"128.003" = "Неизвестный жанр";
"128.004" = "Неизвестный подкаст";
"128.005" = "Подкасты";
"128.006" = "Сборники";
"128.007" = "Настройки эквалайзера iTunes";
"128.008" = "Лицензия на ПО iTunes";
"128.009" = "Диагностика iTunes";
/* iSync contacts file name */
"128.010" = "iSync.vcf";
/* iSync calendars file name */
"128.011" = "iSync-Calendar.ics";
"128.012" = "Загрузки";
/* ===== Win32 Strings ===== */
/* help error */
"129.001" = "Файл справки iTunes не найден. Переустановите iTunes.";
/* name of My Music folder for Win2K */
"129.002" = "Моя музыка";
/* default value of HKEY_CLASSES_ROOT\Applications\iTunes.exe */
"129.003" = "Музыкальный плеер iTunes";
/* menu item name for Open verb */
"129.004" = "&Открыть";
/* menu item name for Play verb */
"129.005" = "&Воспроизвести";
"129.006" = "iTunes не может быть запущена. Необходима версия Windows 2000 SP4 или новее.\rУстановите самый новый пакет обновления Windows 2000.";
"129.007" = "iTunes не может быть запущена. Необходима версия Windows 2000 SP4 или новее.";
"129.008" = "iTunes обнаружила проблему с аудионастройкой.\rАудио/видеовоспроизведение может работать неправильно.";
"129.009" = "iTunes не может быть запущена, так как обнаружена проблема с аудионастройкой.";
"129.010" = "Для работы с Vista iTunes должна быть восстановлена. Используйте панель управления «Программы и функции», чтобы восстановить iTunes.";
"129.011" = "iTunes не может найти принтер по умолчанию.\n\nУбедитесь, что принтер настроен правильно и повторите попытку.";
"129.012" = "iTunes не может найти принтер «%s».\n\nУбедитесь, что принтер настроен правильно и повторите попытку.";
/* ===== Dialog Strings ===== */
"130.001" = "Подключение к потоку";
"130.002" = "Править URL-адреса";
"130.003" = "URL:";
"130.004" = "Получаю названия дорожек…";
"130.005" = "Добавляю файлы";
"130.006" = "Обращаюсь к базе данных Gracenote CDDB®";
"130.007" = "Произвожу запрос к базе данных…";
"130.008" = "Конвертер";
"130.009" = "0";
"130.010" = "Результат просмотра CD";
"130.011" = "Найдено несколько вариантов для этого CD в Интернете. Выберите правильный.";
"130.012" = "Неизвестный альбом";
"130.013" = "Неизвестный исполнитель";
"130.014" = "Неизвестный жанр";
"130.015" = "Неизвестный тип";
"130.016" = "Неизвестная категория";
"130.017" = "Читаю плейлист";
"130.018" = "Обрабатываю…";
"130.019" = "Получаю плейлист";
"130.020" = "iTunes ^1\rCD-драйвер ^2\rCD-драйвер DLL ^3\r";
"130.021" = "Обрабатываю: ^1";
"130.022" = "Сохранить лицензию как:";
"130.023" = "Лицензионное соглашение по программному обеспечению iTunes";
"130.024" = "Организую файлы";
"130.025" = "Потоковый сервер не может обработать большее количество подключений.";
"130.026" = "Названия песен на этом CD не найдены в Интернете. Импортировать эти песни?";
"130.027" = "Добавить в медиатеку";
"130.028" = "Предварительная буферизация потока…";
"130.029" = "Невозможно добавить дополнительную обложку к дорожке этого типа. Максимальное количество обложек для таких дорожек: ^1.";
"130.030" = "Подключение к общей музыке";
"130.031" = "Подключаюсь к «^1»…";
"130.032" = "Подключение к:";
"130.033" = "О программе iTunes";
"130.034" = "Недоступно";
"130.035" = "CD-диагностика";
"130.036" = "Сохранить результат как:";
"130.037" = "Подписка на подкаст";
"130.038" = "Обновляю «^1»";
"130.039" = "Загружаю «^1»";
"130.040" = "лицензионное соглашение";
"130.041" = "Диагностика iPod";
"130.042" = "Диагностика сети";
"130.043" = "^1 / ^2";
"130.044" = "^1 / ^2 / ^3";
"130.045" = "^1";
"130.046" = "^1 / ^2";
"130.047" = "^1 / ^2 / ^3";
"130.048" = "Импортировать CD «^1» в медиатеку iTunes?";
"130.049" = "Найти обложку";
"130.050" = "Очистить обложку";
"130.051" = "Очистить обложку в кэше";
/* Visualizer Options dialog title */
"130.052" = "Параметры визуализатора";
/* Smart Playlist criteria dialog title */
"130.053" = "Смарт-плейлист";
/* CD Info dialog title */
"130.054" = "Информация CD";
/* View Options dialog title */
"130.055" = "Параметры показа";
/* Convert ID3 Tags dialog title */
"130.056" = "Конвертировать ID3-теги";
/* Edit Presets dialog title */
"130.057" = "Редактор эквалайзера";
/* Multiple Item Information dialog title */
"130.058" = "Информация о нескольких объектах";
/* Shuffle Options dialog title */
"130.059" = "Параметры смарт-перемешивания";
"130.060" = "Получение обложек альбомов";
"130.061" = "Получение ^1 из ^2";
"130.062" = "Получение ^1 из ^2: ^3";
/* Get Album Artwork confirmation dialog text */
"130.063" = "Вы уверены, что хотите получить обложку альбома?";
/* Get Album Artwork confirmation dialog explanation text */
"130.064" = "Информация о песнях с отсутствующими обложками будет отправлена в компанию Apple. Компания Apple не хранит информацию, связанную с контентом Вашей медиатеки.";
/* Get Album Artwork confirmation dialog OK button text */
"130.065" = "Получить обложку альбома";
"130.066" = "Чтобы получать обложки альбомов, Вам необходимо иметь учетную запись iTunes Store. Войдите в iTunes Store, чтобы зарегистрироваться или создать новую учетную запись.";
"130.067" = "Кэширование обложек альбомов";
"130.068" = "Загрузка обложек альбомов";
"130.069" = "Создание кэша обложек альбомов";
"130.070" = "Обработка обложек альбомов";
"130.071" = "Обработка и загрузка обложек альбомов";
/* Clear Downloaded Artwork confirmation dialog text */
"130.072" = "Вы действительно хотите удалить загруженную обложку с выбранных дорожек?";
/* Clear Downloaded Artwork confirmation dialog explanation text */
"130.073" = "Только загруженная обложка будет удалена. Обложка, встроенная в файлы, не будет изменена.";
/* Clear Downloaded Artwork confirmation dialog OK button text */
"130.074" = "Очистить загруженную обложку";
/* Apply Sort Field confirmation dialog text */
"130.075" = "Вы действительно хотите изменить ^1 всех дорожек, которые соответствуют выбранным дорожкам?";
/* Apply Sort Field explanation dialog text */
"130.076" = "Изменены будут только те дорожки, которые имееют тот же ^1, что и выбранные дорожки.";
/* Apply Sort Field confirmation all fields text */
"130.077" = "сортировать поля";
/* Apply Sort Field explanation all fields text */
"130.078" = "поля";
"130.079" = "Музыка, обновленная до версий iTunes Plus, заменит исходные версии покупок в Вашей медиатеке. Замещенные файлы будут перемещены в папку «Исходные покупки iTunes», которая находится в корзине.";
"130.080" = "Очистите корзину, чтобы удалить файлы и восстановить место на жестком диске.";
"130.081" = "Музыка, обновленная до версий iTunes Plus, заменит исходные версии покупок в Вашей медиатеке. Замещенные файлы будут перемещены в папку «Исходные покупки iTunes», которая находится в папке «iTunes Music».";
"130.082" = "Удалите данную папку, чтобы восстановить место на жестком диске.";
"130.083" = "Музыка, обновленная до версии iTunes Plus, заменит исходные версии покупок в Вашей медиатеке. Удалить исходные файлы или переместить их в папку на рабочем столе?";
"130.084" = "Удаленные файлы будут перемещены в корзину. Вы можете очистить корзину, чтобы освободить место на жестком диске.";
"130.085" = "Удалить файлы";
"130.086" = "Переместить на рабочий стол";
"130.087" = "Apple Mobile Device ^1\r";
/* ===== Internet ===== */
"131.001" = "Не удается открыть этот URL-адрес.";
/* Shop for iTunes Products URL */
"131.002" = "http://www.apple.com/ru/itunes/buy/";
/* Register iPod URL */
"131.003" = "http://www.apple.com/ru/register/";
/* Provide iTunes Feedback URL */
"131.004" = "http://www.apple.com/ru/feedback/itunesapp.html";
/* Register iTunes URL */
"131.005" = "http://www.apple.com/ru/register/itunes.html";
/* Apple Service and Support URL */
"131.006" = "http://www.apple.com/ru/support/";
/* iPod Reset Utility Help URL */
"131.007" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp?kbase=305204-ru";
/* iPod nano (2G) Recovery Mode Help URL */
"131.008" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp?kbase=305443-ru";
/* iPod classic/nano (3G) Recovery Mode Help URL */
"131.009" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp?kbase=306669-ru";
/* Hot Tips URL */
"131.010" = "http://www.apple.com/ru/support/itunes/windows/hottips/";
/* iTunes Service and Support URL */
"131.011" = "http://www.apple.com/ru/support/itunes/";
/* Network Diagnostics URL */
"131.012" = "http://www.apple.com/ru/support/itunes/store/connect/";
/* CD Diagnostics URL */
"131.013" = "http://www.apple.com/ru/support/itunes/windows/cddiagnostics/";
/* iPod Diagnostics URL */
"131.014" = "http://www.apple.com/ru/support/ipod/";
/* Network Diagnostics Results Help URL */
"131.015" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp/?kbase=304313-ru";
/* CD Diagnostics Results Help URL */
"131.016" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp/?kbase=302974-ru";
/* iPod Diagnostics Results Help URL */
"131.017" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp/?kbase=304314-ru";
/* Network Diagnostics Help URL */
"131.018" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp/?kbase=93039-ru";
/* Network Diagnostics Help URL */
"131.019" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp/?kbase=302182-ru";
/* Network Diagnostics Help URL */
"131.020" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp/?kbase=304082-ru";
/* Network Diagnostics Help URL */
"131.021" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp/?kbase=304084-ru";
/* Network Diagnostics Help URL */
"131.022" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp/?kbase=304085-ru";
/* iPod Diagnostics Help URL */
"131.023" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp/?kbase=93716-ru";
/* iPod Diagnostics Help URL */
"131.024" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp/?kbase=61712-ru";
/* iPod eject hot fix URL */
"131.025" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp/?kbase=305289-ru";
/* System DLLs not properly loaded URL */
"131.026" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp?kbase=305999-ru";
/* Audio Configuration Help URL */
"131.027" = "http://www.apple.com/support/itunes/ituneshelp/?kbase=304424-ru";
/* ===== Exported Field Names ===== */
"132.001" = "Название";
"132.002" = "Исполнитель";
"132.003" = "Композитор";
"132.004" = "Альбом";
"132.005" = "Жанр";
"132.006" = "Размер";
"132.007" = "Длительность";
"132.008" = "Номер диска";
"132.009" = "Число дисков";
"132.010" = "Номер дорожки";
"132.011" = "Число дорожек";
"132.012" = "Год";
"132.013" = "Изменено";
"132.014" = "Добавлено";
"132.015" = "Битрейт";
"132.016" = "Оцифровка";
"132.017" = "Громкость";
"132.018" = "Тип";
"132.019" = "Эквалайзер";
"132.020" = "Комментарии";
"132.021" = "Расположение";
"132.022" = "Исполнено";
"132.023" = "Последнее исп.";
"132.024" = "Мой рейтинг";
"132.025" = "Коллекция";
"132.026" = "Этикетка";
"132.027" = "Пропустить счет";
"132.028" = "Последняя пропущенная";
/* ===== Application Name ===== */
"133.001" = "iTunes";
/* ===== Source Display Strings ===== */
"135.001" = "Источники";
"135.002" = "Вы действительно хотите удалить плейлист «^1»?";
"135.003" = "Вы действительно хотите удалить плейлист «^1» и все его содержимое из медиатеки iTunes?";
"135.004" = "Вы действительно хотите удалить папку «^1»?";
"135.005" = "Удаление будет применено ко всем файлам и плейлистам, расположенным в этой папке.";
"135.006" = "ОБЩИЙ ДОСТУП";
"135.007" = "Этот плейлист уже опубликован в iTunes Store. Обновить его содержимое?";
"135.008" = "Этот плейлист уже опубликован в iTunes Store. Обновить его содержимое или передать его в качестве подарка?";
"135.009" = "Обновить";
"135.010" = "Вид";
"135.011" = "МЕДИАТЕКА";
"135.012" = "УСТРОЙСТВА";
"135.013" = "STORE";
"135.014" = "ПЛЕЙЛИСТЫ";
"135.015" = "Настроить…";
"135.016" = "Apple TV";
/* ===== Menu Strings ===== */
"136.001" = "&Воспроизвести";
"136.002" = "&Воспроизвести";
"136.003" = "&Пауза";
"136.004" = "&Пауза";
"136.005" = "С&топ";
"136.006" = "С&топ";
"136.007" = "Показать &визуализатор";
"136.008" = "Скрыть &визуализатор";
"136.009" = "Кон&вертировать в ^1";
"136.010" = "Конвертировать выбранное для iPod/iPhone";
"136.011" = "Кон&вертировать в ^1…";
"136.012" = "Синхронизировать";
"136.013" = "Синхронизировать iPod";
"136.014" = "Синхронизировать «^1»";
"136.015" = "Синхронизировать песни";
"136.016" = "Синхронизировать песни на «^1»";
"136.017" = "&Перенести покупки";
"136.018" = "&Перенести покупки из iPod";
"136.019" = "&Перенести покупки из «^1»";
"136.020" = "&Извлечь";
"136.021" = "&Извлечь диск";
"136.022" = "&Извлечь «^1»";
"136.023" = "Извлечь «^1»";
"136.024" = "&Обновления";
"136.025" = "&Магазин аксессуаров iTunesже";
"136.026" = "&Сообщить в Apple";
"136.027" = "&Зарегистрировать iTunes";
"136.028" = "Показать &браузер";
"136.029" = "Скрыть &браузер";
"136.030" = "&Соединить дорожки CD";
"136.031" = "Разъ&единить дорожки CD";
"136.032" = "Показать о&бложку";
"136.033" = "Скрыть о&бложку";
"136.034" = "Отключи&ть";
"136.035" = "Отключи&ть «^1»";
"136.036" = "Переключить на &миниплеер";
"136.037" = "Переключить на iTunes &Window";
"136.038" = "Показать &дубликаты";
"136.039" = "Показа&ть все";
"136.040" = "&Затребовать музыку";
"136.041" = "Показать &MiniStore";
"136.042" = "Скрыть &MiniStore";
"136.043" = "В&ойти…";
"136.044" = "Вый&ти";
"136.045" = "Соз&дать учетную запись…";
"136.046" = "&Просмотреть мою учетную запись (^1)…";
"136.047" = "Показать эк&валайзер";
"136.048" = "Скрыть эк&валайзер";
"136.049" = "&Показать скрытые субтитры";
"136.050" = "&Скрыть скрытые субтитры";
/* ===== iTunes Store Strings ===== */
"137.001" = "iTunes Store";
/* name for home page in history menu */
"137.002" = "iTunes Store";
"137.003" = "Доступ к iTunes Store…";
"137.004" = "Отмена…";
"137.005" = "Цена";
"137.006" = "Сходство";
"137.007" = "Приобретено";
"137.008" = "Загружаю…";
"137.009" = "Загружаю ^1 из ^2";
"137.010" = "Загружаю…";
"137.011" = "Учетная запись:";
"137.012" = "Напоминание:\r\rВы обладаете лицензией на запись музыкальных CD, приобретенных в iTunes Store, только для персонального пользования.";
"137.013" = "Извините!\r\rВы обладаете лицензией на запись не более 10 музыкальных CD из плейлиста, содержащего музыку, приобретенную в iTunes Store. Вами уже было произведено 10 записей на CD с данного плейлиста.";
"137.014" = "Продолжить";
"137.015" = "Введите Apple ID и пароль";
"137.016" = "Введите имя учетной записи и пароль";
"137.017" = "Если у Вас уже есть учетная запись Apple (например, из iTunes Store или .Maс), введите свои Apple ID и пароль. В случае, если Вы - абонент AOL, введите свои экранное имя и пароль AOL.";
"137.018" = "Этот компьютер не авторизован для воспроизведения «^1». Авторизовать его?";
"137.019" = "Этот компьютер не авторизован для воспроизведения «^1». Авторизовать его?";
"137.020" = "Авторизовать компьютер";
"137.021" = "Введите Apple ID и пароль";
"137.022" = "Если у Вас есть учетная запись Apple, введите свои Apple ID и пароль. Если Вы - абонент AOL, введите свои экранное имя и пароль AOL. Все песни, купленные по этой учетной записи, больше не будут воспроизводиться на этом компьютере.";
"137.023" = "Деавторизовать компьютер";
"137.024" = "Пароль iTunes Store";
"137.025" = "Покупаю «^1»…";
"137.026" = "Загружаю «^1»…";
"137.027" = "Проверяю покупки…";
"137.028" = "Введите Apple ID и пароль";
"137.029" = "Подписаться на iTunes Store";
"137.030" = "Если у Вас уже есть учетная запись Apple (например, из iTunes Store или .Mac), введите свои Apple ID и пароль. В случае, если Вы - абонент AOL, введите свои экранное имя и пароль AOL.";
"137.031" = "Войти для загрузки музыки из iTunes Store";
"137.032" = "Подпишитесь для покупки рингтона в iTunes Store";
"137.033" = "Подпишитесь для создания рингтона";
"137.034" = "Если у Вас есть учетная запись Apple, введите свои Apple ID и пароль. В случае если Вы - абонент AOL, введите свои экранное имя и пароль AOL.";
"137.035" = "Если у Вас уже есть учетная запись Apple (например, из iTunes Store или .Mac), введите свои Apple ID и пароль. В случае, если Вы - абонент AOL, введите свои экранное имя и пароль AOL.";
"137.036" = "Если у Вас уже есть учетная запись Apple (например, из Apple Store или .Mac), введите Apple ID и пароль. В случае если Вы - абонент AOL, введите свои экранное имя и пароль AOL. Затем нажмите «Проверить», чтобы получить приобретенные, еще незагруженные объекты.";
"137.037" = "Введите пароль для «^1»";
"137.038" = "Чтобы просмотреть информацию учетной записи, введите пароль и нажмите «Просмотреть учетную запись». Чтобы предотвратить покупку музыки посторонними через Вашу учетную запись, нажмите «Выйти».";
"137.039" = "Если у Вас уже есть учетная запись Apple (например, из iTunes Store или .Mac), введите свои Apple ID и пароль. В случае, если Вы - абонент AOL, введите свои экранное имя и пароль AOL.";
"137.040" = "Удалить выбранные объекты (включая приобретенные в iTunes Store) или оставить их в папке «iTunes Music»?";
"137.041" = "Деавторизовать компьютер";
"137.042" = "Корзина покупателя";
"137.043" = "Всего к оплате: ^1 + налоги";
"137.044" = "Запросы";
"137.045" = "Просмотр";
"137.046" = "Моя информация";
"137.047" = "Пароль учетной записи Apple больше не действителен.";
"137.048" = "В целях безопасности время действия Вашего пароля периодически истекает. Чтобы работать с этой учетной записью и дальше, измените пароль на странице «Моя информация».";
"137.049" = "Все";
"137.050" = "Добавляю «^1» в корзину покупателя.";
"137.051" = "Объектов добавлено в корзину: ^1.";
"137.052" = "Объекты, приобретенные в iTunes Store, автоматически добавляются в этот плейлист. Если Вы удалите их из этого плейлиста, они останутся в медиатеке iTunes.";
"137.053" = "Только альбом";
"137.054" = "Цена: ^1";
"137.055" = "Если у Вас уже есть учетная запись Apple (например, из iTunes Store или .Mac), введите свои Apple ID и пароль. В случае, если Вы - абонент AOL, введите свои экранное имя и пароль AOL.";
"137.056" = "Вы пытаетесь войти в iTunes Store, который сейчас скрыт. Показать iTunes Store?";
"137.057" = "Популярность";
"137.058" = "Пример: steve@mac.com";
"137.059" = "Пример: steve";
"137.060" = "Войти для загрузки музыки из iTunes Store";
"137.061" = "БЕСПЛАТНО";
"137.062" = "Сохранить как фильм QuickTime…";
"137.063" = "Сохранить фильм как:";
"137.064" = "Вы можете опубликовать свой плейлист в iTunes Store как iMix; таким образом, каждый сможет увидеть Ваши любимые песни. При публикации плейлиста в iTunes Store отправляется информация о содержащихся в нем песнях.";
"137.065" = "Создать";
"137.066" = "Передать «^1» в качестве подарка или опубликовать как iMix?";
"137.067" = "Напоминание:\r\rВы обладаете лицензией на запись музыкальных CD, приобретенных в iTunes Store, только для персонального пользования.";
"137.068" = "Извините!\r\rВы обладаете лицензией на запись не более ^0 музыкальных CD из плейлиста, содержащего музыку, приобретенную в iTunes Store. Вами уже было произведено ^0 записей на CD с данного плейлиста.";
"137.069" = "Продолжить";
"137.070" = "Введите свои Apple ID и пароль. Все содержимое, купленное по этой учетной записи, больше невозможно будет воспроизвести на этом компьютере.";
"137.071" = "Если у Вас уже есть учетная запись Apple (например, из Apple Store или .Mac), введите свои Apple ID и пароль.";
"137.072" = "Если у Вас уже есть учетная запись Apple, введите свои Apple ID и пароль.";
"137.073" = "Если у Вас уже есть учетная запись Apple (например, из Apple Store или .Mac), введите свои Apple ID и пароль.";
"137.074" = "Если у Вас уже есть учетная запись Apple, введите свои Apple ID и пароль. Затем нажмите «Проверить», чтобы получить еще незагруженные покупки.";
"137.075" = "Если у Вас уже есть учетная запись Apple (например, из Apple Store или .Mac), введите свои Apple ID и пароль.";
"137.076" = "Если у Вас уже есть учетная запись Apple (например, из Apple Store или .Mac), введите свои Apple ID и пароль.";
"137.077" = "Этот компьютер не авторизован для воспроизведения «^1».";
"137.078" = "Эта песня исходно куплена по учетной записи «^2».";
"137.079" = "Воспр. видео…";
"137.080" = "Благодарим за покупку в iTunes Store. Защитите свои покупки в iTunes Store посредством резервного копирования.\r\rХотите создать резервную копию покупок сейчас?";
"137.081" = "Войти";
"137.082" = "&Apple ID:";
"137.083" = "Экранное имя &AOL:";
"137.084" = "Добавить &в корзину покупателя";
"137.085" = "А&вторизовать";
"137.086" = "&Купить";
"137.087" = "&Проверить";
"137.088" = "Создать новую учетную &запись";
"137.089" = "&Получить";
"137.090" = "&Предв. заказ";
"137.091" = "П&росмотр";
"137.092" = "&Запомнить пароль для покупки";
"137.093" = "&Войти";
"137.094" = "&Выйти";
"137.095" = "&Просмотреть учетную запись";
"137.096" = "&Просмотреть корзину";
"137.097" = "Создать &iMix";
"137.098" = "&Подарить плейлист";
/* sign in dialog button title */
"137.099" = "Создать рингтон";
/* column title visible in podcast search results */
"137.100" = "Рейтинг";
"137.101" = "Если у Вас уже есть учетная запись Apple, введите Ваш Apple ID и пароль. Затем нажмите кнопку «ОК», чтобы автоматически загружать предварительно купленный контент.";
"137.102" = "Если у Вас есть учетная запись Apple, введите свои Apple ID и пароль. В случае если Вы - абонент AOL, введите свои экранное имя и пароль AOL. Затем нажмите кнопку «ОК», чтобы автоматически загружать предварительно купленный контент.";
"137.103" = "Войти для загрузки обновлений из iTunes Store";
"137.104" = "&Запомнить пароль для обновлений";
"137.105" = "&Загрузить обновление";
"137.106" = "Посетите iTunes Store";
/* OK button in purchased items backup reminder dialog */
"137.107" = "Не сейчас";
/* Cancel button in purchased items backup reminder dialog */
"137.108" = "Создать резервные копии покупок";
/* button title in Store > Deauthorize Computer dialog */
"137.109" = "&Деавторизовать";
"137.110" = "iTunes не может подтвердить безопасность соединения с iTunes Store (^1).";
"137.111" = "Соединить в любом случае?";
/* ===== Sharing Strings ===== */
"138.001" = "Медиатека ^1";
"138.002" = "Общая медиатека «^1» не принимает подключений в данный момент. Повторите попытку позднее.";
"138.003" = "(Неизвестно)";
"138.004" = "Пароль медиатеки общего доступа";
"138.005" = "Медиатека общего доступа «^1» требует пароль:";
"138.006" = "Введенный пароль медиатеки «^1» неверен. Повторите попытку:";
"138.007" = "Медиатека общего доступа «^1» требует имени пользователя и пароль:";
"138.008" = "Введенные имя пользователя или пароль для медиатеки «^1» неверны. Повторите попытку:";
"138.009" = "Статус: Выкл.";
"138.010" = "Статус: Вкл., никто не подключен";
"138.011" = "Статус: Вкл., подключен один пользователь";
"138.012" = "Статус: Вкл., пользователей подключено: ^1";
"138.013" = "Статус: Запуск не удался из-за неизвестной ошибки (^1).";
"138.014" = "Общая медиатека «^1» несовместима с этой версией iTunes.";
"138.015" = "Загружаю общую медиатеку…";
"138.016" = "Сервер без названия";
"138.017" = "Загружаю «^1»…";
"138.018" = "Некоторые функции iTunes отключены из-за настроек брандмауэра компьютера.";
"138.019" = "Общая медиатека «^1» не отвечает. (^2)\r\rУбедитесь, что брандмауэр запущен на компьютере с общим доступом, или проверьте, разрешен ли доступ через порт ^3 на этом компьютере.";
"138.020" = "Apple TV «^1» не отвечает. \r\rУбедитесь, что брандмауэр, запущенный на этом компьютере, настроен на связь через порт ^2.";
"138.021" = "&Запомнить пароль";
"138.022" = "Пароль общего доступа к iTunes";
"138.023" = "Общая медиатека «^1» допускает только пять различных пользователей каждый день. Повторите попытку позднее.";
"138.024" = "Открыть пульт «Общий доступ»";
/* ===== Application Strings ===== */
"139.001" = "Идет процесс импорта. Если Вы завершите работу сейчас, импорт будет отменен. Вы действительно хотите завершить работу?";
"139.002" = "Идет процесс записи на диск. Если Вы завершите работу сейчас, запись будет отменена. Вы действительно хотите завершить работу?";
"139.003" = "Идет процесс восстановления. Если Вы завершите работу сейчас, восстановление будет отменено. Вы действительно хотите завершить работу?";
"139.004" = "Папка iTunes расположена на закрытом диске или у Вас недостаточно прав доступа для записи в эту папку.";
"139.005" = "Папка «^1» расположена на закрытом диске или у Вас недостаточно прав доступа для записи в эту папку.";
"139.006" = "Не удается найти папку, содержащую «^1»; ее наличие необходимо. Выберите или создайте новую медиатеку iTunes.";
/* Windows XP */
"139.007" = "Не удается найти или создать папку «iTunes». Стандартное расположение этой папки – в папке «Моя музыка».";
/* Windows Vista */
"139.008" = "Не удается найти или создать папку «iTunes». Стандартное расположение этой папки - в папке «Музыка».";
/* Windows XP */
"139.009" = "Не удается найти или создать файл ^1. Стандартное расположение этого файла - в папке «iTunes» в папке «Моя музыка».";
/* Windows Vista */
"139.010" = "Не удается найти или создать файл ^1. Его стандартное расположение - в папке «Музыка»/«iTunes».";
"139.011" = "Отсутствует доступ к файлу ^1, он расположен на закрытом диске или у Вас нет разрешения для записи в этот файл.";
"139.012" = "Обновляю медиатеку iTunes…";
"139.013" = "Некоторые песни в файле «^1» не импортированы, так как они не найдены.";
"139.014" = "Файл «^1» невозможно импортировать, так как он не является файлом, пригодным для экспорта.";
"139.015" = "Один или несколько пользователей подключены к общей медиатеке iTunes. Вы действительно хотите завершить работу?";
"139.016" = "Один или несколько пользователей подключены к общей медиатеке iTunes. Вы действительно хотите выключить общий доступ?";
"139.017" = "Если бездействовать, все пользователи, имеющие доступ к общей музыке этого компьютера, будут автоматически отключены через ^1 с.";
"139.018" = "Если бездействовать, все пользователи, имеющие доступ к общей музыке этого компьютера, будут автоматически отключены через ^1 с.";
"139.019" = "^i сейчас обновляется. Если Вы завершите работу сейчас, обновление ^i будет отменено. Вы действительно хотите завершить работу?";
"139.020" = "Подключаюсь к серверу…";
"139.021" = "Вы вставили пустой CD. Чтобы записать на него песни, выберите плейлист с песнями, которые Вы хотите записать, и затем нажмите значок «Запись CD» в нижнем правом углу окна iTunes.";
"139.022" = "Вы вставили пустой CD. Чтобы записать на него песни, выберите плейлист с песнями, которые Вы хотите записать, и затем нажмите значок «Запись CD» в нижнем правом углу окна iTunes.";
"139.023" = "Вы вставили пустой CD. Чтобы записать на него песни, выберите плейлист с песнями, которые Вы хотите записать, а затем нажмите значок «Запись CD» в нижнем правом углу окна iTunes.";
"139.024" = "Если Вы еще не создавали плейлист, выберите «Файл» > «Новый плейлист», затем перетяните песни из медиатеки в плейлист.";
"139.025" = "При подключении к общей медиатеке «^1» произошла ошибка. Сервер не может быть найден или не отвечает.";
"139.026" = "Доступна новая версия программы iTunes (^1). Загрузить ее прямо сейчас?";
"139.027" = "Данная версия iTunes (^1) является текущей.";
"139.028" = "Не удается связаться с сервером обновления iTunes. Проверьте свое подключение к Интернету и повторите попытку.";
"139.029" = "Обновление iTunes";
"139.030" = "Проверяю наличие обновлений…";
"139.031" = "Программа iTunes обнаружила, что это не стандартный плеер для аудиофайлов. Хотите сделать iTunes стандартным плеером для аудиофайлов?";
"139.032" = "Программа iTunes обнаружила, что это не стандартный плеер для аудиофайлов. Хотите перейти в пульт «Стандартные программы», чтобы исправить ошибку?";
"139.033" = "Одна или более программ используют интерфейс скриптов iTunes. Вы действительно хотите завершить программу?";
"139.034" = "Если не производить никаких действий, все программы, использующие интерфейс скриптов, будут автоматически отключены через ^1 секунду.";
"139.035" = "Если не производить никаких действий, все программы, использующие интерфейс скриптов, будут автоматически отключены через ^1 секунд";
"139.036" = "Возможно, что файл «^1» не является действительным файлом медиатеки iTunes. iTunes попыталась восстановить медиатеку iTunes и переименовала этот файл в «^2».";
"139.037" = "Вероятно, файл «^1» не является действительным файлом медиатеки iTunes. iTunes создала новую медиатеку iTunes и переименовала этот файл в «^2».";
"139.038" = "Программа iTunes установлена неверно. Завершите iTunes и выполните установку заново.";
"139.039" = "Не удается открыть программу iTunes.";
"139.040" = "Не удается импортировать файл «^FILENAME».";
/* choose library dialog title */
"139.041" = "Выберите медиатеку iTunes";
/* choose library explanation dialog text */
"139.042" = "iTunes необходима медиатека, чтобы продолжить. Вы можете выбрать существующую медиатеку iTunes или создать новую.";
/* choose library Quit dialog button text */
"139.043" = "Заверш.";
/* choose library Create Library dialog button text */
"139.044" = "Создать фотоарх.";
/* choose library Choose Library dialog button text */
"139.045" = "Выбор фотоарх.";
/* choose library New iTunes Library window title */
"139.046" = "Новая медиатека iTunes";
/* choose library Open iTunes Library window title */
"139.047" = "Открыть медиатеку iTunes";
"139.048" = "Данный экземпляр iTunes поврежден или неправильно установлен. Переустановите iTunes.";
"139.049" = "Файл медиатеки iTunes не найден в папке «^1». Выберите другую папку.";
"139.050" = "Не удается найти файл «^1». Выберите другой файл медиатеки iTunes.";
"139.051" = "Не удалось создать файл «^1». Создайте другую папку.";
"139.052" = "Не удалось удалить существующий файл с таким-же именем для создания папки «^1». Создайте другую папку.";
"139.053" = "Папка «^1» содержит файл медиатеки iTunes, который не может быть удален. Создайте другую папку.";
"139.054" = "iTunes получает обложку альбома. Если Вы завершите работу сейчас, запрос на получение обложки альбома будет отменен. Вы действительно хотите завершить работу?";
"139.055" = "Время и дата на Вашем компьютере установлены неверно. Чтобы установить время и дату на Вашем компьютере, выберите меню «Старт» > «Настройки» > «Панель управления» и нажмите «Дата и время»";
"139.056" = "Невозможно завершить iTunes во время покупки рингтона.";
/* ===== Info Window Strings ===== */
"140.001" = "Тип: ";
"140.002" = "Размер: ";
"140.003" = "Битрейт: ";
"140.004" = "Оцифровка: ";
"140.005" = "Изменено:";
"140.006" = "Дата выпуска: ";
"140.007" = "Исполнялось:";
"140.008" = "Последнее исп.:";
"140.009" = "Громкость: ";
"140.010" = "Рейтинг: ";
"140.011" = "Где: ";
"140.012" = "Информация о подкасте";
"140.013" = "Информация";
"140.014" = "Подкаст";
"140.015" = "Выпуск";
"140.016" = "URL-адрес";
/* Single Get Info dialog Summary tab */
"140.017" = "Обзор";
/* Single Get Info dialog Info tab */
"140.018" = "Информация";
/* Single Get Info dialog Options tab */
"140.019" = "Параметры";
/* Single Get Info dialog Lyrics tab */
"140.020" = "Текст";
/* Single Get Info dialog Artwork tab */
"140.021" = "Обложка";
/* Single Get Info dialog Video tab */
"140.022" = "Видео";
/* Single Get Info dialog Sort tab */
"140.023" = "Сортировка";
/* Single Get Info where contextual menu */
"140.024" = "&Копировать путь";
/* Single Get Info where contextual menu */
"140.025" = "&Копировать URL";
"140.026" = "АКТЕРЫ";
"140.027" = "РЕЖИССЕР";
"140.028" = "РЕЖИССЕРЫ";
"140.029" = "ПРОДЮСЕР";
"140.030" = "ПРОДЮСЕРЫ";
"140.031" = "SCREENWRITER";
"140.032" = "SCREENWRITER";
"140.033" = "СОРЕЖИССЕР";
"140.034" = "СОРЕЖИССЕРЫ";
/* ===== Track Display Strings ===== */
"141.001" = "Поток";
"141.002" = "Вы действительно хотите получить информацию из CDDB о нескольких объектах?";
"141.003" = "Информация из CDDB об этих объектах недоступна.";
"141.004" = "Информация из CDDB о некоторых из этих объектов недоступна.";
"141.005" = "Вы действительно хотите сбросить число исполнений выбранных объектов?";
"141.006" = "Вы действительно хотите сбросить функцию «Пропустить счет» выбранных объектов?";
"141.007" = "iTunes не может получить название дорожек CD для песен, импортированных другой программой.\r\rЧтобы iTunes смогла получить название дорожек CD этой песни, импортируйте ее еще раз с помощью программы iTunes.";
"141.008" = "Подкаст";
"141.009" = "Альбом по исполнителю";
"141.010" = "Альбом по песне";
"141.011" = "Альбом по году";
"141.012" = "&Сбросить";
/* ===== Convert ID3 ===== */
"142.001" = "Конвертирую ID3-теги…";
"142.002" = "Не удается конвертировать ID3-теги для всех выбранных песен. Возможно, песни защищены от записи или имеют другой тип.";
/* ===== Track Data Strings ===== */
"143.001" = "Копирую %1 из %2: %3";
"143.002" = "Копирую фотографии %1 из %2";
"143.003" = "Обновляю файлы на «^1»";
"143.004" = "Для копирования всех файлов на «^1» не хватает свободного места.";
"143.005" = "Для копирования всех файлов на «^1» не хватает свободного места. iTunes копирует столько файлов, сколько возможно.";
"143.006" = "В результате сбора медиатеки вся Ваша музыка будет скопирована в папку «iTunes Music».\r\rЭто действие необратимо.";
"143.007" = "Копирую «^1»";
"143.008" = "Копирую файлы";
"143.009" = "Подготовка к копированию…";
"143.010" = "Копирование музыки не удалось.";
"143.011" = "Копирование музыки не удалось. У Вас недостаточно прав доступа для этой операции.";
"143.012" = "iTunes не может производить сохранение в папку «Моя музыка», т.к. Вы не имеете прав записи в эту папку. Проверьте права доступа для папки «Моя музыка» и папок, находящихся в ней, затем попробуйте копировать этот файл еще раз.";
"143.013" = "Попытка копирования на диск «^FILENAME» не удалась.";
"143.014" = "Попытка копирования на диск «^FILENAME» не удалась. У Вас недостаточно прав доступа для этой операции.";
"143.015" = "iTunes не может производить сохранение в папку «Моя музыка», т.к. Вы не имеете прав записи в эту папку. Проверьте права доступа для папки «Моя музыка» и папок, находящихся в ней, затем попробуйте копировать этот файл еще раз.";
"143.016" = "Перенос покупок из «^1»";
"143.017" = "Синхронизирую «^1»";
"143.018" = "Готовлюсь к синхронизации…";
"143.019" = "Завершаю синхронизацию…";
"143.020" = "Авторизация «^1» с iTunes Store";
/* ===== Device Strings ===== */
"144.001" = "Устройство без названия";
"144.002" = "На «^1» недостаточно места для копирования всех запрошенных файлов.";
"144.003" = "Попытка записи на извлекаемый модуль «^1» завершилась неудачно с ошибкой: ^2.";
"144.004" = "Попытка копирования с носителя «^1» не удалась. Ошибка ^2.";
"144.005" = "В устройстве «^1» отсутствуют какие-либо носители информации. Проверьте, установлен ли носитель в устройстве.";
"144.006" = "В устройстве «^1» находится неформатированный носитель информации. Стереть его?";
"144.007" = "Читаю «^1»…";
"144.008" = "Копирую «^1» (^2 из ^3)…";
"144.009" = "Очищаю «^1»…";
"144.010" = "Удаляю выбранные объекты…";
"144.011" = "папка без названия";
"144.012" = "Элемент под названием «^1» уже существует на носителе «^2». Заменить его перемещаемым?";
"144.013" = "Вы действительно хотите стереть данные носителя, вставленного в это устройство?";
"144.014" = "&Применить к оставшимся дубликатам";
"144.015" = "На носителе «^1» недостаточно места для создания новой папки.";
"144.016" = " (^1)";
"144.017" = "Очистка извлекаемого модуля в устройстве «^1» не удалась.";
"144.018" = "Устройство «^1» используется другим пользователем этого компьютера.";
/* ===== CDDB Errors ===== */
"147.001" = "Ошибка CDDB. Не удалось выделить память.";
"147.002" = "Ошибка CDDB. Непригодный указатель.";
"147.003" = "Ошибка CDDB. Аргумент вне.";
"147.004" = "Ошибка CDDB. Данные дефектны или повреждены.";
"147.005" = "Ошибка CDDB. Не найдено именованное поле.";
"147.006" = "Ошибка CDDB. Данные сервера закодированы в неизвестном формате.";
"147.007" = "Ошибка CDDB. Нет доступных событий.";
"147.008" = "Ошибка CDDB. Информация пользователя или клиента не установлена.";
"147.009" = "Ошибка CDDB. Вложенные пакеты не разрешены.";
"147.010" = "Ошибка CDDB. Перед закрытием необходимо открыть.";
"147.011" = "Ошибка CDDB. Неверный синтаксис ответа сервера CDDB.";
"147.012" = "Ошибка CDDB. Запрошена неподдерживаемая схема сжатия.";
"147.013" = "Ошибка CDDB. Превышено предельное время ожидания ответа сервера.";
"147.014" = "Ошибка CDDB. Запись не найдена на носителе данных.";
"147.015" = "Ошибка CDDB. Ключ превышает разрешенную длину.";
"147.016" = "Ошибка CDDB. В базе данных не найден URL-адрес отклика.";
"147.017" = "Ошибка CDDB. Функцией интерфейса получен непригодный аргумент.";
"147.018" = "Ошибка CDDB. Объект базы данных поврежден.";
"147.019" = "Ошибка CDDB. Ошибка протокола: размер маркера превышает допустимое значение.";
"147.020" = "Ошибка CDDB. Ошибка протокола: дефектный маркер.";
"147.021" = "Ошибка CDDB. Не удается создать файл в файловой системе.";
"147.022" = "Ошибка CDDB. Сервер передал дефектную команду.";
"147.023" = "Ошибка CDDB. Отправка статистики на сервер не удалась.";
"147.024" = "Ошибка CDDB. Запрошена неподдерживаемая схема декодирования.";
"147.025" = "Ошибка CDDB. На сервере установлена новая версия протокола.";
"147.026" = "Ошибка CDDB. Неизвестная версия файла базы данных.";
"147.027" = "Ошибка CDDB. Невозможно инициализировать данные.";
"147.028" = "Ошибка CDDB. Переданный запрос не содержится в базе данных.";
"147.029" = "Ошибка CDDB. Изменение времени ожидания данных с сервера.";
"147.030" = "Ошибка CDDB. Формат переданного URL-адреса непригоден.";
"147.031" = "Ошибка CDDB. Ошибка обработки HTTP.";
"147.032" = "Ошибка CDDB. Невозможно записать в файл.";
"147.033" = "Ошибка CDDB. Невозможно удалить файл.";
"147.034" = "Ошибка CDDB. Ранее кэшированный ID сделан недействительным.";
"147.035" = "Ошибка CDDB. Неожиданная ошибка сервиса CDDB.";
"147.036" = "Ошибка CDDB. Обработчик занят.";
"147.037" = "Ошибка CDDB. Адрес электронной почты был недоступен.";
"147.038" = "Ошибка CDDB. Подсказка пароля была недоступна.";
"147.039" = "Ошибка CDDB. Обработчик неизвестен.";
"147.040" = "Ошибка CDDB. Запрос содержит неверное поле.";
"147.041" = "Ошибка CDDB. Запрос не содержит требуемое поле.";
"147.042" = "Ошибка CDDB. Достигнут лимит запроса диска.";
"147.043" = "Ошибка CDDB. Элемент управления занят…";
"147.044" = "Ошибка CDDB. Пользователь не зарегистрирован.";
"147.045" = "Ошибка CDDB. Псевдоним пользователя уже используется или пароль недействителен.";
"147.046" = "Ошибка CDDB. Требуемое поле недействительно.";
"147.047" = "Ошибка CDDB. Требуемое поле отсутствует.";
"147.048" = "Ошибка CDDB. Требуемое свойство отсутствует.";
"147.049" = "Ошибка CDDB. Активная команда отсутствует.";
"147.050" = "Ошибка CDDB. Информация клиента не установлена.";
"147.051" = "Ошибка CDDB. Элемент управления не был инициализирован.";
"147.052" = "Ошибка CDDB. Переданный ID тега недействителен.";
"147.053" = "Ошибка CDDB. Программа или элемент управления отключены.";
"147.054" = "Ошибка CDDB. Память отсутствует.";
"147.055" = "Ошибка CDDB. Данные для проверки отсутствуют.";
"147.056" = "Ошибка CDDB. Неверно форматированные данные.";
"147.057" = "Ошибка CDDB. Буфер для записи отсутствует.";
"147.058" = "Ошибка CDDB. Буфер слишком мал.";
"147.059" = "Ошибка CDDB. Неверный ID кадра.";
"147.060" = "Ошибка CDDB. Запрошенное поле не найдено.";
"147.061" = "Ошибка CDDB. Неизвестный тип поля.";
"147.062" = "Ошибка CDDB. Тег уже прикреплен к файлу.";
"147.063" = "Ошибка CDDB. Неверная версия тега.";
"147.064" = "Ошибка CDDB. Файл для проверки отсутствует.";
"147.065" = "Ошибка CDDB. Попытка записи в файл «только для чтения».";
"147.066" = "Ошибка CDDB. Ошибка при сжатии/распаковке.";
/* ===== CDDB ===== */
"148.001" = "Получение категорий…";
"148.002" = "Передача информации CD…";
"148.003" = "На этом CD необходимо указать название альбома, иначе не удастся передать информацию CD.";
"148.004" = "На этом CD необходимо указать имя исполнителя, иначе не удастся передать информацию CD.";
"148.005" = "Выбор категории CD";
"148.006" = "Выберите жанр для этого CD";
"148.007" = "Этот CD не найден в базе CDDB.\r\rВы можете ввести данные о нем и его дорожке. Если это коммерческий CD, Вы можете предоставить другим пользователям доступ к Вашим данным в CDDB. Подробности - в Справке iTunes. ";
"148.008" = "Информация CD успешно отправлена на сервер CDDB.";
"148.009" = "Ошибка доступа к серверу CDDB. Убедитесь, что подключение к Интернету активно и проверьте настройки сети.";
"148.010" = "Ошибка доступа к HTTP прокси-серверу. Убедитесь, что подключение к Интернету активно и проверьте настройки сети.";
"148.011" = "Ошибка доступа к серверу CDDB. ^1\r\rУбедитесь, что подключение к Интернету активно и проверьте настройки сети. Затем попытайтесь еще раз.";
"148.012" = "Эту информацию невозможно отправить на CDDB, так как год выпуска CD больше текущего года. Измените год в Информации CD и повторите попытку отправки.";
"148.013" = "Выберите другой жанр для этого CD.\rCDDB не поддерживает введенный Вами жанр.";
/* ===== Import/Export Strings ===== */
"149.001" = "Простой текст";
"149.002" = "Текст Unicode";
"149.003" = "XML";
"149.004" = "OPML";
"149.005" = "Импорт";
"149.006" = "Импортирую «^1»…";
/* ===== Smart Playlist Strings ===== */
"150.001" = "Этот смарт-плейлист содержит одно или несколько пустых или конфликтующих условий. Результатом будет пустой плейлист. Вы действительно хотите сохранить этот плейлист?";
"150.002" = "Этот смарт-плейлист зависит от одного или нескольких плейлистов, которые отсутствуют.";
"150.003" = "Этот смарт-плейлист содержит критерии, которые неизвестны этой версии iTunes.";
"150.004" = "Этот смарт-плейлист зависит от других смарт-плейлистов, которые не могут быть обновлены.";
/* ===== Setup Assistant Strings ===== */
"151.001" = "Далее";
"151.002" = "Готово";
"151.003" = "&Закончить";
"151.004" = "Выбрать папку…";
"151.005" = "Ассистент установки iTunes";
"151.006" = "Выбрать расположение папки «Фото»";
"151.007" = "Копия";
"151.008" = "Восстановить";
"151.009" = "Завершить";
"151.010" = "&Согласен";
"151.011" = "&Не согласен";
/* font name for license agreement */
"151.012" = "Arial";
/* font size for license agreement */
"151.013" = "8";
"151.014" = "Обратно";
"151.015" = "Отменить";
/* ===== Device Playlist Strings ===== */
"152.001" = "%1 (%2)";
/* ===== Radio Tuner Strings ===== */
"154.001" = "Радио";
"154.002" = "Обновление списка категорий";
"154.003" = "Обновление «%1»";
"154.004" = "Неизвестный";
"154.005" = "Активный";
"154.006" = "Неактивный";
"154.007" = "Занят";
"154.008" = "%1/%2 слушателей";
"154.009" = "Список категорий «Радио» нужно получить из Интернета. Подключиться к Интернету?";
"154.010" = "Ошибка подключения к сервису тюнера. Проверьте параметры подключения к Интернету.";
"154.011" = "Обращение к сервису настройки…";
/* ===== iTunes Store Accessibility Strings ===== */
"155.001" = "mini store";
"155.002" = "информация об играх";
"155.003" = "iTunes store";
"155.004" = "Настройка Apple TV";
"155.005" = "Настройка iPod";
"155.006" = "плакат";
"155.007" = "загрузки";
"155.008" = "область контента";
"155.009" = "буклет";
"155.010" = "видео";
"155.011" = "чистая+++";
"155.012" = "ненормативный";
/* ===== Track Display Accessibility Strings ===== */
"156.001" = "Одна звездочка";
"156.002" = "Две звездочки";
"156.003" = "Три звездочки";
"156.004" = "Четыре звездочки";
"156.005" = "Пять звездочек";
"156.006" = "Загрузить выпуск подкаста";
"156.007" = "Отменить загрузку";
"156.008" = "Подписка на подкаст";
"156.009" = "Отказаться от подписки на подкаст";
/* ===== Sound Check Strings ===== */
"157.001" = "Определение громкости песни";
"157.002" = "Выявляю полную информацию воспроизведения";
"157.003" = "Анализирую %1 из %2: %3";
"157.004" = "Обновление информации воспроизведения Phase";
/* ===== Playlists Accessibility Strings ===== */
"158.001" = "воспроизвести заданное";
"158.002" = "не удалось загрузить";
"158.003" = "поставлен в очередь для загрузки";
"158.004" = "загрузка";
"158.005" = "черный подкаст";
"158.006" = "невоспроизведенные";
"158.007" = "поставлен в очередь для копирования";
"158.008" = "копирование";
"158.009" = "не скопирован на устройство";
"158.010" = "недействительное размещение";
"158.011" = "преобразован";
"158.012" = "не удалось преобразовать";
"158.013" = "Введите имя плейлиста:";
"158.014" = "Дайте имя плейлисту";
"158.015" = "Рингтон доступен";
"158.016" = "Рингтон недоступен";
/* ===== iPod Settings Accessibility Strings ===== */
"160.001" = "Настройки iPod";
"160.002" = " раздел";
"160.003" = "синхронизировать";
"160.004" = "синхронизировать выбранные плейлисты";
"160.005" = "выпуски";
"160.006" = "синхронизировать выпуски";
"160.007" = "дн.";
"160.008" = "синхронизировать все песни и плейлисты";
"160.009" = "синхронизировать все фильмы";
"160.010" = "синхронизировать непросмотренные фильмы";
"160.011" = "непросмотренные фильмы";
"160.012" = "синхронизировать выбранные фильмы";
"160.013" = "синхронизировать все телепередачи";
"160.014" = "синхронизировать выбранные телепередачи";
"160.015" = "синхронизировать все подкасты";
"160.016" = "синхронизировать выбранные подкасты";
"160.017" = "синхронизировать все фотографии и альбомы";
"160.018" = "синхронизировать события";
"160.019" = "событий";
"160.020" = "синхронизировать выбранные альбомы";
"160.021" = "синхронизировать все игры";
"160.022" = "синхронизировать выбранные игры";
"160.023" = "синхронизировать все контакты";
"160.024" = "синхронизировать выбранные группы";
"160.025" = "синхронизировать все календари";
"160.026" = "синхронизировать выбранные календари";
"160.027" = "группы";
"160.028" = "Фильмы";
"160.029" = "Плейлисты";
"160.030" = "Телепередачи";
"160.031" = "подкасты";
"160.032" = "альбомы";
"160.033" = "игры";
"160.034" = "группы";
"160.035" = "календари";
/* ===== Browser Buttons ===== */
"161.006" = "Поиск";
"161.009" = "Импорт CD";
"161.010" = "Запись CD";
"161.023" = "Вид";
/* ===== Preferences Strings ===== */
"162.001" = "Конфигурации недоступны";
"162.002" = "Устройства с функцией записи CD не найдены";
"162.003" = "Программа iTunes выбрана стандартной для прослушивания музыки через Интернет.";
"162.004" = "Не обнаружены программы записи CD";
"162.005" = "Хотите, чтобы программа «iTunes» переместила и переименовала файлы в новой папке «iTunes Music» в соответствии с новыми параметрами?";
"162.006" = "Хотите, чтобы программа «iTunes» переместила и переименовала существующие файлы в папке «iTunes Music» в соответствии с новыми параметрами?";
"162.007" = "Изменить расположение папки музыки";
"162.008" = "Напоминание: Общая музыка предназначена только для личного пользования.";
"162.009" = "Обновляю медиатеку iTunes…";
"162.010" = "Произошла ошибка при обновлении стандартного плеера для типов аудиофайлов.";
/* "Use iTunes as the default player..." checkbox text on Windows Vista */
"162.011" = "Предупреждать, если iTunes не является &стандартным плеером для аудиофайлов";
"162.012" = "Не удается показать параметры программы.";
"162.013" = "Каждый час";
"162.014" = "Каждый день";
"162.015" = "Каждую неделю";
"162.016" = "Раз в месяц";
"162.017" = "Вручную";
"162.018" = "Следующая проверка: ^1, ^2";
"162.019" = "Последняя проверка: ^1, ^2";
"162.020" = "Последняя проверка: не назначена";
/* Parental Control unlock description */
"162.021" = "Нажмите на замок, чтобы внести изменения.";
/* Parental Control lock description */
"162.022" = "Нажмите на замок, чтобы запретить изменения.";
/* Parental Control */
"162.023" = "Идентификация…";
/* Parental Control */
"162.024" = "Деидентифицирую…";
"162.025" = "Невозможно получить доступ к параметрам Родительского контроля, так как пользователь «^1» не опознан.";
"162.026" = "Невозможно получить доступ к параметрам Родительского контроля, так как пользователь «^1» не имеет прав администратора.";
"162.027" = "Невозможно получить доступ к параметрам Родительского контроля, так как произошла неизвестная ошибка (^1).";
"162.028" = "Программа iTunes установлена неверно. Если Вы хотите иметь доступ к общей музыке, закройте iTunes и проведите установку заново.";
"162.029" = "Чтобы закрыть доступ к параметрам Родительского контроля для пользователя с правами администратора, введите имя и пароль пользователя:";
"162.030" = "Чтобы открыть доступ к параметрам Родительского контроля для пользователя с правами администратора, введите имя и пароль пользователя:";
"162.031" = "Невозможно закрыть доступ к параметрам Родительского контроля, так как пользователь «^1» не опознан.";
"162.032" = "Невозможно закрыть доступ к параметрам Родительского контроля, так как пользователь «^1» не имеет прав администратора.";
"162.033" = "Невозможно закрыть доступ к параметрам Родительского контроля, так как произошла неизвестная ошибка (^1).";
"162.034" = "Невозможно закрыть доступ к параметрам Родительского контроляэ, так как пользователь «^1» имеет ограниченные права.";
"162.035" = "Возможно, это происходит, так как учетная запись не имеет пароля. Любая учетная запись, используемая для закрытия доступа к параметрам Родительского контроля, должна иметь пароль.";
"162.036" = "Невозможно открыть доступ к параметрам Родительского контроля, так как пользователь «^1» имеет ограниченные права.";
"162.037" = "Возможно, это происходит, так как учетная запись не имеет пароля. Любая учетная запись, используемая для открытия доступа к параметрам Родительского контроля, должна иметь пароль.";
"162.038" = "Медиатеки общего доступа отключены в настройках родительского контроля.";
"162.039" = "Параметры Родительского контроля не могут быть заблокированы в Windows 2000.";
"162.040" = "Параметры Родительского контроля не могут быть разблокированы в Windows 2000.";
"162.041" = "Не удалось заблокировать параметры Родительского контроля. Возможно, необходимо переустановить iTunes.";
"162.042" = "Не удалось разблокировать параметры Родительского контроля. Возможно, необходимо переустановить iTunes";
"162.043" = "Если Вы заблокируете ненормативный контент, Вы не сможете просматривать, приобретать или подписываться на контент iTunes Store, помеченный как ненормативный.";
"162.044" = "Вы уверены, что хотите скрыть фильмы?";
"162.045" = "Если Вы отмените выбор фильмов, то плейлист фильмов не будет виден в медиатеке iTunes.";
"162.046" = "Скрыть фильмы";
"162.047" = "Вы уверены, что хотите скрыть телепередачи?";
"162.048" = "Если Вы отмените выбор телепередач, то плейлист телепередач не будет виден в медиатеке iTunes.";
"162.049" = "Скрыть телепередачи";
"162.050" = "Вы уверены, что хотите скрыть аудиокниги?";
"162.051" = "Если Вы отмените выбор аудиокниг, то плейлист аудиокниг не будет виден в медиатеке iTunes.";
"162.052" = "Скрыть аудиокниги";
"162.053" = "Вы уверены, что хотите скрыть игры iPod?";
"162.054" = "Если Вы отмените выбор игр iPod, то плейлист игр iPod не будет виден в медиатеке iTunes.";
"162.055" = "Скрыть игры iPod";
"162.056" = "Невозможно выбрать подкасты, так как параметры Родительского контроля заблокированы. Измените эту настройку с помощью параметров Родительского контроля.";
"162.057" = "Невозможно отменить выбор подкастов, так как параметры Родительского контроля заблокированы. Измените эту настройку с помощью параметров Родительского контроля.";
"162.058" = "Невозможно выбрать радио, так как параметры Родительского контроля заблокированы. Измените эту настройку с помощью параметров Родительского контроля.";
"162.059" = "Невозможно отменить выбор радио, так как параметры Родительского контроля заблокированы. Измените эту настройку с помощью параметров Родительского контроля.";
"162.060" = "Вы уверены, что хотите включить автоматическую загрузку обложки альбома?";
"162.061" = "Информация о песнях с отсутствующими обложками будет отправлена в компанию Apple. Компания Apple не хранит информацию, связанную с контентом Вашей медиатеки.";
"162.062" = "Включить автоматическую загрузку";
/* paired for syncing description in Apple TVs list */
"162.063" = "Синхронизация";
/* paired for streaming description in Apple TVs list */
"162.064" = "Поток";
"162.065" = "Вы действительно хотите удалить Apple TV «^1»? Синхронизация будет отключена и весь контент, имеющийся на Apple TV, будет удален.";
"162.066" = "Вы действительно хотите удалить выбранные устройства Apple TV? Синхронизация будет отключена и контент, имеющийся на устройствах Apple TV, будет удален.";
"162.067" = "Удалить Apple TV";
"162.068" = "Недоступно";
"162.069" = "Вы действительно хотите скрыть рингтоны?";
"162.070" = "Если Вы отмените выбор рингтонов, то плейлист «Рингтоны» не будет виден в медиатеке iTunes.";
"162.071" = "Скрыть рингтоны";
"162.072" = "Вы действительно хотите сбросить историю синхронизации этого компьютера?";
"162.073" = "Используйте данную функцию, чтобы удалить весь журнал синхронизации, ведущийся компьютером. Это не приведет к удалению актуальной информации о синхронизации, хранящейся в отдельных программах, а также на iPhone или iPod.\r\r.";
"162.074" = "При следующей синхронизации компьютер будет вести себя как при проведении первой синхронизации. Возможно, Вам будет необходимо объединить или заменить информацию на этом компьютере информацией на iPhone или iPod.";
"162.075" = "Сбросить историю синхронизации";
"162.076" = "Сбрасываю историю синхронизации…";
"162.077" = "Вы действительно хотите удалить резервную копию «^1»?";
"162.078" = "Вы действительно хотите удалить выбранные резервные копии?";
"162.079" = "Удалить резервную копию";
"162.080" = "&Рингтоны";
"162.081" = "&Воспроизвести видео:";
/* ===== Browser Window Strings ===== */
"163.001" = "iTunes";
"163.002" = "Поиск:";
"163.003" = "Общее время: ^1";
"163.004" = "Песен: ^1, ^2, ^3";
"163.005" = "Песен: ^1, ^2, ^3";
"163.006" = "Песен: ^1 ^2";
"163.007" = "Песен: ^1 ^2";
"163.008" = "Песен: ^1 ^2";
"163.009" = "Песен: ^1 ^2";
"163.010" = "Песен: ^1";
"163.011" = "Песен: ^1";
"163.012" = "Потоков: ^1";
"163.013" = "Потоков: ^1";
"163.014" = "Занято: ^1";
"163.015" = "Свободно: ^1";
"163.016" = "Носитель не форматирован";
"163.017" = "^1 из ^2";
"163.018" = "^1/^2";
"163.019" = "Чтобы отправить названия дорожек, необходимо указать название CD, исполнителя, альбом и жанр. Редактирование во время импорта невозможно.\r\rОстановите импорт или подождите его завершения перед тем, как отправить названия дорожек CD.";
"163.020" = "Выбранный объект";
"163.021" = "Исполняется сейчас";
"163.022" = "Arial";
"163.023" = "Поместите";
"163.024" = "сюда обложку";
/* drag artwork here line 3
"163.025" = "";
*/
"163.026" = "Нет доступной";
"163.027" = "обложки";
/* no artwork available line 3
"163.028" = "";
*/
"163.029" = "Обложка доступна";
"163.030" = "после покупки";
/* artwork on purchase line 3
"163.031" = "";
*/
"163.032" = "Неизменяемая";
"163.033" = "обложка альбома";
/* artwork not modifiable line 3
"163.034" = "";
*/
"163.035" = "Ничего не";
"163.036" = "выбрано";
/* nothing selected to show in artwork well line 3
"163.037" = "";
*/
"163.038" = "Ничего не";
"163.039" = "исполняется";
/* nothing playing to show in artwork well line 3
"163.040" = "";
*/
/* video playing in store line 1
"163.041" = "";
*/
/* video playing in store line 2
"163.042" = "";
*/
/* video playing in store line 3
"163.043" = "";
*/
"163.044" = "Жанр";
"163.045" = "Исполнитель";
"163.046" = "Альбом";
"163.047" = "Показано";
"163.048" = "Сезон";
"163.049" = "Выбрать";
"163.050" = "Жанр";
"163.051" = "Выбрать";
"163.052" = "Исполнитель";
"163.053" = "Загружаю";
"163.054" = "Жанры";
"163.055" = "Загружаю";
"163.056" = "Исполнители";
"163.057" = "Загружаю";
"163.058" = "Альбомы";
"163.059" = "Плейлист «^1» не содержит песен, которые могут быть добавлены в плейлист «Ди-джей». Вы действительно хотите выбрать его?";
"163.060" = "Плейлист «Ди-джей» автоматически выбирает новые поступления песен из медиатеки iTunes или плейлистов. Вы можете добавлять, удалять или изменять порядок новых песен в любое время.";
"163.061" = "Подкасты - это радиопередачи, которые загружаются через Интернет. Вы можете обнаружить множество подкастов в каталоге подкастов. Подпишитесь на них, и iTunes будет автоматически загружать новые выпуски передач.";
"163.062" = "Перейти к каталогу подкастов";
"163.063" = "Компьютер";
"163.064" = "Мой компьютер";
"163.065" = "^1 фото";
"163.066" = "^1 фото";
"163.067" = "iTunes Store";
"163.068" = "Обновить";
"163.069" = "Объекты: ^1, ^2, ^3";
"163.070" = "Объекты: ^1, ^2, ^3";
"163.071" = "Объекты: ^1, ^2";
"163.072" = "Объекты: ^1, ^2";
"163.073" = "Объекты: ^1, ^2";
"163.074" = "Объекты: ^1, ^2";
"163.075" = "Объекты: ^1";
"163.076" = "Объекты: ^1 ";
"163.077" = "Все";
"163.078" = "Многодинамиковые колонки…";
"163.079" = "Многодинамиковые колонки (^1)";
"163.080" = "iTunes не может просматривать обложки альбомов на этом компьютере.";
"163.081" = "iTunes не может просматривать обложки альбомов на этом компьютере, так как не установлен DirectX 9 или новее.";
"163.082" = "Записать MP3 CD";
"163.083" = "Записать диск данных";
"163.084" = "Вы не подписались на этот подкаст в iTunes Store. Чтобы высказать свое мнение об этом подкасте, зайдите на веб-сайт, на котором расположен подкаст..";
"163.085" = "Вы действительно хотите отключить синхронизацию для Apple TV «^1»? Весь контент, имеющийся на Apple TV, будет удален.";
"163.086" = "Выкл. синхронизацию";
"163.087" = "Добавленные в этот плейлист песни могут быть использованы с Phase на iPod.";
"163.088" = "Можно создать рингтоны для iPhone из многих песен, приобретенных в iTunes Store.";
"163.089" = "Хотите проверить, какие из приобретенных песен можно использовать для создания рингтонов iPhone?";
"163.090" = "Посмотреть в iTunes Store, какие песни предоставили музыкальные компании для использования в качестве рингтонов?";
"163.091" = "Одобренные песни будут маркированы звонком, на который можно нажать, чтобы создать рингтон.";
"163.092" = "Вы можете нажать колокольчик рядом с этими песнями, чтобы создать рингтон.";
"163.093" = "Проверить песни";
"163.094" = "Не сейчас";
"163.095" = "Рингтоны, созданные в iTunes, можно использовать только в iPhone.";
/* ===== CheckListItem Accessibility Strings ===== */
"164.001" = "невоспроизведенные ";
/* ===== Help Strings ===== */
"165.001" = "Справка iTunes не найдена. Переустановите программу iTunes.";
/* ===== Track Group Display Strings ===== */
"166.001" = "Все (1 жанр)";
"166.002" = "Все (жанров: %1)";
"166.003" = "Все (1 исполнитель)";
"166.004" = "Все (исполнителей: %1)";
"166.005" = "Все (1 альбом)";
"166.006" = "Все (альбомов: %1)";
"166.007" = "Сборники";
"166.008" = "Подкасты";
"166.009" = "Все (1 шоу)";
"166.010" = "Все (шоу: %1)";
"166.011" = "Все (1 сезон)";
"166.012" = "Все (сезонов: %1)";
/* ===== CD Burn Strings ===== */
"169.001" = "инициализация";
"169.002" = "Запись «^1»";
"169.003" = "завершение";
"169.004" = "Не удается найти системные расширения для записи дисков. Убедитесь, что Вы установили компоненты Authoring Support.";
"169.005" = "Устройства или программы записи не найдены…";
"169.006" = "Устройство записи дисков занято.";
"169.007" = "Вставьте чистый диск…";
"169.008" = "Нажмите «Запись CD», чтобы начать запись…";
"169.009" = "Этот диск - не пустой.";
"169.010" = "Это не пустой диск.";
"169.011" = "Не удается найти устройство записи дисков.";
"169.012" = "Не удается найти Ваше предпочтительное устройство записи. Использовать ^1?";
"169.013" = "Подготовка диска…";
"169.014" = "Записываю диск… ^1";
"169.015" = "Если остановить запись диска сейчас, диск станет непригодным. Вы действительно хотите остановить запись?";
"169.016" = "Отменяю запись диска…";
"169.017" = "это может занять одну—две минуты";
"169.018" = "это может занять до часа времени";
"169.019" = "Устройство записи дисков занято импортом.";
"169.020" = "Устройство записи занято записью другого диска.";
"169.021" = "Пишущий дисковод используется другой программой (не iTunes).";
"169.022" = "Устройство записи не обнаружено…";
"169.023" = "Песни в этом плейлисте не поместятся на одном аудио-CD.\r\rРазбить этот плейлист на несколько музыкальных дисков?";
"169.024" = "Для этого потребуется более одного пустого CD.";
"169.025" = "Вы ввели чистый DVD-диск. Вы действительно хотите создать DVD с данными?";
"169.026" = "DVD-диск с данными может использоваться только на компьютерах с DVD-дисководом. Запись на DVD может занять до часа времени.";
"169.027" = "Вы ввели пустой DVD-диск, но первоначально выбрали CD-формат. Вы действительно хотите вместо CD создать DVD с данными?";
"169.028" = "DVD-диск с данными может использоваться только на компьютерах с DVD-дисководом. Запись на DVD может занять до часа времени.";
"169.029" = "Аудио-CD";
"169.030" = "MP3 CD";
"169.031" = "CD с данными";
"169.032" = "DVD с данными";
"169.033" = "Времени осталось: ^1";
"169.034" = "Проверка носителя…";
"169.035" = "&Диск с данными";
"169.036" = "&CD или DVD с данными";
"169.037" = "Песни этого плейлиста не поместятся на одном диске данных.\r\rРазбить этот плейлист для записи на несколько дисков данных?";
"169.038" = "Для этого потребуется несколько чистых дисков.";
"169.039" = "Для завершения потребуется приблизительно чистых дисков: ^1.";
"169.040" = "Диски с данными";
"169.041" = "Проверяю плейлист…";
"169.042" = "Проверяю объекты для резервного копирования …";
"169.043" = "Песни в этом плейлисте не поместятся на одном MP3.\r\rРазбить этот плейлист на несколько MP3?";
"169.044" = "Для этого потребуется несколько чистых дисков.";
"169.045" = "Попытка записать диск не удалась.";
"169.046" = "iTunes не может записать на этот CD, так как скорость записи слишком велика для CD-дисковода или диска.";
"169.047" = "Выберите более низкую скорость на вкладке «Дополнения/Запись» в настройках iTunes, затем попробуйте еще раз.";
"169.048" = "У Вас недостаточно прав доступа для записи дисков..";
"169.049" = "Администратор этого компьютера, возможно, отключил функцию записи для этого пользователя.";
"169.050" = "Устройство записи используется другой программой.";
"169.051" = "Одна или несколько песен этого плейлиста не авторизованы для использования на этом компьютере.";
"169.052" = "Авторизация компьютера для воспроизведения этих песен позволит записать их.";
"169.053" = "Размер файла превышает размер пустого CD. Необходимо вставить пустой DVD.";
"169.054" = "Если Вы хотите повторить неудавшуюся попытку записи, нажмите «Повторить». Для записи следующего диска, нажмите «Следующий». Если Вы не хотите выполнять это действие, нажмите «Отменить».";
"169.055" = "Резервная копия готова.";
"169.056" = "Чтобы восстановить эту резервную копию, откройте iTunes и вставьте первый диск для резервной копии.";
"169.057" = "Песни в этой резервной копии не поместятся на один диск.\r\rСоздать резервную копию на нескольких дисках?";
/* ===== Player LCD Strings ===== */
"170.001" = "Прошло: ^1";
"170.002" = "Времени осталось: ^1";
"170.003" = "Общее время: ^1";
/* ===== OPC Burn Error Strings ===== */
"171.001" = "Откалибровать диски перед записью.";
"171.002" = "Не калибровать диски перед записью.";
"171.003" = "Попытка записи диска не удалась. Калибровка диска перед записью возможно решит проблему.";
"171.004" = "Попытка записи диска не удалась. Возможно, Вы сможете записывать диски без предварительной калибровки.";
/* ===== Device Error Strings ===== */
"173.001" = "ошибка ввода/вывода";
"173.002" = "запись запрещена";
"173.003" = "устройство не смонтировано";
"173.004" = "поврежденный диск";
"173.005" = "дублирование имени файла";
"173.006" = "устройство переполнено";
"173.007" = "нет права вносить изменения";
"173.008" = "файловая система занята";
"173.009" = "непригодный индекс файла";
"173.010" = "файл не найден";
"173.011" = "ошибка в параметрах";
/* ===== Device Error X Strings ===== */
"174.001" = "общая ошибка";
"174.002" = "не удается выделить память";
"174.003" = "ошибка в ресурсах";
"174.004" = "ошибка выполнения IPC";
"174.005" = "устройство не обнаружено";
"174.006" = "нарушение прав доступа";
"174.007" = "непригодный аргумент";
"174.008" = "устройство защищено от чтения";
"174.009" = "устройство защищено от записи";
"174.010" = "устройство уже открыто с исключительным правом доступа";
"174.011" = "отправленное или принятое сообщение снабжено непригодным msg_id";
"174.012" = "неподдерживаемая функция";
"174.013" = "ошибка виртуальной памяти";
"174.014" = "внутренняя ошибка";
"174.015" = "общая ошибка ввода/вывода";
"174.016" = "???";
"174.017" = "не удается получить пароль";
"174.018" = "устройство не открыто";
"174.019" = "чтение не поддерживается";
"174.020" = "запись не поддерживается";
"174.021" = "ошибка настройки";
"174.022" = "ошибка носителя";
"174.023" = "устройства все еще открыты";
"174.024" = "отказ rld";
"174.025" = "Ошибка DMA";
"174.026" = "устройство занято";
"174.027" = "превышение лимита времени на ввод/вывод";
"174.028" = "устройство отключено";
"174.029" = "не готово";
"174.030" = "устройство не подключено";
"174.031" = "не осталось ни одного канала прямого доступа к памяти";
"174.032" = "для данных не осталось места";
"174.033" = "???";
"174.034" = "порт уже существует";
"174.035" = "не удается обнаружить физическую память";
"174.036" = "нет присоединенных прерываний";
"174.037" = "нет фреймов DMA в очереди";
"174.038" = "получено сообщение слишком большого формата";
"174.039" = "не разрешено";
"174.040" = "устройство не подключено к источнику питания";
"174.041" = "носитель отсутствует";
"174.042" = "носитель не форматирован";
"174.043" = "нет такого режима";
"174.044" = "недогрузка данных";
"174.045" = "перегрузка данных";
"174.046" = "устройство не работает должным образом";
"174.047" = "требуется завершающая процедура";
"174.048" = "операция отменена";
"174.049" = "полоса шины будет превышена";
"174.050" = "устройство не отвечает";
"174.051" = "изохронный I/O запрос для удаленного прошлого";
"174.052" = "изохронный I/O запрос для удаленного будущего";
"174.053" = "данные не найдены";
/* ===== Browser Help Tag Strings ===== */
"175.001" = "Создать плейлист.";
"175.002" = "Плейлисты - наборы песен, на основе которых создаются музыкальные CD.";
"175.003" = "Включить или выключить перемешивание.";
"175.004" = "Воспроизвести текущий плейлист в произвольном порядке.";
"175.005" = "Воспроизвести плейлист один раз, повторить плейлист или повторить песню.";
"175.006" = "Для переключения режимов нажмите на кнопку несколько раз.";
"175.007" = "Создать папку на проигрывателе.";
"175.008" = "Для организации на проигрывателе музыкальных файлов воспользуйтесь папками.";
"175.009" = "Стереть выбранную область проигрывателя.";
"175.010" = "Удалить все песни и переформатировать память плеера.";
"175.011" = "Извлечь диск.";
"175.013" = "Быстро найти песню, исполнителей или альбомы.";
"175.014" = "Начните вводить текст, чтобы отфильтровать список.";
"175.015" = "Быстро просмотреть медиатеку iTunes.";
"175.016" = "Отсортировать медиатеку по исполнителю, альбому или жанру.";
"175.017" = "Быстро просмотреть iTunes Store.";
"175.019" = "Добавить песни в медиатеку.";
"175.020" = "Перекодирует песни CDс текущими параметрами кодировки.";
"175.021" = "Создать CD из этого плейлиста.";
"175.022" = "Создает аудио-CD, который можно прослушивать на музыкальном центре.";
"175.023" = "Показать настройки плеера iPod.";
"175.024" = "Показывает настройки проигрывателя, если таковые доступны.";
"175.025" = "Извлечь iPod.";
"175.027" = "Создать смарт-плейлист.";
"175.028" = "Смарт-плейлисты - это динамически изменяющиеся группы песен, выбираемых на основе их тегов (например, исполнитель, альбом или жанр).";
"175.029" = "Показать или скрыть обложку песни и видеопоказ.";
"175.031" = "Отключиться от сервера общей музыки.";
"175.033" = "Выбрать аудиосистему.";
"175.035" = "Извлечь мобильный телефон.";
"175.037" = "Извлечь.";
"175.039" = "Показать объекты в списке, сгруппированные с обложками или Cover Flow.";
"175.041" = "Создать рингтон из выбранной песни.";
"175.043" = "Извлечь iPhone.";
/* ===== Equalizer Strings ===== */
"177.001" = "Эквалайзер";
"177.002" = "Настройка вручную";
"177.003" = "Плоский";
"177.004" = "Вы действительно хотите удалить набор настроек эквалайзера с именем «^1»?";
"177.005" = "Перенастроить звучание всех песен, настроенных с помощью набора «^1», новым набором настроек «^2»?";
"177.006" = "Набор настроек эквалайзера с именем «^1» уже существует. Заменить его?";
"177.007" = "Наборы настроек";
"177.008" = "Удалить «^1» из всех песен?";
"177.009" = "Создать набор настроек эквалайзера";
"177.010" = "Имя нового набора:";
"177.011" = "Переименовать";
"177.012" = "набор без названия";
"177.013" = "набор без названия ^1";
/* ===== Preferences Toolbar ===== */
/* preferences General tab */
"178.001" = "Основные";
/* preferences Podcasts tab */
"178.002" = "Подкасты";
/* preferences Playback tab */
"178.003" = "Воспроизведение";
/* preferences Sharing tab */
"178.004" = "Доступ";
/* preferences Store tab */
"178.005" = "Store";
/* preferences Phone tab */
"178.006" = "Телефон";
/* preferences Advanced tab */
"178.007" = "Дополнения";
/* preferences Parental Control tab */
"178.008" = "Родительский контроль";
/* preferences Apple TV tab */
"178.009" = "Apple TV";
/* preferences Syncing tab */
"178.010" = "Синхронизация";
"178.011" = "Устройство";
"178.012" = "Устройства";
"178.013" = "Мобильный";
/* Advanced preferences General tab */
"178.014" = "Основные";
/* Advanced preferences Importing tab */
"178.015" = "Импорт";
/* Advanced preferences Burning tab */
"178.016" = "Запись";
/* ===== AirTunes Strings ===== */
"181.001" = "Пароль аудиосистемы";
"181.002" = "Аудиосистема «^1» требует пароль:";
"181.003" = "Введенный пароль доступа к «^1» оказался неверным. Попробуйте еще раз:";
"181.004" = "&Запомнить пароль";
"181.005" = "Подключаюсь к «^1»…";
"181.006" = "Аудиосистема «^1» кем-то занята. Выберите другую систему из меню в нижней части окна iTunes.";
"181.007" = "Не удается найти в сети удаленный динамик «^1». Проверьте настройки сети и конфигурацию AirTunes или же выберите другой динамик из меню внизу окна iTunes.";
"181.008" = "К устройству AirTunes с названием «^1» не подключена аудиосистема.";
"181.009" = "AirTunes";
"181.010" = "Удаленные динамики «^1» несовместимы с этой версией iTunes.";
"181.011" = "Ошибка подключения к аудиосистеме «^1». ^2";
"181.012" = "Неизвестная ошибка (^2) подключения к аудиосистеме «^1».";
"181.013" = "Пароль аудиосистемы AirTunes";
"181.014" = "Ваш компьютер использует программу-брандмауэр, которая не дает Вам использовать общую музыку или удаленное управление для AiriTunes.";
"181.015" = "Открыть пульт «Общий доступ»";
"181.016" = "Использовать компьютер";
"181.017" = "Подключаюсь к удаленным динамикам…";
"181.018" = "Не удается найти в сети ни один из указанных удаленных динамиков. Проверьте настройки сети и конфигурацию AirTunes или же выберите другой динамик из меню в нижней части окна iTunes.";
"181.019" = "Удаленный динамик «^0» не может быть частью набора.. Обновите firmware, чтобы восстановить функциональность.";
"181.020" = "Текущий удаленный динамик «^1» не поддерживает воспроизведение в качестве члена группы. Переключить воспроизведение на удаленный динамик «^2»?";
"181.021" = "Текущий удаленный динамик «^1» не поддерживает воспроизведение в качестве члена группы.. Переключить воспроизведение на компьютер?";
"181.022" = "Текущий удаленный динамик «^1» не поддерживает воспроизведение в качестве члена группы. Переключить воспроизведение на него?";
"181.023" = "Вы не можете переключить воспроизведение на локальный компьютер, пока Вы не выберите другой удаленный динамик для воспроизведения.";
"181.024" = "Удаленные динамики";
"181.025" = "AirTunes";
"181.026" = "iTunes не может отправлять аудио на удаленный динамик «^1» по причинам, связанным с сетью. Обратитесь к онлайн-справке для дополнительной информации о преодолении ошибок в работе AirTunes.";
"181.027" = "Для воспроизведения выбран удаленный динамик «^1», но его не удается обнаружить в сети. Проверьте, включен ли этот динамик.";
"181.028" = "Удаленный динамик «^1» не поддерживает одновременное воспроизведение с другими устройствами. Выделить только этот динамик или оставить выделенными все остальные?";
"181.029" = "Не найден в сети";
"181.030" = "Невозможно использовать";
"181.031" = "Подключаюсь…";
"181.032" = "исполняется";
/* ===== Preferences Menu Strings ===== */
"182.001" = "Малый";
"182.002" = "Средний";
"182.003" = "Большой";
"182.004" = "Показать CD";
"182.005" = "Начать воспроизведение";
"182.006" = "Импортировать CD";
"182.007" = "Импортировать CD и извлечь";
"182.008" = "Малый";
"182.009" = "Большой";
"182.010" = "в окне просмотра обложек";
"182.011" = "в окне iTunes";
"182.012" = "в отдельном окне";
"182.013" = "на полном экране";
"182.014" = "на полном экране (с визуализацией)";
"182.015" = "Малый";
"182.016" = "Средний";
"182.017" = "Большой";
/* Podcasts - When new episodes are available menu */
"182.018" = "Загрузить все";
/* Podcasts - When new episodes are available menu */
"182.019" = "Загрузить последний";
/* Podcasts - When new episodes are available menu */
"182.020" = "Никаких действий";
/* Podcasts - Keep menu */
"182.021" = "Все передачи";
/* Podcasts - Keep menu */
"182.022" = "Все непрослушанные";
/* Podcasts - Keep menu */
"182.023" = "Последнюю передачу";
/* Podcasts - Keep menu */
"182.024" = "Последние 2 передачи";
/* Podcasts - Keep menu */
"182.025" = "Последние 3 передачи";
/* Podcasts - Keep menu */
"182.026" = "Последние 4 передачи";
/* Podcasts - Keep menu */
"182.027" = "Последние 5 передач";
/* Podcasts - Keep menu */
"182.028" = "Последние 10 передач";
/* General - Languages menu */
"182.029" = "Китайский (упрощенный)";
/* General - Languages menu */
"182.030" = "Китайский (традиционный)";
/* General - Languages menu */
"182.031" = "Датский";
/* General - Languages menu */
"182.032" = "Голландский (Нидерланды)";
/* General - Languages menu */
"182.033" = "Английский (Соединенные Штаты)";
/* General - Languages menu */
"182.034" = "Финский";
/* General - Languages menu */
"182.035" = "Французский (Франция)";
/* General - Languages menu */
"182.036" = "Немецкий (Германия)";
/* General - Languages menu */
"182.037" = "Итальянский (Италия)";
/* General - Languages menu */
"182.038" = "Японский";
/* General - Languages menu */
"182.039" = "Корейский";
/* General - Languages menu */
"182.040" = "Норвежский (Букмол)";
/* General - Languages menu */
"182.041" = "Польский";
/* General - Languages menu */
"182.042" = "Португальский";
/* General - Languages menu */
"182.043" = "Русский";
/* General - Languages menu */
"182.044" = "Испанский (традиционный)";
/* General - Languages menu */
"182.045" = "Шведский";
"182.046" = "Предложить импорт CD";
/* Parental - Restrict movies menu */
"182.047" = "G";
/* Parental - Restrict movies menu */
"182.048" = "PG";
/* Parental - Restrict movies menu */
"182.049" = "PG-13";
/* Parental - Restrict movies menu */
"182.050" = "R";
/* Parental - Restrict TV shows menu */
"182.051" = "TV-Y";
/* Parental - Restrict TV shows menu */
"182.052" = "TV-Y7";
/* Parental - Restrict TV shows menu */
"182.053" = "TV-G";
/* Parental - Restrict TV shows menu */
"182.054" = "TV-PG";
/* Parental - Restrict TV shows menu */
"182.055" = "TV-14";
/* Parental - Restrict TV shows menu */
"182.056" = "TV-MA";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.057" = "США";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.058" = "Новая Зеландия";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.059" = "Австралия";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.060" = "Великобритания";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.061" = "Ирландия";
/* Parental - Restrict Country menu */
"182.062" = "Канада";
/* Syncing - Data Change Alert menu */
"182.063" = "часть";
/* Syncing - Data Change Alert menu */
"182.064" = "более 5 %";
/* Syncing - Data Change Alert menu */
"182.065" = "более 25 %";
/* Syncing - Data Change Alert menu */
"182.066" = "более 50 %";
/* ===== AAC Supported Bitrates ===== */
"183.001" = "16 кбит/с";
"183.002" = "20 кбит/с";
"183.003" = "24 кбит/с";
"183.004" = "28 кбит/с";
"183.005" = "32 кбит/с";
"183.006" = "40 кбит/с";
"183.007" = "48 кбит/с";
"183.008" = "56 кбит/с";
"183.009" = "64 кбит/с";
"183.010" = "80 кбит/с";
"183.011" = "96 кбит/с";
"183.012" = "112 кбит/с";
"183.013" = "128 кбит/с";
"183.014" = "160 кбит/с";
"183.015" = "192 кбит/с";
"183.016" = "224 кбит/с";
"183.017" = "256 кбит/с";
"183.018" = "320 кбит/с";
/* ===== Ringtone Editor Strings ===== */
"184.001" = "Приобрести";
"184.002" = "Создать";
"184.003" = "Цена: ^1";
"184.004" = "Длительность рингтона: ^1";
"184.005" = "Воспр.";
"184.006" = "Стоп";
"184.007" = "Вы собираетесь приобрести рингтон, не прослушав отредактированное звучание. Вы действительно хотите приобрести этот рингтон?";
/* ===== Encoder Configuration Strings ===== */
"185.001" = "Авто";
"185.002" = " 8-разрядная";
"185.003" = "16-разрядная";
"185.004" = "Моно";
"185.005" = "Стерео";
/* ===== MPEG Supported MP3 Bitrates ===== */
"186.001" = "16 кбит/с";
"186.002" = "24 кбит/с";
"186.003" = "32 кбит/с";
"186.004" = "40 кбит/с";
"186.005" = "48 кбит/с";
"186.006" = "56 кбит/с";
"186.007" = "64 кбит/с";
"186.008" = "80 кбит/с";
"186.009" = "96 кбит/с";
"186.010" = "112 кбит/с";
"186.011" = "128 кбит/с";
"186.012" = "160 кбит/с";
"186.013" = "192 кбит/с";
"186.014" = "224 кбит/с";
"186.015" = "256 кбит/с";
"186.016" = "320 кбит/с";
/* ===== MPEG Supported MP2 Bitrates ===== */
"187.001" = "64 кбит/с";
"187.002" = "96 кбит/с";
"187.003" = "112 кбит/с";
"187.004" = "128 кбит/с";
"187.005" = "160 кбит/с";
"187.006" = "192 кбит/с";
"187.007" = "224 кбит/с";
"187.008" = "256 кбит/с";
"187.009" = "320 кбит/с";
"187.010" = "384 кбит/с";
/* ===== MPEG Supported Sample Rates ===== */
"188.001" = "8,000 кГц";
"188.002" = "11,025 кГц";
"188.003" = "12,000 кГц";
"188.004" = "16,000 кГц";
"188.005" = "22,050 кГц";
"188.006" = "24,000 кГц";
"188.007" = "32,000 кГц";
"188.008" = "44,100 кГц";
"188.009" = "48,000 кГц";
/* ===== MPEG Stereo Modes ===== */
"189.001" = "Нормальный";
"189.002" = "Объединенное стерео";
/* ===== AAC Supported Sample Rates ===== */
"191.001" = "44,100 кГц";
"191.002" = "48,000 кГц";
/* ===== Burning Preferences Pregap Menu Strings ===== */
"192.001" = "Нет";
"192.002" = "1 секунда";
"192.003" = "2 секунды";
"192.004" = "3 секунды";
"192.005" = "4 секунды";
"192.006" = "5 секунд";
/* ===== Burning Preferences Speed Menu Strings ===== */
"193.001" = "1x";
"193.002" = "2x";
"193.003" = "4x";
"193.004" = "6x";
"193.005" = "8x";
"193.006" = "12x";
"193.007" = "16x";
"193.008" = "20x";
"193.009" = "24x";
"193.010" = "Максимально возможная";
/* ===== Video Kind Menu Strings ===== */
"194.001" = "Видеофильм";
"194.002" = "Музыкальное видео";
"194.003" = "Телепередачи";
/* ===== Genre Menu Strings ===== */
"195.001" = "Нет";
"195.002" = "Другое";
/* ===== Compilation Menu Strings ===== */
"196.001" = "Нет";
"196.002" = "Да";
/* ===== EQ Preset Menu Strings ===== */
"197.001" = "Нет";
"197.002" = "Другое";
/* ===== Smart Playlist Menu Strings ===== */
"198.001" = "содержит";
"198.002" = "не содержит";
"198.003" = "равна";
"198.004" = "не равна";
"198.005" = "начинается с";
"198.006" = "заканчивается на";
"198.007" = "равна";
"198.008" = "не равна";
"198.009" = "больше чем";
"198.010" = "меньше чем";
"198.011" = "в период";
"198.012" = "всем";
"198.013" = "какому-либо";
"198.014" = "минутами";
"198.015" = "часами";
"198.016" = "МБ";
"198.017" = "ГБ";
"198.018" = "объект.";
"198.019" = "случайно";
"198.020" = "альбом";
"198.021" = "исполнитель";
"198.022" = "жанр";
"198.023" = "по имени";
"198.024" = "по высшему рейтингу";
"198.025" = "по низшему рейтингу";
"198.026" = "воспроизведенные недавно";
"198.027" = "воспроизведенные раньше";
"198.028" = "по частоте исполнения";
"198.029" = "по редкости исполнения";
"198.030" = "добавленные недавно";
"198.031" = "добавленные раньше";
"198.032" = "Да";
"198.033" = "Нет";
"198.034" = "равна";
"198.035" = "не равна";
"198.036" = "после";
"198.037" = "перед";
"198.038" = "в последние";
"198.039" = "не в последние";
"198.040" = "в период";
"198.041" = "дн.";
"198.042" = "нед.";
"198.043" = "мес.";
"198.044" = "равна";
"198.045" = "не равна";
"198.046" = "Видеофильм";
"198.047" = "Музыкальное видео";
"198.048" = "Телепередач";
"198.049" = "равна";
"198.050" = "не равна";
"198.051" = "больше чем";
"198.052" = "меньше чем";
"198.053" = "в период";
/* ===== Windows Vista Strings ===== */
"200.001" = "Программное обеспечение, требуемуе для коммуникации с iPod и мобильными телефонами, не было правильно установлено. Хотите, чтобы iTunes попыталась восстановить его?";
"200.002" = "Не удалось восстановить программное обеспечение, требуемуе для коммуникации с iPod и мобильными телефонами. Переустановите iTunes, если хотите использовать эти устройства.";
"200.003" = "Доступно обновление ПО компании Microsoft.\r";
"200.004" = "iTunes обнаружила, что важное обновление Microsoft для Windows Vista не установлено. Без этого обновления извлечение iPod из Проводника Windows или панели задач может повредить iPod.\r\rДля безопасного извлечения iPod выберите «iPod» (внизу устройств), нажмите меню элементов управления, а затем нажмите «Извлечь iPod».";
"200.005" = "Подробнее";
"200.006" = "Продолжить";
"200.007" = "Системные компоненты Windows, необходимые для iTunes, отсутствуют или повреждены.";
"200.008" = "Возможно, iTunes не запускается или не удается установить связь с iPod или iPhone. Для получения помощи при восстановлении операционной системы, нажмите «Подробнее».";
/* ===== CD AutoRun Strings ===== */
"201.001" = "Программа AutoRun выключена. iTunes не сможет распознать, вставлен или извлечен CD, пока настройка AutoRun Вашего компьютера' не будет включена.\r\rХотите, чтобы iTunes включил AutoRun?";
"201.002" = "Изменение AutoRun не вступит в силу, пока система не будет перезапущена. Вы можете продолжать использовать iTunes без перезапуска.\r\rХотите перезапустить сейчас?";
"201.003" = "iTunes не удалось включить настройку AutoRun. Войдите как администратор, включите в iTunes AutoRun.\r\riTunes распознает CD, даже если AutoRun выключен. Выберите «Управление» > «Извлечь диск», вставьте другой CD, нажмите на рабочем столе, и вернитесь к iTunes.";
"201.004" = "iTunes не удалось включить Вашу настройку AutoRun.\r\riTunes распознает Ваши CD даже если AutoRun выключен. Выберите «Управление» > «Извлечь диск», вставьте другой CD, нажмите на рабочем столе, и затем вернитесь к iTunes.";
"201.005" = "iTunes не удалось перезапустить Ваш компьютер, Вы должны сделать это сами.\r\riTunes распознает Ваши CD даже если AutoRun выключен. Выберите «Управление» > «Извлечь диск», вставьте другой CD, нажмите на рабочем столе, и затем вернитесь к iTunes.";
"201.006" = "iTunes распознает Ваши CD даже если AutoRun выключен. Выберите «Управление» > «Извлечь диск», вставьте другой CD, нажмите на рабочем столе, и затем вернитесь к iTunes.";
/* ===== WMA Strings ===== */
"202.001" = "Одна или несколько песен, которые Вы добавляете в iTunes, включая «^2», имеют WMA-формат. iTunes автоматически преобразует их в формат ^1, что позволит добавить их в медиатеку iTunes.";
"202.002" = "Одна или несколько добавляемых песен имеют WMA-формат, включая «^1», и не могут быть преобразованы, т.к. процесс преобразования уже начат.";
"202.003" = "Конвертирую WMA-песни…";
"202.004" = "Конвертировать";
"202.005" = "Оставить";
"202.006" = "Необходимо установить Windows Media Player 9 Series или новее, перед тем как iTunes сможет преобразовать эти песни и добавить их в медиатеку iTunes. Если у Вас есть CD этих песен в оригинале, Вы можете импортировать их с помощью iTunes.";
"202.007" = "Одна или несколько добавляемых песен, включая песню «^FILENAME», имеют WMA-формат и не могут быть преобразованы.";
"202.008" = "Не удалось преобразовать песню «^FILENAME».";
"202.009" = "iTunes может преобразовывать только песни WMA без защиты. Если у Вас есть CD с этими песнями в оригинале, Вы можете импортировать их с помощью iTunes.";
"202.010" = "Одна или несколько добавляемых песен, включая песню «^FILENAME», защищены WMA-форматом и не могут быть преобразованы.";
"202.011" = "Песня «^FILENAME» не может быть преобразована, т.к. она защищена WMA-форматом.";
"202.012" = "Не удалось преобразовать песню «^FILENAME».";
/* ===== Windows Only Strings ===== */
"203.001" = "iTunes.exe настроена на запуск в режиме совместимости с более старой версией Windows.\rЧтобы достичь лучших результатов, отключите режим совместимости для iTunes, перед тем как открыть программу.";
/* ===== CD, iPod, and Network Diagnostics ===== */
"205.001" = "**** Тесты подключаемости сети.****";
"205.002" = "**** Тесты CD/DVD-накопителя ****";
"205.003" = "**** Тесты подключаемости iPod.****";
"205.004" = "%s Неподдерживаемый CD- или DVD-дисковод.";
"205.005" = "Дисковод пуст.";
"205.006" = "Носитель в дисководе пуст.";
"205.007" = "Аудио-CD в дисководе.";
"205.008" = "CD с данными или MP3 CD в дисководе.";
"205.009" = "Не удалось загрузить CD- / DVD-дисководы, ошибка %d. Попытайтесь произвести в iTunes установку для восстановления из панели управления «Установка или удаление программ».";
"205.010" = "Сбой при сканировании CD- / DVD-дисководов, ошибка %d.";
"205.011" = "Сбой при чтении носителя, ошибка %d.";
"205.012" = "Сбой при чтении оглавления, ошибка %d.";
"205.013" = "Найдено %d песен на CD, время воспроизведения %02d:%02d";
"205.014" = "Дорожка %d, время начала %02d:%02d:%02d";
"205.015" = "Сбой при открытии CD-дисковода, ошибка %d. Попытайтесь произвести в iTunes установку для восстановления из панели управления «Установка или удаление программ».";
"205.016" = "Сбой при чтении оглавления, ошибка %d.";
"205.017" = " на аудио-CD.";
"205.018" = " на пустом CD.";
"205.019" = " на носителе CDI.";
"205.020" = " на носителе CDROM.";
"205.021" = " на носителе CDROM-XA.";
"205.022" = " на неизвестном носителе.";
"205.023" = "Найдено %s используемых.";
"205.024" = "Сбой SetupDiEnumDeviceInfo, %d. Проблема установки дисковода в Windows.";
"205.025" = "Сбой SetupDiGetDeviceInterface, %d. Проблема установки дисковода в Windows.";
"205.026" = "Сбой SetupDiGetDeviceRegistryProperty, %d. Проблема установки дисковода в Windows.";
"205.027" = "Сбой SetupDiEnumDeviceInterfaces, %d. Проблема установки дисковода в Windows.";
"205.028" = "Сбой SetupDiGetDeviceInterfaceDetail, %d. Проблема установки дисковода в Windows.";
"205.029" = "Не удалось выделить память для получения подробной информации интерфейса.";
"205.030" = "Не удалось открыть CD-обработчик, %d. Проблема установки дисковода в Windows или дисковод содержит защищенный CD.";
"205.031" = "Не удалось получить тип шины для CD, %d. Проблема установки дисковода в Windows.";
"205.032" = "Сбой SetupDiGetClassDevs, %d. Проблема установки дисковода в Windows.";
"205.033" = "Драйвер видео:  ";
"205.034" = "Вставьте аудио-CD в каждый CD/DVD-дисковод, который Вы хотите проверить.";
"205.035" = "Посетите веб-сайт производителя Вашего компьютера или производителя видеоплаты, чтобы проверить, являются ли Ваши видеодрайверы новейшими.";
"205.036" = "Посетите веб-сайт производителя Вашего компьютера или дисковода, чтобы проверить, установлены ли у Вас последние микропрограммы для Вашего CD / DVD-дисковода.";
"205.037" = "На некоторые компьютеры требуется установить обновление драйвера шины ATA или IDE, или набор микросхем Intel. ";
"205.038" = "Если у iTunes возникнут проблемы с распознаванием CD, а также зависание или сбой во время импорта или записи CD, обратитесь к сайту поддержки производителя Вашего компьютера или материнской платы.";
"205.039" = "Посетите веб-узел обновлений Windows Update, чтобы убедиться, установлен ли у Вас последний пакет обновлений и исправлений для Вашей операционной системы. Пакеты обновлений влияют на производительность CD- / DVD-дисководов USB и firewire.";
"205.040" = "Если Вы располагаете несколькими дисководами на одной и той же шине IDE или SCSI, эти дисководы могут мешать друг с другу.";
"205.041" = "Виртуальные дисководы могут иногда создавать помехи CD в iTunes. Если это виртуальный дисковод и у Вас возникают проблемы с другими дисководами, попытайтесь удалить компоненты приложения виртуального CD.";
"205.042" = "Запись CD-теста включена в настройках. Если у Вас проблемы при записи CD, попытайтесь выключить эти настройки.";
"205.043" = "Ошибка при открытии CD-дисковода iTunes. Ошибка могла быть вызвана поврежденным файлом iTunes или конфликтом с другими более старыми приложениями для записи CD, установленными недавно или ранее установленными и удаленными неверно.";
"205.044" = "Незакрытый диск в дисководе.";
"205.045" = "Чтение аудио-CD успешно завершено.";
"205.046" = "Чтение аудио-CD успешно завершено (проверьте новую микропрограмму).";
"205.047" = "Сбой при чтении аудио CD. Код ошибки: %s.";
"205.048" = "Сбой при проверке прав администратора пользователя, ошибка %d.";
"205.049" = "Текущий пользователь является администратором.";
"205.050" = "Текущий пользователь не является администратором.";
"205.051" = "Получение скорости дисковода успешно завершено.";
"205.052" = "Сбой получения скорости дисковода. Код ошибки: %d.";
"205.053" = "Скорости дисковода CDR: %s.";
"205.054" = "Скорости дисковода CDRW: %s.";
"205.055" = "Скорости дисковода DVDR: %s.";
"205.056" = "Скорости дисковода DVDRW: %s.";
"205.057" = "iTunes не может воспроизводить или импортировать музыку с CD в этом дисководе. Возможно, необходимо обновление для микропрограммы дисковода. Обратитесь к производителю.";
"205.058" = "Чтобы воспроизводить или импортировать музыку с CD в этом дисководе, Вы должны войти в систему как администратор.";
"205.059" = "iPodService не найден.";
"205.060" = " в настоящий момент не запущен.";
"205.061" = " в настоящий момент запущен.";
"205.062" = "  интерфейс COM установлен неправильно.";
"205.063" = "Код ошибки последней неудавшейся записи ^1 - ^2Сбой произошел на дисководе ^3 на носителе ^4 при скорости ^5.";
"205.064" = "Аудио-CD";
"205.065" = "MP3 CD";
"205.066" = "CD или DVD данных";
"205.067" = "Подключенные запоминающие устройства:";
"205.068" = "Информация подключенного устройства:";
"205.069" = "Недавно использованное устройство в данный момент не подключено:";
"205.070" = "Контроллер универсальной последовательной шины USB не найден.";
"205.071" = "Контроллеры универсальной последовательной шины USB:";
"205.072" = "Порты контроллера узла FireWire (IEEE 1394) не найдены.";
"205.073" = "Порты контроллера узла FireWire (IEEE 1394) проверены:";
"205.074" = ".  Устройство работает нормально.";
"205.075" = ".  ВНИМАНИЕ: проблемы с устройством.";
"205.076" = " запущенная версия микропрограммы ^1";
"205.077" = "^1 (^2)";
"205.078" = "Серийный номер:\t^1";
"205.079" = "Скорость шины:\t^1";
"205.080" = "Мощность:\t^1 байтов (^2)";
"205.081" = "Свободно:\t^1 б (^2)";
"205.082" = "Режим диска:\t^1";
"205.083" = "Да";
"205.084" = "Нет";
"205.085" = "Проверка базы данных прошла успешно.";
"205.086" = "Сбой проверки файла базы данных. (Ошибка %d)";
"205.087" = "Проверка I/O прошла успешно.";
"205.088" = "Ошибка при проверке I/O. (Ошибка %d)";
"205.089" = "Адаптер ^1 доступен. (^2 ^3)";
"205.090" = "Дата последнего подключения:\t^1";
"205.091" = "Загруженные версии микропрограмм:\t^1";
"205.092" = "Версия микропрограммы сети:\t^1";
"205.093" = "Последняя ошибка загрузки:\t^1";
"205.094" = "Последняя ошибка обновления:\t^1";
"205.095" = "Последняя ошибка восстановления:\t^1";
"205.096" = " (^1 ^2)";
"205.097" = "iPod (Оригинал)";
"205.098" = "iPod (с разъемом dock)";
"205.099" = "iPod (Click Wheel)";
"205.100" = "iPod shuffle";
"205.101" = "iPod shuffle (2-го и 3-го поколения)";
"205.102" = "iPod mini";
"205.103" = "iPod с цветным экраном";
"205.104" = "iPod nano";
"205.105" = "iPod nano (2-го поколения)";
"205.106" = "iPod nano (3-го поколения)";
"205.107" = "iPod 5-го поколения (iPod с видео)";
"205.108" = "iPod classic";
"205.109" = "iPod touch";
"205.110" = "iPhone";
"205.111" = "Мобильнный телефон с iTunes";
"205.112" = "Проведите принудительную оптическую калибровку до включения записи в настройках.";
"205.113" = "Информация адаптера сети";
"205.114" = "Имя адаптера:\t%s";
"205.115" = "Описание:\t%s";
"205.116" = "IP-Адрес:\t%s";
"205.117" = "Маска подсети:\t%s";
"205.118" = "Основной шлюз:\t%s";
"205.119" = "DHCP включен:\t%s";
"205.120" = "Да";
"205.121" = "Нет";
"205.122" = "Сервер DHCP:\t%s";
"205.123" = "Аренда получена:\t%s";
"205.124" = "Аренда истекает:\t%s";
"205.125" = "Серверы DNS:\t%s";
"205.126" = "Включенные адаптеры сети не представлены";
"205.127" = "Активное соединение:\t%s";
"205.128" = "(нет)";
"205.129" = "Соединено:\t%s";
"205.130" = "Конфигурировано:\t%s";
"205.131" = "В сети:\t\t%s";
"205.132" = "С помощью модема:\t%s";
"205.133" = "С помощью LAN:\t%s";
"205.134" = "С помощью прокси:\t%s";
"205.135" = "Прокси-сервер HTTP:\t%s";
"205.136" = "Прокси-сервер HTTPS:\t%s";
"205.137" = "Прокси-сервер SOCKS:\t%s";
"205.138" = "Поддержка SSL 3.0:\t%s";
"205.139" = "Поддержка TLS 1.0:\t%s";
"205.140" = "Вкл.";
"205.141" = "Отключено";
"205.142" = "Информация брандмауэра";
"205.143" = "Брандмауэр Windows включен.";
"205.144" = "iTunes включен в брандмауэре Windows.";
"205.145" = "iTunes НЕ включен в брандмауэре Windows.";
"205.146" = "Брандмауэр Windows выключен.";
"205.147" = "Установлен брандмауэр Norton Personal.";
"205.148" = "Установлен брандмауэр McAfee Personal.";
"205.149" = "Установлен брандмауэр ZoneAlarm.";
"205.150" = "Попытка связаться с веб-сайтом Apple успешна.";
"205.151" = "Попытка связаться с веб-сайтом Apple неудачна.";
"205.152" = "Попытка связаться с iTunes Store успешна.";
"205.153" = "Попытка связаться с iTunes Store неудачна.";
"205.154" = "Попытка безопасного подключения к iTunes Store успешна.";
"205.155" = "Попытка безопасного подключения к iTunes Store неудачна.";
"205.156" = "Безопасное соединение с сервером активации iPhone прошло успешно.";
"205.157" = "Безопасное соединение с сервером активации iPhone не удалось.";
"205.158" = "Дата и время на этом компьютере установлены неверно. Возможен сбой безопасного подключения к iTunes Store.";
"205.159" = "Серийный номер последнего подключенного iPod:\t^1.";
"205.160" = "Информация о регистрации для обслуживания iPod:";
"205.161" = "Информация видеодисплея:";
"205.162" = "Файл журнала программы обновления iPod не может быть найден.";
"205.163" = "Текущие локальные дата и время: %s.";
"205.164" = "Служба «Apple Mobile Device» не найдена.";
"205.165" = "Последние сообщения, зарегистрированные службой iPod";
/* ===== Equalizer Accessibility Strings ===== */
"209.001" = "предусиление";
"209.002" = "32 герц";
"209.003" = "64 герц";
"209.004" = "125 герц";
"209.005" = "250 герц";
"209.006" = "500 герц";
"209.007" = "1 килогерц";
"209.008" = "2 килогерц";
"209.009" = "4 килогерц";
"209.010" = "8 килогерц";
"209.011" = "16 килогерц";
/* ===== Search Strings ===== */
"210.001" = "Поиск";
"210.002" = "Поиск исполнителей";
"210.003" = "Поиск альбомов";
"210.004" = "Поиск композиторов";
"210.005" = "Искать песни";
"210.006" = "Искать iMix";
"210.007" = "Искать подкасты";
/* search menu item */
"210.008" = "Исполнитель";
/* search menu item */
"210.009" = "Альбом";
/* search menu item */
"210.010" = "Композитор";
/* search menu item */
"210.011" = "Песня";
/* search menu item */
"210.012" = "iMix";
/* search menu item */
"210.013" = "Подкаст";
"210.014" = "Искать iTunes Store";
"210.015" = "Искать исполнителя";
"210.016" = "Искать альбом";
"210.017" = "Искать композитора";
"210.018" = "Имя поиска";
"210.019" = "Искать песню";
"210.020" = "Искать автора";
"210.021" = "Искать название";
"210.022" = "Название";
"210.023" = "Автор";
"210.024" = "Название";
"210.025" = "Показано";
/* search menu item */
"210.026" = "Искать авторов";
/* search menu item */
"210.027" = "Искать имена";
/* search menu item */
"210.028" = "Искать произведения";
/* search menu item */
"210.029" = "Искать шоу";
/* ===== Download Strings ===== */
"300.001" = "Загрузки";
"300.002" = "^1 из ^2";
"300.003" = "ожидаю";
"300.004" = "обработка файла";
"300.005" = "остановлен";
"300.006" = " (Ошибка = ^1)";
"300.007" = "^1 сек.";
"300.008" = "? байт";
"300.009" = "Готово";
"300.010" = "^1 - Готово";
"300.011" = "осталось меньше ^1 сек.";
"300.012" = "осталось ^1 сек.";
"300.013" = "осталась 1 сек.";
"300.014" = "осталось ^1 мин.";
"300.015" = "осталась 1 мин.";
"300.016" = "осталось ^1 ч.";
"300.017" = "остался 1 час";
"300.018" = "^1";
"300.019" = "^1 - ^2";
"300.020" = "^1 - ^2 ^3";
"300.021" = "^1 / ^2";
"300.022" = "(^1) ^2";
/* x bits per second */
"300.023" = "^1 бит/с";
/* x kilobits per second */
"300.024" = "^1 кбит/с";
/* x megabits per second */
"300.025" = "^1 Мбит/с";
/* ===== Download Fields ===== */
"301.002" = "Название";
"301.003" = "Статус";
"301.004" = "Тип";
/* ===== Generic Item Strings ===== */
"500.001" = "Не удается использовать объект «^1», потому что первоначальный файл не найден. Установить его местонахождение?";
"500.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранный объект из списка?";
"500.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранные объекты из списка?";
"500.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранный объект из медиатеки iTunes?";
"500.005" = "Вы действительно хотите удалить выбранные объекты из Вашей медиатеки iTunes?";
"500.006" = "Этот объект будет также удален из любого устройства iPod, синхронизируемого с медиатекой iTunes.";
"500.007" = "Эти объекты будут также удалены из любого устройства iPod, синхронизируемого с Вашей медиатекой iTunes.";
"500.008" = "Удалить выбранные объекты (включая приобретенные в iTunes Store) или оставить их в папке «iTunes Music»?";
"500.009" = "Удалить выбранные объекты или оставить их в папке «iTunes Music»?";
"500.010" = "Производится загрузка приобретенных объектов. Если Вы завершите сейчас, Вам необходимо будет возобновить загрузку при следующем использовании iTunes. Вы действительно хотите завершить?";
"500.011" = "Производится загрузка приобретенных объектов и подкастов. Если Вы завершите сейчас, Вам необходимо будет возобновить загрузку при следующем использовании iTunes. Вы действительно хотите завершить?";
"500.012" = "Производится загрузка объектов. Вы действительно хотите завершить?";
"500.013" = "Производится загрузка приобретенных объектов. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить объекты?";
"500.014" = "Производится загрузка приобретенных объектов и подкастов. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить объекты?";
"500.015" = "Производится загрузка подкастов. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить подкасты?";
"500.016" = "Производится загрузка объектов. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить объекты?";
"500.017" = "Для воспроизведения этого объекта необходимо авторизовать этот компьютер для воспроизведения объектов, приобретенных с использованием учетной записи «^2». Вы можете авторизовать до ^3 компьютеров для каждой учетной записи.";
"500.018" = "Необходимо обновить авторизацию этого компьютера. Количество компьютеров, авторизованных для воспроизведения объектов для Вашей учетной записи, не изменится.";
"500.019" = "Хотите переместить в корзину выбранные объекты (включая приобретенные в iTunes Store) или оставить их в папке «iTunes Music»?";
"500.020" = "Выбросить в корзину выбранные объекты или оставить их в папке «iTunes Music»?";
"500.021" = "Показать текущий объект";
"500.022" = "Вы действительно хотите сбросить число воспроизведений объекта «^1»?";
"500.023" = "Вы действительно хотите сбросить число исполнений выбранных объектов?";
"500.024" = "Вы действительно хотите сбросить число пропусков объекта «^1»?";
"500.025" = "Вы действительно хотите сбросить функцию «Пропустить счет» выбранных объектов?";
"500.026" = "Этот объект будет также удален из любого устройства iPhone, синхронизируемого с медиатекой iTunes.";
"500.027" = "Эти объекты будут также удалены из любого устройства iPhone, синхронизируемого с медиатекой iTunes.";
/* ===== Song Item Strings ===== */
"501.001" = "Не удается работать с песней «^1», так как не найден исходный файл. Найти его?";
"501.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранную песню из списка?";
"501.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранные песни из списка?";
"501.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранную песню из медиатеки iTunes?";
"501.005" = "Вы действительно хотите удалить выбранные песни из Вашей медиатеки iTunes?";
"501.006" = "Эта песня будет также удалена из любого устройства iPod, синхронизируемого с медиатекой iTunes.";
"501.007" = "Эти песни будут также удалены из любого устройства iPod, синхронизируемого с Вашей медиатекой iTunes.";
"501.008" = "Удалить выбранные песни (включая приобретенные в iTunes Store) или оставить их в папке «iTunes Music»?";
"501.009" = "Удалить выбранные песни или оставить их в папке «iTunes Music»?";
"501.010" = "Купленные песни загружаются. Если Вы завершите работу программы сейчас, Вам будет предложено догрузить их при следующем открытии iTunes. Вы действительно хотите завершить работу?";
"501.011" = "Производится загрузка приобретенных песен и подкастов. Если Вы завершите сейчас, Вам необходимо будет возобновить загрузку при следующем использовании iTunes. Вы действительно хотите завершить?";
"501.012" = "Производится загрузка песен. Вы действительно хотите завершить?";
"501.013" = "Производится загрузка приобретенных песен. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить песни?";
"501.014" = "Производится загрузка приобретенных песен и подкастов. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить песни?";
"501.015" = "Производится загрузка подкастов. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить подкасты?";
"501.016" = "Производится загрузка песен. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить песни?";
"501.017" = "Для воспроизведения этой песни Вы должны авторизовать этот компьютер на воспроизведение песен, купленных через Apple ID «^2». Для каждой учетной записи Apple Вы можете авторизовать до трех компьютеров.";
"501.018" = "Необходимо обновить авторизацию этого компьютера. Это не повлияет на количество компьютеров, авторизованных с этой учетной записью.";
"501.019" = "Хотите переместить в корзину выбранные песни (включая приобретенные в iTunes Store) или оставить их в папке «iTunes Music»?";
"501.020" = "Выбросить в корзину выбранные песни или оставить их в папке «iTunes Music»?";
"501.021" = "Показать текущую песню";
"501.022" = "Вы действительно хотите сбросить число исполнений песни «^1»?";
"501.023" = "Вы действительно хотите сбросить число исполнений выбранных песен?";
"501.024" = "Вы действительно хотите сбросить число пропусков песни «^1»?";
"501.025" = "Вы действительно хотите сбросить число пропусков выбранных песен?";
"501.026" = "Эта песня будет также удалена из любого устройства iPhone, синхронизируемого с медиатекой iTunes.";
"501.027" = "Эти песни будут также удалены из любого устройства iPhone, синхронизируемого с медиатекой iTunes.";
/* ===== Audio Book Item Strings ===== */
"502.001" = "Не удается использовать аудиокнигу «^1», потому что первоначальный файл не найден. Установить его местонахождение?";
"502.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранную аудиокнигу из списка?";
"502.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранные аудиокниги из списка?";
"502.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранную аудиокнигу из медиатеки iTunes?";
"502.005" = "Вы действительно хотите удалить выбранные аудиокниги из Вашей медиатеки iTunes?";
"502.006" = "Эта аудиокнига будет также удалена из любого устройства iPod, синхронизируемого с медиатекой iTunes.";
"502.007" = "Эти аудиокниги будут также удалены из любого устройства iPod, синхронизируемого с Вашей медиатекой iTunes.";
"502.008" = "Удалить выбранные аудиокниги (включая приобретенные в iTunes Store) или оставить их в папке «iTunes Music»?";
"502.009" = "Удалить выбранные аудиокниги или оставить их в папке «iTunes Music»?";
"502.010" = "Производится загрузка приобретенных аудиокниг. Если Вы завершите сейчас, Вам необходимо будет возобновить загрузку при следующем использовании iTunes. Вы действительно хотите завершить?";
"502.011" = "Производится загрузка приобретенных аудиокниг и подкастов. Если Вы завершите сейчас, Вам необходимо будет возобновить загрузку при следующем использовании iTunes. Вы действительно хотите завершить?";
"502.012" = "Производится загрузка аудиокниг. Вы действительно хотите завершить?";
"502.013" = "Производится загрузка приобретенных аудиокниг. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить аудиокниги?";
"502.014" = "Производится загрузка приобретенных аудиокниг и подкастов. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить аудиокниги?";
"502.015" = "Производится загрузка подкастов. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить подкасты?";
"502.016" = "Производится загрузка аудиокниг. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить аудиокниги?";
"502.017" = "Для воспроизведения этой аудиокниги необходимо авторизовать этот компьютер для воспроизведения аудиокниг, приобретенных с использованием учетной записи «^2». Вы можете авторизовать до ^3 компьютеров для каждой учетной записи.";
"502.018" = "Необходимо обновить авторизацию этого компьютера. Количество компьютеров, авторизованных для воспроизведения аудиокниг для Вашей учетной записи, не изменится.";
"502.019" = "Хотите переместить в корзину выбранные аудиокниги (включая приобретенные в iTunes Store) или оставить их в папке «iTunes Music»?";
"502.020" = "Выбросить в корзину выбранные аудиокниги или оставить их в папке «iTunes Music»?";
"502.021" = "Просмотреть текущую аудиокнигу";
"502.022" = "Вы действительно хотите сбросить число исполнений аудиокниги «^1»?";
"502.023" = "Вы действительно хотите сбросить число исполнений выбранных аудиокниг?";
"502.024" = "Вы действительно хотите сбросить число пропусков аудиокниги «^1»?";
"502.025" = "Вы действительно хотите сбросить число пропусков выбранных аудиокниг?";
"502.026" = "Эта аудиокнига будет также удалена из любого устройства iPhone, синхронизируемого с медиатекой iTunes.";
"502.027" = "Эти аудиокниги будут также удалены из любого устройства iPhone, синхронизируемого с медиатекой iTunes.";
/* ===== Podcast Item Strings ===== */
"503.001" = "Не удалось использовать подкаст «^1», потому что первоначальный файл не найден. Установить его местонахождение?";
"503.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранный подкаст из списка?";
"503.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранные подкасты из списка?";
"503.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранный подкаст из медиатеки iTunes?";
"503.005" = "Вы действительно хотите удалить выбранные подкасты из Вашей медиатеки iTunes?";
"503.006" = "Этот подкаст будет также удален из любого устройства iPod, синхронизируемого с медиатекой iTunes.";
"503.007" = "Эти подкасты будут также удалены из любого устройства iPod, синхронизируемого с Вашей медиатекой iTunes.";
"503.008" = "Удалить выбранные подкасты (включая приобретенные в iTunes Store) или оставить их в папке iTunes Music?";
"503.009" = "Удалить выбранные подкасты или оставить их в папке «iTunes Music»?";
"503.010" = "Производится загрузка приобретенных подкастов. Если Вы завершите сейчас, Вам необходимо будет возобновить загрузку при следующем использовании iTunes. Вы действительно хотите завершить?";
"503.011" = "Производится загрузка приобретенных подкастов. Если Вы завершите сейчас, Вам необходимо будет возобновить загрузку при следующем использовании iTunes. Вы действительно хотите завершить?";
"503.012" = "Производится загрузка подкастов. Вы действительно хотите завершить?";
"503.013" = "Производится загрузка приобретенных подкастов. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить подкасты?";
"503.014" = "Производится загрузка приобретенных подкастов. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить подкасты?";
"503.015" = "Производится загрузка подкастов. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить подкасты?";
"503.016" = "Производится загрузка подкастов. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить подкасты?";
"503.017" = "Для воспроизведения этого подкаста необходимо авторизовать этот компьютер для воспроизведения подкастов, приобретенных с использованием учетной записи «^2». Вы можете авторизовать до ^3 компьютеров для каждой учетной записи.";
"503.018" = "Необходимо обновить авторизацию этого компьютера. Количество компьютеров, авторизованных для воспроизведения подкастов для Вашей учетной записи, не изменится.";
"503.019" = "Хотите переместить в корзину выбранные подкасты (включая приобретенные в iTunes Store) или оставить их в папке iTunes Music?";
"503.020" = "Выбросить в корзину выбранные подкасты или оставить их в папке «iTunes Music»?";
"503.021" = "Показать текущие подкасты";
"503.022" = "Вы действительно хотите сбросить число исполнений подкаста «^1»?";
"503.023" = "Вы действительно хотите сбросить число исполнений выбранных подкастов?";
"503.024" = "Вы действительно хотите сбросить число пропусков подкаста «^1»?";
"503.025" = "Вы действительно хотите сбросить число пропусков выбранных подкастов?";
"503.026" = "Этот подкаст будет также удален из любого устройства iPhone, синхронизируемого с медиатекой iTunes.";
"503.027" = "Эти подкасты будут также удалены из любого устройства iPhone, синхронизируемого с медиатекой iTunes.";
/* ===== Video Item Strings ===== */
"504.001" = "Не удалось использовать видео «^1», потому что первоначальный файл не найден. Установить его местонахождение?";
"504.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранное видео из списка?";
"504.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранные видео из списка?";
"504.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранное видео из медиатеки iTunes?";
"504.005" = "Вы действительно хотите удалить выбранные видео из Вашей медиатеки iTunes?";
"504.006" = "Это видео будет также удалено из любого устройства iPod, синхронизируемого с медиатекой iTunes.";
"504.007" = "Эти видео будут также удалены из любого устройства iPod, синхронизируемого с Вашей медиатекой iTunes.";
"504.008" = "Удалить выбранные видео (включая приобретенные в iTunes Store) или оставить их в папке iTunes Music?";
"504.009" = "Удалить выбранные видео или оставить их в папке «iTunes Music»?";
"504.010" = "Производится загрузка приобретенных видео. Если Вы завершите сейчас, Вам необходимо будет возобновить загрузку при следующем использовании iTunes. Вы действительно хотите завершить?";
"504.011" = "Производится загрузка приобретенных видео и подкастов. Если Вы завершите сейчас, Вам необходимо будет возобновить загрузку при следующем использовании iTunes. Вы действительно хотите завершить?";
"504.012" = "Производится загрузка видео. Вы действительно хотите завершить?";
"504.013" = "Производится загрузка приобретенных видео. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить видео?";
"504.014" = "Производится загрузка приобретенных видео и подкастов. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить видео?";
"504.015" = "Производится загрузка подкастов. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить подкасты?";
"504.016" = "Производится загрузка видео. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить видео?";
"504.017" = "Для воспроизведения этого видео необходимо авторизовать этот компьютер для воспроизведения видео, приобретенных с использованием учетной записи «^2». Вы можете авторизовать до ^3 компьютеров для каждой учетной записи.";
"504.018" = "Необходимо обновить авторизацию этого компьютера. Количество компьютеров, авторизованных для воспроизведения видео для Вашей учетной записи, не изменится.";
"504.019" = "Хотите переместить в корзину выбранные видео (включая приобретенные в iTunes Store) или оставить их в папке iTunes Music?";
"504.020" = "Выбросить в корзину выбранные видео или оставить их в папке «iTunes Music»?";
"504.021" = "Показать текущее видео";
"504.022" = "Вы действительно хотите сбросить число исполнений видео «^1»?";
"504.023" = "Вы действительно хотите сбросить число исполнений выбранных видео?";
"504.024" = "Вы действительно хотите сбросить число пропусков видео «^1»?";
"504.025" = "Вы действительно хотите сбросить число пропусков выбранных видео?";
"504.026" = "Это видео будет также удалено из любого устройства iPhone, синхронизируемого с медиатекой iTunes.";
"504.027" = "Эти видео будут также удалены из любого устройства iPhone, синхронизируемого с медиатекой iTunes.";
/* ===== Music Video Item Strings ===== */
"505.001" = "Не удалось использовать музыкальное видео «^1», потому что первоначальный файл не найден. Установить его местонахождение?";
"505.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранный музыкальный клип из списка?";
"505.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранные музыкальные видео из списка?";
"505.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранный музыкальный клип из медиатеки iTunes?";
"505.005" = "Вы действительно хотите удалить выбранные музыкальные видео из Вашей медиатеки iTunes?";
"505.006" = "Этот музыкальный клип будет также удален из любого устройства iPod, синхронизируемого с медиатекой iTunes.";
"505.007" = "Эти музыкальные видео будут также удалены из любого устройства iPod, синхронизируемого с Вашей медиатекой iTunes.";
"505.008" = "Удалить выбранные музыкальные видео (включая приобретенные в iTunes Store) или оставить их в папке iTunes Music?";
"505.009" = "Удалить выбранные музыкальные видео или оставить их в папке «iTunes Music»?";
"505.010" = "Производится загрузка приобретенных музыкальных видео. Если Вы завершите сейчас, Вам необходимо будет возобновить загрузку при следующем использовании iTunes. Вы действительно хотите завершить?";
"505.011" = "Производится загрузка приобретенных музыкальных видео и подкастов. Если Вы завершите сейчас, Вам необходимо будет возобновить загрузку при следующем использовании iTunes. Вы действительно хотите завершить?";
"505.012" = "Производится загрузка музыкальных видео. Вы действительно хотите завершить?";
"505.013" = "Производится загрузка приобретенных музыкальных видео. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить видео?";
"505.014" = "Производится загрузка приобретенных музыкальных видео и подкастов. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить видео?";
"505.015" = "Производится загрузка подкастов. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить подкасты?";
"505.016" = "Производится загрузка музыкальных видео. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить музыкальные видео?";
"505.017" = "Для воспроизведения этого музыкального видео необходимо авторизовать компьютер для воспроизведения музыкальных видео, приобретенных с учетной записью «^2». Вы можете авторизовать до ^3 компьютеров для каждой учетной записи.";
"505.018" = "Необходимо обновить авторизацию этого компьютера. Количество компьютеров, авторизованных для воспроизведения музыкальных видео для Вашей учетной записи, не изменится.";
"505.019" = "Хотите переместить в корзину выбранные музыкальные видео (включая приобретенные в iTunes Store) или оставить их в папке iTunes Music?";
"505.020" = "Выбросить в корзину выбранные музыкальные видео или оставить их в папке «iTunes Music»?";
"505.021" = "Показать текущее музыкальное видео";
"505.022" = "Вы действительно хотите сбросить число исполнений музыкального видео «^1»?";
"505.023" = "Вы действительно хотите сбросить число исполнений выбранных музыкальных видео?";
"505.024" = "Вы действительно хотите сбросить число пропусков музыкального видео «^1»?";
"505.025" = "Вы действительно хотите сбросить число пропусков выбранных музыкальных видео?";
"505.026" = "Этот музыкальный клип будет также удален из любого устройства iPhone, синхронизируемого с медиатекой iTunes.";
"505.027" = "Эти музыкальные клипы будут также удалены из любого устройства iPhone, синхронизируемого с медиатекой iTunes.";
/* ===== TV Show Item Strings ===== */
"506.001" = "Не удалось использовать телепередачу «^1», потому что первоначальный файл не найден. Установить его местонахождение?";
"506.002" = "Вы действительно хотите удалить из списка выбранную телепередачу?";
"506.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранные телепередачи из списка?";
"506.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранную телепередачу из медиатеки iTunes?";
"506.005" = "Вы действительно хотите удалить выбранные телепередачи из медиатеки iTunes?";
"506.006" = "Эта телепередача будет также удалена из любого устройства iPod, синхронизируемого с медиатекой iTunes.";
"506.007" = "Эти телепередачи будут также удалены из любого устройства iPod, синхронизируемого с Вашей медиатекой iTunes.";
"506.008" = "Удалить выбранные телепередачи (включая приобретенные в iTunes Store) или оставить их в папке «iTunes Music»?";
"506.009" = "Удалить выбранные телепередачи или оставить их в папке «iTunes Music»?";
"506.010" = "Производится загрузка приобретенных телепередач. Если Вы завершите сейчас, Вам необходимо будет возобновить загрузку при следующем использовании iTunes. Вы действительно хотите завершить?";
"506.011" = "Производится загрузка приобретенных телепередач и подкастов. Если Вы завершите сейчас, Вам необходимо будет возобновить загрузку при следующем использовании iTunes. Вы действительно хотите завершить?";
"506.012" = "Производится загрузка телепередач. Вы действительно хотите завершить?";
"506.013" = "Производится загрузка приобретенных телепередач. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить телепередачи?";
"506.014" = "Производится загрузка приобретенных телепередач и подкастов. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить телепередачи?";
"506.015" = "Производится загрузка подкастов. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить подкасты?";
"506.016" = "Производится загрузка телепередач. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить телепередачи?";
"506.017" = "Для воспроизведения этой телепередачи необходимо авторизовать этот компьютер для воспроизведения телепередач, приобретенных с использованием учетной записи «^2». Вы можете авторизовать до ^3 компьютеров для каждой учетной записи.";
"506.018" = "Необходимо обновить авторизацию этого компьютера. Количество компьютеров, авторизованных для воспроизведения телепередач для Вашей учетной записи, не изменится.";
"506.019" = "Хотите переместить в корзину выбранные телепередачи (включая приобретенные в iTunes Store) или оставить их в папке iTunes Music?";
"506.020" = "Выбросить в корзину выбранные телепередачи или оставить их в папке «iTunes Music»?";
"506.021" = "Показать текущие телепередачи";
"506.022" = "Вы действительно хотите сбросить число исполнений телепередачи «^1»?";
"506.023" = "Вы действительно хотите сбросить число исполнений выбранных телепередач?";
"506.024" = "Вы действительно хотите сбросить число пропусков телепередачи «^1»?";
"506.025" = "Вы действительно хотите сбросить число пропусков выбранных телепередач?";
"506.026" = "Эта телепередача будет также удалена из любого устройства iPhone, синхронизируемого с медиатекой iTunes.";
"506.027" = "Эти телепередачи будут также удалены из любого устройства iPhone, синхронизируемого с медиатекой iTunes.";
/* ===== Movie Item Strings ===== */
"507.001" = "Не удалось использовать фильм «^1», потому что первоначальный файл не найден. Установить его местонахождение?";
"507.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранный фильм из списка?";
"507.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранные фильмы из списка?";
"507.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранный фильм из медиатеки iTunes?";
"507.005" = "Вы действительно хотите удалить выбранные фильмы из Вашей медиатеки iTunes?";
"507.006" = "Этот фильм будет также удален из любого устройства iPod, синхронизируемого с медиатекой iTunes.";
"507.007" = "Эти фильмы будут также удалены из любого устройства iPod, синхронизируемого с Вашей медиатекой iTunes.";
"507.008" = "Удалить выбранные фильмы (включая приобретенные в iTunes Store) или оставить их в папке «iTunes Music»?";
"507.009" = "Удалить выбранные фильмы или оставить их в папке «iTunes Music»?";
"507.010" = "Производится загрузка приобретенных фильмов. Если Вы завершите сейчас, Вам необходимо будет возобновить загрузку при следующем использовании iTunes. Вы действительно хотите завершить?";
"507.011" = "Производится загрузка приобретенных фильмов и подкастов. Если Вы завершите сейчас, Вам необходимо будет возобновить загрузку при следующем использовании iTunes. Вы действительно хотите завершить?";
"507.012" = "Производится загрузка фильмов. Вы действительно хотите завершить?";
"507.013" = "Производится загрузка приобретенных фильмов. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить фильмы?";
"507.014" = "Производится загрузка приобретенных фильмов и подкастов. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить фильмы?";
"507.015" = "Производится загрузка подкастов. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить подкасты?";
"507.016" = "Производится загрузка фильмов. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить фильмы?";
"507.017" = "Для воспроизведения этого фильма необходимо авторизовать этот компьютер для воспроизведения фильмов, приобретенных с использованием учетной записи «^2». Вы можете авторизовать до ^3 компьютеров для каждой учетной записи.";
"507.018" = "Необходимо обновить авторизацию этого компьютера. Количество компьютеров, авторизованных для воспроизведения фильмов для Вашей учетной записи, не изменится.";
"507.019" = "Хотите переместить в корзину фильмы (включая приобретенные из магазина iTunes) или оставить их в папке «iTunes Music»?";
"507.020" = "Выбросить в корзину выбранные фильмы или оставить их в папке «iTunes Music»?";
"507.021" = "Показать текущий фильм";
"507.022" = "Вы действительно хотите сбросить число воспроизведений фильма «^1»?";
"507.023" = "Вы действительно хотите сбросить число воспроизведений выбранных фильмов?";
"507.024" = "Вы действительно хотите сбросить число пропусков фильма «^1»?";
"507.025" = "Вы действительно хотите сбросить число пропусков выбранных фильмов?";
"507.026" = "Этот фильм будет также удален из любого устройства iPhone, синхронизируемого с медиатекой iTunes.";
"507.027" = "Эти фильмы будут также удалены из любого устройства iPhone, синхронизируемого с медиатекой iTunes.";
/* ===== Game Item Strings ===== */
"508.001" = "Не удалось использовать игру «^1», потому что первоначальный файл не найден. Установить его местонахождение?";
"508.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранную игру iPod из списка?";
"508.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранные игры iPod из списка?";
"508.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранную игру iPod из медиатеки iTunes?";
"508.005" = "Вы действительно хотите удалить игры iPod из медиатеки iTunes?";
"508.006" = "Эта игра iPod будет также удалена из любого устройства iPod, синхронизируемого с медиатекой iTunes.";
"508.007" = "Эти игры iPod будут также удалены из любого iPod, синхронизируемого с Вашей медиатекой iTunes.";
"508.008" = "Удалить выбранные игры iPod (включая приобретенные в iTunes Store) или оставить их в папке iTunes Music?";
"508.009" = "Удалить выбранные игры iPod или оставить их в папке «iTunes Music»?";
"508.010" = "Производится загрузка приобретенных игр iPod. Если Вы завершите сейчас, Вам необходимо будет возобновить загрузку при следующем использовании iTunes. Вы действительно хотите завершить?";
"508.011" = "Производится загрузка приобретенных подкастов и игр iPod. Если Вы завершите сейчас, Вам необходимо будет возобновить загрузку при следующем использовании iTunes. Вы действительно хотите завершить?";
"508.012" = "Производится загрузка игр iPod. Вы действительно хотите завершить?";
"508.013" = "Производится загрузка приобретенных игр iPod. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить игры iPod?";
"508.014" = "Производится загрузка приобретенных подкастов и игр iPod. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить игры iPod?";
"508.015" = "Производится загрузка подкастов. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить подкасты?";
"508.016" = "Производится загрузка приобретенных игр iPod. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить игры iPod?";
"508.017" = "Для воспроизведения этой игры iPod необходимо авторизовать этот компьютер для воспроизведения игр iPod, приобретенных с использованием учетной записи «^2». Вы можете авторизовать до ^3 компьютеров для каждой учетной записи.";
"508.018" = "Необходимо обновить авторизацию этого компьютера. Количество компьютеров, авторизованных для воспроизведения игр iPod для Вашей учетной записи, не изменится.";
"508.019" = "Хотите переместить в корзину выбранные игры iPod (включая приобретенные в iTunes Store) или оставить их в папке «Игры iPod»?";
"508.020" = "Выбросить в корзину выбранные игры iPod или оставить их в папке «Игры iPod»?";
"508.021" = "Показать текущую игру iPod";
"508.022" = "Вы действительно хотите сбросить число воспроизведений игры iPod «^1»?";
"508.023" = "Вы действительно хотите сбросить число воспроизведений выбранных игр iPod?";
"508.024" = "Вы действительно хотите сбросить число пропусков игры iPod «^1»?";
"508.025" = "Вы действительно хотите сбросить число пропусков выбранных игр iPod?";
"508.026" = "Эта игра iPod будет также удалена из любого устройства iPhone, синхронизируемого с медиатекой iTunes.";
"508.027" = "Эти игры iPod будут также удалены из любого устройства iPhone, синхронизируемого с медиатекой iTunes.";
/* ===== Ringtone Item Strings ===== */
"509.001" = "Не удалось использовать рингтон «^1», т.к. не найден исходный файл. Найти его?";
"509.002" = "Вы действительно хотите удалить из списка выбранный рингтон ?";
"509.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранные рингтоны из списка?";
"509.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранный рингтон из медиатеки iTunes?";
"509.005" = "Вы действительно хотите удалить выбранные рингтоны из медиатеки iTunes?";
"509.006" = "Этот рингтон будет также удален из любого устройства iPod, синхронизируемого с медиатекой iTunes.";
"509.007" = "Эти рингтоны будут также удалены из любого устройства iPod, синхронизируемого с медиатекой iTunes.";
"509.008" = "Удалить выбранные рингтоны (включая приобретенные в iTunes Store) или оставить их в папке «Музыка» в iTunes?";
"509.009" = "Удалить выбранные рингтоны или оставить их в папке «Музыка» в iTunes?";
"509.010" = "Приобретенные рингтоны загружаются. Если Вы завершите работу программы сейчас, Вам будет предложено возобновить их загрузку при следующем открытии iTunes. Вы действительно хотите завершить программу?";
"509.011" = "Приобретенные рингтоны и подкасты загружаются. Если Вы завершите работу программы сейчас, Вам будет предложено возобновить их загрузку при следующем открытии iTunes. Вы действительно хотите завершить программу?";
"509.012" = "Рингтоны загружаются. Вы действительно хотите завершить программу?";
"509.013" = "Приобретенные рингтоны загружаются. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить рингтоны?";
"509.014" = "Приобретенные рингтоны и подкасты загружаются. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить рингтоны?";
"509.015" = "Производится загрузка подкастов. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить подкасты?";
"509.016" = "Рингтоны загружаются. Вы действительно хотите отменить загрузку и удалить рингтоны?";
"509.017" = "Чтобы воспроизвести этот рингтон, Вы должны авторизовать этот компьютер для воспроизведения рингтонов, приобретенных через учетную запись «^2». Для каждой учетной записи Вы можете авторизовать макс. ^3 компьютера(ов).";
"509.018" = "Необходимо обновить авторизацию этого компьютера. Это не повлияет на количество компьютеров, авторизованных для воспроизведения рингтонов с этой учетной записью.";
"509.019" = "Переместить в корзину выбранные рингтоны (включая приобретенные в iTunes Store) или оставить их в папке «Музыка» в iTunes?";
"509.020" = "Переместить в корзину выбранные рингтоны или оставить их в папке «iTunes Music» в iTunes?";
"509.021" = "Показать текущий рингтон";
"509.022" = "Вы действительно хотите сбросить счет воспроизведений рингтона «^1»?";
"509.023" = "Вы действительно хотите сбросить счет воспроизведений выбранных рингтонов?";
"509.024" = "Вы действительно хотите сбросить счет пропусков рингтона «^1»?";
"509.025" = "Вы действительно хотите сбросить счет пропусков выбранных рингтонов?";
"509.026" = "Этот рингтон будет также удален из любого устройства iPhone, синхронизируемого с медиатекой iTunes.";
"509.027" = "Эти рингтоны будут также удалены из любого устройства iPhone, синхронизируемого с медиатекой iTunes.";
/* ===== EQ Presets Strings ===== */
/* Acoustic Built-In Preset */
"510.001" = "Акустическая";
/* Bass Booster Built-In Preset */
"510.002" = "Усиление низких частот";
/* Bass Reducer Built-In Preset */
"510.003" = "Уменьшение низких частот";
/* Classical Built-In Preset */
"510.004" = "Классическая";
/* Dance Built-In Preset */
"510.005" = "Танцевальная";
/* Deep Built-In Preset */
"510.006" = "Глубокий";
/* Electronic Built-In Preset */
"510.007" = "Электронная";
/* Flat Built-In Preset */
"510.008" = "Плоский";
/* Hip-Hop Built-In Preset */
"510.009" = "Хип-хоп";
/* Jazz Built-In Preset */
"510.010" = "Джаз";
/* Latin Built-In Preset */
"510.011" = "Латиноамериканская";
/* Loudness Built-In Preset */
"510.012" = "Громкость";
/* Lounge Built-In Preset */
"510.013" = "Салонная музыка";
/* Piano Built-In Preset */
"510.014" = "Фортепиано";
/* Pop Built-In Preset */
"510.015" = "Поп";
/* R&B Built-In Preset */
"510.016" = "Ритм-энд-блюз";
/* Rock Built-In Preset */
"510.017" = "Рок";
/* Small Speakers Built-In Preset */
"510.018" = "Малые динамики";
/* Spoken Word Built-In Preset */
"510.019" = "Речь";
/* Treble Booster Built-In Preset */
"510.020" = "Усиление высоких частот";
/* Treble Reducer Built-In Preset */
"510.021" = "Уменьшение высоких частот";
/* Vocal Booster Built-In Preset */
"510.022" = "Усиление вокала";
/* ===== iPod Disk Usage Strings ===== */
"612.001" = "Емкость";
"612.002" = "Аудио";
"612.003" = "Видео";
"612.004" = "Фото";
"612.005" = "Другое";
"612.006" = "Свободно";
"612.007" = "Календари";
"612.008" = "Камера";
"612.009" = "Mail";
"612.010" = "Системный";
"612.011" = "Резервный";
"612.012" = "Игры";
/* ===== iPhone View Strings ===== */
"613.001" = "постепенное увеличение громкости";
"613.002" = "постепенное уменьшение громкости";
"613.003" = "затухание";
/* ===== Plugin Strings ===== */
"2000.001" = "Подключение по URL-адресу";
"2000.002" = "Подключаюсь…";
"2000.003" = "Медленный обмен";
"2000.004" = "Обновление буферизации потока…";
"2000.005" = "Загрузка…";
"2000.006" = "Записываю теги…";
"2000.007" = "Каналы: ";
"2000.008" = "Размер выборки: ";
"2000.009" = "Моно";
"2000.010" = "Стерео";
"2000.011" = "Мульти";
"2000.012" = "^1 бит";
"2000.013" = "Сжатие: ";
/* ===== MP3 Encoder Names ===== */
"3001.001" = "Кодер MP3";
"3001.002" = "Кодер MP2";
"3001.003" = "MP3";
/* ===== MP3 Encoder Configuration ===== */
"3002.001" = "^1 кбит/с (моно)/^2 кбит/с (стерео)";
"3002.002" = "^1 кбит/с (моно)";
"3002.003" = ", ";
"3002.004" = "моно";
"3002.005" = "стерео";
"3002.006" = "нормальное стерео";
"3002.007" = "объединенное стерео";
"3002.008" = "VBR (^1 качество)";
"3002.009" = "используя MP";
"3002.010" = "оптимизировано для Velocity Engine";
"3002.011" = ".";
"3002.012" = "с помощью SMT";
"3002.013" = "оптимизировано для MMX/SSE";
"3002.014" = "с использованием технологии Hyper-Threading";
/* ===== MP3 Encoder VBR Levels ===== */
"3003.001" = "Наименьшее";
"3003.002" = "Низкое";
"3003.003" = "Средне-низкое";
"3003.004" = "Среднее";
"3003.005" = "Средне-высокое";
"3003.006" = "Высокое";
"3003.007" = "Отличное";
/* ===== MP3 Encoder Errors ===== */
"3004.001" = "Произошла ошибка при импорте файла «^1».\r\rВыбранная частота оцифровки не разрешена.";
"3004.002" = "Произошла ошибка при импорте файла «^1».\r\rВыбранная комбинация скорости передачи данных (битрейта) и частоты оцифровки не разрешена. Убедитесь, что включены режимы автоматического выбора оцифровки и смарт-кодировки.";
"3004.003" = "Произошла ошибка при импорте файла «^1».\r\rВыбранная комбинация битрейта и каналов не разрешена.";
"3004.004" = "Выбранная частота оцифровки не разрешена.";
"3004.005" = "Выбранная комбинация битрейта и частоты оцифровки не разрешена в ^1. Попробуйте выбрать режимы смарт-кодировки и автоматического выбора оцифровки.";
/* ===== MP3 Encoder Use Recommended ===== */
"3005.001" = "Ваши параметры отличаются от рекомендованных. Изменить установленные параметры на рекомендованные?";
"3005.002" = "Изменить";
"3005.003" = "&Не менять";
"3005.004" = "Отменить";
/* ===== MP3 Encoder Packages ===== */
"3006.001" = "Хорошее качество (128 кбит/с)";
"3006.002" = "Высокое качество (160 кбит/с)";
"3006.003" = "Отличное качество (192 кбит/с)";
"3006.004" = "Произвольная…";
/* ===== MP3 Player Dialog Strings ===== */
"3100.001" = "Подключение по URL-адресу";
"3100.002" = "Чтение потока…";
"3100.003" = "Обновление буферизации потока…";
/* ===== MP3 Kind Strings ===== */
"3101.001" = "Аудиофайл MPEG";
"3101.002" = "Аудиофайл MPEG (удаленный)";
"3101.003" = "Аудиопоток MPEG";
/* ===== MP3 Detail Strings ===== */
"3102.001" = "Формат: ";
"3102.002" = "Каналы: ";
"3102.003" = "MPEG-1 ";
"3102.004" = "MPEG-2 ";
"3102.005" = "Слой 1";
"3102.006" = "Слой 2";
"3102.007" = "Слой 3";
"3102.008" = "Моно";
"3102.009" = "Стерео";
"3102.010" = "Объединенное стерео";
"3102.011" = "Двойное стерео";
"3102.012" = "ID3-тег: ";
"3102.013" = "v1.0";
"3102.014" = "v1.1";
"3102.015" = "v2.2";
"3102.016" = "v2.3";
"3102.017" = "v2.4";
"3102.018" = "Нет";
"3102.019" = "Кодер: ";
"3102.020" = "Неизвестный";
/* ===== PCM Decoder Kinds ===== */
"3200.001" = "Аудиофайл AIFF";
"3200.002" = "Аудиофайл WAV";
"3200.003" = "Аудиофайл Sound Designer II";
"3200.004" = "Аудиопоток AIFF";
"3200.005" = "Аудиопоток WAV";
"3200.006" = "Аудиофайл AIFF (удаленный)";
"3200.007" = "Аудиофайл WAV (удаленный)";
/* ===== PCM Details ===== */
"3201.001" = "Каналы: ";
"3201.002" = "Размер выборки: ";
"3201.003" = "Моно";
"3201.004" = "Стерео";
"3201.005" = "Мульти";
"3201.006" = "^1 бит";
"3201.007" = "Сжатие: ";
/* ===== PCM Encoder Names ===== */
"3250.001" = "Кодер AIFF";
"3250.002" = "AIFF";
"3250.003" = "Кодер WAV";
"3250.004" = "WAV";
/* ===== PCM Encoder Configs ===== */
"3251.001" = ", ";
"3251.002" = "моно";
"3251.003" = "стерео";
"3251.004" = "8 бит";
"3251.005" = "16 бит";
"3251.006" = "Все автоматически";
"3251.007" = ".";
/* ===== PCM Encoder Display Names ===== */
"3252.001" = "Авто";
"3252.002" = "Произвольная…";
/* ===== PCM Supported Sample Rates ===== */
"3253.001" = "8,000 кГц";
"3253.002" = "11,025 кГц";
"3253.003" = "11,127 кГц";
"3253.004" = "16,000 кГц";
"3253.005" = "22,050 кГц";
"3253.006" = "22,255 кГц";
"3253.007" = "24,000 кГц";
"3253.008" = "32,000 кГц";
"3253.009" = "44,100 кГц";
"3253.010" = "48,000 кГц";
/* ===== QuickTime Kind Strings ===== */
"3301.001" = "Файл фильма QuickTime";
"3301.002" = "URL-адрес фильма QuickTime";
"3301.003" = "Защищенный видеофайл MPEG-4";
"3301.004" = "Видеофайл MPEG-4";
"3301.005" = "Файл фильма QuickTime (удаленный)";
"3301.006" = "Приобретенный видеофайл MPEG-4";
/* ===== Visualizer Strings ===== */
"4000.001" = "Визуализатор iTunes";
"4000.002" = "Индикация частоты кадров вкл.";
"4000.003" = "Индикация частоты кадров выкл.";
"4000.004" = "Частота закреплена на 30 кадр/с";
"4000.005" = "Закрепление частоты выкл.";
"4000.006" = "Заморозка текущей конфигурации";
"4000.007" = "Режим случайного слайд-шоу";
"4000.008" = "Режим слайд-шоу в конфигурации пользователя";
"4000.009" = "Настройки сброшены на стандартные";
"4000.010" = "Нормальные цвета";
"4000.011" = "Контрастные цвета";
"4000.012" = "Вкл. режим Overscan";
"4000.013" = "Выкл. режим Overscan";
/* ===== Visualizer Help ===== */
"4001.002" = "Общая справка визуализатора";
"4001.005" = "?";
"4001.006" = "Дополнительная справка";
"4001.007" = "F";
"4001.008" = "Вкл./Выкл. индикацию частоты кадров";
"4001.009" = "T";
"4001.010" = "Вкл./Выкл. ограничение частоты кадров";
"4001.011" = "I";
"4001.012" = "Показать информацию песни";
"4001.013" = "D";
"4001.014" = "Сброс параметров на стандартные";
"4001.015" = "O";
"4001.016" = "Переключить режим Overscan";
/* ===== Visualizer Delta Fields ===== */
"4002.001" = "Тяжелый бред";
"4002.002" = "Растягивание по оси Х";
"4002.003" = "Растягивание по оси У";
"4002.004" = "Беспорядочное вытекание";
"4002.005" = "Большая рябь";
"4002.006" = "Многоконтурная синусоида";
"4002.007" = "Простая синусоидальная сфера";
"4002.008" = "Власть цветам!";
"4002.009" = "Стань свободным";
"4002.010" = "Радиальное отслоение";
"4002.011" = "Спасайся бегством";
"4002.012" = "Гипнотерапия";
"4002.013" = "DT - Хаос";
"4002.014" = "Солнечный лучи";
"4002.015" = "Ячеистый свет";
"4002.016" = "Инверсионный след";
"4002.017" = "Бешеный одуванчик";
"4002.018" = "Фантастический ландшафт";
"4002.019" = "Клубок гравитации";
"4002.020" = "Линейное расширение";
"4002.021" = "Жили-были";
"4002.022" = "Призрачный туман";
"4002.023" = "SOL’s Основа";
"4002.024" = "SOL’s Деформация";
"4002.025" = "Сфера";
"4002.026" = "MAW";
"4002.027" = "Тета-расхождение";
"4002.028" = "Воздушный поток";
"4002.029" = "(DJK) Вода Лемминга";
"4002.030" = "(DJK) Границы прохода";
"4002.031" = "(MT) Слабое испарение";
"4002.032" = "6 футов под";
"4002.033" = "Клаустрофобия";
"4002.034" = "Коллапс и вращение";
"4002.035" = "Постоянно вне";
"4002.036" = "Бриллиант";
"4002.037" = "Направленное распространение";
"4002.038" = "Диско-бал";
"4002.039" = "Тороид";
"4002.040" = "Нарисованный и четвертованный";
"4002.041" = "Фантастический ландшафт 3";
"4002.042" = "DT - Прямоугольники";
"4002.043" = "DT - Горизонт";
"4002.044" = "DT - Водоворот";
"4002.045" = "DT - Вода";
"4002.046" = "Равносторонняя гипербола";
"4002.047" = "Растяжение и вращение";
"4002.048" = "Глаза";
"4002.049" = "Одурачивание";
"4002.050" = "Сверкающие кубики льда";
"4002.051" = "Фрактальная свежесть";
"4002.052" = "Таяние";
"4002.053" = "Ветры Gail Force";
"4002.054" = "Старушка долгоиграющая пластинка";
"4002.055" = "Гравитация";
"4002.056" = "HS101 Путаница";
"4002.057" = "Туда или обратно, внутреннее вращение";
"4002.058" = "Левое вращение и вытекание";
"4002.059" = "Мрамор";
"4002.060" = "Ничто";
"4002.061" = "Один";
"4002.062" = "Стихия";
"4002.063" = "Краска";
"4002.064" = "Эллипсоид Пуансо";
"4002.065" = "Сумасшедший диско-бал";
"4002.066" = "Квантовая тета";
"4002.067" = "Правое вращение";
"4002.068" = "Беспорядочное втекание";
"4002.069" = "Синус-косинус";
"4002.070" = "Синусоидальное скольжение";
"4002.071" = "SOLs Перспектива";
"4002.072" = "SOLs Точка и зависание";
"4002.073" = "SOLs Мишура";
"4002.074" = "SOLs Факел";
"4002.075" = "SOLs Волны";
"4002.076" = "Завитой";
"4002.077" = "Мозаика";
"4002.078" = "Трансформация времени";
"4002.079" = "Тропик Козерога";
"4002.080" = "Сужение поля зрения";
"4002.081" = "Смерч";
"4002.082" = "НЛО";
"4002.083" = "Водопад жизни";
"4002.084" = "Дождевая зябь";
"4002.085" = "Непросохшая краска";
"4002.086" = "Пораскинь мозгами об этом";
"4002.087" = "Да";
"4002.088" = "Кислотный цветок";
"4002.089" = "Акт любви";
"4002.090" = "Ласка ангела";
"4002.091" = "Рождение моря";
"4002.092" = "Пламя";
"4002.093" = "Лист клевера";
"4002.094" = "Скопление вихрей";
"4002.095" = "Облака циклона";
"4002.096" = "Горизонты";
"4002.097" = "В круге";
"4002.098" = "Стрелы любви";
"4002.099" = "Холмы";
"4002.100" = "Морские создания";
"4002.101" = "Завихрение";
"4002.102" = "Не поправляйте настроек";
"4002.103" = "Эхо";
"4002.104" = "Оптоволоконный нерв";
"4002.105" = "Великие умы";
"4002.106" = "Обрез спирали";
"4002.107" = "Динамичный";
"4002.108" = "Джулия Сихорз";
"4002.109" = "LDZ -04 +131";
"4002.110" = "Таинственная шкатулка";
"4002.111" = "Центрифуга с краской";
"4002.112" = "Хвост павлина";
"4002.113" = "Четырехполюсник";
"4002.114" = "RХаос2";
"4002.115" = "Курящий одуванчик";
"4002.116" = "Стандартная карта";
"4002.117" = "Возвышенное";
"4002.118" = "Волны на хлебном поле";
"4002.119" = "Распределение Вейерштрасса";
"4002.120" = "Тоннель";
"4002.121" = "Куполообразный тоннель";
"4002.122" = "Четвертины";
"4002.123" = "Волнообразное расхождение";
"4002.124" = "Бриллианты";
"4002.125" = "Тоннель, крытый бриллиантовой черепицей";
"4002.126" = "Двойные спирали";
"4002.127" = "Волны";
"4002.128" = "Тета-коллапс";
"4002.129" = "Кольца";
"4002.130" = "Синусоидальные лучи солнца";
"4002.131" = "Причудливая черепица";
"4002.132" = "Я люблю зажигать";
"4002.133" = "Причудливая звезда";
"4002.134" = "Центробежный";
"4002.135" = "Солнце";
"4002.136" = "Волнообразное схождение";
"4002.137" = "Живой дым";
"4002.138" = "Таинственный океан";
"4002.139" = "Узы один";
"4002.140" = "Сумасшедшее линейной распространение";
"4002.141" = "Дым во мгле";
"4002.142" = "Тангециальное вращение";
"4002.143" = "Торнадо";
"4002.144" = "Uber Concert";
"4002.145" = "Uber Focus";
"4002.146" = "Uber Incognito";
"4002.147" = "Uber Supernova";
"4002.148" = "Вид, открывающийся пред тобою";
"4002.149" = "Воронка";
"4002.150" = "Деформированный тоннель";
"4002.151" = "Водоворот в волнах";
"4002.152" = "Ух! Ух!";
"4002.153" = "Неукротимый огонь";
/* ===== Visualizer Wave Shape Configs ===== */
"4003.001" = "Случайный проход";
"4003.002" = "Большой и окаймленный";
"4003.003" = "Обзор радара";
"4003.004" = "Двойной завиток";
"4003.005" = "DT - Синусоидальное пятнышко";
"4003.006" = "DT - дикий";
"4003.007" = "Песочные часы";
"4003.008" = "Форма волны по умолчанию";
"4003.009" = "Калейдоскоп";
"4003.010" = "Спектр образца";
"4003.011" = "Поворот по оси X";
"4003.012" = "Расплавленный Рамой";
"4003.013" = "Трехмерный цилиндр";
"4003.014" = "Новая надежда";
"4003.015" = "Выравнивание";
"4003.016" = "Арена";
"4003.017" = "Живые существа";
"4003.018" = "Поперечный шар";
"4003.019" = "Танцующие дни";
"4003.020" = "Darren D-двойной завиток";
"4003.021" = "Darren четверной завиток";
"4003.022" = "Darren Сканер";
"4003.023" = "Darren лестница";
"4003.024" = "DT - Птицы";
"4003.025" = "DT - окаймляющий гром";
"4003.026" = "DT - орбита II";
"4003.027" = "DT - орбита III";
"4003.028" = "DT - синус";
"4003.029" = "DT - спектр";
"4003.030" = "Эллипсы";
"4003.031" = "Отец и дочери";
"4003.032" = "Пять";
"4003.033" = "Власть цветам!";
"4003.034" = "Сердце зверя";
"4003.035" = "Горизонтальный проход";
"4003.036" = "Горизонтальная амплитуда";
"4003.037" = "Я заявляю";
"4003.038" = "Магнум";
"4003.039" = "Быстрее-быстрее";
"4003.040" = "Мать и дочери";
"4003.041" = "Перемещение";
"4003.042" = "NPTU клетчатый";
"4003.043" = "Нуль";
"4003.044" = "Сила Паркенинга";
"4003.045" = "Пульсация частицы";
"4003.046" = "Квадратура круга";
"4003.047" = "Квадратура колебания";
"4003.048" = "Вращающиеся дуги";
"4003.049" = "Вращающиеся полосы";
"4003.050" = "Простой горизонтальный";
"4003.051" = "Простой вертикальный";
"4003.052" = "SOLs винил";
"4003.053" = "Спектагон";
"4003.054" = "Спин-доктор";
"4003.055" = "Закружи";
"4003.056" = "Глаз";
"4003.057" = "Тройная окружность";
"4003.058" = "Тройная вертикаль";
"4003.059" = "Вверх подобно бокалу";
"4003.060" = "Вертикальный проход";
"4003.061" = "Волна";
"4003.062" = "Квадрат в увеличенном изображении";
"4003.063" = "Танец троих";
"4003.064" = "Плотная спираль";
"4003.065" = "Сенсационная свобода";
"4003.066" = "Чересстрочно";
"4003.067" = "Молния";
"4003.068" = "Вращающийся пульсирующий овал";
"4003.069" = "Семейство синусоид";
"4003.070" = "Спин-доктор II";
"4003.071" = "Uber Aurora";
"4003.072" = "Uber Disco Lights";
"4003.073" = "Uber Double VU";
"4003.074" = "Ветряная мельница";
"4003.075" = "Нет";
/* ===== Visualizer Color Table Configs ===== */
"4004.001" = "DT - Окраина дикого Запада";
"4004.002" = "Приглушенная середина";
"4004.003" = "Огненная буря";
"4004.004" = "Зеленый";
"4004.005" = "Основной";
"4004.006" = "Вода";
"4004.007" = "Колесо цвета";
"4004.008" = "Голубая молния";
"4004.009" = "Вулкан";
"4004.010" = "Топография";
"4004.011" = "Интервал цвета";
"4004.012" = "DT - озеро огня";
"4004.013" = "Интервал цвета - безупречность";
"4004.014" = "Интервал цвета - солнечный свет";
"4004.015" = "Эксцентричность";
"4004.016" = "Рой";
"4004.017" = "Дали";
"4004.018" = "Темная радуга";
"4004.019" = "Грезы";
"4004.020" = "DT - антрацит";
"4004.021" = "DT - отблески";
"4004.022" = "DT - зеленая рыбка";
"4004.023" = "DT - честь";
"4004.024" = "DT - металл";
"4004.025" = "DT - неоновые рыцари";
"4004.026" = "DT - ноябрьский дождь";
"4004.027" = "DT - океанский клуб";
"4004.028" = "DT - пластика";
"4004.029" = "DT - пурпурный туман";
"4004.030" = "Электрическая кислота";
"4004.031" = "Герой";
"4004.032" = "Герой-3";
"4004.033" = "Ледяные ночные тени";
"4004.034" = "Вожделение";
"4004.035" = "Полуночный сон";
"4004.036" = "Мононок";
"4004.037" = "Неразгаданная тайна - сумерки";
"4004.038" = "Неразгаданная тайна - медуза";
"4004.039" = "Былая слава";
"4004.040" = "От оранжевого к голубому";
"4004.041" = "Сначала я";
"4004.042" = "Маяться дурью";
"4004.043" = "Пурпур и голубые";
"4004.044" = "Пурпур и голубые II";
"4004.045" = "Коса";
"4004.046" = "Солнечные ветры";
"4004.047" = "Земляника";
"4004.048" = "Земляничные мечты";
"4004.049" = "Солнечные химикаты от пчелиной матки";
"4004.050" = "Зеленовато-голубой";
"4004.051" = "Голубой вулкан";
"4004.052" = "Китай";
"4004.053" = "Холодный огонь";
"4004.054" = "Стеклышки";
"4004.055" = "Металлический рой";
"4004.056" = "Неон";
"4004.057" = "Море";
"4004.058" = "Серебряный аппарат";
"4004.059" = "Дух";
"4004.060" = "Латий";
"4004.061" = "Сначала я - I";
"4004.062" = "Пурпурный призрак";
"4004.063" = "Ртуть";
"4004.064" = "Радиоактивный";
"4005.001" = "Растягивание по оси Х";
"4005.002" = "Песочные часы";
"4005.003" = "Огненная буря";
"4005.004" = "Растягивание по оси У";
"4005.005" = "Большой и окаймленный";
"4005.006" = "Колесо цвета";
"4005.007" = "DT - Горизонт";
"4005.008" = "Новая надежда";
"4005.009" = "Голубая молния";
"4005.010" = "Гипнотерапия";
"4005.011" = "Случайный проход";
"4005.012" = "Вулкан";
"4005.013" = "Солнечный лучи";
"4005.014" = "Трехмерный цилиндр";
"4005.015" = "Интервал цвета";
"4005.016" = "Бешеный одуванчик";
"4005.017" = "Обзор радара";
"4005.018" = "Колесо цвета";
"4005.019" = "Беспорядочное вытекание";
"4005.020" = "DT - Синусоидальное пятнышко";
"4005.021" = "Интервал цвета";
"4005.022" = "Тяжелый бред";
"4005.023" = "Двойной завиток";
"4005.024" = "Колесо цвета";
"4005.025" = "Большая рябь";
"4005.026" = "DT - дикий";
"4005.027" = "Интервал цвета";
"4005.028" = "Стань свободным";
"4005.029" = "Поворот по оси X";
"4005.030" = "Колесо цвета";
/* ===== Visualizer Config Help ===== */
"4006.002" = "Справка визуализатора";
"4006.005" = "?";
"4006.006" = "Дополнительная справка";
"4006.007" = "M";
"4006.008" = "Выбор режима";
"4006.009" = "0-9";
"4006.010" = "Выбор конфигураций пользователя (Shift+цифра)";
"4006.011" = "R";
"4006.012" = "Новая случайная конфигурация";
"4006.013" = "C";
"4006.014" = "Отображает текущую конфигурацию";
/* ===== Visualizer Key Commands ===== */
"4007.001" = "0";
"4007.002" = "1";
"4007.003" = "2";
"4007.004" = "3";
"4007.005" = "4";
"4007.006" = "5";
"4007.007" = "6";
"4007.008" = "7";
"4007.009" = "8";
"4007.010" = "9";
"4007.011" = ")";
"4007.012" = "!";
"4007.013" = "@";
"4007.014" = "#";
"4007.015" = "$";
"4007.016" = "%";
"4007.017" = "^";
"4007.018" = "&";
"4007.019" = "*";
"4007.020" = "(";
"4007.021" = "вВ";
"4007.022" = "кК";
"4007.023" = "аА";
"4007.024" = "еЕ";
"4007.025" = "ьЬ";
"4007.026" = "шШ";
"4007.027" = "иИ";
"4007.028" = "рР?/";
"4007.029" = "сС";
"4007.030" = "цЦ";
"4007.031" = "йЙ";
"4007.032" = "ыЫ";
"4007.033" = "фФ";
"4007.034" = "чЧ";
"4007.035" = "яЯ";
"4007.036" = "тТ";
"4007.037" = "щЩ";
/* ===== iPod Strings ===== */
"4300.001" = "Невозможно извлечь iPod «^1», так как он содержит файлы, используемые другой программой.";
"4300.002" = "iPod «^1» не может быть синхронизирован, т.к. у него недостаточно свободного места для хранения всех объектов в медиатеке iTunes.";
"4300.003" = "iPod «^1» не может быть синхронизирован, т.к. недостаточно свободного места для хранения всех объектов в медиатеке iTunes (дополнительно требуется ^2).";
"4300.004" = "iPod «^1» не может быть синхронизирован, т.к. в нем недостаточно свободного места для хранения всех объектов в медиатеке iTunes (требуется: ^2, в наличии: ^3).";
"4300.005" = "iPod «^1» не может быть синхронизирован, т.к. у него недостаточно свободного места для хранения всех объектов в выбранных плейлистах.";
"4300.006" = "iPod «^1» не может быть синхронизирован, т.к. недостаточно свободного места для хранения всех объектов в выбранных плейлистах (дополнительно требуется ^2).";
"4300.007" = "iPod «^1» не может быть синхронизирован, т.к. в нем недостаточно свободного места для хранения всех объектов в выбранных плейлистах (требуется: ^2, в наличии: ^3).";
"4300.008" = "Песни на iPod «^1» не могут быть синхронизированы, т.к. все выбранные для синхронизации плейлисты больше не существуют.";
"4300.009" = "Подкасты на iPod «^1» не могут быть синхронизированы, т.к. все выбранные для синхронизации подкасты больше не существуют.";
"4300.010" = "Некоторые песни из медиатеки iTunes не были скопированы в iPod «^0», так как они не могут воспроизводиться на этом iPod.";
"4300.011" = "«^0» не был скопирован на iPod «^1», так как он не можен быть воспроизведен на этом iPod.";
"4300.012" = "Некоторые песни из медиатеки iTunes, в том числе «^0», не были скопированы в iPod «^1», так как они не могут быть воспроизведены на этом iPod.";
"4300.013" = "Некоторые песни из медиатеки iTunes не были скопированы в iPod «^0», так как они не найдены.";
"4300.014" = "«^0» не был скопирован в iPod «^1», так как он не найден.";
"4300.015" = "Некоторые песни из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы в iPod «^1», так как они не найдены.";
"4300.016" = "Некоторые объекты из медиатеки iTunes не были скопированы в iPod «^0» из-за недостатка свободного места.";
"4300.017" = "Некоторые плейлисты из медиатеки iTunes не были скопированы в iPod «^0» из-за недостатка свободного места.";
"4300.018" = "Некоторые плейлисты из медиатеки iTunes не были полностью скопированы на iPod «^0» из-за недостатка свободного места.";
"4300.019" = "Некоторые песни из медиатеки iTunes не были скопированы на iPod «^0» из-за недостатка свободного места.";
"4300.020" = "Некоторые подкасты из медиатеки iTunes не были скопированы на iPod «^0» из-за недостатка свободного места.";
"4300.021" = "Некоторые фильмы из медиатеки iTunes не были скопированы на iPod «^0» из-за недостатка свободного места.";
"4300.022" = "Некоторые телепередачи из медиатеки iTunes не были скопированы на iPod «^0» из-за недостатка свободного места.";
"4300.023" = "«^0» не был скопирован на iPod «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4300.024" = "Некоторые объекты из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы на iPod «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4300.025" = "Некоторые плейлисты из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы на iPod «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4300.026" = "Некоторые плейлисты из медиатеки iTunes, включая «^0», не были полностью скопированы на iPod «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4300.027" = "Некоторые песни из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы на iPod «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4300.028" = "Некоторые подкасты из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы на iPod «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4300.029" = "Некоторые фильмы из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы на iPod «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4300.030" = "Некоторые телепередачи из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы на iPod «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4300.031" = "Некоторые объекты из медиатеки iTunes не были скопированы на iPod «^0», так как Вы не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.";
"4300.032" = "«^0» не был скопирован на iPod «^1», так как Вы не авторизованы для его воспроизведения на этом компьютере.";
"4300.033" = "Некоторые объекты из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы на iPod «^1», так как Вы не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.";
"4300.034" = "Чтобы увидеть список объектов, которые не удалось скопировать, щелкните мышью ниже.";
"4300.035" = "«^0» не были скопированы на iPod «^1».";
"4300.036" = "«^0» не был скопирован в iPod «^1», так как он не найден.";
"4300.037" = "«^0» не был скопирован на iPod «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4300.038" = "Плейлист «^0» не был скопирован на iPod «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4300.039" = "Плейлист «^0» не был полностью скопирован на iPod «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4300.040" = "«^0» не был скопирован на iPod «^1», так как он не можен быть воспроизведен на этом iPod.";
"4300.041" = "«^0» не был скопирован на iPod «^1», так как Вы не авторизованы для его воспроизведения на этом компьютере.";
"4300.042" = "«^0» не был скопирован, так как данный тип файла не поддерживается iPod «^1».";
"4300.043" = "«^0» не был скопирован, так как данный аудиоформат не поддерживается iPod «^1».";
"4300.044" = "«^0» не был скопирован, так как данный видеоформат не поддерживается iPod «^1».";
"4300.045" = "«^0» не был скопирован, так как данный тип файла не поддерживается iPod «^1».";
"4300.046" = "«^0» не был скопирован, так как данная частота дискретизации не поддерживается iPod «^1».";
"4300.047" = "«^0» не был скопирован, так как кодировка с переменной дискретизацией (VBR) не поддерживается iPod «^1».";
"4300.048" = "«^0» не был скопирован, так как версия FairPlay не поддерживается iPod «^1».";
"4300.049" = "Некоторые объекты из медиатеки iTunes не были скопированы в iPod «^1», т.к. ПО iPod слишком старое. Перейдите на вкладку «Обзор» в настройках iPod и нажмите кнопку «Обновление», чтобы получить последнее обновление ПО iPod.";
"4300.050" = "Некоторые файлы не были скопированы на iPod «^0», так как они не могут воспроизводиться на этом iPod.";
"4300.051" = "Некоторые из этих файлов, включая «^0», не были скопированы на iPod «^1», так как они не могут воспроизводиться на этом iPod.";
"4300.052" = "Некоторые из этих файлов не были скопированы на iPod «^1», так как их не удалось найти.";
"4300.053" = "Некоторые из этих файлов, включая «^0», не были скопированы на iPod «^1», так как их не удалось найти.";
"4300.054" = "Некоторые из этих файлов не были скопированы на iPod «^1», так как Вы не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.";
"4300.055" = "Некоторые из этих файлов, включая «^0», не были скопированы на iPod «^1», так как Вы не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.";
"4300.056" = "Вы действительно хотите синхронизировать музыку? Все имеющиеся песни и плейлисты на iPod «^1» будут замещены песнями и плейлистам из медиатеки iTunes.";
"4300.057" = "Вы действительно хотите синхронизировать музыку? Весь имеющийся контент на iPod «^1» будет удален и заменен песнями и плейлистами из Вашей медиатеки iTunes.";
"4300.058" = "Вы действительно не хотите синхронизировать музыку? Все песни и плейлисты, имеющиеся на iPod «^1», будут удалены.";
"4300.059" = "Плейлист «^1» уже существует. Заменить его перемещаемым?";
"4300.060" = "Синхронизирую iPod.";
"4300.061" = "Подготовка синхронизации «^1»…";
"4300.062" = "Синхронизация «^1»…";
"4300.063" = "Отмена синхронизации…";
"4300.064" = "Не отключайте устройство.";
"4300.065" = "Синхронизация iPod завершена.";
"4300.066" = "Устройство можно отключить.";
"4300.067" = "Синхронизация iPod не удалась.";
"4300.068" = "Отключите и подключите снова, затем повторите попытку.";
"4300.069" = "Вы действительно хотите обрабатывать музыку на iPod вручную? Вам необходимо будет извлечь iPod вручную до его безопасного отключения.";
"4300.070" = "Вы действительно хотите обрабатывать музыку и видео на iPod вручную? Вам необходимо будет извлечь iPod вручную до его безопасного отключения.";
"4300.071" = "Вы действительно не хотите вручную управлять музыкой на Вашем iPod? Весь имеющийся контент на iPod «^1» будет заменен песнями и плейлистами из Вашей медиатеки iTunes.";
"4300.072" = "Вы уверены, что не хотите вручную управлять музыкой и видео на Вашем iPod? Весь имеющийся контент на iPod «^1» будет заменен контентом из Вашей медиатеки iTunes.";
"4300.073" = "Включение iPod в режим использования диска требует извлечения iPod вручную перед каждым отключением, даже при автоматической синхронизации музыки.";
"4300.074" = "Включение режима использования диска на iPod требует извлечения iPod вручную перед каждым отключением.";
"4300.075" = "Программное обеспечение, отвечающее за связь с iPod, установлено неправильно. Переустановите iTunes, чтобы установить ПО для iPod.";
"4300.076" = "Некоторые песни из медиатеки iTunes, не были скопированы на iPod «^1», так как Вы не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.";
"4300.077" = "Некоторые Audible-файлы из медиатеки iTunes не были скопированы на iPod «^1», так как этот iPod может иметь только содержимое из двух учетных записей Audible.";
"4300.078" = "Некоторые файлы не были скопированы на iPod «^2», т.к. файлы Audible должны быть добавлены в Вашу медиатеку iTunes, чтобы они могли быть скопированы на iPod.";
"4300.079" = "iTunes сейчас обновляет iPod «^1». Вы действительно хотите извлечь его?";
"4300.080" = "Речевые заметки";
"4300.081" = "На ходу ^1";
"4300.082" = "На iPod «^1» находятся новые голосовые заметки. Переместить эти заметки в медиатеку iTunes?";
"4300.083" = "Копирую голосовые заметки в медиатеку iTunes…";
"4300.084" = " Хотите, чтобы iTunes выбрал подборку песен для синхронизации с этим iPod?";
"4300.085" = " Хотите, чтобы iTunes выключил синхронизацию подкаста и выбрал подборку песен для синхронизации с этим iPod?";
"4300.086" = " Хотите, чтобы iTunes выключил синхронизацию подкаста для этого iPod?";
"4300.087" = "Вы можете выбрать подкасты по собственному усмотрению для синхронизации с этим iPod на вкладке «Подкасты» в настройках iPod.";
"4300.088" = "Программой «iTunes» был создан плейлист «^1», использующий настройки музыки. Программа будет обновлять iPod «^2» этим плейлистом каждый раз при его подключении.";
"4300.089" = "Выбор ^1";
"4300.090" = "^1 Выбор ^2";
"4300.091" = "iPod «^1» не имеет достаточно свободного места для хранения всех объектов Вашей медиатеки iTunes.";
"4300.092" = "\r\rДля Вашего удобства программа «iTunes» создала новый плейлист с именем «^1», содержащий выборку песен из медиатеки iTunes, которая поместится на этом iPod.";
"4300.093" = " Вы можете менять песни в этом плейлисте в любое время. Ваш iPod будет автоматически синхронизирован с этим плейлистом каждый раз при его подключении.";
"4300.094" = "\r\rВыберите вкладку «Музыка» в настройках iPod, чтобы заново выбрать плейлисты для автоматической синхронизации с iPod.";
"4300.095" = "Некоторые из файлов iTunes Store в медиатеке iTunes не были скопированы в iPod «^1», так как этот iPod может иметь только содержимое из пяти учетных записей iTunes Store.";
"4300.096" = "Другой пользователь этого компьютера использует ПО iPod, поэтому iTunes не может связаться с iPod. Попросите другого пользователя завершить сеанс работы и произвести выход.";
"4300.097" = "Устройство iPod «^1» используется другим пользователем этого компьютера.";
"4300.098" = "Обновляю медиатеку на «^1»…";
"4300.099" = "iPod «^1» не может быть использован, поскольку для него требуется iTunes версии ^2 или новее. Чтобы скачать самую новую версию iTunes, посетите веб-сайт www.itunes.com.";
"4300.100" = " Хотите, чтобы iTunes удалил достаточно фотографий и альбомов из iPod, чтобы иметь больше места для песен?";
"4300.101" = "iTunes не может синхронизировать фотографии в iPod «^1», так как выбранные для синхронизирования альбомы больше не существуют.";
"4300.102" = "iTunes не может синхронизировать фотографии в iPod «^1», так как выбранные для синхронизирования папки больше не существуют.";
"4300.103" = "Некоторые из фотографий в фотоархиве не были скопированы в iPod «^1», так как они не найдены.";
"4300.104" = "Вы действительно хотите синхронизировать фотографии? Все имеющиеся на iPod «^1» фотографии и альбомы будут заменены фотографиями и альбомами из текущего фотоархива.";
"4300.105" = "Вы действительно хотите синхронизировать фотографии? Все имеющиеся на iPod «^1» фотографии и альбомы будут заменены фотографиями и альбомами из выбранной папки.";
"4300.106" = "Вы действительно не хотите синхронизировать фотографии? Все фотографии и альбомы, имеющиеся на iPod «^1», будут удалены.";
"4300.107" = "Синхронизация папки «Фото» была отключена для iPod «^1», так как папка «^2» не найдена.";
"4300.108" = "iPod «^1» синхронизирован с другим фотоархивом или папкой. Синхронизировать его с Вашим фотоархивом и заменить все фотографии и альбомы, имеющиеся на этом iPod, фотографиями и альбомами из Вашего фотоархива?";
"4300.109" = "Импорт фотографий для «^1»…";
"4300.110" = "Оптимизирую фотографии для «^1»…";
"4300.111" = "Синхронизирую фотографии на «^1»…";
"4300.112" = "Оптимизирую обложку «^1»…";
"4300.113" = "iPod «^1» синхронизирован с другим фотоархивом или папкой. Синхронизировать его с выбранной папкой и заменить все фотографии и альбомы, имеющиеся на этом iPod, фотографиями и альбомами из выбранной папки?";
"4300.114" = "Некоторые фотографии не были скопированы в iPod «^1», так как на iPod не было достаточно свободного места для этих фотографий и альбомов.";
"4300.115" = "Фотографии не были скопированы в iPod «^1», так как на iPod недостаточно свободного места для фотографий и альбомов.";
"4300.116" = "Некоторые фотографии не были скопированы в iPod «^1», так как на компьютере не было достаточно свободного места для оптимизированных версий этих фотографий и альбомов.";
"4300.117" = "Некоторые из Ваших фотографий не были скопированы в iPod «^1», так как они не могут быть показаны на iPod.";
"4300.118" = "Некоторые из Ваших фотографий, включая фотографию «^1», не были скопированы в iPod «^2», так как они не могут быть показаны на iPod.";
"4300.119" = "iTunes не может синхронизировать фотографии в iPod «^1», так как папка «^2» не найдена.";
"4300.120" = "iTunes не удалось найти подерживаемую программу поддержки фотографий. Перейдите на вкладку «Фото» в настройках iPod, чтобы изменить настройки синхронизации фотографий.";
"4300.121" = "Программа «iTunes» больше не синхронизирует фотографии в iPod «^1». Хотите, чтобы iTunes удалила фотографии, которые до этого были скопированы на iPod?";
"4300.122" = "Удаляю фотографии из «^1»…";
"4300.123" = "Удаляю обложку из «^1»…";
"4300.124" = "iTunes не может синхронизировать фотографии в iPod «^1», так как медиатеку iPhoto не удалось найти. Откройте программу «iPhoto», чтобы создать или обновить медиатеку iPhoto.";
"4300.125" = "iTunes не удается синхронизировать фотографии в iPod «^1», так как не удалось найти Вашу библиотеку Aperture. Откройте окно настроек в Aperture и включите в настройках функцию совместную с другими программами использования просмотров.";
"4300.126" = "(Неизвестно)";
"4300.127" = "iTunes не может копировать фотографии в iPod «^1», так как медиатека iPhoto требует обновления. Откройте программу «iPhoto», чтобы обновить медиатеку iPhoto.";
"4300.128" = "Оптимизирую %1 из %2";
"4300.129" = "Оптимизирую фотографии для iPod";
"4300.130" = "Оптимизирую фотографии %1 из %2…";
"4300.131" = "iPod «^1» не может быть синхронизирован, т.к. у него недостаточно свободного места для хранения всех Ваших фотографий и альбомов.";
"4300.132" = "iTunes не может синхронизировать фотографии в iPod «^1», так как у Вас нет доступа на запись к папке «^2».";
"4300.133" = "iTunes не удалось обнаружить программу поддержки фотографий. Изменить настройки синхронизирования фотографий?";
"4300.134" = "Хотите, чтобы iTunes удалила песни из iPod, чтобы освободить место для Ваших данных?";
"4300.135" = "Медиатека iTunes пуста. Если Вы соедините iPod «^1» с этой медиатекой, все песни на iPod будут стерты. Вы действительно хотите продолжить?";
"4300.136" = "Песни невозможно добавить к «^1», так как все имеющееся место зарезервировано для данных.";
"4300.137" = "Синхронизация контактов с «^1»…";
"4300.138" = "Синхронизация календарей с «^1»…";
"4300.139" = "Отправляю данные о тренировках на nikeplus.com…";
"4300.140" = "Загружаю Nike + iPod voice kit…";
"4300.141" = "Устанавливаю Nike + iPod voice kit…";
"4300.142" = "Синхронизирую контакты и календари на «^1»…";
"4300.143" = "Некоторые голосовые сообщения не были скопированы из iPod «^1» на компьютер, так как на компьютере не было достаточно свободного места.";
"4300.144" = "Контакты и календари на iPod «^1» не могут быть синхронизированы.";
"4300.145" = "Вам необходимо включить синхронизацию в настройках iSync перед началом обновления контактов и календарей.";
"4300.146" = "iPod ^1";
"4300.147" = "iPod";
"4300.148" = "Ассистент установки iPod";
"4300.149" = "Ваш iPod сейчас синхронизируется. Если Вы завершите работу сейчас, синхронизация iPod будет отменена. Вы действительно хотите завершить работу?";
"4300.150" = "Настройки для iPod «^1» не сохранены, так как он не найден.";
"4300.151" = "Не удается синхронизировать iPod «^FILENAME».";
"4300.152" = "Вы действительно хотите синхронизировать подкасты? Все подкасты на iPod «^1» будут заменены на подкасты из Вашей медиатеки iTunes.";
"4300.153" = "Вы действительно не хотите синхронизировать подкасты? Все подкасты, имеющиеся на iPod «^1», будут удалены.";
"4300.154" = "iPod «^1» синхронизирован с контактами из другого компьютера. Синхронизировать с этим компьютером и заменить все контакты на iPod контактами из этого компьютера?";
"4300.155" = "iPod «^1» синхронизирован с календарями из другого компьютера. Синхронизировать с этим компьютером и заменить все календари на iPod календарями из этого компьютера?";
"4300.156" = "iPod «^1» синхронизирован с контактами из другого компьютера. Синхронизировать с этим компьютером и заменить все контакты и календари на iPod контактами и календарями из этого компьютера?";
"4300.157" = "Вы действительно хотите синхронизировать телепередачи? Все существующие телепередачи на iPod «^1» будут заменены на телепередачи из медиатеки iTunes.";
"4300.158" = "Вы действительно хотите синхронизировать телепередачи? Все имеющиеся на iPod «^1» песни, видео и телепередачи будут заменены телепередачами из медиатеки iTunes.";
"4300.159" = "Вы действительно не хотите синхронизировать телепередачи? Все телепередачи, имеющиеся на iPod «^1», будут удалены.";
"4300.160" = "Вы действительно хотите синхронизировать фильмы? Все существующие фильмы на iPod «^1» будут заменены на фильмы из медиатеки iTunes.";
"4300.161" = "Вы действительно хотите синхронизировать фильмы? Все имеющиеся на iPod «^1» песни, фильмы и телепередачи будут заменены фильмами из медиатеки iTunes.";
"4300.162" = "Вы действительно не хотите синхронизировать фильмы? Все фильмы, имеющиеся на iPod «^1», будут удалены.";
"4300.163" = "Серийный номер последнего iPod: ^1";
"4300.164" = "Некоторые видео в медиатеке iTunes не были скопированы на iPod «^0», так как они не могут быть воспроизведены на этом iPod.";
"4300.165" = "Некоторые песни и видео в медиатеке iTunes не были скопированы на iPod «^0», так как они не могут быть воспроизведены на этом iPod.";
"4300.166" = "Некоторые видео в медиатеке iTunes, включая видео «^0», не были скопированы на iPod «^0», так как они не могут быть воспроизведены на этом iPod.";
"4300.167" = "Некоторые песни и видеоклипы в медиатеке iTunes, в том числе видео «^0», не были скопированы на iPod «^1», так как они не могут воспроизводиться на этом iPod.";
"4300.168" = "Нажмите «Подробнее», чтобы перейти на сайт www.info.apple.com/kbnum/n301461-ru и ознакомиться с информацией о создании видео, совместимого с iPod.";
"4300.169" = "http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301461-ru";
"4300.170" = "Подробнее";
"4300.171" = "В настройки iPod «^1» внесены изменения. Применить их?";
"4300.172" = "Вы действительно хотите синхронизировать игры? Все имеющиеся на iPod «^1» игры будут заменены на игры из медиатеки iTunes.";
"4300.173" = "Вы действительно не хотите синхронизировать игры? Все игры, имеющиеся на iPod «^1», будут удалены.";
"4300.174" = "Синхронизирую игры на «^1»…";
"4300.175" = "Некоторые игры из медиатеки iTunes не были скопированы в iPod «^1», так как они не могут быть воспроизведены на этом iPod.";
"4300.176" = "Некоторые игры из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы в iPod «^1», так как они не могут быть воспроизведены на этом iPod.";
"4300.177" = "Игра «^0» не была скопирована в iPod «^1», так как она не может быть воспроизведена на этом iPod.";
"4300.178" = "Некоторые игры из медиатеки iTunes, не были скопированы в iPod «^1», так как Вы не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.";
"4300.179" = "Некоторые игры из медиатеки iTunes, включая игру «^0», не были скопированы в iPod «^1», так как Вы не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.";
"4300.180" = "Игра «^0» не была скопирована в iPod «^1», так как Вы не авторизованы воспроизводить ее на этом компьютере.";
"4300.181" = "iTunes не удалось синхронизировать игру «^1» с iPod «^2», так как на iPod недостаточно свободного места.";
"4300.182" = "iTunes не удалось синхронизировать игру «^1» с iPod «^2», так как игра повреждена и не может быть прочитана.";
"4300.183" = "iTunes не удалось синхронизировать игру «^1» с iPod «^2», так как игра не может быть найдена.";
"4300.184" = "iTunes не удалось синхронизировать игру «^1» с iPod «^2», так как произошла ошибка (^3).";
"4300.185" = "iTunes не удалось синхронизировать игру «^1» с iPod «^2», так как произошла ошибка.";
"4300.186" = "iTunes нашла купленные объекты на iPod «^1», которые не представлены в Вашей медиатеке iTunes. Перенести эти объекты из этого iPod назад в медиатеку iTunes?";
"4300.187" = "iTunes нашла купленные объекты на iPod «^1», которые не представлены в Вашей медиатеке iTunes. Хотите перенести эти объекты из этого iPod в эту медиатеку iTunes перед синхронизацией?";
"4300.188" = "Если Вы не перенесете эти приобретенные объекты в медиатеку iTunes, они будут удалены с iPod.";
"4300.189" = "Обнаруживаю приобретенные объекты на «^1»…";
"4300.190" = "Не удалось перенести некоторые купленные объекты из iPod «^0» в Вашу медиатеку iTunes, так как Вы не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.";
"4300.191" = "Не удалось перенести купленный объект «^0» на iPod «^1» в Вашу медиатеку iTunes, так как Вы не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере.";
"4300.192" = "Не удалось перенести некоторые купленные объекты на iPod «^1», включая объект «^0», в Вашу медиатеку iTunes, так как Вы не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.";
"4300.193" = "Не удалось перенести «^0» из iPod «^1», так как Вы не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере.";
"4300.194" = "Чтобы авторизовать компьютер для объектов, приобретенных в iTunes Store, выберите «Store» > «Авторизовать компьютер».";
"4300.195" = "Чтобы авторизовать компьютер для объектов, приобретенных в iTunes Store, выберите «Store» > «Авторизовать компьютер».\n\nЧтобы увидеть список файлов, которые не удалось переместить, щелкните мышью ниже.";
"4300.196" = "\n\nАвторизовать компьютер для объектов, приобретенных в iTunes Store?";
"4300.197" = "Если Вы не авторизуете этот компьютер, Вы не сможете перенести объекты, приобретенные на iPod, назад в медиатеку iTunes.";
"4300.198" = "В данный момент iTunes синхронизирует iPod «^1». Вы действительно хотите остановить синхронизацию и вместо этого обновить программное обеспечение iPod?";
"4300.199" = "В данный момент iTunes синхронизирует iPod «^1». Вы действительно хотите остановить синхронизацию и вместо этого восстановить программное обеспечение iPod?";
"4300.200" = "Невозможно обновить iPod «^1», так как он содержит файлы, используемые другой программой.";
"4300.201" = "Невозможно восстановить iPod «^1», так как он содержит файлы, используемые другой программой.";
"4300.202" = "iTunes не может синхронизировать контакты в iPod «^1»», так как требуется Microsoft Outlook 2003 или новее.";
"4300.203" = "iTunes не может синхронизировать контакты в iPod «^1», так как Microsoft Outlook не запущен.";
"4300.204" = "iTunes не может синхронизировать контакты в iPod «^1», так как Microsoft Outlook не является Вашим стандартным клиентом электронной почты.";
"4300.205" = "iTunes не может синхронизировать контакты в iPod «^1», так как Outlook Express не является Вашим стандартным клиентом электронной почты.";
"4300.206" = "iTunes не может синхронизировать контакты в iPod «^1», так как отсутствует компонент операционной системы MapiStub.dll.";
"4300.207" = "iTunes не может синхронизировать контакты в iPod «^1», так как отсутствует компонент операционной системы MAPI32.dll.";
"4300.208" = "iTunes не может синхронизировать контакты с iPod «^1», так как отсутствует компонент операционной системы MAPI32.dll.";
"4300.209" = "iTunes не может синхронизировать контакты с iPod «^1», так как отсутствует компонент операционной системы MAPI32.dll.";
"4300.210" = "Программа «iTunes» установила поддержку для синхронизации с Microsoft Outlook. Прежде чем синхронизовать календари Outlook с iPod «^1», Вы должны выйти из системы Windows и затем повторно войти в систему.";
"4300.211" = "iTunes не удается синхронизовать календари с iPod «^1». Попытайтесь выйти из Windows и затем повторно войти в систему.";
"4300.212" = "iTunes не может синхронизировать контакты в iPod «^1».";
"4300.213" = "iTunes не может синхронизировать календари в iPod «^1».";
"4300.214" = "iPod «^1» синхронизирован с другой медиатекой iTunes. Стереть содержимое iPod и синхронизировать его с этой медиатекой iTunes?";
"4300.215" = "iPod «^1» синхронизирован с другой медиатекой iTunes. iPod может быть синхронизирован только с одной медиатекой iTunes одновременно. Что Вы хотите сделать?";
"4300.216" = "iPod может быть синхронизирован только с одной медиатекой iTunes одновременно. Стирание и синхронизация замещают контент на iPod контентом медиатеки iTunes.";
"4300.217" = "«Стереть и синхронизировать» замещает контент этого iPod контентом этой медиатеки iTunes.\r\r";
"4300.218" = "«Перенести покупки» копирует покупки iTunes Store, которые этот компьютер авторизован воспроизводить с этого iPod в эту медиатеку iTunes.";
"4300.219" = "Стирание и синхронизация iPod «^1» не были произведены, так как некоторые покупки iTunes Store не были перенесены в эту медиатеку iTunes.";
"4300.220" = "Ожидаю iPod…";
"4300.225" = "Чтобы увидеть список плейлистов, которые не удалось скопировать, щелкните мышью ниже.";
"4300.226" = "Чтобы увидеть список плейлистов, которые не удалось полностью скопировать, щелкните мышью ниже.";
"4300.227" = "Некоторые выпуски телепередачи «^0» не были скопированы на iPod «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4300.228" = "Плейлист «^0» не был скопирован на iPod «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4300.229" = "Плейлист «^0» не был полностью скопирован на iPod «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4300.230" = "Дополнительные фотографии не были скопированы на iPod «^1», так как на iPod не было достаточно свободного места для фотографий и альбомов.";
"4300.231" = "Синхронизация контактов с фотографиями для iPod";
"4300.232" = "Оптимизация контактов с фотографиями…";
"4300.233" = "Синхронизация закладок с «^1»…";
"4300.234" = "Синхронизация учетных записей электронной почты «^1»…";
"4300.235" = "Резервное копирование «^1»…";
"4300.236" = "Отменяю резервное копирование…";
"4300.237" = "Восстанавливаю «^1» из резервной копии…";
"4300.238" = "Копирование информации диагностики из «^1»…";
"4300.239" = "Отправка информации диагностики в Apple…";
"4300.243" = "iPod «^1» подсоединен к низкоскоростному порту USB 1.1. Чтобы улучшить производительность, подсоедините его к высокоскоростному порту USB 2.0 при наличии его на Вашем компьютере.";
"4300.244" = "Обновляю «^1»…";
"4300.245" = "Восстановление «^1»…";
"4300.246" = "Подготовка iPod для обновления ПО…";
"4300.247" = "Извлечение пакета обновления ПО…";
"4300.248" = "Проверка наличия ПО iPod…";
"4300.249" = "Обновление ПО iPod…";
"4300.250" = "Проверка обновленного ПО iPod…";
"4300.251" = "Обновление прошивки iPod…";
"4300.252" = "Завершение обновления ПО…";
"4300.253" = "Восстановление iPod…";
"4300.254" = "Новая версия программного обеспечения iPod (^1) доступна для iPod «^2». Установить его сейчас?";
"4300.255" = "Новая версия программного обеспечения iPod (^1) доступна для iPod «^2». Загрузить и установить его сейчас?";
"4300.256" = "Доступна более новая версия программного обеспечения iPod (версия ^1). Чтобы обновить Ваш iPod самым новым ПО, нажмите на «Обновить».";
"4300.257" = "ПО iPod обновлено. Нажмите «Проверить обновления», чтобы проверить наличие нового обновления.";
"4300.258" = "ПО iPod обновлено. iTunes автоматически проверит наличие обновления ^1.";
"4300.259" = "Данная версия ПО iPod (^1) является текущей.";
"4300.260" = "iTunes загружает программное обеспечение для iPod.";
"4300.261" = "iTunes загружает обновление программного обеспечения для iPod и установит его после завершения загрузки.";
"4300.262" = "iTunes загружает программное обеспечение для iPod «^1».";
"4300.263" = "Если у Вас проблемы с iPod, Вы можете восстановить его первоначальные настройки, нажав на «Восстановить».";
"4300.264" = "Нажмите кнопку «Восстановить», чтобы восстановить заводские настройки iPod.";
"4300.265" = "iTunes загружает программное обеспечения для iPod и восстановит iPod после завершения загрузки.";
"4300.266" = "Вы уверены, что хотите восстановить заводские настройки iPod «^1»? Все Ваши песни и другие данные будут стерты.";
"4300.267" = "Вы уверены, что хотите восстановить заводские настройки iPod «^1»? Все Ваши песни и другие данные будут стерты и будет установлена новая версия программного обеспечения iPod.";
"4300.268" = "На iPod «^1» находятся приобретенные песни, которые не перенесены в медиатеку iTunes. В случае восстановления iPod эти песни будут стерты и Вам придется покупать их повторно.";
"4300.269" = "Вы действительно хотите продолжить?";
"4300.270" = "Загружена более новая версия программного обеспечения iPod (версия ^1). Восстановить с более новой версией?";
"4300.271" = "Доступна более новая версия программного обеспечения iPod (версия ^1). Загрузить ее сейчас и восстановить с новейшей версией?";
"4300.272" = "Вы также можете восстановить с той же версией, которая в настоящее время установлена на Вашем iPod (версия ^2).";
"4300.273" = "Вы также можете восстановить с более старой версией (версия ^2).";
"4300.274" = "Вы также можете восстановить с более старой версией, установленной на Вашем компьютере (версия ^2).";
"4300.275" = "Вы также можете выбрать восстановление старой версии (версия ^2), однако это может привести к потере некоторых функций и способности воспроизводить определенные объекты.";
"4300.276" = "Ваш iPod обновлен. Отключите iPod и соедините его с внешним источником питания, чтобы завершить обновление.";
"4300.277" = "Ваш iPod обновлен. Отключите iPod и включите его снова, чтобы завершить процесс обновления.";
"4300.278" = "Ваш iPod обновлен и перезагружается. Не отсоединяйте iPod, и он появится в списке источников iTunes, как только им будет завершен процесс перезагрузки.";
"4300.279" = "iPod обновлен до заводских настроек. Отключите iPod и соедините его с внешним источником питания, чтобы завершить восстановление.";
"4300.280" = "iPod восстановлен до заводских настроек. Отключите iPod и включите его снова, чтобы завершить процесс восстановления.";
"4300.281" = "Ваш iPod восстановлен до заводских настроек и перезагружается. Не отсоединяйте iPod, и он появится в списке источников iTunes, как только им будет завершен процесс перезагрузки.";
"4300.282" = "Данное сообщение будет удалено через «^1» с.";
"4300.283" = "Данное сообщение будет удалено через «^1» с.";
"4300.284" = "Автоматическая проверка обновлений iTunes и iPod выключена. Хотите, чтобы iTunes проверяла наличие обновлений программного обеспечения iPod?";
"4300.285" = "Чтобы включить автоматическую проверку обновлений, перейдите на панель «Общие» в настройках iTunes и выберите «Проверять обновления автоматически».";
"4300.286" = "Установление связи с сервером обновления программного обеспечения iPod…";
"4300.287" = "Обновление ПО iPod";
"4300.288" = "Обновление ПО iPod";
"4300.289" = "Загрузить программное обеспечение iPod на «^1»…";
"4300.290" = "iTunes не удалось установить связь с сервером обновления программного обеспечения iPod, так как Вы не подключены к Интернету.";
"4300.291" = "Убедитесь, что Ваше подключение к Интернету активно и повторите попытку.";
"4300.292" = "Вы предпочли не устанавливать связь с сервером обновления программного обеспечения iPod.";
"4300.293" = "Не удалось установить связь с сервером обновления программного обеспечения iPod.";
"4300.294" = "Возникла проблема при загрузке программного обеспечения iPod для iPod «^FILENAME».";
/* must be less than 255 characters when combined with one of the 5 following 'would you like' strings */
"4300.295" = "Убедитесь в наличии подключения к сети и проверьте настройки сети. Вы также можете повторить попытку позже.";
"4300.296" = "Хотите вместо этого восстановить, используя более старую версию, чем установленная на Вашем iPod (версия ^1)?";
"4300.297" = "Хотите вместо этого обновить, используя более старую версию (версия ^1)?";
"4300.298" = "Хотите вместо этого восстановить, используя более старую версию (версия ^1)?";
"4300.299" = "Хотите вместо этого восстановить, используя более новую версию (версия ^1)?";
"4300.300" = "Хотите вместо этого восстановить, используя более старую версию (версия ^1)? Это может привести к потере некоторых функций и способности воспроизводить определенные объекты.";
"4300.301" = "Не удалось обновить iPod «^FILENAME».";
"4300.302" = "Не удалось восстановить iPod «^FILENAME».";
"4300.303" = "Не удалось обновить iPod «^FILENAME», так как программа обновления была занята.";
"4300.304" = "Не удалось восстановить iPod «^FILENAME», так как программа обновления программного обеспечения была занята.";
"4300.305" = "Не удалось обновить iPod «^FILENAME», так как файл аппаратного обеспечения поврежден.";
"4300.306" = "Не удалось восстановить iPod «^FILENAME», так как файл аппаратного обеспечения поврежден.";
"4300.307" = "Не удалось обновить iPod «^FILENAME», так как файл микропрограммы не найден.";
"4300.308" = "Не удалось восстановить iPod «^FILENAME», так как файл микропрограммы не найден.";
"4300.309" = "Не удалось обновить iPod «^FILENAME», так как он не найден.";
"4300.310" = "Не удалось восстановить iPod «^FILENAME», так как он не найден.";
"4300.311" = "Не удалось обновить iPod «^FILENAME», так как он занят.";
"4300.312" = "Не удалось восстановить iPod «^FILENAME», так как он занят.";
"4300.313" = "Не удалось обновить iPod «^FILENAME», так как не удалось отключить связь с ним.";
"4300.314" = "Не удалось восстановить iPod «^FILENAME», так как не удалось отключить связь с ним.";
"4300.315" = "Не удалось обновить iPod «^FILENAME», т.к. он, вероятно, поврежден.";
"4300.316" = "Вместо этого попытайтесь восстановить этот iPod.";
"4300.317" = "Чтобы обновить iPod «^FILENAME», установите соединение, используя FireWire.";
"4300.318" = "Чтобы восстановить iPod «^FILENAME», установите соединение, используя FireWire.";
"4300.319" = "Обновлены могут быть только iPod, форматированные для Macintosh.";
"4300.320" = "Обновлены могут быть только iPod, форматированные для Windows.";
"4300.321" = "Восстановление iPod";
"4300.322" = "Программа «iTunes» обнаружила iPod, форматированный для Macintosh. Вам необходимо восстановить iPod для использования в Windows.";
"4300.323" = "Программа «iTunes» обнаружила iPod, который поврежден. Возможно, необходимо восстановить этот Pod перед использованием с iTunes. Попробуйте также отключить и снова подключить iPod.";
"4300.324" = "Программа «iTunes» обнаружила iPod в режиме восстановления. Необходимо восстановить этот iPod перед использованием с iTunes.";
"4300.325" = "iTunes не удается распознать этот iPod в данный момент.";
"4300.326" = "Вам необходимо восстановить iPod с помощью Утилиты сброса iPod прежде, чем использовать его с iTunes. Для получения справочной информации нажмите «Подробнее».";
"4300.327" = "Для получения помощи нажмите «Подробнее».";
"4300.328" = "iTunes обнаружила iPod в режиме восстановления. Хотите восстановить его сейчас?";
"4300.329" = "iTunes обнаружила устройство Apple в режиме восстановления. Хотите восстановить его сейчас?";
"4300.330" = "iPod Software License.rtf";
"4300.331" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPod «^FILENAME» из-за возникновения неизвестной ошибки (^ERRORNUMBER).";
"4300.332" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPod «^FILENAME» из-за возникновения ошибки.";
"4300.333" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPod «^FILENAME», т.к. сеанс синхронизации не удалось начать.";
"4300.334" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPod «^FILENAME», т.к. ПО на iPod устарело.";
"4300.335" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPod «^FILENAME» из-за возникновения ошибки согласования.";
"4300.336" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPod «^FILENAME», т.к. ^0 используются устройством iPod.";
"4300.337" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 на iPod «^FILENAME» из-за возникновения ошибки при объединении данных.";
"4300.338" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPod «^FILENAME» из-за возникновения ошибки при проталкивании данных из iPod.";
"4300.339" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPod «^FILENAME» из-за возникновения ошибки переадресации идентификаторов записи.";
"4300.340" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPod «^FILENAME» из-за отмены синхронизации устройством iPod.";
"4300.341" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPod «^FILENAME» т.к. iPod отсоединен.";
"4300.342" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPod «^FILENAME», т.к. не удалось соединиться с iPod.";
"4300.343" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPod «^FILENAME», т.к. соединение не принято устройством iPod.";
"4300.344" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPod «^FILENAME» из-за возникновения ошибки при фиксации данных.";
"4300.345" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPod «^FILENAME», т.к. версия iPod устарела.";
"4300.346" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPod «^FILENAME», т.к. версия хоста устарела.";
"4300.347" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPod «^FILENAME», т.к. другой клиент синхронизации уже запущен.";
"4300.348" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPod «^FILENAME», т.к. серверу синхронизации не удалось синхронизировать iPod.";
"4300.349" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPod «^FILENAME», т.к. другой сеанс синхронизации был уже запущен.";
"4300.350" = "iTunes не удалось создать резервную копию iPod «^FILENAME», т.к. сеанс не мог быть запущен с iPod.";
"4300.351" = "iTunes не удалось создать резервную копию iPod «^FILENAME», т.к. резервная копия повреждена или несовместима с восстанавливаемым iPod.";
"4300.352" = "iTunes не удалось создать резервную копию iPod «^FILENAME», т.к. резервное копирование было отменено.";
"4300.353" = "iTunes не удалось скопировать информацию диагностики из iPod «^FILENAME», т.к. устройство отключено.";
"4300.354" = "iTunes не удалось скопировать информацию диагностики из iPod «^FILENAME», т.к. iPod не связан с этим компьютером.";
"4300.355" = "iTunes не удалось скопировать информацию диагностики из iPod «^FILENAME», т.к. не удалось соединиться с iPod.";
"4300.356" = "iTunes не удалось восстановить iPod «^FILENAME», т.к. устройство отказалось принять запрос.";
"4300.357" = "iTunes не удалось восстановить iPod «^FILENAME», т.к. время при ожидания для восстановления iPod истекло.";
"4300.358" = "iTunes не удалось создать резервную копию iPod «^FILENAME», т.к. устройство отказалось принять запрос.";
"4300.359" = "iTunes не удалось создать резервную копию iPod «^FILENAME», т.к. не было указано назначение для резервной копии.";
"4300.360" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPod «^FILENAME», т.к. получено неизвестное сообщение.";
"4300.361" = "Информация на iPod «^1» синхронизирована с другой учетной записью пользователя. Хотите вместо этого синхронизировать этот iPod с информацией этой учетной записи пользователя?";
"4300.362" = "«Объединить информацию» объединяет информацию на этом iPod с информацией данной учетной записи пользователя .\r\r";
"4300.363" = "«Заменить информацию» заменяет информацию на этом iPod информацией данной учетной записи пользователя.";
"4300.364" = "Ваш iPod содержит информацию диагностики, которая может помочь Apple в совершенствовании выпускаемой компанией продукции. Наличие личной информации исключается.";
"4300.365" = "Нажав «Отправить в Apple», Вы выражаете согласие с фактом сбора и использования этой информации компанией Apple в рамках действия ее службы поддержки, а также в целях совершенствования выпускаемой компанией продукции. Компания Apple не ответит на отправленное Вами сообщение.";
"4300.366" = "Подробнее о Политике конфиденциальности пользовательской информации Apple по адресу: http://www.apple.com/ru/legal/privacy.";
"4300.367" = "iTunes не удалось соединиться c iPod «^FILENAME» из-за возникновения неизвестной ошибки (^ERRORNUMBER).";
"4300.368" = "iTunes не удалось соединиться c iPod «^FILENAME», т.к. устройство защищено код-паролем. Необходимо ввести код-пароль на iPod, прежде чем устройство можно будет использовать с iTunes.";
"4300.369" = "Синхронизация с «^1» изменит более ^2% Ваших ^3 на этом компьютере.";
"4300.370" = "Синхронизация с «^1» изменит более ^2% Ваших личных данных на этом компьютере.";
"4300.371" = "Обнаружено 1 расхождение при синхронизации, затрагивающее ^1.";
"4300.372" = "Обнаружено расхождений при синхронизации: ^1.";
"4300.373" = "Выберите ниже нужную информацию ^1:";
"4300.374" = "^1 из ^2";
"4300.375" = "Все расхождения";
"4300.376" = "Разрешить все похожие расхождения ^1 с помощью ^2.";
"4300.377" = "^1 (^2)";
"4300.378" = "Прежде чем приступить к использованию iPod прочитайте руководство по безопасности.\rСм. www.apple.com/ru/support/manuals/ipod";
"4300.379" = "ПО для данного iPod в настоящее время недоступно. Убедитесь в наличии у Вас самой новой версии iTunes и повторите попытку.";
"4300.380" = "Для обновления ПО на iPod «^1» необходимо стереть всю информацию.";
"4300.381" = "Созданы резервные копии настроек и контента на iPod. После обновления Вы можете восстановить настройки, используя резервную копию, и синхронизировать iPod с компьютером.";
"4300.382" = "Подготавливаю iPod для восстановления…";
"4300.383" = "Ожидаю iPod…";
"4300.384" = "Подготавливаю ПО iPod для восстановления…";
"4300.385" = "Восстанавливаю ПО iPod…";
"4300.386" = "Проверка ПО iPod…";
"4300.387" = "Проверка восстановления iPod…";
"4300.388" = "Проверка iPod…";
"4300.389" = "Восстанавливаю прошивку iPod…";
"4300.390" = "Завершаю восстановление…";
"4300.391" = "Создать резервную копию настроек для iPod «^1» перед обновлением ПО?";
"4300.392" = "Создать резервную копию настроек для iPod «^1» перед восстановлением ПО?";
"4300.393" = "Настройки iPod восстановлены. Не отсоединяйте iPod. Он появится в списке источников iTunes, как только будет завершен процесс перезагрузки.";
"4300.394" = "Объединить или заменить контакты на iPod «^1» контактами из ^2?";
"4300.395" = "Объединить или заменить календари на iPod «^1» календарями из ^2?";
"4300.396" = "Объединить или заменить закладки на iPod «^1» закладками из ^2?";
"4300.397" = "iTunes не удается синхронизировать информацию с iPod «^1», т.к. синхронизация отключена на этом компьютере. Включить синхронизацию?";
"4300.398" = "Если Вы не включите синхронизацию, iTunes не сможет синхронизовать контакты, календари, закладки или учетные записи электронной почты с iPod.";
"4300.399" = "Обнаружен iPod, но его не удалось правильно идентифицировать. Отсоедините и повторно подсоедините iPod, затем повторите попытку.";
"4300.402" = "iPod «^FILENAME» не может быть использован с iTunes, т.к. не удалось определить состояние активации.";
"4300.403" = "iPod «^FILENAME» не удалось активировать, т.к. информация активации была неверной. Повторите попытку позже.";
"4300.404" = "iPod «^FILENAME» не удалось активировать, т.к. информация активации отсутствовала. Повторите попытку позже.";
"4300.405" = "iPod «^FILENAME» не удалось активировать, т.к. произошла неизвестная ошибка (^ERRORNUMBER). Повторите попытку позже.";
"4300.406" = "Этот iPod не может быть использован, т.к. необходим Windows XP Service Pack 2 или новее.";
"4300.407" = "Этот iPod не может быть использован, т.к. необходимое ПО не установлено. Запустите установщик iTunes, чтобы удалить iTunes, и установите ее заново.";
"4300.408" = "Этот iPod не может быть использован, т.к. служба «Apple Mobile Device» не активна.";
"4300.409" = "Подключите iPod к ПК с Windows Vista или 32-битной версией Windows XP (Service Pack 2).";
"4300.410" = "Этот iPod не может быть использован, т.к. необходимое ПО не установлено. Запустите установщик iTunes, чтобы удалить iTunes, и установите 64-битную версию iTunes.";
/* ===== Mobile Phone Strings ===== */
"4301.001" = "Невозможно извлечь мобильный телефон «^1», так как он содержит файлы, используемые другой программой.";
"4301.002" = "Мобильный телефон «^1» не может быть синхронизирован, т.к. у него недостаточно свободного места для хранения всех объектов в медиатеке iTunes.";
"4301.003" = "Мобильный телефон «^1» не может быть синхронизирован, т.к. недостаточно свободного места для хранения всех объектов в медиатеке iTunes (дополнительно требуется ^2).";
"4301.004" = "Мобильный телефон «^1» не может быть синхронизирован, т.к. в нем недостаточно свободного места для хранения всех объектов в медиатеке iTunes (требуется: ^2, в наличии: ^3).";
"4301.005" = "Мобильный телефон «^1» не может быть синхронизирован, т.к. у него недостаточно свободного места для хранения всех объектов в выбранных плейлистах.";
"4301.006" = "Мобильный телефон «^1» не может быть синхронизирован, т.к. недостаточно свободного места для хранения всех объектов в выбранных плейлистах (дополнительно требуется ^2).";
"4301.007" = "Мобильный телефон «^1» не может быть синхронизирован, т.к. в нем недостаточно свободного места для хранения всех объектов в выбранных плейлистах (требуется: ^2, в наличии: ^3).";
"4301.008" = "Песни на мобильном телефоне «^1» не могут быть синхронизированы, т.к. все выбранные для синхронизации плейлисты больше не существуют.";
"4301.009" = "Подкасты на мобильном телефоне «^1» не могут быть синхронизированы, т.к. все выбранные для синхронизации подкасты больше не существуют.";
"4301.010" = "Некоторые объекты из медиатеки iTunes не были скопированы на мобильный телефон «^0», так как они не могут быть воспроизведены на этом мобильном телефоне.";
"4301.011" = "«^0» не был скопирован на мобильный телефон «^1», так как он не может быть воспроизведен на этом мобильном телефоне.";
"4301.012" = "Некоторые объекты из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы на мобильный телефон «^1», так как они не могут быть воспроизведены на этом мобильном телефоне.";
"4301.013" = "Некоторые объекты из медиатеки iTunes не были скопированы на мобильный телефон «^0», так как они не найдены.";
"4301.014" = "«^0» не был скопирован в мобильный телефон «^1», так как он не найден.";
"4301.015" = "Некоторые объекты из медиатеки iTunes, включая «^0» не были скопированы на мобильный телефон «^1», так как они не найдены.";
"4301.016" = "Некоторые объекты из медиатеки iTunes не были скопированы на мобильный телефон «^0» из-за недостатка свободного места.";
"4301.017" = "Некоторые плейлисты из медиатеки iTunes не были скопированы на мобильный телефон «^0» из-за недостатка свободного места.";
"4301.018" = "Некоторые плейлисты из медиатеки iTunes не были полностью скопированы на мобильный телефон «^0» из-за недостатка свободного места.";
"4301.019" = "Некоторые песни из медиатеки iTunes не были скопированы на мобильный телефон «^0» из-за недостатка свободного места.";
"4301.020" = "Некоторые подкасты из медиатеки iTunes не были скопированы на мобильный телефон «^0» из-за недостатка свободного места.";
"4301.021" = "Некоторые фильмы из медиатеки iTunes не были скопированы на мобильный телефон «^0» из-за недостатка свободного места.";
"4301.022" = "Некоторые телепередачи из медиатеки iTunes не были скопированы на мобильный телефон «^0» из-за недостатка свободного места.";
"4301.023" = "«^0» не был скопирован на мобильный телефон «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4301.024" = "Некоторые объекты из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы на мобильный телефон «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4301.025" = "Некоторые плейлисты из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы на мобильный телефон «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4301.026" = "Некоторые плейлисты из медиатеки iTunes, включая «^0», не были полностью скопированы на мобильный телефон «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4301.027" = "Некоторые песни из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы на мобильный телефон «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4301.028" = "Некоторые подкасты из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы на мобильный телефон «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4301.029" = "Некоторые фильмы из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы на мобильный телефон «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4301.030" = "Некоторые телепередачи из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы на мобильный телефон «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4301.031" = "Некоторые объекты из медиатеки iTunes, не были скопированы в мобильный телефон «^0», так как Вы не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.";
"4301.032" = "«^0» не был скопирован на мобильный телефон «^1», т.к. Вы не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере.";
"4301.033" = "Некоторые объекты из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы в мобильный телефон «^1», так как Вы не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.";
"4301.034" = "Чтобы увидеть список объектов, которые не удалось скопировать, щелкните мышью ниже.";
"4301.035" = "«^0» не был скопирован на мобильный телефон «^1».";
"4301.036" = "«^0» не был скопирован в мобильный телефон «^1», так как он не найден.";
"4301.037" = "«^0» не был скопирован на мобильный телефон «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4301.038" = "Плейлист «^0» не был скопирован на мобильный телефон «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4301.039" = "Плейлист «^0» не был полностью скопирован на мобильный телефон «^1», так как не было достаточно свободного места.";
"4301.040" = "«^0» не был скопирован на мобильный телефон «^1», так как он не может быть воспроизведен на этом мобильном телефоне.";
"4301.041" = "«^0» не был скопирован на мобильный телефон «^1», т.к. Вы не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере.";
"4301.042" = "«^0» не был скопирован, так как данный тип файла не поддерживается мобильным телефоном «^1».";
"4301.043" = "«^0» не был скопирован, так как данный аудиоформат не поддерживается мобильным телефоном «^1».";
"4301.044" = "«^0» не был скопирован, так как данный видеоформат не поддерживается мобильным телефоном «^1».";
"4301.045" = "«^0» не был скопирован, так как данная частота дискретизации не поддерживается мобильным телефоном «^1».";
"4301.046" = "«^0» не был скопирован, так как данная скорость передачи данных не поддерживается мобильным телефоном «^1».";
"4301.047" = "«^0» не был скопирован, так как кодировка с переменной оцифровкой (VBR) не поддерживается мобильным телефоном «^1».";
"4301.048" = "«^0» не был скопирован, так как версия FairPlay не поддерживается мобильным телефоном «^1».";
"4301.049" = "Некоторые объекты из медиатеки iTunes не были скопированы в мобильный телефон «^1», т.к. ПО мобильного телефона слишком старое. Перейдите на вкладку «Обзор» в настройках мобильного телефона и нажмите кнопку «Обновление», чтобы получить последнее обновление ПО мобильного телефона.";
"4301.050" = "Некоторые файлы не были скопированы в мобильный телефон «^0», так как они не могут воспроизводиться на этом мобильном телефоне.";
"4301.051" = "Некоторые из этих файлов, включая «^0», не были скопированы в мобильный телефон «^1», так как они не могут воспроизводиться на этом мобильном телефоне.";
"4301.052" = "Некоторые из этих файлов не были скопированы в мобильный телефон «^0», так как их не удалось найти.";
"4301.053" = "Некоторые из этих файлов, включая «^0», не были скопированы в мобильный телефон «^1», так как их не удалось найти.";
"4301.054" = "Некоторые из этих файлов не были скопированы в мобильный телефон «^1», так как Вы не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.";
"4301.055" = "Некоторые из этих файлов, включая «^0», не были скопированы в мобильный телефон «^1», так как Вы не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.";
"4301.056" = "Вы действительно хотите синхронизировать музыку? Все существующие песни и плейлисты на мобильном телефоне «^1» будут заменены песнями и плейлистами из медиатеки iTunes.";
"4301.057" = "Уверены, что хотите синхронизировать музыку? Весь имеющийся контент на мобильном телефоне «^1» будет удален и заменен песнями и плейлистами из Вашей медиатеки iTunes.";
"4301.058" = "Вы действительно не хотите синхронизировать музыку? Все песни и плейлисты, имеющиеся на мобильном телефоне «^1», будут удалены.";
"4301.059" = "Плейлист «^1» уже существует. Заменить его перемещаемым?";
"4301.060" = "Синхронизация мобильного телефона.";
"4301.061" = "Подготовка синхронизации «^1»…";
"4301.062" = "Синхронизация «^1»…";
"4301.063" = "Отмена синхронизации…";
"4301.064" = "Не отключайте устройство.";
"4301.065" = "Синхронизация мобильного телефона завершена.";
"4301.066" = "Устройство можно отключить.";
"4301.067" = "Синхронизация мобильного телефона не удалась.";
"4301.068" = "Отключите и подключите снова, затем повторите попытку.";
"4301.069" = "Вы действительно хотите обрабатывать музыку на мобильном телефоне вручную? Вам необходимо будет извлечь мобильный телефон вручную до его безопасного отключения";
"4301.070" = "Вы действительно хотите обрабатывать музыку и видео на мобильном телефоне вручную? Вам необходимо будет извлечь мобильный телефон вручную до его безопасного отключения";
"4301.071" = "Вы уверены, что не хотите вручную управлять музыкой на Вашем мобильном телефоне? Весь имеющийся контент на мобильном телефоне «^1» будет заменен контентом из Вашей медиатеки iTunes.";
"4301.072" = "Вы уверены, что не хотите вручную управлять музыкой и видео на Вашем мобильном телефоне? Весь имеющийся контент на мобильном телефоне «^1» будет заменен контентом из Вашей медиатеки iTunes.";
"4301.073" = "Включение мобильного телефона в режим использования диска требует извлечения мобильного телефона вручную перед каждым отключением, даже во время автоматической синхронизации музыки.";
"4301.074" = "Включение режима использования диска на мобильном телефоне требует извлечения мобильного телефона вручную перед каждым отключением.";
"4301.075" = "Программное обеспечение, отвечающее за связь с мобильным телефоном, установлено неправильно. Переустановите iTunes, чтобы установить ПО для мобильного телефона.";
"4301.076" = "Некоторые файлы Audible из медиатеки iTunes, не были скопированы в мобильный телефон «^1», так как Вы не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.";
"4301.077" = "Некоторые файлы Audible из медиатеки iTunes не были скопированы в мобильный телефон «^1», так как этот мобильный телефон может иметь содержимое только из двух учетных записей Audible.";
"4301.078" = "Некоторые файлы не были скопированы на мобильный телефон «^2», т.к. файлы Audible должны быть добавлены в Вашу медиатеку iTunes перед копированием на в мобильный телефон.";
"4301.079" = "iTunes синхронизирует мобильный телефон «^1». Вы действительно хотите извлечь его?";
"4301.080" = "Речевые заметки";
"4301.081" = "На ходу ^1";
"4301.082" = "Мобильный телефон «^1» содержит новые голосовые заметки. Переместить эти голосовые заметки в Вашу медиатеку iTunes?";
"4301.083" = "Копирую голосовые заметки в медиатеку iTunes…";
"4301.084" = " Хотите, чтобы iTunes выбрал подборку песен для синхронизации в этот мобильный телефон?";
"4301.085" = " Хотите, чтобы iTunes выключил синхронизацию подкаста и выбрал подборку песен для синхронизации в этот мобильный телефон?";
"4301.086" = " Хотите, чтобы iTunes выключил синхронизацию подкаста для этого мобильного телефона?";
"4301.087" = "Вы можете выбрать подкасты по собственному усмотрению для синхронизации с этим мобильным телефоном на вкладке «Подкасты» в настройках мобильного телефона.";
"4301.088" = "Программой iTunes был создан плейлист «^1», использующий настройки музыки. iTunes будет синхронизировать мобильный телефон «^2» с этим плейлистом каждый раз при его подключении.";
"4301.089" = "Выбор ^1";
"4301.090" = "^1 Выбор ^2";
"4301.091" = "Мобильный телефон «^1» не имеет достаточно свободного места для хранения всех объектов Вашей медиатеке iTunes.";
"4301.092" = "\r\rДля Вашего удобства, программа iTunes создала новый плейлист с именем «^1», содержащий выборку песен из медиатеки iTunes, которая может уместиться на этом мобильном телефоне.";
"4301.093" = " Вы можете заменить песни в этом плейлисте в любое время. Ваш мобильный телефон будет автоматически синхронизирован с этим плейлистом каждый раз при его подключении.";
"4301.094" = "\r\rВыберите вкладку «Музыка» в настройках мобильного телефона, чтобы заменить плейлисты, с которыми будет автоматически синхронизирован Ваш мобильный телефон.";
"4301.095" = "Некоторые файлы iTunes Store в медиатеке iTunes не были скопированы в мобильный телефон «^1», так как этот мобильный телефон может иметь содержимое только из пяти учетных записей iTunes Store.";
"4301.096" = "Другой пользователь этого компьютера использует программы мобильного телефона, поэтому iTunes не может связаться с мобильным телефоном. Попросите другого пользователя завершить сеанс работы и произвести выход.";
"4301.097" = "Мобильный телефон «^1» используется другим пользователем этого компьютера.";
"4301.098" = "Обновляю медиатеку на «^1»…";
"4301.099" = "Сотовый телефон «^1» не может быть использован, поскольку для него требуется iTunes версии ^2 или новее. Чтобы скачать самую новую версию iTunes, посетите веб-сайт www.itunes.com.";
"4301.100" = "Хотите, iTunes удалит достаточно фотографий и альбомов из мобильного телефона, чтобы освободить место для песен?";
"4301.101" = "iTunes не может синхронизировать фотографии в мобильный телефон «^1», т.к. выбранные для синхронизирования альбомы больше не существуют.";
"4301.102" = "iTunes не может синхр. фотографии в мобильный телефон «^1», т.к. все выбранные для синхронизирования папки больше не существуют.";
"4301.103" = "Некоторые фотографии в фотоархиве не были скопированы в мобильный телефон «^1», т.к. они не найдены.";
"4301.104" = "Уверены, что хотите синхр. фотографии? Все имеющиеся на мобильном телефоне «^1» фотографии и альбомы будут удалены и заменены фотографиями и альбомами из текущего фотоархива.";
"4301.105" = "Вы действительно хотите синхр. фотографии? Все имеющиеся на мобильном телефоне «^1» фотографии и альбомы будут заменены фотографии и альбомами из выбранной папки.";
"4301.106" = "Вы действительно не хотите синхронизировать фотографии? Все фотографии и альбомы, имеющиеся на мобильном телефоне «^1», будут удалены.";
"4301.107" = "Синхронизация папки «Фото» была отключена для мобильного телефона «^1», т.к. папка «^2» не найдена.";
"4301.108" = "Мобильный телефон «^1» синхронизирован с другим фотоархивом или папкой. Синхронизировать с Вашим фотоархивом и заменить все фотографии и альбомы на мобильном телефоне содержимым фотоархива?";
"4301.109" = "Импорт фотографий для «^1»…";
"4301.110" = "Оптимизирую фотографии для «^1»…";
"4301.111" = "Синхронизирую фотографии на «^1»…";
"4301.112" = "Оптимизирую обложку «^1»…";
"4301.113" = "Мобильный телефон «^1» синхронизирован с другим фотоархивом или папкой. Синхронизировать с выбранной папкой и заменить все фотографии и альбомы на мобильном телефоне содержимым выбранной папки?";
"4301.114" = "Некоторые фотографии не были скопированы в мобильный телефон «^1», т.к. на мобильном телефоне не было достаточно места для этих фотографий и альбомов.";
"4301.115" = "Фотографии не были скопированы в мобильный телефон «^1», т.к. на нем недостаточно места для этих фотографий и альбомов.";
"4301.116" = "Некоторые фотографий не были скопированы в мобильный телефон «^1», т.к. на компьютере не было достаточно места для их оптимизированных версий.";
"4301.117" = "Некоторые из фотографий не были скопированы в мобильный телефон «^1», т.к. они не могут быть показаны на Вашем мобильном телефоне.";
"4301.118" = "Некоторые из фотографий, включая фотографии «^1», не были скопированы в мобильный телефон «^2», т.к. не могут быть показаны на Вашем мобильном телефоне.";
"4301.119" = "iTunes не может синхронизировать фотографии в мобильный телефон «^1», т.к. папка «^2» не найдена.";
"4301.120" = "iTunes не может найти подерживаемую программу поддержки фотографий. Перейдите на вкладку «Фото» в настройках мобильного телефона, чтобы изменить настройки синхр. фотографий.";
"4301.121" = "iTunes больше не синхронизирует фотографии в мобильный телефон «^1». Хотите, чтобы iTunes удалила фотографии, скопированные в Ваш мобильный телефон до этого?";
"4301.122" = "Удаляю фотографии из «^1»…";
"4301.123" = "Удаляю обложку из «^1»…";
"4301.124" = "iTunes не может синхронизировать фотографии в мобильный телефон «^1», т.к. медиатека iPhoto не найдена. Откройте iPhoto, чтобы создать или обновить медиатеку iPhoto.";
"4301.125" = "iTunes не удалось синхр. фотографии в мобильный телефон «^1», т.к. не удалось найти Вашу библиотеку Aperture. Откройте окно настроек в Aperture и включите в настройках функцию совместного с другими приложениями использования просмотров. ";
"4301.126" = "(Неизвестно)";
"4301.127" = "iTunes не может синхронизировать фотографии в мобильный телефон «^1», т.к. медиатека iPhoto требует обновления. Откройте iPhoto, чтобы создать или обновить медиатеку iPhoto.";
"4301.128" = "Оптимизирую %1 из %2";
"4301.129" = "Оптимизирую фотографии для мобильного телефона";
"4301.130" = "Оптимизирую фотографии %1 из %2…";
"4301.131" = "Мобильный телефон «^1» не может быть синхронизирован из-за недостатка места для хранения всех фотографий и альбомов.";
"4301.132" = "iTunes не может синхр. фотографии в мобильный телефон «^1», т.к. у Вас нет доступа на запись к папке «^2».";
"4301.133" = "iTunes не удалось обнаружить программу поддержки фотографий. Изменить настройки синхронизирования фотографий?";
"4301.134" = "Хотите, чтобы iTunes удалила песни из Вашего мобильного телефона, чтобы освободить место для Ваших данных?";
"4301.135" = "Медиатека iTunes пуста. Если Вы соедините мобильный телефон «^1» с этой медиатекой, все песни на мобильном телефоне будут стерты. Вы действительно хотите продолжить?";
"4301.136" = "Песни невозможно добавить к «^1», так как все имеющееся место зарезервировано для данных.";
"4301.137" = "Синхронизация контактов с «^1»…";
"4301.138" = "Синхронизация календарей с «^1»…";
"4301.139" = "Отправляю данные о тренировках на nikeplus.com…";
"4301.140" = "Загружаю Nike + iPod voice kit…";
"4301.141" = "Устанавливаю Nike + iPod voice kit…";
"4301.142" = "Синхронизирую контакты и календари на «^1»…";
"4301.143" = "Некоторые голосовые сообщения не были скопированы из мобильного «^1» на компьютер, так как на компьютере не было достаточно свободного места.";
"4301.144" = "Контакты и календари на мобильном телефоне «^1» не могут быть синхронизированы.";
"4301.145" = "Вам необходимо включить синхронизацию в настройках iSync перед началом обновления контактов и календарей.";
"4301.146" = "Мобильный телефон ^1";
"4301.147" = "Мобильный телефон";
"4301.148" = "Ассистент установки мобильного телефона";
"4301.149" = "Ваш мобильный телефон сейчас синхронизируется. Если Вы завершите работу сейчас, синхронизация будет отменена. Вы действительно хотите завершить работу?";
"4301.150" = "Настройки для мобильного телефона «^1» не сохранены, так как он не найден.";
"4301.151" = "Не удается синхронизировать мобильный телефон «^FILENAME».";
"4301.152" = "Вы действительно хотите синхронизировать подкасты? Все подкасты на мобильном телефоне «^1» будут заменены на подкасты из Вашей медиатеки iTunes.";
"4301.153" = "Вы действительно не хотите синхронизировать подкасты? Все подкасты, имеющиеся на мобильном телефоне «^1», будут удалены.";
"4301.154" = "Мобильный телефон «^1» синхронизирован контактами с другого компьютера. Хотите синхронизировать с этим компьютером и заменить все контакты на мобильном телефоне контактами этого компьютера?";
"4301.155" = "Мобильный телефон «^1» синхронизирован с календарями с другого компьютера. Хотите синхронизировать с этим компьютером и заменить все календари на мобильном телефоне контактами этого компьютера?";
"4301.156" = "Мобильный телефон «^1» синхронизирован с контактами с другого компьютера. Хотите синхронизировать с этим компьютером и заменить все контакты и календари на мобильном телефоне контактами с этого компьютера?";
"4301.157" = "Вы действительно хотите синхронизировать телепередачи? Все телепередачи на мобильном телефоне «^1» будут заменены на телепередачи из Вашей медиатеки iTunes.";
"4301.158" = "Вы действительно хотите синхронизировать телепередачи? Все имеющиеся на мобильном телефоне «^1» песни, видео и телепередачи будут заменены на телепередачи из медиатеки iTunes.";
"4301.159" = "Вы действительно не хотите синхронизировать телепередачи? Все телепередачи, имеющиеся на мобильном телефоне «^1», будут удалены.";
"4301.160" = "Вы действительно хотите синхронизировать фильмы? Все фильмы на мобильном телефоне «^1» будут заменены на фильмы из Вашей медиатеки iTunes.";
"4301.161" = "Вы действительно хотите синхронизировать фильмы? Все имеющиеся на мобильном телефоне «^1» песни, фильмы и телепередачи будут заменены на фильмы медиатеки iTunes.";
"4301.162" = "Вы действительно не хотите синхронизировать фильмы? Все фильмы, имеющиеся на мобильном телефоне «^1», будут удалены.";
"4301.163" = "Серийный номер последнего мобильного телефона: ^1";
"4301.164" = "Некоторые видеоклипы из медиатеки iTunes не были скопированы в мобильный телефон «^0», так как они не могут быть воспроизведены на этом мобильном телефоне.";
"4301.165" = "Некоторые песни и видео из медиатеки iTunes не были скопированы в мобильный телефон «^0», так как они не могут быть воспроизведены на этом мобильном телефоне.";
"4301.166" = "Некоторые видео в медиатеке iTunes, в том числе «^0», не были скопированы в мобильный телефон «^1», так как они не могут быть воспроизведены на этом мобильном телефоне.";
"4301.167" = "Некоторые песни и видеоклипы в медиатеке iTunes, в том числе «^0», не были скопированы в мобильный телефон «^1», так как они не могут воспроизводиться на этом мобильном телефоне.";
"4301.168" = "Нажмите «Подробнее», чтобы перейти на сайт www.info.apple.com/kbnum/n301461-ru и ознакомиться с информацией о создании видео, совместимого с Вашим мобильным телефоном.";
"4301.169" = "http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301461-ru";
"4301.170" = "Подробнее";
"4301.171" = "В настройки мобильного телефона «^1» внесены изменения. Применить их?";
"4301.186" = "iTunes нашел купленные объекты на мобильном телефоне «^1», которые не представлены в Вашей медиатеке iTunes. Хотите перенести эти объекты из этого мобильного телефона назад в медиатеку iTunes?";
"4301.187" = "iTunes нашел купленные объекты на мобильном телефоне «^1», которые не представлены в Вашей медиатеке iTunes. Хотите перенести эти объекты из этого мобильного телефона назад в медиатеку iTunes перед синхронизацией?";
"4301.188" = "Если Вы не перенесете эти приобретенные объекты в медиатеку iTunes, они будут удалены с мобильного телефона.";
"4301.189" = "Обнаруживаю приобретенные объекты на «^1»…";
"4301.190" = "Некоторые купленные объекты на мобильном телефоне «^0» не были перенесены в Вашу медиатеку iTunes, так как Вы не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.";
"4301.191" = "Купленный объект «^0» на мобильном телефоне «^1» не был перенесен в Вашу медиатеку iTunes, так как Вы не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере.";
"4301.192" = "Некоторые купленные объекты на мобильном телефоне «^1», в этом числе объект «^0», не были перенесены в Вашу медиатеку iTunes, так как Вы не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.";
"4301.193" = "«^0» не мог быть перенесен из мобильного телефона «^1», так как Вы не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере.";
"4301.194" = "Чтобы авторизовать компьютер для объектов, приобретенных в iTunes Store, выберите «Store» > «Авторизовать компьютер».";
"4301.195" = "Чтобы авторизовать компьютер для объектов, приобретенных в iTunes Store, выберите «Store» > «Авторизовать компьютер».\n\nЧтобы увидеть список файлов, которые не удалось переместить, щелкните мышью ниже.";
"4301.196" = "\n\nАвторизовать компьютер для объектов, приобретенных в iTunes Store?";
"4301.197" = "Если Вы не авторизуете этот компьютер, Вы не сможете перенести объекты, приобретенные на мобильном телефоне, назад в медиатеку iTunes.";
"4301.202" = "iTunes не может синхронизировать контакты в мобильный телефон «^1», так как требуется Microsoft Outlook 2003 или новее.";
"4301.203" = "iTunes не может синхронизировать контакты в мобильный телефон «^1», так как Microsoft Outlook не запущен.";
"4301.204" = "iTunes не может синхронизировать контакты в мобильный телефон «^1», так как Microsoft Outlook не является Вашим стандартным клиентом электронной почты.";
"4301.205" = "iTunes не может синхронизировать контакты в мобильный телефон «^1», так как Outlook Express не является Вашим стандартным клиентом электронной почты.";
"4301.206" = "iTunes не может синхронизировать контакты в мобильный телефон «^1», так как отсутствует компонент операционной системы MapiStub.dll.";
"4301.207" = "iTunes не может синхронизировать контакты в мобильный телефон «^1», так как отсутствует компонент операционной системы MAPI32.dll.";
"4301.208" = "iTunes не может синхронизировать контакты в мобильный телефон «^1», так как отсутствует компонент операционной системы MAPI32.dll.";
"4301.209" = "iTunes не может синхронизировать контакты в iPod «^1», так как отсутствует компонент операционной системы MAPI32.dll.";
"4301.210" = "Программа «iTunes» установила поддержку для синхронизации с Microsoft Outlook. Прежде чем синхронизовать календари Outlook с мобильным телефоном «^1», Вы должны выйти из системы Windows и затем повторно войти в систему.";
"4301.211" = "iTunes не удается синхронизовать календари с мобильным телефоном «^1». Попытайтесь выйти из Windows и затем повторно войти в систему.";
"4301.212" = "iTunes не может синхронизировать контакты в мобильном телефоне «^1».";
"4301.213" = "iTunes не может синхронизировать календари в мобильном телефоне «^1».";
"4301.214" = "Мобильный телефон «^1» синхронизирован с другой медиатекой iTunes. Стереть содержимое мобильного телефона и синхронизировать его с этой медиатекой iTunes?";
"4301.215" = "Мобильный телефон «^1» синхронизирован с другой медиатекой iTunes. Мобильный телефон может быть синхронизирован только с одной медиатекой iTunes одновременно. Что Вы хотите сделать?";
"4301.216" = "Мобильный телефон может быть синхронизирован только с одной медиатекой iTunes одновременно. Стирание и синхронизация замещают контент на мобильном телефоне контентом медиатеки iTunes.";
"4301.217" = "«Стереть и синхронизировать» замещает контент этого мобильного телефона контентом этой медиатеки iTunes.\r\r";
"4301.218" = "«Перенести покупки» копирует покупки iTunes Store, которые этот компьютер авторизован воспроизводить с этого мобильного телефона в эту медиатеку iTunes.";
"4301.219" = "Стирание и синхронизация мобильного телефона «^1» не были произведены, так как некоторые покупки iTunes Store не были перенесены в эту медиатеку iTunes.";
"4301.220" = "Ожидаю мобильный телефон…";
"4301.225" = "Чтобы увидеть список плейлистов, которые не удалось скопировать, щелкните мышью ниже.";
"4301.226" = "Чтобы увидеть список плейлистов, которые не удалось полностью скопировать, щелкните мышью ниже.";
"4301.227" = "Некоторые выпуски телепередачи «^0» не были скопированы на мобильный телефон «^1», так как не было достаточно свободного места.";
"4301.228" = "Плейлист «^0» не был скопирован на мобильный телефон «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4301.229" = "Плейлист «^0» не был полностью скопирован на мобильный телефон «^1», так как не было достаточно свободного места.";
"4301.230" = "Фотографии не были скопированы на мобильный телефон «^1», так как на нем не было достаточно свободного места для этих фотографий и альбомов.";
"4301.231" = "Синхронизация контактов с фотографиями для мобильного телефона";
"4301.232" = "Оптимизация контактов с фотографиями…";
"4301.243" = "Мобильный телефон «^1» подсоединен к низкоскоростному порту USB 1.1. Чтобы улучшить производительность, подсоедините его к высокоскоростному порту USB 2.0 при наличии его на Вашем компьютере.";
"4301.399" = "Обнаружен мобильный телефон, но его не удалось правильно идентифицировать. Отсоедините и повторно подсоедините мобильный телефон, затем повторите попытку.";
/* ===== Mobile Phone Strings ===== */
"4302.001" = "Мобильный телефон, поддерживающий iTunes, подключен, но не конфигурирован для использования с iTunes. Хотите изменить настройки мобильного телефона, чтобы использовать его с iTunes?";
"4302.002" = "Изменить";
"4302.003" = "&Не менять";
"4302.004" = "iTunes изменит настройки мобильного телефона таким образом, чтобы использовать его с iTunes. This will take several seconds.";
"4302.005" = "iTunes не удалось изменить настройки мобильного телефона. Возможно, мобильный телефон находится в использовании другой программы.";
"4302.006" = "iTunes не может прочитать содержимое мобильного телефона «^1».";
"4302.007" = "Обновление, которое позволяет большее количество песен, возможно, доступно для мобильного телефона «^1». Приобрести это обновление?";
"4302.008" = "Обновление, которое позволяет большее количество песен, доступно для мобильного телефона «^1». Приобрести это обновление?";
"4302.009" = "Рекомендуемое обновление программного обеспечения доступно для мобильного телефона «^1». Загрузить его сейчас?";
"4302.010" = "Некоторые песни из медиатеки iTunes не были скопированы на мобильный телефон «^1», так как объем этого мобильного телефона ограничен ^2 песнями.";
"4302.011" = "Приобрести обновление";
"4302.012" = "Использовать доступное место";
"4302.013" = "Мобильный телефон, поддерживающий iTunes, подключен, но используется программой Motorola Phone Tools. Необходимо закрыть Motorola Phone Tools, чтобы копировать песни в этот телефон с помощью iTunes.";
/* ===== iPod Strings ===== */
"4303.001" = "iTunes не может прочитать контент iPod «^1». Перейдите на вкладку «Обзор» в настройках iPod и нажмите кнопку «Восстановить», чтобы восстановить заводские настройки iPod.";
"4303.002" = "iTunes не может прочитать контент iPod «^1». Необходимо восстановить заводские настройки iPod перед использованием его с iTunes. Хотите восстановить этот iPod сейчас?";
"4303.003" = "iPod «^1» не может быть использован с iTunes, т.к. он не форматирован соответствующим образом.";
"4303.004" = "Чтобы отформатировать iPod для использования с iTunes, откройте вкладку «Обзор» в настройках iPod и нажмите «Восстановить».";
"4303.005" = "Необходимо восстановить iPod, чтобы использовать его с iTunes. Восстановить iPod сейчас?";
"4303.006" = "&Извлечь";
"4303.007" = "Загрузить";
"4303.008" = "Не загружать";
"4303.009" = "Установить";
"4303.010" = "Не устанавливать";
"4303.011" = "&Переместить";
"4303.012" = "&Не переносить";
"4303.013" = "&Стереть и синхр.";
"4303.014" = "&Перенести покупки";
"4303.015" = "&Не переносить покупки";
"4303.016" = "Загрузить и установить";
"4303.017" = "Только загрузить";
"4303.018" = "Обновить";
"4303.019" = "Восстановить";
"4303.020" = "Проверить обновления";
"4303.021" = "Восстановить и обновить";
"4303.022" = "Исп. новейшую";
"4303.023" = "Исп. более новую";
"4303.024" = "Исп. эту же версию";
"4303.025" = "Исп. более старую";
"4303.026" = "Проверить";
"4303.027" = "Не проверять";
"4303.028" = "Подробнее";
"4303.029" = "Пароль ограничения громкости";
"4303.030" = "Введите пароль, чтобы заблокировать предельное значение громкости для iPod «^1»:";
"4303.031" = "Введите пароль, чтобы разблокировать предельное значение громкости для iPod «^1»:";
"4303.032" = "Пароль, введенный для iPod «^1», неверен. Попробуйте еще раз.";
"4303.033" = "&Объединить информацию";
"4303.034" = "&Заменить информацию";
"4303.035" = "&Отправить в Apple";
"4303.036" = "&Не отправлять";
"4303.037" = "П&оказать детали";
"4303.038" = "Извлекаю ПО…";
"4303.039" = "Стереть и обновить";
"4303.040" = "&Объединить";
"4303.041" = "&Заменить";
"4303.042" = "&Копия";
"4303.043" = "&Не создавать резервную копию";
/* ===== iPod Games Strings ===== */
"4304.001" = "Не удалось удалить игру iPod «^FILENAME» из Вашей медиатеки iTunes, так как не удалось найти файл.";
"4304.002" = "Не удалось удалить игру iPod «^FILENAME» из Вашей медиатеки iTunes, так как файл заблокирован.";
"4304.003" = "Не удалось удалить игру iPod «^FILENAME» из Вашей медиатеки iTunes, так как Вы не обладаете в достаточной мере правом доступа.";
"4304.004" = "Не удалось удалить игру iPod «^FILENAME» из Вашей медиатеки iTunes, так как произошла ошибка.";
"4304.005" = "Не удалось добавить игру iPod «^FILENAME» в Вашу медиатеку iTunes, так как игра iPod недопустима.";
"4304.006" = "Не удалось добавить игру iPod «^FILENAME» в Вашу медиатеку iTunes, так как произошла ошибка.";
"4304.007" = "Игра iPod «^1» уже существует в Вашей медиатеке iTunes. Заменить ее на перемещаемую Вами?";
"4304.008" = "Более старая версия игры iPod «^1» уже существует в Вашей медиатеке iTunes. Заменить ее на перемещаемую Вами?";
"4304.009" = "Более новая версия игры iPod «^1» уже существует в Вашей медиатеке iTunes. Вы уверены, что хотите заменить его на перемещаемый Вами?";
"4304.010" = "Обновление программного обеспечения доступно для игры iPod «^1». Загрузить его сейчас?";
"4304.011" = "Обновления программного обеспечения для некоторых игр iPod доступны. Загрузить их сейчас?";
"4304.012" = "Обновление программного обеспечения загружено для игры iPod «^1». Установить его сейчас?";
"4304.013" = "Обновления программного обеспечения для Ваших игр iPod загружены. Установить их сейчас?";
/* Kind string for iPod games */
"4304.014" = "Игра iPod";
"4304.015" = "Версия:";
"4304.016" = "Для Вашего iPod доступны дополнительные игры из iTunes Store. Посетить iTunes Store сейчас?";
"4304.017" = "iPod nano (видео),\niPod classic, и\niPod 5-го поколения (видео)";
"4304.018" = "iPod 5-го поколения (видео)";
/* ===== iPhone Strings ===== */
"4305.001" = "iTunes не может прочитать контент iPhone «^1». Перейдите на вкладку «Обзор» в настройках iPhone и нажмите кнопку «Восстановить», чтобы восстановить заводские настройки iPhone.";
"4305.002" = "iTunes не может прочитать контент iPhone «^1». Необходимо восстановить заводские настройки iPhone перед использованием его с iTunes. Хотите восстановить этот iPhone сейчас?";
/* ===== Nike + iPod Strings ===== */
"4306.001" = "Отправлять автоматически данные Ваших тренировок на nikeplus.com при синхронизации iPod? ";
"4306.002" = "С помощью nikeplus.com и учетной записи Nike Вы можете просматривать, анализировать Ваши данные тренировок и предоставлять их для общего доступа.";
"4306.003" = "Когда Вы будете готовы отправить данные о тренировке на nikeplus.com, нажмите пункт Nike + iPod (в Настройках iPod), и затем введите свои учетный идентификатор и пароль Nike или создайте новую учетную запись Nike.";
"4306.004" = "Учетное имя Nike";
"4306.005" = "Введите свои учетный идентификатор и пароль Nike.";
"4306.006" = "Для отправки данных о тренировке необходима учетная запись Nike. Если у Вас нет учетной записи Nike, нажмите кнопку «Создать учетную запись».";
"4306.007" = "Создать учетную запись";
"4306.008" = "Пример: steve@mac.com";
"4306.009" = "Учетный идентификатор:";
"4306.010" = "Учетный идентификатор или пароль Nike оказались неправильными. Попробуйте еще раз.";
"4306.011" = "Связываюсь с nikeplus.com";
"4306.012" = "Извлекаю информацию об учетной записи";
"4306.013" = "При отправлении на nikeplus.com данных о тренировке произошла ошибка.";
"4306.014" = "Данные о тренировке отправлены на nikeplus.com. Посетить nikeplus.com сейчас?";
"4306.015" = "&Посетить";
"4306.016" = "&Не посещать";
"4306.017" = "&Отправить";
"4306.018" = "&Не отправлять";
"4306.019" = "&Спросить позднее";
"4306.020" = "iTunes не удалось подключиться к nikeplus.com.";
"4306.021" = "Для получения доступа к nikeplus.com, необходимо войти в proxy-сервер.";
"4306.022" = "Веб-сайт nikeplus.com временно недоступен. Повторите попытку позже.";
"4306.023" = "Ваш компьютер использует программный брандмауэр, которые не разрешает iTunes подключиться к nikeplus.com.";
"4306.024" = "Проверьте, все ли программное обеспечение брандмауэров, работающих на данном компьютере, разрешает iTunes осуществлять исходящие сетевые подключения.";
"4306.025" = "Ваши данные о тренировке нельзя отправить на nikeplus.com, так как нет подключения к Интернету.";
"4306.026" = "Ваши данные о тренировке нельзя отправить на nikeplus.com, так как эти данные не могут быть приняты сервером.";
"4306.027" = "Ваши данные о тренировке нельзя отправить на nikeplus.com, так как эти данные не могут быть проверены сервером.";
"4306.028" = "Ваши данные о тренировке нельзя отправить на nikeplus.com, так как Ваш учетный идентификатор или пароль Nike оказались неправильными.";
"4306.029" = "Вам будет предложено снова ввести свой учетный идентификатор и пароль Nike, при следующей синхронизации этого iPod.";
"4306.030" = "Ваши данные о тренировке нельзя отправить на nikeplus.com, так как этот веб-сайт принял непредусмотренный запрос от iTunes. Убедитесь, что у Вас самая новая версия iTunes и попробуйте еще раз.";
"4306.031" = "Ваши данные о тренировке нельзя отправить на nikeplus.com, так как этот веб-сайт принял непредусмотренный протокол от iTunes. Убедитесь в наличии у Вас самой новой версии iTunes и попробуйте еще раз.";
"4306.032" = "Не удалось отправить Ваши данные о тренировке на nikeplus.com, так как на сервере произошла ошибка базы данных. Попробуйте еще раз позже.";
"4306.033" = "Ваши данные о тренировке нельзя отправить на nikeplus.com, так как на сервере произошла неизвестная ошибка. Попробуйте еще раз позже.";
"4306.034" = "Веб-сайт nikeplus.com больше не доступен.";
"4306.035" = "Разрядился аккумулятор датчика этого комплекта Nike + iPod. В ближайшее время Вам придется заменить датчик. За подробными сведениями обратитесь на веб-сайт www.apple.com/ru/nikeplus.";
"4306.036" = "Ваши данные о тренировке нельзя отправить на nikeplus.com, так как iTunes принял непредусмотренный ответ с сервера. Попробуйте еще раз позже.";
"4306.037" = "Убедитесь, что Ваше сетевое соединение активно, и повторите попытку.";
"4306.038" = "Новый пакет голосов Nike + iPod для iPod «^1» доступен для загрузки. Загрузить его сейчас?";
"4306.039" = "Новый пакет голосов Nike + iPod для iPod «^1» доступен для загрузки. Загрузить и установить его сейчас?";
"4306.040" = "Новый пакет голосов Nike + iPod для iPod «^1» доступен для загрузки. Установить его сейчас?";
"4306.041" = "Страна:";
/* ===== iPod Preferences Strings ===== */
"4307.001" = "Macintosh";
"4307.002" = "Windows";
"4307.003" = "(неизвестно)";
"4307.004" = "Недоступно";
"4307.005" = "фильм и";
"4307.006" = "фильм. и";
"4307.007" = "непросмотренный фильм";
"4307.008" = "непросмотренных фильм.";
"4307.009" = "выпуск:";
"4307.010" = "выпуск.:";
"4307.011" = "выпуск:";
"4307.012" = "выпуск.:";
"4307.013" = "Синхронизировать только отмеченные песни";
"4307.014" = "Синхронизировать только отмеченные песни и видео";
"4307.015" = "Обрабатывать музыку вручную";
"4307.016" = "Обрабатывать музыку и видео вручную";
"4307.017" = "Изменить расположение папки «Фото»";
/* iPod Photos Preferences menu item */
"4307.018" = "Выбрать папку…";
"4307.019" = "Все фотографии, альбомы и события ^1";
"4307.020" = "Все фотографии и альбомы ^1";
"4307.021" = "Все фотографии ^1";
"4307.022" = "Выбранные альбомы ^1:";
"4307.023" = "Выбранные папки ^1:";
"4307.024" = "Выбранные альбомы:";
"4307.025" = "Выбранные папки:";
"4307.026" = "событие ^1";
"4307.027" = "события ^1";
"4307.028" = "iTunes сначала скопирует весь другой контент в Ваш iPod. Затем программа iTunes скопирует Ваши фотографии в iPod в соответствующем списку порядке, пока iPod не будет полон. Вы можете перетянуть альбомы в список, чтобы изменить их порядок.";
"4307.029" = "iTunes сначала скопирует весь другой контент в Ваш iPod. Затем программа iTunes скопирует Ваши фотографии в iPod в соответствующем списку порядке, пока iPod не будет полон. Вы можете перетянуть папки в список, чтобы изменить их порядок.";
"4307.030" = "^1 (^2)";
"4307.031" = "Вычисляю…";
"4307.032" = "(фото: ^1)";
"4307.033" = "(фото: ^1)";
"4307.034" = "^1 фото, ^2";
"4307.035" = "^1 фото, ^2";
"4307.036" = "Фотографии можно копировать из iPhoto версии 4.0.3 или новее.";
"4307.037" = "(0 фото)";
"4307.038" = "(Неизвестно)";
"4307.039" = "Песен: ^1";
"4307.040" = "Песен: ^1";
"4307.041" = "0 МБ данных";
"4307.042" = "Данных: ^1";
/* iPod Contacts Preferences menu item */
"4307.043" = "Outlook Express";
/* iPod Contacts Preferences menu item */
"4307.044" = "Microsoft Outlook";
"4307.045" = "Синхронизировать только выбранные гр&уппы:";
"4307.046" = "Синхронизировать только выбранные списки распрост&ранения:";
"4307.047" = "Microsoft Outlook не запущен, поэтому контактные группы не могли быть получены.";
"4307.048" = "Синхронизировать музыку";
"4307.049" = "Не синхронизировать музыку";
"4307.050" = "Синхронизировать фильмы";
"4307.051" = "Не синхронизировать фильмы";
"4307.052" = "Синхронизировать телепередачи";
"4307.053" = "Не синхронизировать телепередачи";
"4307.054" = "Синхронизировать подкасты";
"4307.055" = "Не синхронизировать подкасты";
"4307.056" = "Синхронизировать контакты";
"4307.057" = "Не синхронизировать контакты";
"4307.058" = "Синхронизировать календари";
"4307.059" = "Не синхронизировать календари";
"4307.060" = "Синхронизировать игры";
"4307.061" = "Не синхронизировать игры";
"4307.062" = "Синхронизировать фото";
"4307.063" = "Не синхронизировать фото";
"4307.064" = "Удалить фото";
"4307.065" = "Не удалять фото";
"4307.066" = "Синхронизировать рингтоны";
"4307.067" = "Не синхронизировать рингтоны";
"4307.068" = "Пожалуйста, выберите один или несколько плейлистов.";
"4307.069" = "Выберите одну или несколько телепередач.";
"4307.070" = "Выберите одну или несколько фильмов.";
"4307.071" = "Выберите один или несколько подкастов.";
"4307.072" = "Выберите одну или несколько игр.";
"4307.073" = "Выберите один или несколько альбомов.";
"4307.074" = "Выберите одну или несколько групп.";
"4307.075" = "Выберите один или несколько календарей.";
"4307.076" = "Выберите одну или несколько групп контактов и один или несколько календарей.";
"4307.077" = "Датчик ^1";
"4307.078" = "Редактировать имя…";
"4307.079" = "Редактировать имя датчика";
"4307.080" = "Введите имя для датчика:";
"4307.081" = "^1 миля";
"4307.082" = "^1 миль";
"4307.083" = "^1 км";
"4307.084" = "^1 км";
"4307.085" = "^1/миля";
"4307.086" = "^1/км";
"4307.087" = "^1 кал";
"4307.088" = "^1 калорий";
"4307.089" = "Недоступно";
"4307.090" = "Устройству iPod необходимо обновление программного обеспечения, чтобы обеспечить поддержку игр. Перейдите на вкладку «Обзор» и нажмите кнопку «Обновить», чтобы получить последнее обновление программного обеспечения для iPod.";
"4307.091" = "Версия ПО:";
"4307.092" = "Выпуск ПО:";
"4307.093" = "Версия выпуска:";
"4307.094" = "Версия выпуска OS:";
"4307.095" = "Номер телефона:";
"4307.096" = "IMEI:";
"4307.097" = "IMSI:";
"4307.098" = "ICCID:";
"4307.099" = "Рингтоны";
"4307.100" = "Рингтоны";
"4307.101" = "Синхронизировать рингтоны";
"4307.102" = "Все рингтоны";
"4307.103" = "Выбранные рингтоны:";
"4307.104" = "Перейти к контактам на ^1…";
"4307.105" = "Перейти к календарям на ^1…";
"4307.106" = "Перейти к учетным записям электронной почты на ^1…";
"4307.107" = "Перейти к закладкам на ^1…";
"4307.108" = "Нет";
/* ===== Nike + iPod Country Names ===== */
"4308.001" = "США";
"4308.002" = "Канада";
"4308.003" = "Китай";
"4308.004" = "Гонконг";
"4308.005" = "Индия";
"4308.006" = "Япония";
"4308.007" = "Корея";
"4308.008" = "Малайзия";
"4308.009" = "Филиппины";
"4308.010" = "Сингапур";
"4308.011" = "Тайвань";
"4308.012" = "Таиланд";
"4308.013" = "Другое";
/* ===== Apple TV Strings ===== */
"4309.001" = "Невозможно извлечь Apple TV «^1», т.к. он содержит файлы, используемые другой программой.";
"4309.002" = "Apple TV «^1» не может быть синхронизирован, т.к. у него недостаточно свободного места для хранения всех объектов в медиатеке iTunes.";
"4309.003" = "Apple TV «^1» не может быть синхронизирован, т.к. недостаточно свободного места для хранения всех объектов в медиатеке iTunes (дополнительно требуется ^2).";
"4309.004" = "Apple TV «^1» не может быть синхронизирован, т.к. в нем недостаточно свободного места для хранения всех объектов в медиатеке iTunes (требуется: ^2, в наличии: ^3).";
"4309.005" = "Apple TV «^1» не может быть синхронизирован, т.к. у него недостаточно свободного места для хранения всех объектов в выбранных плейлистах.";
"4309.006" = "Apple TV «^1» не может быть синхронизирован, т.к. недостаточно свободного места для хранения всех объектов в выбранных плейлистах (дополнительно требуется ^2).";
"4309.007" = "Apple TV «^1» не может быть синхронизирован, т.к. в нем недостаточно свободного места для хранения всех объектов в выбранных плейлистах (требуется: ^2, в наличии: ^3).";
"4309.008" = "Песни на Apple TV «^1» не могут быть синхронизированы, т.к. все выбранные для синхронизации плейлисты больше не существуют.";
"4309.009" = "Подкасты на Apple TV «^1» не могут быть синхронизированы, т.к. выбранные для синхронизации подкасты больше не существуют.";
"4309.010" = "Некоторые объекты из медиатеки iTunes не были скопированы на Apple TV «^0», т.к. они не могут быть воспроизведены на этом Apple TV.";
"4309.011" = "«^0» не был скопирован на Apple TV «^1», т.к. он не может быть воспроизведен на этом Apple TV.";
"4309.012" = "Некоторые объекты из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы на Apple TV «^1», т.к. они не могут быть воспроизведены на этом Apple TV.";
"4309.013" = "Некоторые объекты из медиатеки iTunes не были скопированы на Apple TV «^0», т.к. они не найдены.";
"4309.014" = "«^0» не был скопирован на Apple TV «^1», т.к. он не найден.";
"4309.015" = "Некоторые объекты из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы на в Apple TV «^1», т.к. они не найдены.";
"4309.016" = "Некоторые объекты из медиатеки iTunes не были скопированы в Apple TV «^0» из-за недостатка свободного места.";
"4309.017" = "Некоторые плейлисты из медиатеки iTunes не были скопированы на Apple TV «^0» из-за недостатка свободного места.";
"4309.018" = "Некоторые плейлисты из медиатеки iTunes не были полностью скопированы на Apple TV «^0» из-за недостатка свободного места.";
"4309.019" = "Некоторые песни из медиатеки iTunes не были скопированы на Apple TV «^0» из-за недостатка свободного места.";
"4309.020" = "Некоторые подкасты из медиатеки iTunes не были скопированы на Apple TV «^0» из-за недостатка свободного места.";
"4309.021" = "Некоторые фильмы из медиатеки iTunes не были скопированы в Apple TV «^0» из-за недостатка свободного места.";
"4309.022" = "Некоторые телепередачи из медиатеки iTunes не были скопированы на Apple TV «^0» из-за недостатка свободного места.";
"4309.023" = "«^0» не был скопирован на Apple TV «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4309.024" = "Некоторые объекты из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы на Apple TV «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4309.025" = "Некоторые плейлисты из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы на Apple TV «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4309.026" = "Некоторые плейлисты из медиатеки iTunes, включая «^0», не были полностью скопированы на Apple TV «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4309.027" = "Некоторые песни из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы на Apple TV «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4309.028" = "Некоторые подкасты из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы на Apple TV «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4309.029" = "Некоторые фильмы из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы на Apple TV «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4309.030" = "Некоторые телепередачи из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы на Apple TV «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4309.031" = "Некоторые объекты из медиатеки iTunes не были скопированы на Apple TV «^0», т.к. Вы не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.";
"4309.032" = "«^0» не был скопирован на Apple TV «^1», т.к. Вы не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере.";
"4309.033" = "Некоторые объекты из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы на Apple TV «^1», т.к. Вы не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.";
"4309.034" = "Чтобы увидеть список объектов, которые не удалось скопировать, щелкните мышью ниже.";
"4309.035" = "«^0» не был скопирован на Apple TV «^1».";
"4309.036" = "«^0» не был скопирован на Apple TV «^1», т.к. он не найден.";
"4309.037" = "«^0» не был скопирован на Apple TV «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4309.038" = "Плейлист «^0» не был скопирован на Apple TV «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4309.039" = "Плейлист «^0» не был полностью скопирован на Apple TV «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4309.040" = "«^0» не был скопирован на Apple TV «^1», т.к. он не может быть воспроизведен на этом Apple TV.";
"4309.041" = "«^0» не был скопирован на Apple TV «^1», т.к. Вы не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере.";
"4309.042" = "«^0» не был скопирован, т.к. файл данного типа не поддерживается Apple TV «^1».";
"4309.043" = "«^0» не был скопирован, т.к. аудиоформат не поддерживается Apple TV «^1».";
"4309.044" = "«^0» не был скопирован, т.к. видеоформат не поддерживается Apple TV «^1».";
"4309.045" = "«^0» не был скопирован, т.к.частота дискретизации не поддерживается Apple TV «^1».";
"4309.046" = "«^0» не был скопирован, т.к. битрейт не поддерживается Apple TV «^1».";
"4309.047" = "«^0» не был скопирован, т.к. кодировка переменного битрейта не поддерживается Apple TV «^1».";
"4309.048" = "«^0» не был скопирован, т.к. версия FairPlay не поддерживается Apple TV «^1».";
"4309.049" = "Некоторые объекты из медиатеки iTunes не были скопированы в Apple TV «^1», т.к. ПО Apple TV слишком старое. Перейдите на вкладку «Обзор» в настройках Apple TV и нажмите кнопку «Обновление», чтобы получить последнее обновление ПО Apple TV.";
"4309.050" = "Некоторые файлы не были скопированы на Apple TV «^0», т.к. они не могут быть воспроизведены на этом Apple TV.";
"4309.051" = "Некоторые файлы, включая «^0», не были скопированы на Apple TV «^1», т.к. они не могут быть воспроизведены на этом Apple TV.";
"4309.052" = "Некоторые файлы не были скопированы на Apple TV «^0», т.к. они не были найдены.";
"4309.053" = "Некоторые файлы, включая «^0», не были скопированы на Apple TV «^1», т.к. они не были найдены.";
"4309.054" = "Некоторые файлы не были скопированы на Apple TV «^0», т.к. Вы не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.";
"4309.055" = "Некоторые файлы, включая «^0», не были скопированы на Apple TV «^1», т.к. Вы не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.";
"4309.056" = "Вы действительно хотите синхронизировать музыку? Тогда все имеющиеся песни и плейлисты на Apple TV «^1» будут замещены песнями и плейлистам из медиатеки iTunes.";
"4309.057" = "Вы действительно хотите синхронизировать музыку? Тогда весь контент на Apple TV «^1» будет удален и замещен песнями и плейлистам из медиатеки iTunes.";
"4309.058" = "Вы действительно не хотите синхронизировать музыку? Все песни и плейлисты, имеющиеся на Apple TV «^1», будут удалены.";
"4309.059" = "Плейлист «^1» уже существует. Заменить его перемещаемым?";
"4309.060" = "Синхронизирую Apple TV.";
"4309.061" = "Подготовка синхронизации «^1»…";
"4309.062" = "Синхронизация «^1»…";
"4309.063" = "Отмена синхронизации…";
"4309.064" = "Не отключайте устройство.";
"4309.065" = "Синхронизация Apple TV завершена.";
"4309.066" = "Устройство можно отключить.";
"4309.067" = "Синхронизация Apple TV не удалась.";
"4309.068" = "Отключите и подключите снова, затем повторите попытку.";
"4309.069" = "Вы действительно хотите обрабатывать музыку на Apple TV вручную? Необходимо вручную извлечь Apple TV, чтобы безопасно отсоединить его.";
"4309.070" = "Вы действительно хотите обрабатывать музыку и видео на Apple TV вручную? Необходимо вручную извлечь Apple TV, чтобы безопасно отсоединить его.";
"4309.071" = "Вы действительно не хотите обрабатывать музыку на Apple TV вручную? Весь контент на Apple TV «^1» будет замещен контентом из медиатеки iTunes.";
"4309.072" = "Вы действительно не хотите обрабатывать музыку и видео на Apple TV вручную? Весь контент, имеющийся на Apple TV «^1», будет замещен контентом из медиатеки iTunes.";
"4309.073" = "Включение Apple TV в режим использования диска требует извлечения вручную Apple TV перед каждым отключением, даже во время автоматической синхронизации музыки.";
"4309.074" = "Включение режима использования диска на Apple TV требует извлечения Apple TV вручную перед каждым отключением.";
"4309.075" = "ПО, отвечающее за связь с Apple TV, установлено неправильно. Переустановите iTunes, чтобы установить ПО для Apple TV.";
"4309.076" = "Некоторые файлы Audible из медиатеки iTunes не были скопированы на Apple TV «^1», т.к. Вы не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.";
"4309.077" = "Некоторые файлы Audible из медиатеки iTunes не были скопированы на Apple TV «^1», т.к. этот Apple TV может иметь только контент из двух учетных записей Audible.";
"4309.078" = "Некоторые файлы не были скопированы на Apple TV «^2», т.к. файлы Audible должны быть добавлены в Вашу медиатеку iTunes, чтобы они могли быть скопированы на Apple TV.";
"4309.079" = "iTunes сейчас синхронизирует Apple TV «^1». Вы действительно хотите извлечь его?";
"4309.080" = "Речевые заметки";
"4309.081" = "На ходу ^1";
"4309.082" = "В устройстве Apple TV «^1» находятся новые речевые заметки. Переместить их в медиатеку iTunes?";
"4309.083" = "Копирую голосовые заметки в медиатеку iTunes…";
"4309.084" = " Вы хотите, чтобы iTunes выбрала песни для синхронизации с Apple TV?";
"4309.085" = " Вы хотите, чтобы iTunes выключила синхронизацию подкастов и выбрала песни для синхронизации с Apple TV?";
"4309.086" = " Вы хотите, чтобы iTunes выключила синхронизацию подкастов для этого Apple TV?";
"4309.087" = "Вы можете выбрать подкасты для синхронизации с Apple TV на вкладке «Подкасты» в настройках Apple TV.";
"4309.088" = "Программой «iTunes» был создан плейлист «^1», использующий настройки музыки. Программа будет обновлять Apple TV «^2» этим плейлистом каждый раз при его подключении.";
"4309.089" = "Выбор ^1";
"4309.090" = "^1 Выбор ^2";
"4309.091" = "На Apple TV «^1» недостаточно свободного места для размещения всех объектов, имеющихся в медиатеке iTunes.";
"4309.092" = "\r\rДля Вашего удобства программа «iTunes» создала новый плейлист с именем «^1», содержащий выборку песен из медиатеки iTunes, которая может уместиться на этом Apple TV.";
"4309.093" = " Вы можете менять песни в этом плейлисте в любое время. Apple TV будет автоматически синхронизироваться с этим плейлистом каждый раз при его подключении.";
"4309.094" = "\r\rВыберите вкладку «Музыка» в настройках Apple TV, чтобы выбрать другие плейлисты для автоматической синхронизации с Apple TV.";
"4309.095" = "Некоторые файлы Audible из iTunes Store не были скопированы на Apple TV «^1», т.к. этот Apple TV может иметь контент только из пяти учетных записей iTunes Store.";
"4309.096" = "Другой пользователь этого компьютера использует ПО Apple TV, поэтому iTunes не может связаться с Apple TV. Попросите другого пользователя завершить сеанс работы и произвести выход.";
"4309.097" = "Apple TV «^1» используется другим пользователем этого компьютера.";
"4309.098" = "Обновляю медиатеку на «^1»…";
"4309.099" = "Apple TV «^1» не может быть использован, так как для него требуется iTunes версии ^2 или новее. Чтобы загрузить самую новую версию iTunes, посетите веб-сайт www.itunes.com/ru.";
"4309.100" = " Вы хотите, чтобы iTunes удалила с Apple TV фотографии и альбомы в количестве, необходимом для предоставления места для песен?";
"4309.101" = "iTunes не может синхронизировать фотографии на Apple TV «^1», т.к. все выбранные для синхронизации альбомы больше не существуют.";
"4309.102" = "iTunes не может синхронизировать фотографии на Apple TV «^1», т.к. все выбранные для синхронизации папки больше не существуют.";
"4309.103" = "Некоторые фотографии из Вашего фотоархива не были скопированы на Apple TV «^1», т.к. они не найдены.";
"4309.104" = "Вы действительно хотите синхронизировать фото? Все имеющиеся на iPod «^1» фотографии и альбомы будут заменены фотографиями и альбомами из текущего фотоархива.";
"4309.105" = "Вы действительно хотите синхронизировать фотографии? Все имеющиеся на Apple TV «^1» фотографии и альбомы будут заменены фотографиями и альбомами из выбранной папки.";
"4309.106" = "Вы действительно не хотите синхронизировать фото? Все фотографии и альбомы, имеющиеся на Apple TV «^1», будут удалены.";
"4309.107" = "Синхронизация папки «Фото» была отключена для Apple TV «^1», т.к. папка «^2» не может быть найдена.";
"4309.108" = "Apple TV «^1» синхронизирован с другим фотоархивом или папкой. Вы хотите синхронизировать с фотоархивом и заменить все фотографии и альбомы, имеющиеся на этом Apple TV, фотографиями и альбомами из Вашего фотоархива?";
"4309.109" = "Импорт фотографий для «^1»…";
"4309.110" = "Оптимизирую фотографии для «^1»…";
"4309.111" = "Синхронизирую фотографии на «^1»…";
"4309.112" = "Оптимизирую обложку «^1»…";
"4309.113" = "Apple TV «^1» синхронизирован с другим фотоархивом или папкой. Вы хотите синхронизировать с выбранной папкой и заменить все фотографии и альбомы, имеющиеся на этом Apple TV, фотографиями и альбомами из выбранной папки?";
"4309.114" = "Некоторые фотографии не были скопированы на Apple TV «^1», т.к. на Apple TV не было достаточно свободного места для этих фотографий и альбомов.";
"4309.115" = "Фотографии не были скопированы на Apple TV «^1», т.к. на Apple TV не было достаточно свободного места для этих фотографий и альбомов.";
"4309.116" = "Некоторые фотографии не были скопированы на Apple TV «^1», т.к. на компьютере не было достаточно свободного места для оптимизированных версий этих фотографий и альбомов.";
"4309.117" = "Некоторые из Ваших фотографий не были скопированы на Apple TV «^1», т.к. они не могут быть показаны на Вашем Apple TV.";
"4309.118" = "Некоторые из Ваших фотографий, включая фотографию «^1», не были скопированы на Apple TV «^2», т.к. они не могут быть показаны на Вашем Apple TV.";
"4309.119" = "iTunes не может синхронизировать фотографии на Apple TV «^1», т.к. папка «^2» не может быть найдена.";
"4309.120" = "iTunes не удалось определить местонахождение поддерживаемой программы обработки фотографий. Откройте вкладку «Фото» в настройках Apple TV, чтобы изменить параметры синхр. фотографий.";
"4309.121" = "Программа «iTunes» больше не синхронизирует фотографии на Apple TV «^1». Хотите, чтобы iTunes удалила фотографии, которые до этого были скопированы на Apple TV?";
"4309.122" = "Удаляю фотографии из «^1»…";
"4309.123" = "Удаляю обложку из «^1»…";
"4309.124" = "iTunes не может синхронизировать фотографии на Apple TV «^1», т.к. медиатека iPhoto не найдена. Откройте iPhoto, чтобы создать или обновить медиатеку iPhoto.";
"4309.125" = "iTunes не может синхронизировать фотографии на Apple TV «^1», т.к. Ваша библиотека Aperture не найдена. Откройте окно настроек в Aperture и включите настройки, чтобы предоставить другим программам доступ к предварительному просмотру.";
"4309.126" = "(Неизвестно)";
"4309.127" = "iTunes не может синхронизировать фотографии на Apple TV «^1», т.к. медиатека iPhoto требует обновления. Откройте iPhoto, чтобы обновить медиатеку iPhoto.";
"4309.128" = "Оптимизирую %1 из %2";
"4309.129" = "Оптимизирую фотографии для Apple TV";
"4309.130" = "Оптимизирую фотографии %1 из %2…";
"4309.131" = "Apple TV «^1» не может быть синхронизирован, т.к. у него недостаточно свободного места для хранения всех Ваших фотографий и альбомов.";
"4309.132" = "iTunes не может синхронизировать фотографии на Apple TV «^1», т.к. у Вас нет прав на запись для папки «^2».";
"4309.133" = "iTunes не удалось обнаружить программу поддержки фотографий. Изменить настройки синхронизирования фотографий?";
"4309.134" = "Хотите, чтобы iTunes удалила песни из Apple TV, чтобы освободить место для Ваших данных?";
"4309.135" = "Медиатека iTunes пуста. Если Вы соедините Apple TV «^1» с этой медиатекой, все песни на Apple TV будут удалены. Вы действительно хотите продолжить?";
"4309.136" = "Песни невозможно добавить к «^1», так как все имеющееся место зарезервировано для данных.";
"4309.137" = "Синхронизация контактов с «^1»…";
"4309.138" = "Синхронизация календарей с «^1»…";
"4309.139" = "Отправляю данные о тренировках на nikeplus.com…";
"4309.140" = "Загружаю Nike + iPod voice kit…";
"4309.141" = "Устанавливаю Nike + iPod voice kit…";
"4309.142" = "Синхронизирую контакты и календари на «^1»…";
"4309.143" = "Некоторые голосовые сообщения не были скопированы из Apple TV «^1» на компьютер, т.к. на компьютере не было достаточно свободного места.";
"4309.144" = "Контакты и календари на Apple TV «^1» не могут быть синхронизированы.";
"4309.145" = "Вам необходимо включить синхронизацию в настройках iSync перед началом обновления контактов и календарей.";
"4309.146" = "Apple TV: ^1";
"4309.147" = "Apple TV";
"4309.148" = "Ассистент настройки Apple TV";
"4309.149" = "Ваш Apple TV сейчас синхронизируется. Если Вы завершите работу сейчас, синхронизация будет отменена. Вы действительно хотите завершить работу?";
"4309.150" = "Настройки для Apple TV «^1» не сохранены, т.к. он не найден.";
"4309.151" = "Не удается синхронизировать Apple TV «^FILENAME».";
"4309.152" = "Вы действительно хотите синхронизировать подкасты? Все имеющиеся на Apple TV «^1» подкасты будут заменены на подкасты из медиатеки iTunes.";
"4309.153" = "Вы действительно не хотите синхронизировать подкасты? Все подкасты, имеющиеся на Apple TV «^1», будут удалены.";
"4309.154" = "Apple TV «^1» синхронизирован контактами на другом компьютере. Вы хотите синхронизировать с этим компьютером и заменить все контакты, имеющиеся на Apple TV, контактами этого компьютера?";
"4309.155" = "Apple TV «^1» синхронизирован календарями на другом компьютере. Вы хотите синхронизировать с этим компьютером и заменить все календари, имеющиеся на Apple TV, календарями этого компьютера?";
"4309.156" = "Apple TV «^1» синхронизирован с контактами и календарями на другом компьютере. Вы хотите произвести синхронизацию с этим компьютером и заменить все контакты и календари, имеющиеся на Apple TV, контактами и календарями этого компьютера?";
"4309.157" = "Вы действительно хотите синхронизировать телепередачи? Все имеющиеся на Apple TV «^1» телепередачи будут заменены на телепередачи из медиатеки iTunes.";
"4309.158" = "Вы действительно хотите синхронизировать телепередачи? Все имеющиеся на Apple TV «^1» песни, фильмы и телепередачи будут заменены на телепередачи медиатеки iTunes.";
"4309.159" = "Вы действительно не хотите синхронизировать телепередачи? Все телепередачи, имеющиеся на Apple TV «^1», будут удалены.";
"4309.160" = "Вы действительно хотите синхронизировать фильмы? Все имеющиеся на Apple TV «^1» фильмы будут заменены фильмами из медиатеки iTunes.";
"4309.161" = "Вы действительно хотите синхронизировать фильмы? Все имеющиеся на Apple TV «^1» песни, фильмы и телепередачи будут заменены фильмами медиатеки iTunes.";
"4309.162" = "Вы действительно не хотите синхронизировать фильмы? Все фильмы, имеющиеся на Apple TV «^1», будут удалены.";
"4309.163" = "Последний серийный номер Apple TV: ^1";
"4309.164" = "Некоторые видео из медиатеки iTunes не были скопированы на Apple TV «^0», т.к. они не могут быть воспроизведены на этом Apple TV.";
"4309.165" = "Некоторые песни и видео из медиатеки iTunes не были скопированы на Apple TV «^0», т.к. они не могут быть воспроизведены на этом Apple TV.";
"4309.166" = "Некоторые видео из медиатеки iTunes, включая видео «^0», не были скопированы на Apple TV «^1», т.к. они не могут быть воспроизведены на этом Apple TV.";
"4309.167" = "Некоторые песни и видео из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы на Apple TV «^1», т.к. они не могут быть воспроизведены на этом Apple TV.";
"4309.168" = "Нажмите «Подробнее», чтобы перейти на сайт www.info.apple.com/kbnum/n301461-ru и ознакомиться с информацией о создании видео, совместимого с Apple TV.";
"4309.169" = "http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301461-ru";
"4309.170" = "Подробнее";
"4309.171" = "Вы изменили настройки для Apple TV «^1». Применить эти изменения?";
"4309.186" = "iTunes нашла приобретенные объекты на Apple TV «^1», которые отсутствуют в медиатеке iTunes. Поместить эти объекты из Apple TV назад в медиатеку iTunes?";
"4309.187" = "iTunes нашла приобретенные объекты на Apple TV «^1», которые отсутствуют в медиатеке iTunes. Поместить эти объекты из Apple TV в медиатеку iTunes до проведения синхронизации?";
"4309.188" = "Если Вы не перенесете эти приобретенные объекты в медиатеку iTunes, они будут удалены с Apple TV.";
"4309.189" = "Обнаруживаю приобретенные объекты на «^1»…";
"4309.190" = "Некоторые приобретенные объекты на Apple TV «^0» не удалось поместить в медиатеку iTunes, т.к. Вы не авторизованы на их воспроизведение на этом компьютере.";
"4309.191" = "Приобретенный объект «^0» на Apple TV «^1» не удалось поместить в медиатеку iTunes, т.к. Вы не авторизованы на их воспроизведение на этом компьютере.";
"4309.192" = "Некоторые приобретенные объекты на Apple TV «^1» не удалось поместить в медиатеку iTunes, т.к. Вы не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.";
"4309.193" = "«^0» не был помещен на Apple TV «^1», т.к. Вы не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере.";
"4309.194" = "Чтобы авторизовать компьютер для объектов, приобретенных в iTunes Store, выберите «Store» > «Авторизовать компьютер».";
"4309.195" = "Чтобы авторизовать компьютер для объектов, приобретенных в iTunes Store, выберите «Store» > «Авторизовать компьютер».\n\nЧтобы увидеть список файлов, которые не удалось переместить, щелкните мышью ниже.";
"4309.196" = "\n\nАвторизовать компьютер для объектов, приобретенных в iTunes Store?";
"4309.197" = "Если Вы не авторизуете этот компьютер, Вы не сможете перенести объекты, приобретенные на Apple TV, назад в медиатеку iTunes.";
"4309.202" = "iTunes не может синхронизировать контакты в Apple TV «^1»», так как требуется Microsoft Outlook 2003 или новее.";
"4309.203" = "iTunes не может синхронизировать контакты в Apple TV «^1», так как Microsoft Outlook не запущен.";
"4309.204" = "iTunes не может синхронизировать контакты в Apple TV «^1», так как Microsoft Outlook не является Вашим стандартным клиентом электронной почты.";
"4309.205" = "iTunes не может синхронизировать контакты в Apple TV «^1», так как Outlook Express не является Вашим стандартным клиентом электронной почты.";
"4309.206" = "iTunes не может синхронизировать контакты в Apple TV «^1», так как отсутствует компонент операционной системы MapiStub.dll.";
"4309.207" = "iTunes не может синхронизировать контакты в Apple TV «^1», так как отсутствует компонент операционной системы MAPI32.dll.";
"4309.208" = "iTunes не может синхронизировать календари в Apple TV «^1», так как отсутствует компонент операционной системы MAPI32.dll.";
"4309.209" = "iTunes не может синхронизировать контакты и календари в Apple TV «^1», так как отсутствует компонент операционной системы MAPI32.dll.";
"4309.210" = "Программа «iTunes» установила поддержку для синхронизации с Microsoft Outlook. Прежде чем синхронизовать календари Outlook с Apple TV «^1», Вы должны выйти из системы Windows и затем повторно войти в систему.";
"4309.211" = "iTunes не удается синхронизовать календари с Apple TV «^1». Попытайтесь выйти из Windows и затем повторно войти в систему.";
"4309.212" = "iTunes не может синхронизировать контакты в Apple TV «^1».";
"4309.213" = "iTunes не может синхронизировать календари в Apple TV «^1».";
"4309.214" = "Apple TV «^1» синхронизирован с другой медиатекой iTunes. Удалить контент Apple TV и синхронизировать его с медиатекой iTunes?";
"4309.215" = "Apple TV «^1» синхронизирован с другой медиатекой iTunes. Apple TV может быть одновременно синхронизирован только с одной медиатекой iTunes. Дальнейшие действия?";
"4309.216" = "Apple TV может быть одновременно синхронизирован только с одной медиатекой iTunes. В результате удаления и синхронизации контент Apple TV заменяется контентом этой медиатеки iTunes.";
"4309.217" = "«Стереть и синхронизировать» замещает контент Apple TV контентом этой медиатеки iTunes.\r\r";
"4309.218" = "«Перенести покупки» копирует покупки в iTunes Store, на воспроизведение которых авторизован этот компьютер, из Apple TV в медиатеку iTunes.";
"4309.219" = "Контент Apple TV «^1» не был удален и синхронизирован, т.к. некоторые покупки iTunes Store не были перенесены в медиатеку iTunes.";
"4309.220" = "Ожидаю Apple TV…";
"4309.221" = "Некоторые объекты в медиатеке iTunes не были скопированы на Apple TV «^0», так как Apple TV не удалось подключиться к iTunes Store с целью авторизации. Проверьте соединение с Интернетом или повторите попытку позже.";
"4309.222" = "«^0» не был скопирован на Apple TV «^1», так как Apple TV не удалось подключиться к iTunes Store с целью авторизации. Проверьте соединение с Интернетом или попытайтесь позже.";
"4309.223" = "Некоторые объекты в медиатеке iTunes, включая «^0», не были скопированы на Apple TV «^1», так как Apple TV не удалось подключиться к iTunes Store с целью авторизации. Проверьте соединение с Интернетом или повторите попытку позже.";
"4309.224" = "«^0» не был скопирован на Apple TV «^1», так как Apple TV не удалось подключиться к iTunes Store с целью авторизации. ";
"4309.225" = "Чтобы увидеть список плейлистов, которые не удалось скопировать, щелкните мышью ниже.";
"4309.226" = "Чтобы увидеть список плейлистов, которые не удалось полностью скопировать, щелкните мышью ниже.";
"4309.227" = "Некоторые выпуски телепередачи «^0» не были скопированы на Apple TV «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4309.228" = "Плейлист «^0» не был скопирован на Apple TV «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4309.229" = "Плейлист «^0» не был полностью скопирован на Apple TV «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4309.230" = "Дополнительные фотографии не были скопированы на Apple TV «^1», так как на Apple TV не было достаточно свободного места для этих фотографий и альбомов.";
"4309.231" = "Синхронизация контактов с фотографиями для Apple TV";
"4309.232" = "Оптимизация контактов с фотографиями…";
"4309.243" = "Apple TV «^1» подсоединен к низкоскоростному порту USB 1.1. Чтобы улучшить производительность, подсоедините его к высокоскоростному порту USB 2.0 при наличии его на Вашем компьютере.";
/* ===== iPod Generic Item Strings ===== */
"4310.001" = "Вы действительно хотите удалить выбранный объект из iPod?";
"4310.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранные объекты из iPod?";
"4310.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранный объект (приобретенный в iTunes Store) с iPod?";
"4310.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранные объекты (включая приобретенные в iTunes Store) с iPod?";
/* ===== iPod Song Item Strings ===== */
"4311.001" = "Вы действительно хотите удалить выбранную песню из iPod?";
"4311.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранные песни из iPod?";
"4311.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранную песню (приобретенную в iTunes Store) с iPod?";
"4311.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранные песни (включая приобретенные в iTunes Store) с iPod?";
/* ===== iPod Audio Book Item Strings ===== */
"4312.001" = "Вы действительно хотите удалить выбранную аудиокнигу из iPod?";
"4312.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранные аудиокниги из iPod?";
"4312.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранную аудиокнигу (приобретенную в iTunes Store) с iPod?";
"4312.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранные аудиокниги (включая приобретенные в iTunes Store) с iPod?";
/* ===== iPod Podcast Item Strings ===== */
"4313.001" = "Вы действительно хотите удалить выбранный подкаст из iPod?";
"4313.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранные подкасты из iPod?";
"4313.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранный подкаст (приобретенный в iTunes Store) с iPod?";
"4313.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранные подкасты (включая приобретенные в iTunes Store) с iPod?";
/* ===== iPod Video Item Strings ===== */
"4314.001" = "Вы действительно хотите удалить выбранное видео из iPod?";
"4314.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранные видео из iPod?";
"4314.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранное видео (приобретенное в iTunes Store) с iPod?";
"4314.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранные видео (включая приобретенные в iTunes Store) с iPod?";
/* ===== iPod Music Video Item Strings ===== */
"4315.001" = "Вы действительно хотите удалить выбранное музыкальное видео из iPod?";
"4315.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранные музыкальные видео из iPod?";
"4315.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранный музыкальный клип (приобретенный в iTunes Store) с iPod?";
"4315.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранные музыкальные клипы (включая приобретенные в iTunes Store) с iPod?";
/* ===== iPod TV Show Item Strings ===== */
"4316.001" = "Вы действительно хотите удалить выбранное телепередачи из iPod?";
"4316.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранные телепередачи из iPod?";
"4316.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранную телепередачу (приобретенную в iTunes Store) с iPod?";
"4316.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранные телепередачи (включая приобретенные в iTunes Store) с iPod?";
/* ===== iPod Movie Item Strings ===== */
"4317.001" = "Вы действительно хотите удалить выбранный фильм из iPod?";
"4317.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранные фильмы из iPod?";
"4317.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранный фильм (приобретенный в iTunes Store) с iPod?";
"4317.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранные фильмы (включая приобретенные в iTunes Store) с iPod?";
/* ===== iPod Game Item Strings ===== */
"4318.001" = "Вы действительно хотите удалить выбранную игру из iPod?";
"4318.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранные игры из iPod?";
"4318.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранную игру (приобретенную в iTunes Store) с iPod?";
"4318.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранные игры (включая приобретенные в iTunes Store) с iPod?";
/* ===== iPhone Strings ===== */
"4320.001" = "Невозможно извлечь iPhone «^1», т.к. он содержит файлы, используемые другой программой.";
"4320.002" = "iPhone «^1» не может быть синхронизирован, т.к. у него недостаточно свободного места для хранения всех объектов в медиатеке iTunes.";
"4320.003" = "iPhone «^1» не может быть синхронизирован, т.к. недостаточно свободного места для хранения всех объектов в медиатеке iTunes (дополнительно требуется ^2).";
"4320.004" = "iPhone «^1» не может быть синхронизирован, т.к. в нем недостаточно свободного места для хранения всех объектов в медиатеке iTunes (требуется: ^2, в наличии: ^3).";
"4320.005" = "iPhone «^1» не может быть синхронизирован, т.к. у него недостаточно свободного места для хранения всех объектов в выбранных плейлистах.";
"4320.006" = "iPhone «^1» не может быть синхронизирован, т.к. недостаточно свободного места для хранения всех объектов в выбранных плейлистах (дополнительно требуется ^2).";
"4320.007" = "iPhone «^1» не может быть синхронизирован, т.к. в нем недостаточно свободного места для хранения всех объектов в выбранных плейлистах (требуется: ^2, в наличии: ^3).";
"4320.008" = "Песни в iPhone «^1» не могут быть синхронизированы, т.к. все выбранные для синхронизации плейлисты больше не существуют.";
"4320.009" = "Подкасты в iPhone «^1» не могут быть синхронизированы, т.к. все выбранные для синхронизации подкасты больше не существуют.";
"4320.010" = "Некоторые объекты из медиатеки iTunes не были скопированы в iPhone «^0», т.к. они не могут быть воспроизведены на этом iPhone.";
"4320.011" = "«^0» не был скопирован в iPhone «^1», т.к. он не может быть воспроизведен на этом iPhone.";
"4320.012" = "Некоторые объекты из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы в iPhone «^1», т.к. они не могут быть воспроизведены на этом iPhone.";
"4320.013" = "Некоторые объекты из медиатеки iTunes не были скопированы в iPhone «^0», т.к. они не найдены.";
"4320.014" = "«^0» не был скопирован в iPhone «^1», т.к. он не найден.";
"4320.015" = "Некоторые объекты из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы в iPhone «^1», т.к. они не найдены.";
"4320.016" = "Некоторые объекты из медиатеки iTunes не были скопированы в iPhone «^0» из-за недостатка свободного места.";
"4320.017" = "Некоторые плейлисты из медиатеки iTunes не были скопированы в iPhone «^0» из-за недостатка свободного места.";
"4320.018" = "Некоторые плейлисты из медиатеки iTunes не были полностью скопированы в iPhone «^0» из-за недостатка свободного места.";
"4320.019" = "Некоторые песни из медиатеки iTunes не были скопированы в iPhone «^0» из-за недостатка свободного места.";
"4320.020" = "Некоторые подкасты из медиатеки iTunes не были скопированы в iPhone «^0» из-за недостатка свободного места.";
"4320.021" = "Некоторые фильмы из медиатеки iTunes не были скопированы в iPhone «^0» из-за недостатка свободного места.";
"4320.022" = "Некоторые телепередачи из медиатеки iTunes не были скопированы в iPhone «^0» из-за недостатка свободного места.";
"4320.023" = "«^0» не был скопирован в iPhone «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4320.024" = "Некоторые объекты из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы в iPhone «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4320.025" = "Некоторые плейлисты из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы в iPhone «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4320.026" = "Некоторые плейлисты из медиатеки iTunes, включая «^0», не были полностью скопированы в iPhone «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4320.027" = "Некоторые песни из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы в iPhone «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4320.028" = "Некоторые подкасты из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы в iPhone «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4320.029" = "Некоторые фильмы из медитеки iTunes, включая «^0», не были скопированы в iPhone «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4320.030" = "Некоторые телепередачи из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы в iPhone «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4320.031" = "Некоторые песни из медиатеки iTunes, не были скопированы в iPhone «^0», так как Вы не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.";
"4320.032" = "«^0» не был скопирован в iPhone «^1», т.к. Вы не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере.";
"4320.033" = "Некоторые песни из медиатеки iTunes, включая «^0», не были скопированы в iPhone «^1», т.к. Вы не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.";
"4320.034" = "Чтобы увидеть список объектов, которые не удалось скопировать, щелкните мышью ниже.";
"4320.035" = "«^0» не был скопирован в iPhone «^1».";
"4320.036" = "«^0» не был скопирован в iPhone «^1», т.к. он не найден.";
"4320.037" = "«^0» не был скопирован в iPhone «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4320.038" = "Плейлист «^0» не был скопирован в iPhone «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4320.039" = "Плейлист «^0» не был полностью скопирован в iPhone «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4320.040" = "«^0» не был скопирован в iPhone «^1», т.к. он не может быть воспроизведен на этом iPhone.";
"4320.041" = "«^0» не был скопирован в iPhone «^1», т.к. Вы не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере.";
"4320.042" = "«^0» не был скопирован, т.к. данный тип файла не поддерживается iPhone «^1».";
"4320.043" = "«^0» не был скопирован, т.к. данный аудиоформат не поддерживается iPhone «^1».";
"4320.044" = "«^0» не был скопирован, т.к. данный видеоформат не поддерживается iPhone «^1».";
"4320.045" = "«^0» не был скопирован, т.к. данный тип файла не поддерживается iPhone «^1».";
"4320.046" = "«^0» не был скопирован, т.к. данный битрейт не поддерживается iPhone «^1».";
"4320.047" = "«^0» не был скопирован, так как кодировка переменным битрейтом (VBR) не поддерживается iPhone «^1».";
"4320.048" = "«^0» не был скопирован, т.к. эта версия FairPlay не поддерживается iPhone «^1».";
"4320.049" = "Некоторые объекты из медиатеки iTunes не были скопированы в iPhone «^1», т.к. ПО iPhone слишком старое. Перейдите на вкладку «Обзор» в настройках iPhone и нажмите кнопку «Обновление», чтобы получить последнее обновление ПО iPhone.";
"4320.050" = "Некоторые файлы не были скопированы в iPhone «^0», т.к. они не могут воспроизводиться на этом iPhone.";
"4320.051" = "Некоторые из этих файлов, включая «^0», не были скопированы в iPhone «^1», т.к. они не могут быть воспроизведены на этом iPhone.";
"4320.052" = "Некоторые из этих файлов не были скопированы в iPhone «^1», т.к. не были найдены.";
"4320.053" = "Некоторые из этих файлов, включая «^0», не были скопированы в iPhone «^1», т.к. не были найдены.";
"4320.054" = "Некоторые из этих файлов не были скопированы в iPhone «^1», т.к. Вы не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.";
"4320.055" = "Некоторые из этих файлов, включая «^0», не были скопированы в iPhone «^1», т.к. Вы не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.";
"4320.056" = "Вы действительно хотите синхронизировать музыку? Все имеющиеся песни и плейлисты в iPhone «^1» будут замещены песнями и плейлистам из Вашей медиатеки iTunes.";
"4320.057" = "Уверены, что хотите синхронизировать музыку? Весь имеющийся контент в iPhone «^1» будет удален и заменен песнями и плейлистами из Вашей медиатеки iTunes.";
"4320.058" = "Вы действительно не хотите синхронизировать музыку? Все песни и плейлисты, имеющиеся в iPhone «^1», будут удалены.";
"4320.059" = "Плейлист «^1» уже существует. Заменить его перемещаемым?";
"4320.060" = "Синхронизация iPhone.";
"4320.061" = "Подготовка синхронизации «^1»…";
"4320.062" = "Синхронизация «^1»…";
"4320.063" = "Отмена синхронизации…";
"4320.064" = "Не отключайте устройство.";
"4320.065" = "Синхронизация iPhone завершена.";
"4320.066" = "Устройство можно отключить.";
"4320.067" = "Синхронизация iPhone не удалась.";
"4320.068" = "Отключите и подключите снова, затем повторите попытку.";
"4320.069" = "Вы действительно хотите обрабатывать музыку на iPhone вручную? Вам необходимо будет извлечь iPhone вручную до его безопасного отключения.";
"4320.070" = "Вы действительно хотите обрабатывать музыку и видео на iPhone вручную? Вам необходимо будет извлечь iPhone вручную до его безопасного отключения.";
"4320.071" = "Вы уверены, что не хотите вручную управлять музыкой на Вашем iPhone? Весь имеющийся контент в iPhone «^1» будет заменен песнями и плейлистами из Вашей медиатеки iTunes.";
"4320.072" = "Вы уверены, что не хотите вручную управлять музыкой и видео на Вашем iPhone? Весь имеющийся контент в iPhone «^1» будет заменен контентом из Вашей медиатеки iTunes.";
"4320.073" = "Включение iPhone в режим использования диска требует извлечения iPhone вручную перед каждым отключением, даже при автоматической синхронизации музыки.";
"4320.074" = "Включение режима использования диска на iPhone требует извлечения iPhone вручную перед каждым отключением.";
"4320.075" = "ПО, отвечающее за связь с iPhone, установлено неправильно. Переустановите iTunes, чтобы установить ПО для iPhone.";
"4320.076" = "Некоторые песни из медиатеки iTunes, не были скопированы в iPhone «^1», т.к. Вы не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.";
"4320.077" = "Некоторые файлы Audible из медиатеки iTunes не были скопированы в iPhone «^1», т.к. этот iPhone может иметь только контент из двух учетных записей Audible.";
"4320.078" = "Некоторые файлы не были скопированы на iPhone «^2», т.к. файлы Audible должны быть добавлены в Вашу медиатеку iTunes, чтобы они могли быть скопированы в iPhone.";
"4320.079" = "iTunes сейчас обновляет iPhone «^1». Вы действительно хотите извлечь его?";
"4320.080" = "Речевые заметки";
"4320.081" = "На ходу ^1";
"4320.082" = "В устройстве iPhone «^1» находятся новые голосовые заметки. Переместить эти заметки в медиатеку iTunes?";
"4320.083" = "Копирую голосовые заметки в медиатеку iTunes…";
"4320.084" = " Хотите, чтобы iTunes выбрала подборку песен для синхронизации в этот iPhone?";
"4320.085" = " Хотите, чтобы iTunes выключила синхронизацию подкаста и выбрала подборку песен для синхронизации в этот iPhone?";
"4320.086" = " Хотите, чтобы iTunes выключила синхронизацию подкаста для этого iPhone?";
"4320.087" = "Вы можете выбрать подкасты по собственному усмотрению для синхронизации с этим iPhone на вкладке «Подкасты» в настройках iPhone.";
"4320.088" = "iTunes создала плейлист «^1», использующий Ваши настройки музыки. Программа будет обновлять этим плейлистом iPhone «^2», каждый раз при подключении.";
"4320.089" = "Выбор ^1";
"4320.090" = "^1 Выбор ^2";
"4320.091" = "iPhone «^1» не имеет достаточно свободного места для хранения всех объектов Вашей медиатеки iTunes.";
"4320.092" = "\r\rДля Вашего удобства iTunes создала новый плейлист с именем «^1», содержащий выборку песен из медиатеки iTunes, которая поместится в этот iPhone.";
"4320.093" = " Вы можете менять песни в этом плейлисте в любое время. Каждый раз при подключении Ваш iPhone будет автоматически синхронизирован с этим плейлистом.";
"4320.094" = "\r\rВыберите вкладку «Музыка» в настройках iPhone, чтобы заново выбрать плейлисты для автоматической синхронизации с iPhone.";
"4320.095" = "Некоторые из файлов iTunes Store в медиатеке iTunes не были скопированы в iPhone «^1», т.к. он может содержать контект только из пяти учетных записей iTunes Store.";
"4320.096" = "Другой пользователь этого компьютера использует ПО iPhone, поэтому iTunes не может связаться с iPhone. Попросите другого пользователя завершить сеанс работы и произвести выход.";
"4320.097" = "iPhone «^1» используется другим пользователем этого компьютера.";
"4320.098" = "Обновляю медиатеку на «^1»…";
"4320.099" = "iPhone «^1» не может быть использован, т.к. необходима iTunes версии ^2 или новее. Самую новую версию iTunes можно загрузить по адресу: www.itunes.com/ru.";
"4320.100" = " Хотите, чтобы iTunes удалила достаточно фотографий и альбомов из iPhone, освободив место для песен?";
"4320.101" = "iTunes не может синхронизировать фотографии в iPhone «^1», т.к. выбранные для синхронизации альбомы больше не существуют.";
"4320.102" = "iTunes не может синхронизировать фотографии в iPhone «^1», т.к. выбранные для синхронизации папки больше не существуют.";
"4320.103" = "Некоторые из фотографии в медиатеке были скопированы в iPhone «^1», т.к. они не найдены.";
"4320.104" = "Вы действительно хотите синхронизировать фотографии? Все имеющиеся в iPhone «^1» фотографии и альбомы будут заменены фотографиями и альбомами из актуальной медиатеки.";
"4320.105" = "Вы действительно хотите синхронизировать фотографии? Все имеющиеся в iPhone «^1» фотографии и альбомы будут заменены фотографиями и альбомами из выбранной папки.";
"4320.106" = "Вы действительно не хотите синхронизировать фотографии? Все фотографии и альбомы, имеющиеся в iPhone «^1», будут удалены.";
"4320.107" = "Синхронизация папки фотографий была отключена для iPhone «^1», т.к. папка «^2» не найдена.";
"4320.108" = "iPhone «^1» синхронизирован с другой медиатекой или папкой. Синхронизировать его с Вашей медиатекой и заменить все фотографии и альбомы, имеющиеся на этом iPhone, фотографиями и альбомами из Вашей медиатеки?";
"4320.109" = "Импорт фотографий для «^1»…";
"4320.110" = "Оптимизирую фотографии для «^1»…";
"4320.111" = "Синхронизирую фотографии на «^1»…";
"4320.112" = "Оптимизирую обложку «^1»…";
"4320.113" = "iPhone «^1» синхронизирован с другой медиатекой или папкой. Синхронизировать его с выбранной папкой и заменить все фотографии и альбомы, имеющиеся на этом iPhone, фотографиями и альбомами из выбранной папки?";
"4320.114" = "Некоторые фотографии не были скопированы в iPhone «^1», т.к. в iPhone не было достаточно свободного места для этих фотографий и альбомов.";
"4320.115" = "Фотографии не были скопированы в iPhone «^1», т.к. в iPhone недостаточно свободного места для фотографий и альбомов.";
"4320.116" = "Некоторые фотографии не были скопированы в iPhone «^1», т.к. на компьютере не было достаточно свободного места для оптимизированных версий этих фотографий и альбомов.";
"4320.117" = "Некоторые из фотографий не были скопированы в iPhone «^1», т.к. они не могут быть показаны на iPhone.";
"4320.118" = "Некоторые из фотографий, включая фотографию «^1», не были скопированы в iPhone «^2», т.к. они не могут быть показаны на iPhone.";
"4320.119" = "iTunes не может синхронизировать фотографии в iPhone «^1», т.к. папка «^2» не найдена.";
"4320.120" = "iTunes не удалось найти поддерживаемую программу поддержки фотографий. Перейдите на вкладку фотографий в настройках iPhone, чтобы изменить настройки синхронизации фотографий.";
"4320.121" = "iTunes больше не синхронизирует фотографии в iPhone «^1». Хотите, чтобы iTunes удалила фотографии, которые до этого были скопированы в iPhone?";
"4320.122" = "Удаляю фотографии из «^1»…";
"4320.123" = "Удаляю обложку из «^1»…";
"4320.124" = "iTunes не может синхронизировать фотографии в iPhone «^1», т.к. медиатеку iPhoto не удалось найти. Откройте iPhoto, чтобы создать или обновить медиатеку iPhoto.";
"4320.125" = "iTunes не удается синхронизировать фотографии в iPhone «^1», т.к. не удалось найти Вашу медиатеку Aperture. Откройте окно настроек в Aperture и включите в настройках функцию совместного с другими программами использования просмотров.";
"4320.126" = "(Неизвестно)";
"4320.127" = "iTunes не может синхронизировать фотографии в iPhone «^1», т.к. медиатека iPhoto требует обновления. Откройте iPhoto, чтобы обновить медиатеку iPhoto.";
"4320.128" = "Оптимизирую %1 из %2";
"4320.129" = "Оптимизация фотографий для iPhone";
"4320.130" = "Оптимизирую фотографии %1 из %2…";
"4320.131" = "iPhone «^1» не может быть синхронизирован из-за недостатка свободного места для хранения всех фотографий и альбомов.";
"4320.132" = "iTunes не может синхронизировать фотографии в iPhone «^1», т.к. у Вас нет доступа на запись к папке «^2».";
"4320.133" = "iTunes не удалось обнаружить программу поддержки фотографий. Изменить настройки синхронизирования фотографий?";
"4320.134" = "Хотите, чтобы iTunes удалила песни из iPhone, чтобы освободить место для Ваших данных?";
"4320.135" = "Медиатека iTunes пуста. Если Вы соедините iPhone «^1» с этой медиатекой, все песни в iPhone будут стерты. Вы действительно хотите продолжить?";
"4320.136" = "Песни невозможно добавить к «^1», так как все имеющееся место зарезервировано для данных.";
"4320.137" = "Синхронизация контактов с «^1»…";
"4320.138" = "Синхронизация календарей с «^1»…";
"4320.139" = "Отправляю данные о тренировках на nikeplus.com…";
"4320.140" = "Загружаю Nike + iPod voice kit…";
"4320.141" = "Устанавливаю Nike + iPod voice kit…";
"4320.142" = "Синхронизирую контакты и календари на «^1»…";
"4320.143" = "Некоторые голосовые заметки не были скопированы из iPhone «^1» на компьютер, т.к. на компьютере не было достаточно свободного места.";
"4320.144" = "Контакты и календари в iPhone «^1» не могут быть синхронизированы.";
"4320.145" = "Вам необходимо включить синхронизацию в настройках iSync перед началом обновления контактов и календарей.";
"4320.146" = "iPhone ^1";
"4320.147" = "iPhone";
"4320.148" = "Ассистент настройки iPhone";
"4320.149" = "Ваш iPhone сейчас синхронизируется. Если Вы завершите работу сейчас, синхронизация iPhone будет отменена. Вы действительно хотите завершить работу?";
"4320.150" = "Настройки для iPhone «^1» не сохранены, т.к. он не найден.";
"4320.151" = "Не удается синхронизировать iPhone «^FILENAME».";
"4320.152" = "Вы действительно хотите синхронизировать подкасты? Все подкасты в iPhone «^1» будут заменены подкастами из Вашей медиатеки iTunes.";
"4320.153" = "Вы действительно не хотите синхронизировать подкасты? Все подкасты, имеющиеся в iPhone «^1», будут удалены.";
"4320.154" = "iPhone «^1» синхронизирован с контактами на другом компьютере. Хотите выполнить синхронизацию с этим компьютером и заменить все контакты iPhone контактами этого компьютера?";
"4320.155" = "iPhone «^1» синхронизирован календарями другого компьютера. Хотите синхронизировать с этим компьютером и заменить все календари в iPhone календарями этого компьютера?";
"4320.156" = "iPhone «^1» синхронизирован контактами с другого компьютера. Хотите синхронизировать с этим компьютером и заменить все контакты и календари в iPhone контактами и календарями этого компьютера?";
"4320.157" = "Вы действительно хотите синхронизировать телепередачи? Все существующие телепередачи в iPhone «^1» будут заменены на телепередачи из медиатеки iTunes.";
"4320.158" = "Вы действительно хотите синхронизировать телепередачи? Все имеющиеся в iPhone «^1» песни, видео и телепередачи будут заменены телепередачами медиатеки iTunes.";
"4320.159" = "Вы действительно не хотите синхронизировать телепередачи? Все телепередачи, имеющиеся в iPhone «^1», будут удалены.";
"4320.160" = "Вы действительно хотите синхронизировать фильмы? Все имеющиеся в iPhone «^1» фильмы будут заменены фильмами из медиатеки iTunes.";
"4320.161" = "Вы действительно хотите синхронизировать фильмы? Все имеющиеся в iPhone «^1» песни, фильмы и телепередачи будут заменены фильмами медиатеки iTunes.";
"4320.162" = "Вы действительно не хотите синхронизировать фильмы? Все фильмы, имеющиеся в iPhone «^1», будут удалены.";
"4320.163" = "Серийный номер последнего iPhone: ^1";
"4320.164" = "Некоторые видео из Вашей медиатеки iTunes не были копированы в iPhone «^0», т.к. они не могут быть воспроизведены на этом iPhone.";
"4320.165" = "Некоторые песни и видео из Вашей медиатеки iTunes не были скопированы в iPhone «^0», так как они не могут быть воспроизведены на этом iPhone.";
"4320.166" = "Некоторые видео из Вашей медиатеки iTunes, включая видео «^0», не были скопированы в iPhone «^0», т.к. они не могут быть воспроизведены на этом iPhone.";
"4320.167" = "Некоторые песни и видеоклипы в медиатеке iTunes, в том числе видео «^0», не были скопированы в iPhone «^1», т.к. они не могут быть воспроизведены на этом iPhone.";
"4320.168" = "Нажмите «Подробнее», чтобы посетить www.info.apple.com/ru/kbnum/n301461 и ознакомиться с информацией о создании видео, совместимого с iPhone.";
"4320.169" = "http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301461-ru";
"4320.170" = "Подробнее";
"4320.171" = "Вами внесены изменения в настройки iPhone «^1». Хотите применить эти изменения?";
"4320.186" = "iTunes нашла в iPhone «^1» приобретенные объекты, отсутствующие в Вашей медиатеке iTunes. Хотите перенести эти объекты из этого iPhone назад в медиатеку iTunes?";
"4320.187" = "iTunes нашла в iPhone «^1» приобретенные объекты, отсутствующие в Вашей медиатеке iTunes. Хотите перенести их из этого iPhone в эту медиатеку iTunes перед синхронизацией?";
"4320.188" = "Если Вы не перенесете эти приобретенные объекты в медиатеку iTunes, они будут удалены с iPhone.";
"4320.189" = "Обнаруживаю приобретенные объекты на «^1»…";
"4320.190" = "Не удалось перенести некоторые приобретенные объекты из iPhone «^0» в Вашу медиатеку iTunes, т.к. Вы не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.";
"4320.191" = "Не удалось перенести приобретенный объект «^0» из iPhone «^1» в Вашу медиатеку iTunes, т.к. Вы не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере.";
"4320.192" = "Не удалось перенести некоторые приобретенные объекты из iPhone «^1», включая объект «^0», в Вашу медиатеку iTunes, т.к. Вы не авторизованы воспроизводить их на этом компьютере.";
"4320.193" = "Не удалось перенести «^0» из iPhone «^1», т.к. Вы не авторизованы воспроизводить его на этом компьютере.";
"4320.194" = "Чтобы авторизовать компьютер для объектов, приобретенных в iTunes Store, выберите «Store» > «Авторизовать компьютер».";
"4320.195" = "Чтобы авторизовать компьютер для объектов, приобретенных в iTunes Store, выберите «Store» > «Авторизовать компьютер».\n\nЧтобы увидеть список файлов, которые не удалось переместить, щелкните мышью ниже.";
"4320.196" = "\n\nАвторизовать компьютер для объектов, приобретенных в iTunes Store?";
"4320.197" = "Если Вы не авторизуете этот компьютер, Вы не сможете перенести объекты, приобретенные на iPhone, назад в медиатеку iTunes.";
"4320.198" = "В данный момент iTunes синхронизирует iPhone «^1». Уверены, что хотите остановить синхронизацию и вместо этого обновить ПО iPhone?";
"4320.199" = "В данный момент iTunes синхронизирует iPhone «^1». Уверены, что хотите остановить синхронизацию и вместо этого восстановить ПО iPhone?";
"4320.200" = "Невозможно обновить iPhone «^1», т.к. он содержит файлы, используемые другой программой.";
"4320.201" = "Невозможно восстановить iPhone «^1», т.к. он содержит файлы, используемые другой программой.";
"4320.202" = "iTunes не может синхронизировать контакты в iPhone «^1», т.к. требуется Microsoft Outlook 2003 или новее.";
"4320.203" = "iTunes не может синхронизировать контакты в iPhone «^1», т.к. Microsoft Outlook 2003 не запущена.";
"4320.204" = "iTunes не может синхронизировать контакты в iPhone «^1», т.к. Microsoft Outlook не является Вашим почтовым клиентом по умолчанию.";
"4320.205" = "iTunes не может синхронизировать контакты в iPhone «^1», т.к. Outlook Express не является Вашим почтовым клиентом по умолчанию.";
"4320.206" = "iTunes не может синхронизировать контакты в iPhone «^1» т.к. OS-компонент MapiStub.dll отсутствует.";
"4320.207" = "iTunes не может синхронизировать контакты в iPhone «^1» т.к. OS-компонент MAPI32.dll отсутствует.";
"4320.208" = "iTunes не может синхронизировать календари в iPhone «^1» т.к. OS-компонент MAPI32.dll отсутствует.";
"4320.209" = "iTunes не может синхронизировать контакты и календари в iPhone «^1» т.к. OS-компонент MAPI32.dll отсутствует.";
"4320.210" = "Программа «iTunes» установила поддержку для синхронизации с Microsoft Outlook. Прежде чем синхронизовать календари Outlook с iPhone «^1», Вы должны выйти из системы Windows и затем повторно войти в систему.";
"4320.211" = "iTunes не удается синхронизовать календари с iPhone «^1». Попытайтесь выйти из Windows и затем повторно войти в систему.";
"4320.212" = "iTunes не может синхронизировать контакты iPhone «^1».";
"4320.213" = "iTunes не может синхронизировать календари в iPhone «^1».";
"4320.214" = "iPod «^1» синхронизирован с другой медиатекой iTunes. Стереть содержимое iPhone и синхронизировать его с этой медиатекой iTunes?";
"4320.215" = "iPhone «^1» синхронизирован с другой медиатекой iTunes. iPhone может быть синхронизирован только с одной медиатекой iTunes одновременно. Каковы Ваши дальнейшие действия?";
"4320.216" = "iPhone может быть синхронизирован только с одной медиатекой iTunes одновременно. Стирание и синхронизация замещают контент в iPhone контентом медиатеки iTunes.";
"4320.217" = "«Стереть и синхр.» замещает контент в iPhone контентом медиатеки iTunes.\r\r";
"4320.218" = "«Перенести покупки» копирует покупки iTunes Store, которые этот компьютер авторизован воспроизводить на этом iPhone, в эту медиатеку iTunes.";
"4320.219" = "Стирание и синхронизация iPhone «^1» не были произведены, т.к. некоторые покупки iTunes Store не были перенесены в эту медиатеку iTunes.";
"4320.220" = "Ожидание iPhone…";
"4320.225" = "Чтобы увидеть список плейлистов, которые не удалось скопировать, щелкните мышью ниже.";
"4320.226" = "Чтобы увидеть список плейлистов, которые не удалось полностью скопировать, щелкните мышью ниже.";
"4320.227" = "Некоторые выпуски телепередачи «^0» не были скопированы в iPhone «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4320.228" = "Плейлист «^0» не был скопирован в iPhone «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4320.229" = "Плейлист «^0» не был полностью скопирован в iPhone «^1» из-за недостатка свободного места.";
"4320.230" = "Дополнительные фотографии не были скопированы в iPhone «^1», т.к. не было достаточно свободного места для этих фотографий и альбомов.";
"4320.231" = "Синхронизация контактов с фотографиями для iPhone";
"4320.232" = "Оптимизация контактов с фотографиями…";
"4320.233" = "Синхронизация закладок с «^1»…";
"4320.234" = "Синхронизация учетных записей электронной почты «^1»…";
"4320.235" = "Резервное копирование «^1»…";
"4320.236" = "Отменяю резервное копирование…";
"4320.237" = "Восстанавливаю «^1» из резервной копии…";
"4320.238" = "Копирование информации диагностики из «^1»…";
"4320.239" = "Отправка информации диагностики в Apple…";
"4320.240" = "Вы действительно хотите синхронизировать рингтоны? Все имеющиеся на iPhone «^1» рингтоны будут заменены рингтонами из медиатеки iTunes.";
"4320.241" = "Вы действительно хотите синхронизировать рингтоны? Все имеющиеся на iPhone «^1» песни, фильмы и телепередачи будут удалены и заменены рингтонами из медиатеки iTunes.";
"4320.242" = "Вы действительно не хотите синхронизировать рингтоны? Все имеющиеся на iPhone «^1» рингтоны будут удалены.";
"4320.243" = "iPhone «^1» подсоединен к низкоскоростному порту USB 1.1. Чтобы улучшить производительность, подсоедините его к высокоскоростному порту USB 2.0 при наличии его на Вашем компьютере.";
"4320.244" = "Обновляю «^1»…";
"4320.245" = "Восстановление «^1»…";
"4320.246" = "Подготовка iPhone для обновления ПО…";
"4320.247" = "Извлечение пакета обновления ПО…";
"4320.248" = "Проверка наличия ПО iPhone…";
"4320.249" = "Обновление ПО iPhone…";
"4320.250" = "Проверка обновленного ПО iPhone…";
"4320.251" = "Обновление прошивки iPhone…";
"4320.252" = "Завершение обновления ПО…";
"4320.253" = "Восстановление iPhone…";
"4320.254" = "Новая версия ПО iPhone (^1) доступна для iPhone «^2». Установить его сейчас?";
"4320.255" = "Новая версия ПО iPhone (^1) доступна для iPhone «^2». Загрузить его сейчас?";
"4320.256" = "Доступна более новая версия ПО iPhone (версия ^1). Чтобы обновить Ваш iPhone новейшим ПО, нажмите «Обновить».";
"4320.257" = "ПО iPhone обновлено. Нажмите «Проверить обновления», чтобы проверить наличие нового обновления.";
"4320.258" = "ПО iPhone обновлено. iTunes автоматически проверит наличие обновления на ^1.";
"4320.259" = "Данная версия ПО iPhone (^1) является актуальной версией.";
"4320.260" = "iTunes загружает обновление ПО для iPhone.";
"4320.261" = "iTunes загружает обновление ПО для iPhone и установит его после завершения загрузки.";
"4320.262" = "iTunes в настоящий момент занята, загружая ПО для iPhone «^1».";
"4320.263" = "Если у Вас возникли проблемы с iPhone, Вы можете восстановить его первоначальные настройки, нажав «Восстановить».";
"4320.264" = "Нажмите «Восстановить», чтобы восстановить заводские настройки iPhone.";
"4320.265" = "iTunes загружает ПО для этого iPhone и восстановит iPhone после завершения загрузки.";
"4320.266" = "Вы уверены, что хотите восстановить заводские настройки iPhone «^1»? Все песни и другие данные будут стерты.";
"4320.267" = "Вы уверены, что хотите восстановить заводские настройки iPhone «^1»? Все песни и другие данные будут стерты, а затем на iPhone будет установлена новейшая версия ПО iPod.";
"4320.268" = "На iPhone «^1» находятся приобретенные песни, которые не перенесены в медиатеку iTunes. В случае восстановления iPhone эти песни будут стерты и Вам придется покупать их повторно.";
"4320.269" = "Вы действительно хотите продолжить?";
"4320.270" = "Загружена более новая версия ПО iPhone (версия ^1). Хотите выполнить восстановление с более новой версией?";
"4320.271" = "Доступна более новая версия ПО iPhone (версия ^1). Загрузить ее сейчас и восстановить с новейшей версией?";
"4320.272" = "Вы также можете выполнить восстановление с версией, установленной сейчас на Вашем iPhone (версия ^2).";
"4320.273" = "Вы также можете восстановить с более старой версией (версия ^2).";
"4320.274" = "Вы также можете восстановить с более старой версией, установленной на Вашем компьютере (версия ^2).";
"4320.275" = "Вы также можете выбрать восстановление старой версии (версия ^2), однако это может привести к потере некоторых функций и способности воспроизводить определенные объекты.";
"4320.276" = "Ваш iPhone обновлен. Отключите iPhone и соедините его с внешним источником питания, чтобы завершить обновление.";
"4320.277" = "Ваш iPhone обновлен. Отключите iPhone и включите его снова, чтобы завершить процесс обновления.";
"4320.278" = "iPhone обновлен и перезагружается. Не отсоединяйте iPhone, и он появится в списке источников iTunes, как только им будет завершен процесс перезагрузки.";
"4320.279" = "iPhone обновлен до заводских настроек. Отключите iPhone и соедините его с внешним источником питания, чтобы завершить восстановление.";
"4320.280" = "iPhone восстановлен до заводских настроек. Отключите iPhone и включите его снова, чтобы завершить процесс восстановления.";
"4320.281" = "iPhone восстановлен до заводских настроек и перезагружается. Не отсоединяйте iPhone, и он появится в списке источников iTunes, как только им будет завершен процесс перезагрузки.";
"4320.282" = "Данное сообщение будет удалено через «^1» с.";
"4320.283" = "Данное сообщение будет удалено через «^1» с.";
"4320.284" = "Автоматическая проверка обновлений iTunes и iPhone выключена. Хотите, чтобы iTunes проверяла наличие обновлений ПО iPhone?";
"4320.285" = "Чтобы включить автоматическую проверку обновлений, перейдите на панель «Общие» в настройках iTunes и выберите «Проверять обновления автоматически».";
"4320.286" = "Установка связи с сервером обновления ПО iPhone…";
"4320.287" = "Обновление ПО iPhone";
"4320.288" = "Обновление ПО iPhone";
"4320.289" = "Загрузка ПО iPhone для «^1»…";
"4320.290" = "iTunes не удалось установить связь с сервером обновления ПО iPhone, т.к. Вы не подключены к Интернету.";
"4320.291" = "Убедитесь, что Ваше подключение к Интернету активно и повторите попытку.";
"4320.292" = "Вы предпочли не устанавливать связь с сервером обновления ПО iPhone.";
"4320.293" = "Не удалось установить связь с сервером обновления ПО iPhone.";
"4320.294" = "Возникла проблема при загрузке ПО iPhone для iPhone «^FILENAME».";
/* must be less than 255 characters when combined with one of the 5 following 'would you like' strings */
"4320.295" = "Убедитесь в наличии подключения к сети и проверьте настройки сети. Вы также можете повторить попытку позже.";
"4320.296" = "Хотите вместо этого восстановить, используя более старую версию, чем установленная на Вашем iPhone (версия ^1)?";
"4320.297" = "Хотите вместо этого обновить, используя более старую версию (версия ^1)?";
"4320.298" = "Хотите вместо этого восстановить, используя более старую версию (версия ^1)?";
"4320.299" = "Хотите вместо этого восстановить, используя более новую версию (версия ^1)?";
"4320.300" = "Хотите вместо этого восстановить, используя более старую версию (версия ^1)? Это может привести к потере некоторых функций и способности воспроизводить определенные объекты.";
"4320.301" = "Не удалось обновить iPhone «^FILENAME».";
"4320.302" = "Не удалось восстановить iPhone «^FILENAME».";
"4320.303" = "Не удалось обновить iPhone «^FILENAME», т.к. программа обновления была занята.";
"4320.304" = "Не удалось восстановить iPhone «^FILENAME», т.к. программа обновления ПО была занята.";
"4320.305" = "Не удалось обновить iPhone «^FILENAME», т.к. файл прошивки был поврежден.";
"4320.306" = "Не удалось восстановить iPhone «^FILENAME», т.к. файл прошивки был поврежден.";
"4320.307" = "Не удалось обновить iPhone «^FILENAME», т.к. файл микропрограммы не был найден.";
"4320.308" = "Не удалось восстановить iPhone «^FILENAME», т.к. файл микропрограммы не был найден.";
"4320.309" = "Не удалось обновить iPhone «^FILENAME», т.к. как он не был найден.";
"4320.310" = "Не удалось восстановить iPhone «^FILENAME», т.к. он не был найден.";
"4320.311" = "Не удалось обновить iPhone «^FILENAME», т.к. он занят.";
"4320.312" = "Не удалось восстановить iPhone «^FILENAME», т.к. он занят.";
"4320.313" = "iPhone не мог быть обновлен «^FILENAME», т.к. не удалось его отключить.";
"4320.314" = "iPhone «^FILENAME» не мог быть восстановлен, т.к. не удалось его отключить.";
"4320.315" = "Не удалось обновить iPhone «^FILENAME», т.к. он, вероятно, поврежден.";
"4320.316" = "Вместо этого попытайтесь восстановить этот iPhone.";
"4320.317" = "Чтобы обновить iPhone «^FILENAME», необходимо установить соединение с помощью FireWire.";
"4320.318" = "Чтобы восстановить iPod «^FILENAME», установите соединение, используя FireWire.";
"4320.319" = "Обновлены могут быть только устройства iPhone, форматированные для Macintosh.";
"4320.320" = "Обновлены могут быть только устройства iPhone, форматированные для Windows.";
"4320.321" = "Восстановление iPhone";
"4320.322" = "iTunes обнаружила iPhone, форматированный для Macintosh. Вам необходимо восстановить iPhone для использования в Windows.";
"4320.323" = "iTunes обнаружила поврежденный iPhone. Возможно, необходимо восстановить этот iPhone перед использованием с iTunes. Попробуйте также отключить и снова подключить iPhone.";
"4320.324" = "iTunes обнаружила iPhone в режиме восстановления. Необходимо восстановить этот iPhone перед использованием с iTunes.";
"4320.325" = "iTunes не удается распознать этот iPhone в данный момент.";
"4320.326" = "Вам необходимо восстановить этот iPhone с помощью Утилиты сброса iPhone прежде, чем использовать его с iTunes. Для получения справочной информации нажмите «Подробнее».";
"4320.327" = "Для получения помощи нажмите «Подробнее».";
"4320.328" = "iTunes обнаружила iPhone в режиме восстановления. Хотите восстановить его сейчас?";
"4320.329" = "iTunes обнаружила устройство Apple в режиме восстановления. Хотите восстановить его сейчас?";
"4320.330" = "iPhone Software License.rtf";
"4320.331" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPhone «^FILENAME» из-за возникновения неизвестной ошибки (^ERRORNUMBER).";
"4320.332" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPhone «^FILENAME» из-за возникновения ошибки.";
"4320.333" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPhone «^FILENAME», т.к. сеанс синхронизации не удалось начать.";
"4320.334" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPhone «^FILENAME», т.к. ПО на iPhone устарело.";
"4320.335" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPhone «^FILENAME» из-за возникновения ошибки согласования.";
"4320.336" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPhone «^FILENAME», т.к. ^0 используются устройством iPhone.";
"4320.337" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 на iPhone «^FILENAME» из-за возникновения ошибки во время объединения данных.";
"4320.338" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPhone «^FILENAME» из-за возникновения ошибки при проталкивании данных из iPhone.";
"4320.339" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPhone «^FILENAME» из-за возникновения ошибки переадресации идентификаторов записи.";
"4320.340" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPhone «^FILENAME» из-за отмены синхронизации устройством iPhone.";
"4320.341" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPhone «^FILENAME» т.к. iPhone отсоединен.";
"4320.342" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPhone «^FILENAME», т.к. не удалось соединиться с iPhone.";
"4320.343" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPhone «^FILENAME», т.к. соединение не принято устройством iPhone.";
"4320.344" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPhone «^FILENAME» из-за возникновения ошибки при фиксации данных.";
"4320.345" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPhone «^FILENAME», т.к. версия iPhone устарела.";
"4320.346" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPhone «^FILENAME», т.к. версия хоста устарела.";
"4320.347" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPhone «^FILENAME», т.к. другой клиент синхронизации уже запущен.";
"4320.348" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPhone «^FILENAME», т.к. серверу синхронизации не удалось синхронизировать iPhone.";
"4320.349" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPhone «^FILENAME», т.к. другой сеанс синхронизации был уже запущен.";
"4320.350" = "iTunes не удалось создать резервную копию iPhone «^FILENAME», т.к. сеанс не мог быть запущен с iPhone.";
"4320.351" = "iTunes не удалось создать резервную копию iPhone «^FILENAME», т.к. резервная копия повреждена или несовместима с восстанавливаемым iPhone.";
"4320.352" = "iTunes не удалось создать резервную копию iPhone «^FILENAME», т.к. резервное копирование было отменено.";
"4320.353" = "iTunes не удалось скопировать информацию диагностики из iPhone «^FILENAME», т.к. устройство отключено.";
"4320.354" = "iTunes не удалось скопировать информацию диагностики из iPhone «^FILENAME», т.к. iPhone не связан с этим компьютером.";
"4320.355" = "iTunes не удалось скопировать информацию диагностики из iPhone «^FILENAME», т.к. не удалось соединиться с iPhone.";
"4320.356" = "iTunes не удалось восстановить iPhone «^FILENAME», т.к. устройство отказалось принять запрос.";
"4320.357" = "iTunes не удалось восстановить iPhone «^FILENAME», т.к. время при ожидания для восстановления iPhone истекло.";
"4320.358" = "iTunes не удалось создать резервную копию iPhone «^FILENAME», т.к. устройство отказалось принять запрос.";
"4320.359" = "iTunes не удалось создать резервную копию iPhone «^FILENAME», т.к. не было указано назначение для резервной копии.";
"4320.360" = "iTunes не удалось синхронизировать ^0 в iPhone «^FILENAME», т.к. получено неизвестное сообщение.";
"4320.361" = "Информация на iPhone «^1» синхронизирована с другой учетной записью пользователя. Хотите вместо этого синхронизировать этот iPhone с информацией этой учетной записи пользователя?";
"4320.362" = "«Объединить информацию» объединяет информацию на этом iPhone с информацией данной учетной записи пользователя .\r\r";
"4320.363" = "«Заменить информацию» заменяет информацию на этом iPhone информацией данной учетной записи пользователя.";
"4320.364" = "Ваш iPhone содержит информацию диагностики, которая может помочь Apple в совершенствовании выпускаемой компанией продукции. Наличие личной информации исключается.";
"4320.365" = "Нажав «Отправить в Apple», Вы выражаете согласие с фактом сбора и использования этой информации компанией Apple в рамках действия ее службы поддержки, а также в целях совершенствования выпускаемой компанией продукции. Компания Apple не ответит на отправленное Вами сообщение.";
"4320.366" = "Подробнее о Политике конфиденциальности пользовательской информации Apple по адресу: http://www.apple.com/ru/legal/privacy.";
"4320.367" = "iTunes не удалось соединиться c iPhone «^FILENAME» из-за возникновения неизвестной ошибки (^ERRORNUMBER).";
"4320.368" = "iTunes не удалось соединиться c iPhone «^FILENAME», т.к. устройство защищено код-паролем. Необходимо ввести код-пароль в iPhone, прежде чем устройство можно будет использовать с iTunes.";
"4320.369" = "Синхронизация с «^1» изменит более ^2% Ваших ^3 на этом компьютере.";
"4320.370" = "Синхронизация с «^1» изменит более ^2% Ваших личных данных на этом компьютере.";
"4320.371" = "Обнаружено 1 расхождение при синхронизации, затрагивающее ^1.";
"4320.372" = "Обнаружено расхождений при синхронизации: ^1.";
"4320.373" = "Выберите ниже нужную информацию ^1:";
"4320.374" = "^1 из ^2";
"4320.375" = "Все расхождения";
"4320.376" = "Разрешить все похожие расхождения ^1 с помощью ^2.";
"4320.377" = "^1 (^2)";
"4320.378" = "Прежде чем приступить к использованию iPhone прочитайте руководство по безопасности.\rСм. www.apple.com/ru/support/manuals/iphone";
"4320.379" = "ПО для данного iPhone в настоящее время недоступно. Убедитесь в наличии у Вас самой новой версии iTunes и повторите попытку.";
"4320.380" = "Для обновления ПО на iPhone «^1» необходимо стереть всю информацию.";
"4320.381" = "Созданы резервные копии настроек и контента на iPhone. После обновления Вы можете восстановить настройки, используя резервную копию, и синхронизировать iPhone с компьютером.";
"4320.382" = "Подготавливаю iPhone для восстановления…";
"4320.383" = "Ожидание iPhone…";
"4320.384" = "Подготавливаю ПО iPhone для восстановления…";
"4320.385" = "Восстанавливаю ПО iPhone…";
"4320.386" = "Проверка ПО iPhone…";
"4320.387" = "Проверка восстановления iPhone…";
"4320.388" = "Проверка iPhone…";
"4320.389" = "Восстанавливаю прошивку iPhone…";
"4320.390" = "Завершаю восстановление…";
"4320.391" = "Создать резервную копию настроек для iPhone «^1» перед обновлением ПО?";
"4320.392" = "Создать резервную копию настроек для iPhone «^1» перед восстановлением ПО?";
"4320.393" = "Настройки iPhone восстановлены. Не отсоединяйте iPhone. Он появится в списке источников iTunes, как только будет завершен процесс перезагрузки.";
"4320.394" = "Объединить или заменить контакты на iPhone «^1» контактами из ^2?";
"4320.395" = "Объединить или заменить календари на iPhone «^1» календарями из ^2?";
"4320.396" = "Объединить или заменить закладки на iPhone «^1» закладками из ^2?";
"4320.397" = "iTunes не удается синхронизировать информацию с iPhone «^1», т.к. синхронизация отключена на этом компьютере. Включить синхронизацию?";
"4320.398" = "Если Вы не включите синхронизацию, iTunes не сможет синхронизовать контакты, календари, закладки или учетные записи электронной почты с iPhone.";
"4320.399" = "Обнаружен iPhone, но его не удалось правильно идентифицировать. Отсоедините и повторно подсоедините iPhone, затем повторите попытку.";
"4320.400" = "iPhone «^FILENAME» не может быть использован с iTunes, т.к. число IMEI неверно.";
"4320.401" = "iPhone «^FILENAME» не может быть использован с iTunes, т.к. не установлена SIM-карта. Необходимо вставить Вашу SIM-карту в iPhone, чтобы активировать его.";
"4320.402" = "iPhone «^FILENAME» не может быть использован с iTunes, т.к. не удалось определить состояние активации.";
"4320.403" = "iPhone «^FILENAME» не удалось активировать, т.к. информация активации была неверной. Повторите попытку позже.";
"4320.404" = "iPhone «^FILENAME» не удалось активировать, т.к. информация активации отсутствовала. Повторите попытку позже.";
"4320.405" = "iPhone «^FILENAME» не удалось активировать, т.к. произошла неизвестная ошибка (^ERRORNUMBER). Повторите попытку позже.";
"4320.406" = "Этот iPhone не может быть использован, т.к. необходим Windows XP Service Pack 2 или новее.";
"4320.407" = "Этот iPhone не может быть использован, т.к. необходимое ПО не установлено. Запустите установщик iTunes, чтобы удалить iTunes, и установите ее заново.";
"4320.408" = "Этот iPhone не может быть использован, т.к. служба «Apple Mobile Device» компании Apple не активна.";
"4320.409" = "Подключите iPhone к ПК с Windows Vista или 32-битной версией Windows XP (Service Pack 2).";
"4320.410" = "Этот iPhone не может быть использован, т.к. необходимое ПО не установлено. Запустите установщик iTunes, чтобы удалить iTunes, и установите 64-битную версию iTunes.";
/* ===== iPhone Generic Item Strings ===== */
"4321.001" = "Вы действительно хотите удалить выбранный объект из iPhone?";
"4321.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранные объекты из iPhone?";
"4321.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранный объект (приобретенный в iTunes Store) с iPhone?";
"4321.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранные объекты (включая приобретенные в iTunes Store) с iPhone?";
/* ===== iPhone Song Item Strings ===== */
"4322.001" = "Вы действительно хотите удалить выбранную песню из iPhone?";
"4322.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранные песни из iPhone?";
"4322.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранную песню (приобретенную в iTunes Store) с iPhone?";
"4322.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранные песни (включая приобретенные в iTunes Store) с iPhone?";
/* ===== iPhone Audio Book Item Strings ===== */
"4323.001" = "Вы действительно хотите удалить выбранную аудиокнигу из iPhone?";
"4323.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранные аудиокниги из iPhone?";
"4323.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранную аудиокнигу (приобретенную в iTunes Store) с iPhone?";
"4323.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранные аудиокниги (включая приобретенные в iTunes Store) с iPhone?";
/* ===== iPhone Podcast Item Strings ===== */
"4324.001" = "Вы действительно хотите удалить выбранный подкаст из iPhone?";
"4324.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранные подкасты из iPhone?";
"4324.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранный подкаст (приобретенный в iTunes Store) с iPhone?";
"4324.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранные подкасты (включая приобретенные в iTunes Store) с iPhone?";
/* ===== iPhone Video Item Strings ===== */
"4325.001" = "Вы действительно хотите удалить выбранное видео из iPhone?";
"4325.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранные видео из iPhone?";
"4325.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранное видео (приобретенное в iTunes Store) с iPhone?";
"4325.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранные видео (включая приобретенные в iTunes Store) с iPhone?";
/* ===== iPhone Music Video Item Strings ===== */
"4326.001" = "Вы действительно хотите удалить выбранное музыкальное видео из iPhone?";
"4326.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранные музыкальные видео из iPhone?";
"4326.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранный музыкальный клип (приобретенный в iTunes Store) с iPhone?";
"4326.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранные музыкальные клипы (включая приобретенные в iTunes Store) с iPhone?";
/* ===== iPhone TV Show Item Strings ===== */
"4327.001" = "Вы действительно хотите удалить выбранную телепередачу из iPhone?";
"4327.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранные телепередачи из iPhone?";
"4327.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранную телепередачу (приобретенную в iTunes Store) с iPhone?";
"4327.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранные телепередачи (включая приобретенные в iTunes Store) с iPhone?";
/* ===== iPhone Movie Item Strings ===== */
"4328.001" = "Вы действительно хотите удалить выбранный фильм из iPhone?";
"4328.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранные фильмы из iPhone?";
"4328.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранный фильм (приобретенный в iTunes Store) с iPhone?";
"4328.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранные фильмы (включая приобретенные в iTunes Store) с iPhone?";
/* ===== iPhone Game Item Strings ===== */
"4329.001" = "Вы действительно хотите удалить выбранную игру из iPhone?";
"4329.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранные игры из iPhone?";
"4329.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранную игру (приобретенную в iTunes Store) с iPhone?";
"4329.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранные игры (включая приобретенные в iTunes Store) с iPhone?";
/* ===== Mobile Phone Generic Item Strings ===== */
"4330.001" = "Вы действительно хотите удалить выбранный объект из мобильного телефона?";
"4330.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранные объекты из мобильного телефона?";
"4330.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранный объект (приобретенный в iTunes Store) с мобильного телефона?";
"4330.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранные объекты (включая приобретенные в iTunes Store) с мобильного телефона?";
/* ===== Mobile Phone Song Item Strings ===== */
"4331.001" = "Вы действительно хотите удалить выбранную песню из мобильного телефона?";
"4331.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранные песни из мобильного телефона?";
"4331.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранную песню (приобретенную в iTunes Store) с мобильного телефона?";
"4331.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранные песни (включая приобретенные в iTunes Store) с мобильного телефона?";
/* ===== Mobile Phone Audio Book Item Strings ===== */
"4332.001" = "Вы действительно хотите удалить выбранную аудиокнигу из мобильного телефона?";
"4332.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранные аудиокниги из мобильного телефона?";
"4332.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранную аудиокнигу (приобретенную в iTunes Store) с мобильного телефона?";
"4332.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранные аудиокниги (включая приобретенные в iTunes Store) с мобильного телефона?";
/* ===== Mobile Phone Podcast Item Strings ===== */
"4333.001" = "Вы действительно хотите удалить выбранный подкаст из мобильного телефона?";
"4333.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранные подкасты из мобильного телефона?";
"4333.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранный подкаст (приобретенный в iTunes Store) с мобильного телефона?";
"4333.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранные подкасты (включая приобретенные в iTunes Store) с мобильного телефона?";
/* ===== Apple TV Generic Item Strings ===== */
"4350.001" = "Вы действительно хотите удалить выбранный объект из Apple TV?";
"4350.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранные объекты из Apple TV?";
"4350.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранный объект (приобретенный в iTunes Store) с Apple TV?";
"4350.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранные объекты (включая приобретенные в iTunes Store) с Apple TV?";
/* ===== Apple TV Song Item Strings ===== */
"4351.001" = "Вы действительно хотите удалить выбранную песню из Apple TV?";
"4351.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранные песни из Apple TV?";
"4351.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранную песню (приобретенную в iTunes Store) с Apple TV?";
"4351.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранные песни (включая приобретенные в iTunes Store) с Apple TV?";
/* ===== Apple TV Audio Book Item Strings ===== */
"4352.001" = "Вы действительно хотите удалить выбранную аудиокнигу из Apple TV?";
"4352.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранные аудиокниги из Apple TV?";
"4352.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранную аудиокнигу (приобретенную в iTunes Store) с Apple TV?";
"4352.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранные аудиокниги (включая приобретенные в iTunes Store) с Apple TV?";
/* ===== Apple TV Podcast Item Strings ===== */
"4353.001" = "Вы действительно хотите удалить выбранный подкаст из Apple TV?";
"4353.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранные подкасты из Apple TV?";
"4353.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранный подкаст (приобретенный в iTunes Store) с Apple TV?";
"4353.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранные подкасты (включая приобретенные в iTunes Store) с Apple TV?";
/* ===== Apple TV Video Item Strings ===== */
"4354.001" = "Вы действительно хотите удалить выбранное видео из Apple TV?";
"4354.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранные видео из Apple TV?";
"4354.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранное видео (приобретенное в iTunes Store) с Apple TV?";
"4354.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранные видео (включая приобретенные в iTunes Store) с Apple TV?";
/* ===== Apple TV Music Video Item Strings ===== */
"4355.001" = "Вы действительно хотите удалить выбранное музыкальное видео из Apple TV?";
"4355.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранные музыкальные видео из Apple TV?";
"4355.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранный музыкальный клип (приобретенный в iTunes Store) с Apple TV?";
"4355.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранные музыкальные клипы (включая приобретенные в iTunes Store) с Apple TV?";
/* ===== Apple TV TV Show Item Strings ===== */
"4356.001" = "Вы действительно хотите удалить выбранное телепередачи из Apple TV?";
"4356.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранные телепередачи из Apple TV?";
"4356.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранную телепередачу (приобретенную в iTunes Store) с Apple TV?";
"4356.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранные телепередачи (включая приобретенные в iTunes Store) с Apple TV?";
/* ===== Apple TV Movie Item Strings ===== */
"4357.001" = "Вы действительно хотите удалить выбранный фильм из Apple TV?";
"4357.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранные фильмы из Apple TV?";
"4357.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранный фильм (приобретенный в iTunes Store) с Apple TV?";
"4357.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранные фильмы (включая приобретенные в iTunes Store) с Apple TV?";
/* ===== iPhone Ringtone Item Strings ===== */
"4360.001" = "Вы действительно хотите удалить выбранный рингтон из iPhone?";
"4360.002" = "Вы действительно хотите удалить выбранные рингтоны из iPhone?";
"4360.003" = "Вы действительно хотите удалить выбранный рингтон (приобретенный в iTunes Store) с iPhone?";
"4360.004" = "Вы действительно хотите удалить выбранные рингтоны (включая приобретенные в iTunes Store) с iPhone?";
/* ===== Mobile Sync Strings ===== */
"4361.001" = "контакты";
"4361.002" = "календари";
"4361.003" = "контакты и календари";
"4361.004" = "закладки";
"4361.005" = "контакты и закладки";
"4361.006" = "календари и закладки";
"4361.007" = "контакты, календари и закладки";
"4361.008" = "учетные записи электронной почты";
"4361.009" = "контакты и учетные записи электронной почты";
"4361.010" = "календари и учетные записи электронной почты";
"4361.011" = "контакты, календари и учетные записи электронной почты";
"4361.012" = "закладки и учетные записи электронной почты";
"4361.013" = "контакты, закладки и учетные записи электронной почты";
"4361.014" = "календари, закладки и учетные записи электронной почты";
"4361.015" = "контакты, календари, закладки и учетные записи электронной почты";
/* ===== Yahoo! Strings ===== */
"4362.001" = "Адресная книга Yahoo!";
"4362.002" = "Введите Ваш ID и пароль Yahoo!:";
"4362.003" = "ID или пароль Yahoo! неверные. Повторите попытку:";
"4362.004" = "Yahoo! ID:";
"4362.005" = "iTunes не удалось провести синхронизацию с Адресной книгой Yahoo!, т.к. Вы не зарегистрированы для синхронизации с Yahoo!. Введите ID и пароль Yahoo! повторно.";
"4362.006" = "iTunes не удалось произвести синхронизацию с Адресной книгой Yahoo! из-за отсутствия связи с Интернетом.";
"4362.007" = "iTunes не удалось произвести синхронизацию с Адресной книгой Yahoo! т.к. ID или пароль Yahoo! недействительны.";
"4362.008" = "iTunes не удалось произвести синхронизацию с Адресной книгой Yahoo! т.к. необходима более новая версия iTunes.";
"4362.009" = "iTunes не удалось произвести синхронизацию с Адресной книгой Yahoo!, т.к. произошла неизвестная ошибка (^ERRORNUMBER). Повторите попытку позже.";
"4362.010" = "&Согласен";
"4362.011" = "&Не согласен";
"4362.012" = "Подключение к Yahoo!…";
/* ===== Sync Services Strings ===== */
"4363.001" = "Информация";
"4363.002" = "Добавить";
"4363.003" = "Удалить";
"4363.004" = "Изменить";
/* ===== Add to iTunes Strings ===== */
"4364.001" = "Поиск песен в iTunes Store…";
/* station name and frequency */
"4364.002" = "Прослушано на ^1 ^2";
/* station name, frequency and time */
"4364.003" = "Прослушано на ^1 ^2 в ^3";
/* time */
"4364.004" = "Прослушано в ^1";
/* ===== Mobile Device Strings ===== */
"4365.001" = "iTunes необходима более новая версия Apple Mobile Device Support. Запустите Установщик iTunes, чтобы удалить iTunes и установить ее снова.";
/* ===== Audible Dialog Strings ===== */
"4400.001" = "Подключаюсь к Audible";
"4400.002" = "Чтобы работать с этим файлом, необходимо авторизовать компьютер для Вашей учетной записи Audible.";
"4400.003" = "Чтобы использовать файл «^0» необходимо авторизовать этот компьютер для учетной записи Audible.";
"4400.004" = "Чтобы воспроизвести этот файл, необходимо авторизовать компьютер для Вашей учетной записи Audible.";
"4400.005" = "Введите имя пользователя и пароль, чтобы удалить эту учетную запись Audible из компьютера.";
"4400.006" = "Учетная запись Audible";
"4400.007" = "Удалить учетную запись Audible";
"4400.008" = "Проверяю учетную запись Audible…";
"4400.009" = "Не удалось авторизировать этот компьютер, так как Ваше имя пользователя или пароль недействительны.";
"4400.010" = "Не удается авторизовать этот компьютер, так как произошла ошибка (^1).";
"4400.011" = "Не удалось деавторизировать этот компьютер, так как Ваше имя пользователя или пароль недействительны.";
"4400.012" = "Не удается деавторизовать этот компьютер, так как произошла ошибка (^1).";
"4400.013" = "Вы не можете авторизовать другие компьютеры для этой учетной записи Audible. Чтобы авторизовать этот компьютер, необходимо деавторизовать хотя-бы один из компьютеров для этой учетной записи Audible.";
"4400.014" = "Недействительное имя пользователя или пароль для этого файла Audible.";
"4400.015" = "Пользователь Audible:";
"4400.016" = "Не удалось авторизовать этот компьютер, так как Вас недостаточно прав доступа для этой операции.";
"4400.017" = "Не удалось авторизовать этот компьютер, так как Вас недостаточно прав доступа для этой операции.";
"4400.018" = "Не удалось авторизовать этот компьютер, так как программа iTunes установлена неверно. Переустановите iTunes.";
"4400.019" = "Не удалось деавторизовать этот компьютер, так как программа iTunes установлена неверно. Переустановите iTunes.";
"4400.020" = "Не удалось идентифицировать данный Audible-файл. Возможно, он поврежден.";
/* ===== Audible Kind Strings ===== */
"4401.001" = "Файл Audible";
"4401.002" = "Речь";
"4401.003" = "Аудиокнига";
/* ===== Audible Detail Strings ===== */
"4403.001" = "Формат: ";
"4403.002" = "Каналы: ";
"4403.003" = "4 (MP3)";
"4403.004" = "5 (не поддерживается)";
"4403.005" = "1 (не поддерживается)";
"4403.006" = "2";
"4403.007" = "3";
"4403.008" = "Моно";
"4403.009" = "Стерео";
"4403.010" = "Владелец:";
"4403.011" = "Может не записаться на CD.";
"4403.012" = "Рассказчик:";
"4403.013" = "Издатель:";
/* ===== MP4 Kinds ===== */
"5000.001" = "Аудиофайл MPEG-4";
"5000.002" = "Аудиофайл MPEG-4 (удаленный)";
"5000.003" = "Аудиопоток MPEG-4";
"5000.004" = "Защищенный аудиофайл MPEG-4";
"5000.005" = "Защищенный аудиофайл MPEG-4 (удаленный)";
"5000.006" = "Защищенный аудиопоток MPEG-4";
"5000.007" = "Приобретенный аудиофайл MPEG-4";
"5000.008" = "Приобретенный аудиофайл MPEG-4 (удаленный)";
"5000.009" = "Аудиофайл AAC";
"5000.010" = "Аудиофайл AAC (удаленный)";
"5000.011" = "Аудиопоток AAC";
"5000.012" = "Защищенный аудиофайл AAC";
"5000.013" = "Защищенный аудиофайл AAC (удаленный)";
"5000.014" = "Защищенный аудиопоток AAC";
"5000.015" = "Приобретенный аудиофайл AAC";
"5000.016" = "Приобретенный аудиофайл AAC (удаленный)";
"5000.017" = "Аудиофайл Apple Lossless";
"5000.018" = "Аудиофайл Apple Lossless (удаленный)";
"5000.019" = "Аудиопоток Apple Lossless";
"5000.020" = "Защищенный аудиофайл Apple Lossless";
"5000.021" = "Защищенный аудиофайл Apple Lossless (удаленный)";
"5000.022" = "Защищенный аудиопоток Apple Lossless";
"5000.023" = "Рингтон";
"5000.024" = "Файл Audible";
/* ===== MP4 Names ===== */
"5001.001" = "Кодер AAC";
"5001.002" = "формат AAC";
"5001.003" = "Кодер Apple Lossless";
"5001.004" = "Apple Lossless";
/* ===== MP4 Details ===== */
"5002.001" = "Профиль: ";
"5002.002" = "Каналы: ";
"5002.003" = "Кодер: ";
"5002.004" = "Кодировано: ";
"5002.005" = "Copyright:";
"5002.006" = "Приобретено: ";
"5002.007" = "Учетная запись: ";
"5002.008" = "Тип: ";
"5002.009" = "Общий битрейт:";
"5002.010" = "Основная";
"5002.011" = "Низкая сложность";
"5002.012" = "Долговременное предсказание";
"5002.013" = "Масштабируемый";
"5002.014" = "Нераспознан";
"5002.015" = "Моно";
"5002.016" = "Стерео";
"5002.017" = "Мульти";
"5002.018" = "Размер выборки: ";
"5002.019" = "^1 бит";
"5002.020" = "Версия FairPlay: ";
"5002.021" = "Глава ";
"5002.022" = "Дата покупки: ";
"5002.023" = "Видеокодек:";
"5002.024" = "H.264";
"5002.025" = "MPEG-4";
"5002.026" = "Видеоразмеры:";
"5002.027" = "Формат: ";
"5002.028" = "Улучшенный (AAC)";
/* ===== MP4 Encoder Configs ===== */
"5003.001" = "Высокое качество (128 кбит/с)";
"5003.002" = "Отличное качество (256 кбит/с)";
"5003.003" = "Речевой подкаст";
"5003.004" = "Произвольная…";
"5003.005" = ", ";
"5003.006" = ".";
"5003.007" = "оптимизировано для Velocity Engine";
"5003.008" = "оптимизировано для MMX/SSE2";
"5003.009" = "^1 кбит/с (моно)/^2 кбит/с (стерео)";
"5003.010" = "^1 кбит/с (стерео)";
"5003.011" = "^1 кбит/с (моно)";
"5003.012" = "^1 кГц";
"5003.013" = "VBR";
"5003.014" = "использовать фильтр голоса";
"5003.015" = "Авто";
"5003.016" = "Все автоматически";
/* ===== MP4 Messages ===== */
"5004.001" = "Качество ^1 кбит/с непригодно для моно-источников.";
"5004.002" = "Стерео-битрейт ^1 кбит/с непригоден для кодирования VBR.";
"5004.003" = "Произошла ошибка при импорте файла «^1».\n\nТекущие установки кодера для битрейта и частоты оцифровки непригодны для этого файла.";
"5004.004" = "Для AAC-кодирования требуется QuickTime версии 6.3 или новее.";
"5004.005" = "Кодирование AAC поддерживает импорт только из одного источника одновременно.";
/* ===== WMA Kinds ===== */
"5601.001" = "Аудиофайл WMA";
/* ===== WMA Details ===== */
"5602.001" = "Каналы: ";
"5602.002" = "Размер выборки: ";
"5602.003" = "Моно";
"5602.004" = "Стерео";
"5602.005" = "^1 бит";
/* ===== PDF Kinds ===== */
"5700.001" = "PDF-документ";
/* ===== Report ===== */
"6000.001" = "\r\r### Данный раздел показан неполностью.\r### Целиком будет доступен в сохраненном отчете.\r\r";
"6000.002" = "\r\rДля более детального просмотра нажмите «Сохранить» и откройте сохраненный файл.\r\r";
/* font name for license agreement */
"6000.003" = "Arial";
/* font size for license agreement */
"6000.004" = "8";
/* default font size (cd and network diagnostics) */
"6000.005" = "7";
/* ===== iTunes Store Errors ===== */
"7000.001" = "Не удалось выполнить Ваш запрос в iTunes Store.";
"7000.002" = "Произошла ошибка в iTunes Store. Повторите попытку позже.";
"7000.003" = "Не удалось выполнить Ваш запрос в iTunes Store. Возможно, Store занят.";
"7000.004" = "Проверьте свое подключение к Интернету или повторите попытку позже.";
"7000.005" = "Этот компьютер успешно деавторизован.";
"7000.006" = "Компьютер не авторизован. Чтобы авторизовать компьютер, воспроизведите песню или видео, приобретенные Вами с использованием этой учетной записи.";
"7000.007" = "Невозможно авторизовать более ^0 компьютеров.";
"7000.008" = "Под этой учетной записью Apple Вы авторизовали уже ^0 компьютера. Чтобы авторизовать этот компьютер, необходимо сначала деавторизовать один из предыдущих.";
"7000.009" = "Не удается купить «^FILENAME».";
"7000.010" = "Произошла ошибка в iTunes Store. Повторите попытку позже.";
"7000.011" = "Не удалось купить объекты в корзине.";
"7000.012" = "Произошла ошибка в iTunes Store. Повторите попытку позже.";
"7000.013" = "Не удается добавить эту музыку в корзину.";
"7000.014" = "Произошла ошибка в iTunes Store. Повторите попытку позже.";
"7000.015" = "Не удается подтвердить покупку.";
"7000.016" = "Произошла ошибка в iTunes Store. Повторите попытку позже.";
"7000.017" = "Не удается удалить эту музыку из корзины.";
"7000.018" = "Произошла ошибка в iTunes Store. Повторите попытку позже.";
"7000.019" = "Все покупки загружены для этой учетной записи.";
"7000.020" = "Покупки могут быть загружены только один раз. Вы можете записать CD, DVD или использовать папки общего доступа в локальной сети для перемещения или на другой компьютер.";
"7000.021" = "Не удается проверить покупки.";
"7000.022" = "iTunes не удалось подключиться к iTunes Store.";
"7000.023" = "Убедитесь, что Ваше сетевое соединение активно, и повторите попытку.";
"7000.024" = "Предмет поиска отсутствует.";
"7000.025" = "Напечатайте слово или фразу, которые хотите найти.";
"7000.026" = "При загрузке покупки произошла ошибка.";
"7000.027" = "Используйте команду «Проверить покупки» в меню Store, чтобы повторить попытку позже.";
"7000.028" = "При загрузке покупки произошла ошибка.";
"7000.029" = "iTunes не удалось сохранить Вашу папку «Моя музыка», т.к. у Вас нет разрешения на запись. Проверьте разрешения для папки «Моя музыка» и папок, находящихся в ней, затем повторите попытку, используя команду «Проверить покупки» в меню Store.";
"7000.030" = "При хранении Вашей авторизационной информации на этом компьютере произошла ошибка.";
"7000.031" = "Попытайтсь выполнить на iTunes установку с исправлением в панели «Добавить или удалить программы».";
"7000.032" = "Один или несколько объектов больше недоступны для загрузки.";
"7000.033" = "Эти объекты, возможно, уже были загружены на другом компьютере.";
"7000.034" = "Загрузка отменена.";
"7000.035" = "Некоторые из приобретенных Вами объектов загружены. Используйте команду «Проверить покупки» в меню Store, чтобы продолжить загрузку.";
"7000.036" = "Вы должны подключиться через прокси-сервер, чтобы получить доступ к iTunes Store.";
"7000.037" = "В плейлисте «^FILENAME» слишком много объектов.";
"7000.038" = "Публикуемые плейлисты могут иметь не более ^0 объектов.";
"7000.039" = "iTunes Store временно недоступен. Повторите попытку позже.";
"7000.040" = "Доступ к iTunes Store отключен в настройках Родительского контроля. iTunes не удалось выполнить Ваш заказ в iTunes Store.";
"7000.041" = "Контент этого iTunes Store заблокирован настройками Родительского контроля.";
"7000.042" = "Не удалось загрузить «^FILENAME»";
"7000.043" = "Произошла ошибка при загрузке обновления.";
"7000.044" = "Не удалось создать рингтон.";
"7000.045" = "Произошла ошибка в iTunes Store. Повторите попытку позже.";
/* ===== Library Error Strings ===== */
"8002.001" = "Не удается сохранить файл медиатеки iTunes.";
"8002.002" = "Не удается прочитать файл «^FILENAME».";
"8002.003" = "Файл «^FILENAME» невозможно прочитать, так как он был создан более новой версией программы iTunes.";
"8002.004" = "Файл «^FILENAME» невозможно прочитать, так как он не является файлом медиатеки.";
/* ===== Library Strings ===== */
"8003.001" = "iTunes";
"8003.002" = "Сохраняю медиатеку iTunes…";
"8003.003" = "iTunes";
"8003.004" = "Загружаю медиатеку iTunes…";
/* ===== MP3 CD ===== */
"8010.001" = "Не удается прочитать диск «^FILENAME».";
/* ===== Burn Playlist Errors ===== */
"8014.001" = "Некоторые из файлов не могут быть записаны на аудио-CD. Записать остаток этого плейлиста?";
"8014.002" = "Чтобы узнать, почему невозможно записать файлы, щелкните мышью ниже. ";
"8014.003" = "Ни один из файлов не может быть записан на аудио-CD.";
"8014.004" = "Чтобы узнать, почему невозможно записать файлы, щелкните мышью ниже. ";
"8014.005" = "Некоторые из файлов не могут быть записаны на CD MP3. Записать остаток этого плейлиста?";
"8014.006" = "Чтобы узнать, почему невозможно записать файлы, щелкните мышью ниже. ";
"8014.007" = "Ни один из файлов не может быть записан на CD MP3.";
"8014.008" = "Чтобы узнать, почему невозможно записать файлы, щелкните мышью ниже. ";
"8014.009" = "Некоторые из файлов не могут быть записаны на CD с данными. Записать остаток этого плейлиста?";
"8014.010" = "Чтобы узнать, почему невозможно записать файлы, щелкните мышью ниже. ";
"8014.011" = "Ни один из файлов не может быть записан на CD с данными.";
"8014.012" = "Чтобы узнать, почему невозможно записать файлы, щелкните мышью ниже. ";
"8014.013" = "Не удается найти файл «^FILENAME».";
"8014.014" = "Включите воспроизведение файла, чтобы активировать для него поиск iTunes.";
"8014.015" = "Не удается записать файл «^FILENAME» на CD MP3.";
"8014.016" = "Только файлы в формате MP3 могут быть записаны на CD MP3.";
"8014.017" = "Файл «^FILENAME» является файлом iTunes Store и не может быть записан на CD MP3.";
"8014.018" = "Файлы iTunes Store невозможно записать на CD MP3.";
"8014.019" = "Файл «^FILENAME» является файлом Audible и не может быть записан на CD MP3.";
"8014.020" = "Файлы Audible невозможно записать на CD MP3.";
"8014.021" = "Этот компьютер не авторизован для воспроизведения или записи «^FILENAME».";
"8014.022" = "Авторизация этого компьютера для воспроизведения этой песни или видео позволит их записать.";
"8014.023" = "Формат файла «^FILENAME» не допускает записи.";
"8014.024" = "«^FILENAME» не может быть записан, так как дорожки Audible могут быть записаны только однократно.";
"8014.025" = "«^FILENAME» не может быть записан, так как запись отключена для этой дорожки.";
"8014.026" = "Плейлисты, в которых имеется приобретенная музыка и дорожки, длиннее, чем аудио-CD, невозможно записать.";
"8014.027" = "Для записи аудио-CD или «^FILENAME», создайте плейлист только с этой дорожкой и выберите «Запись».";
"8014.028" = "Этот компьютер не авторизован для записи этой копии «^1».";
"8014.029" = "Чтобы записать эту песню, восстановите ее исходную приобретенную копию.";
"8014.030" = "Нет объектов для записи в этом плейлисте.";
"8014.031" = "Добавьте объекты в плейлист до начала записи. Поставьте флажки возле объектов, которые Вы хотите записать.";
"8014.032" = "Дорожка «^FILENAME» не является файлом и не может быть записана.";
"8014.033" = "Можно записать только файлы на Вашем жестком диске.";
"8014.034" = "У дорожки «^FILENAME» выявлена неизвестная ошибка, и эта дорожка не может быть записана.";
"8014.035" = "Попытка воспроизведения дорожки в iTunes, возможно, поможет выявить проблему. ";
/* ===== Podcasting Error Strings ===== */
"8015.001" = "Проблема с подкастом «^FILENAME».";
"8015.002" = "«^FILENAME», возможно, не является правильным URL-адресом для подкаста.";
"8015.003" = "Проверьте, правильно ли Вы ввели URL-адрес и повторите попытку.";
"8015.004" = "Проблема с загрузкой «^FILENAME».";
"8015.005" = "Проверьте правильность URL и активность подключения сети, затем повторите попытку.";
"8015.006" = "Не удается установить сетевое соединение.";
"8015.007" = "Сеть отключена или недоступна.";
"8015.008" = "Сеть недоступна.";
"8015.009" = "Сеть перезагрузилась.";
"8015.010" = "Соединение неожиданно прервано.";
"8015.011" = "Соединение прервано.";
"8015.012" = "Превышен лимит времени на подключение.";
"8015.013" = "В подключении отказано.";
"8015.014" = "Узел выключен.";
"8015.015" = "Узел недоступен.";
"8015.016" = "Для доступа к «^0» требуется авторизация.";
"8015.017" = "Не удается найти на сервере URL «^0».";
"8015.018" = "Войдите на Ваш прокси-сервер.";
"8015.019" = "Превышено время на подключение к серверу.";
"8015.020" = "Проблема с добавлением «^FILENAME» к iTunes.";
"8015.021" = "Этот файл, возможно, испорчен или в формате, недоступном для iTunes.";
"8015.022" = "Нет выпусков для прослушивания для «^FILENAME».";
"8015.023" = "Этот URL-адрес указывает на выпуски, содержащие только текст или содержит типы файлов, недоступные для iTunes.";
"8015.024" = "Проблема при загрузке «^FILENAME». На диске, который Вы пытаетесь использовать, нет места.";
"8015.025" = "Удаление файлов и очистка корзины Recycle Bin освободит дополнительное место.";
"8015.026" = "Не удалось обновить или загрузить «^FILENAME». Родительские ограничения не позволяют загрузить содержимое в явном виде.";
"8015.027" = "Снятие флажка «Ограничить явное содержимое» в «Родительских настройках» позволит загрузить этот явный подкаст.";
"8015.028" = "Не удалось подключиться к серверу для загрузки «^FILENAME».";
"8015.029" = "Проверьте статус подключения к Интернету в веб-браузере.";
/* ===== Playlist Strings ===== */
"9000.001" = "плейлист без названия";
"9000.002" = "плейлист без названия ^1";
"9000.003" = "папка без названия";
"9000.004" = "папка без названия ^1";
"9000.005" = "Дорожка аудио-CD";
"9000.006" = "Дорожка ^1";
"9000.007" = "Невозможно извлечь CD во время импорта песен с него.";
"9000.008" = "Невозможно извлечь CD во время восстановления файлов.";
"9000.009" = "Невозможно извлечь CD «^1», так как он содержит файлы, используемые другой программой.";
"9000.010" = "%1";
"9000.011" = "%1 (1 дорожка)";
"9000.012" = "%1 (дорожек: %2)";
"9000.013" = "%1";
"9000.014" = "%1 (1 поток)";
"9000.015" = "%1 (потоков: %2)";
"9000.016" = "^1 кбит/с";
"9000.017" = "^1 кбит/с (VBR)";
"9000.018" = "^1 кГц";
"9000.019" = "Неполная";
"9000.020" = "Неизвестный";
"9000.021" = "Недоступно";
"9000.022" = "Поток";
"9000.023" = "Непрерывно";
/* track # */
"9000.024" = "^1 из ^2";
/* disc # */
"9000.025" = "^1 из ^2";
"9000.026" = "%1 дБ";
"9000.027" = "Ди-джей";
"9000.028" = "Для размещения всех выбранных песен на «^1» не хватает свободного места.";
"9000.029" = "Подкасты";
"9000.030" = "Видео";
"9000.031" = "Сезон %1";
"9000.032" = "Загрузки";
"9000.033" = "Фильмы";
"9000.034" = "Телепередачи";
"9000.035" = "Музыка";
"9000.036" = "Аудиокниги";
"9000.037" = "Приобретено";
"9000.038" = "Игры iPod";
"9000.039" = "^1";
/* PDF open failed */
"9000.040" = "iTunes не может открыть файл «^1», так как Adobe Reader не может быть найден.";
/* PDF open failed explanation */
"9000.041" = "Документ сохранен в формате PDF. Чтобы открыть его, требуется программа Adobe Reader, которую Вы можете загрузить по адресу: www.adobe.com.";
"9000.042" = "Рингтоны";
"9000.044" = "Отмеченное";
"9000.045" = "Отмеченная музыка";
"9000.046" = "Отмеченные песни";
"9000.047" = "Песни Phase";
"9000.048" = "Музыка Phase";
/* device name */
"9000.049" = "Приобретено на ^1";
"9000.050" = "Этот плейлист ограничен %s песнями.";
"9000.051" = "Этот плейлист ограничен %s объектами.";
/* ===== Download Manager Error Strings ===== */
"9002.001" = "Проблема с загрузкой «^FILENAME».";
"9002.002" = "Проблема с загрузкой «^FILENAME».";
"9002.003" = "Убедитесь, что соединение с сетью активно и повторите попытку.";
"9002.004" = "Проблема с загрузкой «^FILENAME».";
"9002.005" = "Попытайтесь переустановить iTunes и повторите попытку.";
"9002.006" = "Проблема с «^FILENAME».";
"9002.007" = "Используйте команду «Проверить покупки» в меню Store, чтобы загрузить позже.";
"9002.008" = "Не удалось установить сетевое соединение.";
"9002.009" = "Сеть отключена или недоступна.";
"9002.010" = "Сеть недоступна.";
"9002.011" = "Сеть перезагружена.";
"9002.012" = "Соединение неожиданно прервано.";
"9002.013" = "Сетевое соединение перезагружено.";
"9002.014" = "Превышен лимит времени на подключение.";
"9002.015" = "В подключении отказано.";
"9002.016" = "Узел выключен.";
"9002.017" = "Узел недоступен.";
"9002.018" = "Для доступа к «^0» требуется авторизация.";
"9002.019" = "Не удается найти на сервере URL «^0».";
"9002.020" = "Войдите на Ваш прокси-сервер.";
"9002.021" = "Превышено время на подключение к серверу.";
"9002.022" = "Проблема с добавлением «^FILENAME» к iTunes.";
"9002.023" = "Этот файл, возможно, испорчен или в формате, недоступном для iTunes.";
"9002.024" = "Проблема при загрузке «^FILENAME». На диске, который Вы пытаетесь использовать, нет места.";
"9002.025" = "Все загрузки приостановлены. На диске, который Вы пытаетесь использовать, нет места.";
"9002.026" = "Удаление файлов и очистка корзины Recycle Bin освободит доплнительное место.";
"9002.027" = "Возможно, файл поврежден. Чтобы перезагрузить файл, выберите «Проверить» покупки из меню Store.";
"9002.028" = "Вероятно, части файла повреждены. Чтобы загрузить файл, выберите «Проверить покупки» в меню «Store».";
"9002.029" = "Не удалось загрузить «^FILENAME». Родительский контроль не разрешает загрузку контента с ненормативным содержанием.";
"9002.030" = "Снятие флажка «Блокировать ненормативный контент» в настройках родительского контроля позволит загрузить контент с ненормативным содержанием.";
"9002.031" = "«^FILENAME» уже загружен на другом компьютере.";
"9002.032" = "Покупки могут быть загружены только один раз. Вы можете записать CD, DVD или использовать папки общего доступа в локальной сети для перемещения музыки на другой компьютер.";
"9002.033" = "Загрузка «^FILENAME» была прервана.";
"9002.034" = "Выберите «Проверить покупки» в меню «Store», чтобы возобновить загрузку.";
"9002.035" = "Проблема с загрузкой «^FILENAME».";
"9002.036" = "Длина, полученная с сервера, не соответствовала ожидаемой длине. Проверьте статус подключения к Интернету в веб-браузере.";
"9002.037" = "Не удалось подключиться к серверу для загрузки «^FILENAME».";
"9002.038" = "Проверьте статус подключения к Интернету в веб-браузере.";
"9002.039" = "Возникли проблемы при загрузке некоторых приобретенных объектов.";
"9002.040" = "Для получения дальнейшей информации об объектах, которые не были загружены, нажмите ниже.";
/* ===== Converter Strings ===== */
"9003.001" = "Вы не выбрали ни одной песни, чтобы добавить в медиатеку. Поставьте флажки рядом с теми песнями, которые Вам нужны, и нажмите «Импорт».";
"9003.002" = "Песни, которые Вы выбрали для импорта, уже импортированы. Если хотите импортировать одну и ту же песню снова, извлеките CD и вставьте его еще раз.";
"9003.003" = "Одна или несколько песен, выбранных Вами для импорта, уже импортировались ранее. Вы действительно хотите заменить имеющиеся песни на импортируемые вновь?";
"9003.004" = "Выберите папку назначения конверсии";
"9003.005" = "&Заменить имеющиеся";
"9003.006" = "&Не заменять";
"9003.007" = "Импортирую «^1»";
"9003.008" = "Извлекаю «^1»";
"9003.009" = "Импортирую «^1»";
"9003.010" = "Времени осталось: ^1 (^2)";
"9003.011" = "Прошло: ^1 (^2)";
"9003.012" = "Конвертирую «^1»";
"9003.013" = "Конвертирую «^1»";
"9003.014" = "Конвертирую…";
"9003.015" = "Не удается конвертировать все выбранные файлы. Возможно, они защищены от записи или являются файлами другого типа.";
"9003.016" = "Конвертировать";
"9003.017" = "Ни один из выбранных файлов невозможно конвертировать.";
"9003.018" = "Одна или несколько песен, выбранных Вами для импорта и замены, являются купленными. Вы действительно хотите заменить эти песни?";
"9003.019" = "Аудио-CD";
"9003.020" = "При конвертации файла «^FILENAME» произошла ошибка.";
"9003.021" = "Файл «^FILENAME» не может быть конвертирован, так как в нем нет звуковых дорожек.";
"9003.022" = "Файл «^FILENAME» не может быть конвертирован, так как защищенные файлы не могут быть конвертированы в другие форматы.";
"9003.023" = "Файл «^FILENAME» не может быть конвертирован из-за ошибки авторизации.";
"9003.024" = "«^FILENAME» не может быть конвертирован, поскольку его невозможно сохранять или конвертировать.";
"9003.025" = "Одно или несколько видео не были конвертированы, поскольку они уже в правильном формате.";
"9003.026" = "Ошибка при конвертировании файла «^FILENAME». У Вас недостаточно прав для этой операции.";
"9003.027" = "iTunes не может производить сохранение в папку «Моя музыка», т.к. Вы не имеете прав записи в эту папку. Проверьте права доступа для папки «Моя музыка» и папок, находящихся в ней, затем попробуйте конвертировать этот файл еще раз.";
/* ===== Buttons ===== */
"9004.001" = "Начать импорт";
"9004.002" = "Остановить импорт";
"9004.003" = "Позже";
"9004.004" = "Никогда";
"9004.005" = "Заменить";
"9004.006" = "&Пропустить ";
"9004.007" = "&Согласен";
"9004.008" = "&Не согласен";
"9004.009" = "Согласен";
"9004.010" = "Собрать";
/* CD diagnostics Close button */
"9004.011" = "&Закрыть";
"9004.012" = "Справка";
/* ===== Track Field Display Strings ===== */
"9005.001" = "Название";
"9005.002" = "Альбом";
"9005.003" = "Исполнитель";
"9005.004" = "Композитор";
"9005.005" = "Изменено";
"9005.006" = "Жанр";
"9005.007" = "Тип";
"9005.008" = "Размер";
"9005.009" = "Длительность";
"9005.010" = "Номер диска";
"9005.011" = "Номер дорожки";
"9005.012" = "Год";
"9005.013" = "Битрейт";
"9005.014" = "Оцифровка";
"9005.015" = "Комментарий";
"9005.016" = "Статус";
"9005.017" = "Добавлено";
"9005.018" = "Эквалайзер";
"9005.019" = "Исполнено";
"9005.020" = "Последнее исп.";
"9005.021" = "Рейтинг";
"9005.022" = "Рейтинг альбома";
"9005.023" = "Сборник";
"9005.024" = "Дата выпуска";
"9005.025" = "Темп";
"9005.026" = "Коллекция";
"9005.027" = "Плейлист";
"9005.028" = "Этикетка";
"9005.029" = "Описание";
"9005.030" = "Категория";
"9005.031" = "Путь";
"9005.032" = "Подкаст";
"9005.033" = "Показано";
"9005.034" = "Сезон";
"9005.035" = "Идентиф. номер выпуска";
"9005.036" = "Дата резервной копии";
"9005.037" = "Пропустить счет";
"9005.038" = "Последняя пропущенная";
"9005.039" = "Исполнитель альбома";
"9005.040" = "Вид видео";
"9005.041" = "Сортировать по имени";
"9005.042" = "Сортировать по альбому";
"9005.043" = "Сортировать по исполнителю";
"9005.044" = "Сортировать по исполнителю альбома";
"9005.045" = "Сортировать по композитору";
"9005.046" = "Сортировать по передаче";
"9005.047" = "Рингтон";
/* ===== Track Field Column Strings ===== */
"9006.001" = "Название";
"9006.002" = "Альбом";
"9006.003" = "Исполнитель";
"9006.004" = "Композитор";
"9006.005" = "Изменено";
"9006.006" = "Жанр";
"9006.007" = "Тип";
"9006.008" = "Размер";
"9006.009" = "Длительность";
"9006.010" = "Номер диска";
"9006.011" = "Номер дорожки";
"9006.012" = "Год";
"9006.013" = "Битрейт";
"9006.014" = "Оцифровка";
"9006.015" = "Комментарий";
"9006.016" = "Статус";
"9006.017" = "Добавлено";
"9006.018" = "Эквалайзер";
"9006.019" = "Исполнено";
"9006.020" = "Последнее исп.";
"9006.021" = "Рейтинг";
"9006.022" = "Рейтинг альбома";
"9006.023" = "Сборник";
"9006.024" = "Дата выпуска";
"9006.025" = "Темп";
"9006.026" = "Коллекция";
"9006.027" = "Плейлист";
"9006.028" = "Этикетка";
"9006.029" = "Описание";
"9006.030" = "Категория";
"9006.031" = "Путь";
"9006.032" = "Подкаст";
"9006.033" = "Показано";
"9006.034" = "Сезон";
"9006.035" = "Идентиф. номер выпуска";
"9006.036" = "Дата резервной копии";
"9006.037" = "Пропустить счет";
"9006.038" = "Последняя пропущенная";
"9006.039" = "Исполнитель альбома";
"9006.040" = "Вид видео";
"9006.041" = "Сортировать по имени";
"9006.042" = "Сортировать по альбому";
"9006.043" = "Сортировать по исполнителю";
"9006.044" = "Сортировать по исполнителю альбома";
"9006.045" = "Сортировать по композитору";
"9006.046" = "Сортировать по передаче";
"9006.047" = "Рингтон";
/* ===== Smart Playlist Field Strings ===== */
"9007.001" = "Название";
"9007.002" = "Альбом";
"9007.003" = "Исполнитель";
"9007.004" = "Композитор";
"9007.005" = "Изменено";
"9007.006" = "Жанр";
"9007.007" = "Тип";
"9007.008" = "Размер";
"9007.009" = "Длительность";
"9007.010" = "Номер диска";
"9007.011" = "Номер дорожки";
"9007.012" = "Год";
"9007.013" = "Битрейт";
"9007.014" = "Оцифровка";
"9007.015" = "Комментарий";
"9007.016" = "Статус";
"9007.017" = "Добавлено";
"9007.018" = "Эквалайзер";
"9007.019" = "Исполнено";
"9007.020" = "Последнее исп.";
"9007.021" = "Рейтинг";
"9007.022" = "Рейтинг альбома";
"9007.023" = "Сборник";
"9007.024" = "Дата выпуска";
"9007.025" = "Темп";
"9007.026" = "Коллекция";
"9007.027" = "Плейлист";
"9007.028" = "Этикетка";
"9007.029" = "Описание";
"9007.030" = "Категория";
"9007.031" = "Путь";
"9007.032" = "Подкаст";
"9007.033" = "Показано";
"9007.034" = "Сезон";
"9007.035" = "Идентиф. номер выпуска";
"9007.036" = "Дата резервной копии";
"9007.037" = "Пропустить счет";
"9007.038" = "Последняя пропущенная";
"9007.039" = "Исполнитель альбома";
"9007.040" = "Вид видео";
"9007.041" = "Сортировать по имени";
"9007.042" = "Сортировать по альбому";
"9007.043" = "Сортировать по исполнителю";
"9007.044" = "Сортировать по исполнителю альбома";
"9007.045" = "Сортировать по композитору";
"9007.046" = "Сортировать по передаче";
"9007.047" = "Рингтон";
/* ===== Playlist UI Strings ===== */
"9008.001" = "Вы действительно хотите править информацию для нескольких объектов?";
"9008.002" = "Удалить";
"9008.003" = "Перемещение в корзину будет применено только к файлам, расположенным в папке «iTunes Music».";
"9008.004" = "Переместить в корзину";
"9008.005" = "Удаление будет применено только к файлам, расположенным в папке «iTunes Music».";
"9008.006" = "Вы действительно хотите изменить обложку для нескольких объектов?";
"9008.007" = "Подготовка к удалению объектов…";
"9008.008" = "Удаление объектов…";
"9008.009" = "Удалять файлы";
"9008.010" = "Оставить";
"9008.011" = "Вы действительно хотите удалить выбранные подкасты и все их выпуски?";
"9008.012" = "Вы действительно хотите удалить выбранные подкасты и все их выпуски?";
"9008.013" = "Удаление подкаста вызовет также удаление всех его выпусков.";
"9008.014" = "Программа iTunes прекратила обновление этого подкаста, так как за последнее время Вы не прослушали ни одного выпуска. Возобновить обновление?";
"9008.015" = "Подкасты сейчас загружаются. Если Вы завершите программу в настоящий момент, Вам будет нужно вновь начать загрузку подкастов при следующем запуске iTunes. Вы действительно хотите завершить работу?";
"9008.016" = "Вы пытаетесь добавить новый подкаст, который отключен. Включить его?";
"9008.017" = "Вы действительно хотите добавить «^1» подписок на подкасты?";
"9008.018" = "Источники iTunes, на которые есть подписка";
"9008.019" = "Доступ к подкастам отключен в Родительском контроле. iTunes не удалось добавить новый подкаст.";
"9008.020" = "Вы действительно хотите поместить музыку и видео в одном плейлисте? Большинство пользователей предпочитают содержать их в отдельных плейлистах.";
"9008.021" = "Перемещение в корзину будет применено только к файлам, расположенным в папке «Игры iPod».";
"9008.022" = "Удалены будут только файлы в папке «Игры iPod».";
"9008.023" = "Выпуски подкастов загружаются. Вы действительно хотите удалить выбранные выпуски?";
"9008.024" = "В плейлист добавляются дубликаты. Добавить дубликаты или пропустить их?";
"9008.025" = "Добавить";
"9008.026" = "Оставить";
"9008.027" = "При добавлении переместите дубликаты в новую папку.";
/* ===== DownloadManager Strings ===== */
"9010.001" = "Удалить";
"9010.002" = "Используйте команду «Проверить покупки» в меню Store, чтобы загрузить позже.";
/* ===== Printing Strings ===== */
"9100.001" = "%PLAYLISTNAME";
"9100.002" = "%TRACKCOUNT песен, %TOTALTIME, %TOTALSIZE";
"9100.003" = "%PLAYLISTNAME";
"9100.004" = "Страница %PAGE из %PAGECOUNT";
"9100.005" = "TRACKNUMBER.";
"9100.006" = "%TRACKNAME";
"9100.007" = "(%TRACKTIME)";
"9100.008" = "…%TRACKCOUNT дополнительных дорожек";
"9100.009" = "%PLAYLISTNAME";
"9100.010" = "Страница %PAGE из %PAGECOUNT";
"9100.011" = "%TRACKNAME / %ARTISTNAME";
"9100.012" = "%PLAYLISTNAME / %ARTISTNAME";
"9100.013" = "Напечатано в iTunes";
"9100.014" = "Отправляю на принтер…";
/* Print dialog title */
"9100.015" = "Напечатать «^0\»";
/* ===== Genres ===== */
"9200.001" = "Блюз";
"9200.002" = "Классический рок";
"9200.003" = "Кантри";
"9200.004" = "Танцевальная";
"9200.005" = "Диско";
"9200.006" = "Фанк";
"9200.007" = "Грандж";
"9200.008" = "Хип-хоп";
"9200.009" = "Джаз";
"9200.010" = "Металл";
"9200.011" = "Нью-эйдж";
"9200.012" = "Старые песни";
"9200.013" = "Другое";
"9200.014" = "Поп";
"9200.015" = "Ритм-энд-блюз";
"9200.016" = "Рэп";
"9200.017" = "Регги";
"9200.018" = "Рок";
"9200.019" = "Техно";
"9200.020" = "Индастриал";
"9200.021" = "Альтернативная";
"9200.022" = "Ска";
"9200.023" = "Смертельный металл";
"9200.024" = "Шутки";
"9200.025" = "Музыка из кинофильмов";
"9200.026" = "Евротехно";
"9200.027" = "Эмбиент";
"9200.028" = "Трип-хоп";
"9200.029" = "Вокал";
"9200.030" = "Джаз+фанк";
"9200.031" = "Фьюжн";
"9200.032" = "Транс";
"9200.033" = "Классическая";
"9200.034" = "Инструментальная";
"9200.035" = "Кислотная";
"9200.036" = "Хаус";
"9200.037" = "Развлекательная";
"9200.038" = "Звуковой клип";
"9200.039" = "Госпел";
"9200.040" = "Шум";
"9200.041" = "Альтернативный рок";
"9200.042" = "Бас";
"9200.043" = "Соул";
"9200.044" = "Панк";
"9200.045" = "Пробел";
"9200.046" = "Созерцательная";
"9200.047" = "Инструментальный поп";
"9200.048" = "Инструментальный рок";
"9200.049" = "Этническая";
"9200.050" = "Готическая";
"9200.051" = "Темная волна";
"9200.052" = "Техно-индастриал";
"9200.053" = "Электронная";
"9200.054" = "Поп-фолк";
"9200.055" = "Евроданс";
"9200.056" = "Грезы";
"9200.057" = "Южный рок";
"9200.058" = "Комедийная";
"9200.059" = "Культовая";
"9200.060" = "Гангстерская";
"9200.061" = "Топ 40";
"9200.062" = "Христианский рэп";
"9200.063" = "Поп/фанк";
"9200.064" = "Джангл";
"9200.065" = "Музыка коренных жителей Америки";
"9200.066" = "Кабаре";
"9200.067" = "Новая волна";
"9200.068" = "Психоделическая";
"9200.069" = "Рэйв";
"9200.070" = "Мелодии из шоу";
"9200.071" = "Кино-анонс";
"9200.072" = "Лоу-фай";
"9200.073" = "Трайбл";
"9200.074" = "Кислотный панк";
"9200.075" = "Кислотный джаз";
"9200.076" = "Полька";
"9200.077" = "Ретро";
"9200.078" = "Мелодичная";
"9200.079" = "Рок-н-ролл";
"9200.080" = "Тяжелый рок";
"9200.081" = "Фолк";
"9200.082" = "Фолк-рок";
"9200.083" = "Национальный фолк";
"9200.084" = "Свинг";
"9200.085" = "Быстрый фьюжн";
"9200.086" = "Бибоп";
"9200.087" = "Латиноамериканская";
"9200.088" = "Старинная";
"9200.089" = "Кельтская";
"9200.090" = "Блугрэсс";
"9200.091" = "Авангард";
"9200.092" = "Готический рок";
"9200.093" = "Прогрессивный рок";
"9200.094" = "Психоделический рок";
"9200.095" = "Симфонический рок";
"9200.096" = "Медленный рок";
"9200.097" = "Большой джазовый оркестр";
"9200.098" = "Хор";
"9200.099" = "Легкая музыка";
"9200.100" = "Акустическая";
"9200.101" = "Юмор";
"9200.102" = "Речь";
"9200.103" = "Шансон";
"9200.104" = "Опера";
"9200.105" = "Камерная музыка";
"9200.106" = "Соната";
"9200.107" = "Симфония";
"9200.108" = "Booty Bass";
"9200.109" = "Прима";
"9200.110" = "Порноритмы";
"9200.111" = "Сатира";
"9200.112" = "Медленный джем";
"9200.113" = "Клубная";
"9200.114" = "Танго";
"9200.115" = "Самба";
"9200.116" = "Фольклор";
"9200.117" = "Баллада";
"9200.118" = "Энергичная баллада";
"9200.119" = "Ритмичный соул";
"9200.120" = "Фристайл";
"9200.121" = "Дуэт";
"9200.122" = "Панк-рок";
"9200.123" = "Соло на барабане";
"9200.124" = "Акапелла";
"9200.125" = "Евро-хаус";
"9200.126" = "Дэнсхолл";
/* ===== Reduced Genres ===== */
"9201.001" = "Альтернативная";
"9201.002" = "Аудиокниги";
"9201.003" = "Блюз/Ритм-энд-блюз";
"9201.004" = "Детская музыка";
"9201.005" = "Классическая";
"9201.006" = "Кантри";
"9201.007" = "Танцевальная";
"9201.008" = "Легкая музыка";
"9201.009" = "Электронная";
"9201.010" = "Фолк";
"9201.011" = "Хаус";
"9201.012" = "Индастриал";
"9201.013" = "Техно";
"9201.014" = "Транс";
"9201.015" = "Хип-хоп/Рэп";
"9201.016" = "Праздничная";
"9201.017" = "Джаз";
"9201.018" = "Нью-эйдж";
"9201.019" = "Поп";
"9201.020" = "Религиозная";
"9201.021" = "Рок";
"9201.022" = "Музыка из кинофильмов";
"9201.023" = "Неклассифицируемая";
"9201.024" = "Мировая";
/* ===== CDText Genres ===== */
"9202.001" = "Неопределенная";
"9202.002" = "Современная музыка для взрослых";
"9202.003" = "Альтернативный рок";
"9202.004" = "Детская музыка";
"9202.005" = "Классическая";
"9202.006" = "Современная христианская";
"9202.007" = "Кантри";
"9202.008" = "Танцевальная";
"9202.009" = "Легкая музыка";
"9202.010" = "Эротическая";
"9202.011" = "Фолк";
"9202.012" = "Госпел";
"9202.013" = "Хип-хоп";
"9202.014" = "Джаз";
"9202.015" = "Латиноамериканская";
"9202.016" = "Мелодичная";
"9202.017" = "Нью-эйдж";
"9202.018" = "Опера";
"9202.019" = "Оперетта";
"9202.020" = "Поп-музыка";
"9202.021" = "Рэп";
"9202.022" = "Регги";
"9202.023" = "Рок-музыка";
"9202.024" = "Ритм-энд-блюз";
"9202.025" = "Звуковые эффекты";
"9202.026" = "Музыка из кинофильмов";
"9202.027" = "Речь";
"9202.028" = "Мировая музыка";
/* ===== HTTP Utilities Strings ===== */
"10000.001" = "Требуется идентификация";
"10000.002" = "Требуется идентификация Proxy";
"10000.003" = "Для доступа к этому сайту необходимо войти в область «^1» на ^2.";
"10000.004" = "Имя или пароль, введенные для «^1» на ^2, неверные. Повторите попытку.";
"10000.005" = "Для доступа к этому сайту необходимо войти на ^1 прокси-сервера ^2.";
"10000.006" = "Для доступа к серверу CDDB необходимо войти на ^1 прокси-сервера ^2.";
"10000.007" = "Для доступа к iTunes Store необходимо войти на ^1 прокси-сервера ^2.";
"10000.008" = "Для доступа к сервису настройки радио необходимо войти на ^1 прокси-сервера ^2.";
"10000.009" = "Имя или пароль, введенные для ^1 на ^2, неверные. Повторите попытку.";
"10000.010" = "Пароль будет отправлен в нешифрованном виде.";
"10000.011" = "Информация входа будет отправлена безопасно.";
"10000.012" = "Вход";
"10000.013" = "Запомнить пароль";
"10000.014" = "Подключиться к локальной сети?";
"10000.015" = "Для получения доступа к Интернету необходимо подключиться к локальной сети с помощью веб-браузера.";
/* ===== Memory Descriptors ===== */
"10001.001" = "0 КБ";
"10001.002" = "^1 КБ";
"10001.003" = "^1 МБ";
"10001.004" = "^1 ГБ";
"10001.005" = "Недоступно";
/* ===== Time Descriptors ===== */
"10002.001" = "Секунд: 0";
"10002.002" = "Секунд: ^1";
"10002.003" = "Секунд: ^1";
"10002.004" = "Минут: ^1";
"10002.005" = "Минут: ^1";
"10002.006" = "Часов: ^1";
"10002.007" = "Часов: ^1";
"10002.008" = "Дней: ^1";
"10002.009" = "Дней: ^1";
/* ===== Date Strings ===== */
"10003.001" = "Воскресенье";
"10003.002" = "Понедельник";
"10003.003" = "Вторник";
"10003.004" = "Среда";
"10003.005" = "Четверг";
"10003.006" = "Пятница";
"10003.007" = "Суббота";
"10003.008" = "Вчера";
"10003.009" = "Сегодня";
"10003.010" = "Завтра";
/* ===== Internet Offline Prompts ===== */
/* offline prompt for iTunes Store */
"10004.001" = "В данный момент Вы работаете в режиме «офлайн». Для доступа к iTunes Store Вам необходимо войти в режим «онлайн». Хотите войти в режим «онлайн» сейчас?";
/* offline prompt for update check */
"10004.002" = "В данный момент Вы работаете в режиме «офлайн». Чтобы проверить наличие обновлений для iTunes, Вам необходимо войти в режим «онлайн». Хотите войти в режим «онлайн» сейчас?";
/* offline prompt for iPod software download (currently unused) */
"10004.003" = "В данный момент Вы работаете в режиме «офлайн». Чтобы загрузить программмное обеспечение iPod, Вам необходимо войти в режим «онлайн». Хотите войти в режим «онлайн» сейчас?";
/* offline prompt for radio tuner */
"10004.004" = "В данный момент Вы работаете в режиме «офлайн». Для доступа к сервису настройки радио Вам необходимо войти в режим «онлайн». Хотите войти в режим «онлайн» сейчас?";
/* offline prompt for radio stream */
"10004.005" = "В данный момент Вы работаете в режиме «офлайн». Чтобы слушать потоковое радио, Вам необходимо войти в режим «онлайн». Хотите войти в режим «онлайн» сейчас?";
/* offline prompt for CDDB */
"10004.006" = "В данный момент Вы работаете в режиме «офлайн». Для доступа к базе данных Gracenote CDDB Вам необходимо войти в режим «онлайн». Хотите войти в режим «онлайн» сейчас?";
/* ===== Chapter Utilities Strings ===== */
"10005.001" = "С начала диска";
"10005.002" = "Гла&вы";
"10005.003" = "^0.";
"10005.004" = "(^0)";
"10005.005" = "Глава ^0";
"10005.006" = "новая глава";
/* ===== Menu Key Names ===== */
"10010.001" = "Alt";
"10010.002" = "Ctrl";
"10010.003" = "Shift";
"10010.004" = "Наверх";
"10010.005" = "Вниз";
"10010.006" = "Налево";
"10010.007" = "Направо";
"10010.008" = "Пробел";
/* ===== Navigation File Strings ===== */
"10020.001" = "Все файлы";
"10020.002" = "Файлы MP3";
"10020.003" = "Файлы Apple Music";
"10020.004" = "Файлы AIFF";
"10020.005" = "Файлы WAV";
"10020.006" = "Файлы XML";
"10020.007" = "Текстовые файлы";
"10020.008" = "Файлы RTF";
"10020.009" = "Файлы PLS";
"10020.010" = "Файлы RMP";
"10020.011" = "Файлы WMA";
"10020.012" = "Файлы MP2";
"10020.013" = "Файлы SD2";
"10020.014" = "Файлы NVF";
"10020.015" = "Файлы Audible";
"10020.016" = "Аудиодорожки CD";
"10020.017" = "Файлы AAC";
"10020.018" = "Файлы Apple Book";
"10020.019" = "Файлы M3U";
"10020.020" = "Файлы QuickTime";
"10020.021" = "Файлы подписки на подкасты";
"10020.022" = "Файлы подписки на подкасты";
"10020.023" = "Файлы подписки на подкасты";
"10020.024" = "Файлы медиатеки iTunes";
/* Create folder caption */
"10020.025" = "Имя &папки:";
/* ===== Generic Error Strings ===== */
"11000.001" = "Всего уведомлений: ^0";
"11000.002" = "Всего предупреждений: ^0";
"11000.003" = "Всего ошибок: ^0";
"11000.004" = "Всего проблем: ^0";
"11000.005" = "Неизвестный";
"11000.006" = "Произошла неизвестная ошибка (^ERRORNUMBER).";
"11000.007" = "На диске, который Вы пытаетесь использовать, нет места.";
"11000.008" = "Удаление файлов и очистка корзины освободит дополнительное место.";
"11000.009" = "У Вас недостаточно прав доступа для этой операции.";
"11000.010" = "Не удается найти требуемый диск.";
"11000.011" = "Не удается найти требуемую папку.";
"11000.012" = "Не удается найти требуемый файл.";
"11000.013" = "Диск защищен от записи.";
"11000.014" = "Требуемый файл используется.";
"11000.015" = "Данный диск недоступен для чтения и записи.";
"11000.016" = "Доступной памяти недостаточно.";
"11000.017" = "У Вас недостаточно прав для внесения изменений.";
"11000.018" = "Требуемый файл защищен от записи.";
"11000.019" = "Сейчас открыто слишком много файлов.";
"11000.020" = "Данная версия ^APPNAME устарела.";
"11000.021" = "Данное имя файла было неверным или слишком длинным.";
"11000.022" = "Файл или каталог повреждены и нечитаемы.";
"11000.023" = "Структура диска повреждена и нечитаема.";
"11000.024" = "Произошла ошибка при чтении из устройства.";
"11000.025" = "Произошла ошибка при записи в устройство.";
"11000.026" = "Устройство не подключено.";
"11000.027" = "Превышен лимит времени на подключение к устройству.";
"11000.028" = "Не удалось установить сетевое соединение.";
"11000.029" = "Сеть отключена или недоступна.";
"11000.030" = "Сеть недоступна.";
"11000.031" = "Сеть перезагружена.";
"11000.032" = "Соединение неожиданно прервано.";
"11000.033" = "Сетевое соединение перезагружено.";
"11000.034" = "Превышен лимит времени на подключение.";
"11000.035" = "В подключении отказано.";
"11000.036" = "Узел выключен.";
"11000.037" = "Узел недоступен.";
"11000.038" = "Убедитесь, что Ваше сетевое соединение активно, и повторите попытку.";
"11000.039" = "Убедитесь, что подключение к Интернету активно и настройки сети правильны, затем повторите попытку.";
"11000.040" = "У Вас нет права на доступ к запрошенному ресурсу.";
"11000.041" = "У Вас нет разрешения на доступ к запрошенному ресурсу.";
"11000.042" = "Запрошенный ресурс не найден.";
"11000.043" = "Вам необходимо войти на прокси-сервер.";
"11000.044" = "Превышен лимит времени на запрос.";
"11000.045" = "Произошла внутренняя ошибка сервера.";
"11000.046" = "Сервис временно недоступен.";
"11000.047" = "Превышена пропускная способность сервера.";
"11000.048" = "iTunes Store временно недоступен. (5555)";
"11000.049" = "Невозможно установить надежное сетевое соединение.";
"11000.050" = "Проверьте, что дата и время на компьютере установлены правильно, и повторите попытку.";
"11000.051" = "Проверьте, все ли программное обеспечение брандмауэров, работающих на данном компьютере, разрешает iTunes осуществлять исходящие сетевые подключения.";
"11000.052" = "Убедитесь, что SSL 3.0 или TLS 1.0 включены в панели управления параметрами Интернета, затем повторите попытку.";
"11000.053" = "Повторить";
"11000.054" = "Далее";
/* ===== Backup Strings ===== */
"14000.001" = "Копия";
"14000.002" = "Восстанов.";
"14000.003" = "Отсутствуют новые объекты для создания резервных копий.";
"14000.004" = "После создания последней резервной копии не были добавлены или изменены файлы.";
"14000.005" = "Для создания резервных копий отсутствуют новые покупки iTunes Store.";
"14000.006" = "После создания последней резервной копии не были произведены покупки или изменения.";
"14000.007" = "Медиатека iTunes пуста.";
"14000.008" = "В медиатеке iTunes нет объектов для создания резервной копии.";
"14000.009" = "Нет диска для создания резервной копии в дисководе.";
"14000.010" = "Чтобы восстановить резервную копию, введите диск в компьютер и нажмите кнопку «ОК».";
"14000.011" = "Чтобы восстановить файлы, вставьте диск для создания резервной копии в компьютер.";
"14000.012" = "Не удалось восстановить некоторые файлы в плейлисте.";
"14000.013" = "Нет файлов для восстановления.";
"14000.014" = "Все файлы на резервном диске уже находятся в медиатеке iTunes.";
"14000.015" = "Не удается найти некоторые файлы плейлиста. Они могут находиться на диске для резервных копий.";
"14000.016" = "Вставьте другой диск для резервных копий.";
"14000.017" = "Чтобы продолжить восстановление, нажмите «ОК». Чтобы завершить восстановление, нажмите «Отменить».";
"14000.018" = "Восстановить с этой резервной копии?";
"14000.019" = "Резервная копия создана ^1.";
"14000.020" = "Заменить существующие файлы";
"14000.021" = "Этот резервный диск восстановлен. ";
"14000.022" = "Восстановленные плейлисты";
/* ===== Apple TV Strings ===== */
"14001.001" = "Apple TV «^1» не может быть использован, так как для него требуется iTunes версии ^2 или новее. Чтобы загрузить самую новую версию iTunes, посетите веб-сайт www.itunes.com.";
"14001.002" = "Apple TV «^1» не может быть использован, так как его необходимо обновить до более новой версии ПО Apple TV.";
"14001.003" = "iTunes не может подключиться к Apple TV «^2», так как произошла неизвестная ошибка (^1).";
"14001.004" = "iTunes не может подключиться к Apple TV «^1», так как оно не доступно.";
"14001.005" = "iTunes не может удалить Apple TV «^2», так как произошла неизвестная ошибка (^1).";
"14001.006" = "iTunes не удалось удалить Apple TV «^1», так как он уже удален.";
"14001.007" = "iTunes не удалось произвести синхронизацию с Apple TV «^1», так как в настоящее время оно уже используется.";
"14001.008" = "Apple TV начнет автоматическую синхронизацию с iTunes, как только устройство освободится..";
"14001.009" = "Подключаюсь к Apple TV";
"14001.010" = "Проверяю код-пароль Apple TV";
"14001.011" = "Одно или несколько устройств Apple TV синхронизируются с Вашей медиатекой iTunes. Вы действительно хотите завершить?";
"14001.012" = "Одно или несколько устройств Apple TV подключены к Вашей медиатеке iTunes. Вы действительно хотите завершить?";
"14001.013" = "Если ничего не сделать, все устройства Apple TV, имеющие доступ к этому компьютеру, будут автоматически отключены через ^1 с.";
"14001.014" = "Если ничего не сделать, все устройства Apple TV, имеющие доступ к этому компьютеру, будут автоматически отключены через ^1 с.";
"14001.015" = "iTunes не удалось подключиться к Apple TV «^1», т.к. пять устройств Apple TV уже подключены для синхронизации. Удалите имеющееся подключение для синхронизации в настройках Apple TV, чтобы произвести подключение к другому устройству Apple TV.";
"14001.016" = "iTunes не удалось подключиться к Apple TV, т.к. пять устройств Apple TV уже подключены для синхронизации. Удалите имеющееся подключение для синхронизации в настройках Apple TV, чтобы произвести подключение к другому устройству Apple TV.";
/* ===== Meta Data Units ===== */
"14004.001" = "байты";
"14004.002" = "секунды";
"14004.003" = "миллисек.";
"14004.004" = "кбит/с";
"14004.005" = "КГц";
"14004.006" = "Всемирное время";
"14004.007" = "местное время";
"14004.008" = "х 1000";
/* ===== Diagnostics Strings ===== */
"15000.001" = "Диагностика";
"15000.002" = "Сохранить…";
"15000.003" = "Закрыть";
"15000.004" = "Отменить";
"15000.005" = "Дальше >";
"15000.006" = "\nВсе тесты проведены.";
"15000.007" = "Не хватает одного или более тестов.\n\nДля получения дополнительной информации нажмите «Справка» возле каждого теста.";
"15000.008" = "Найден оптический накопитель:";
"15000.009" = "[Выберите дисковод]";
"15000.010" = "Интерфейсы сети проверены.";
"15000.011" = "Интерфейсы сети не найдены.";
"15000.012" = "Подключение к Интернету проверено.";
"15000.013" = "Подключение к Интернету не удалось.";
"15000.014" = "Безопасная ссылка на iTunes Store проверена.";
"15000.015" = "Проверка надежной ссылки на iTunes Store не удалась.";
"15000.016" = "Не выбран дисковод для тестирования.";
"15000.017" = "Найден аудио-CD.";
"15000.018" = "Найден CD с данными или MP3-CD.";
"15000.019" = "Аудио-CD не найден.";
"15000.020" = "Накопитель установлен правильно.";
"15000.021" = "Накопитель установлен неправильно.";
"15000.022" = "Получен доступ к аудио-CD.";
"15000.023" = "Не удается получить доступ к аудио-CD.";
"15000.024" = "Аудио-CD успешно прочитан.";
"15000.025" = "Не удается прочитать аудио-CD.";
"15000.026" = "Служба поддержки iPod активна.";
"15000.027" = "Служба поддержки iPod неактивна.";
"15000.028" = "Помощник iTunes активен.";
"15000.029" = "Помощник iTunes неактивен.";
"15000.030" = "USB-порты проверены.";
"15000.031" = "USB-порты не найдены.";
"15000.032" = "Порты FireWire (IEEE 1394) проверены.";
"15000.033" = "Порты FireWire (IEEE 1394) не найдены.";
"15000.034" = "iPod найден.";
"15000.035" = "iPod не найден.";
"15000.036" = "Служба поддержки iPhone активна.";
"15000.037" = "Служба поддержки iPhone неактивна.";
/* ===== Artwork Error Strings ===== */
"19010.001" = "Произошла неполадка при получении обложки альбома для «^FILENAME».";
"19010.002" = "Не удалось получить обложки для нескольких альбомов.";
"19010.003" = "Проверить правописание имени исполнителя и названия альбома.";
"19010.004" = "Не удалось найти обложку альбома для «^FILENAME».";
/* ===== ID3 Utilities ===== */
"22051.001" = "Запись ID3-тегов…";
/* ===== Ask User Strings ===== */
"23987.001" = "Да";
"23987.002" = "Нет";
"23987.003" = "ОК";
"23987.004" = "Отменить";
"23987.005" = "Пропустить";
"23987.006" = "Завершить";
"23987.007" = "Не завершать";
"23987.008" = "Применить";
"23987.009" = "&Не применять";
"23987.010" = "&Позднее";
"23987.011" = "&Не сохранять";
"23987.012" = "&Сохранить";
"23987.013" = "&Стоп";
"23987.014" = "&Продолжить";
"23987.015" = "&Удалить";
"23987.016" = "&Удалить";
"23987.017" = "&Заменить";
"23987.018" = "&Не заменять ";
"23987.019" = "&Больше не спрашивать";
"23987.020" = "&Больше не предупреждать";
"23987.021" = "&Больше не показывать это сообщение";
"23987.022" = "caps lock включен";
/* ===== Advanced Menu Strings ('xMNU' 136) ===== */
"kAdvancedMenuTitle" = "&Дополнения";
/* separator menu item */
"kAdvancedMenuItemDivider" = "-(";
"kAdvancedMenuItemMiniPlayer" = "Переключить на &миниплеер";
"kAdvancedMenuItemOpenStream" = "&Подключиться к потоку…";
"kAdvancedMenuItemSubscribe" = "Подписаться &на подкаст…";
"kAdvancedMenuItemConnectShared" = "Подключиться к &общей музыке… ";
"kAdvancedMenuItemConvert" = "П&реобразовать";
"kAdvancedMenuItemConvertToAppleTV" = "Конвертировать выбранное для Apple TV";
"kAdvancedMenuItemConsolidate" = "Собрать &медиатеку…";
"kAdvancedMenuItemGetArtwork" = "По&лучить обложку альбома";
"kAdvancedMenuItemGetTrackNames" = "Пол&учить имена дорожек CD";
"kAdvancedMenuItemSubmitTrackNames" = "Предос&тавить имена дорожек CD";
"kAdvancedMenuItemJoinTracks" = "&Соединить дорожки CD";
"kAdvancedMenuItemDeauthAudible" = "&Деавторизовать учетную запись Audible…";
"kAdvancedMenuItemConvertTags" = "&Конвертировать ID3-теги…";
/* ===== Album Menu Strings ('xMNU' 520) ===== */
/* separator menu item */
"kAlbumContextualMenuItemDivider" = "-(";
"kAlbumContextualMenuItemLargerText" = "Используйте более объемный текст";
"kAlbumContextualMenuItemSmallerText" = "Используйте меньший по объему текст";
"kAlbumContextualMenuItemGetAlbumArtwork" = "Получить обложку альбома";
"kAlbumContextualMenuItemClearDownloadedArtwork" = "Очистить загруженную обложку";
"kAlbumContextualMenuItemSortBy" = "Изменить сортировку";
"kAlbumContextualMenuItemReverseSort" = "Обратная сортировка";
"kAlbumContextualMenuItemShowCurrentSong" = "Показать текущую песню";
"kAlbumContextualMenuItemPlaylistOrder" = "Последовательность плейлистов";
/* ===== Apply Sort Field Popup Menu Strings ('xMNU' 206) ===== */
/* separator menu item */
"kApplySortFieldMenuItemDivider" = "Дата:";
"kApplySortFieldMenuItemAllFields" = "Все соответствующие поля";
"kApplySortFieldMenuItemFieldTemplate" = "Тот же ^1";
/* ===== Artwork Display Contextual Menu Strings ('xMNU' 405) ===== */
"kArtworkDisplayContextualMenuItemCut" = "Вырезать";
"kArtworkDisplayContextualMenuItemCopy" = "Копировать";
"kArtworkDisplayContextualMenuItemPaste" = "Вставить";
"kArtworkDisplayContextualMenuItemDelete" = "Удалить";
"kArtworkDisplayContextualMenuItemHalfSize" = "Половинный размер";
"kArtworkDisplayContextualMenuItemActualSize" = "Действительный размер";
"kArtworkDisplayContextualMenuItemDoubleSize" = "Удвоенный размер";
"kArtworkDisplayContextualMenuItemFitToScreen" = "Привести в соответствие с экраном";
"kArtworkDisplayContextualMenuItemFullScreen" = "Во весь экран";
"kArtworkDisplayContextualMenuItemSetPosterFrame" = "Установить рамку постера";
/* separator menu item */
"kArtworkDisplayContextualMenuItemDivider" = "-(";
"kArtworkDisplayCloseVideoCommand" = "Закрыть видео";
"kArtworkDisplayOpenVideoInNewWindowCommand" = "Открыть видео в новом окне";
/* ===== Autofill Device Placard Strings ('GOBJ' 131) ===== */
"kAutofillPlacardAutofill" = "Автозаполнение";
"kAutofillPlacardAutofillFrom" = "Из папки:";
"kAutofillPlacardChooseSongsRandomly" = "Выбирать объекты произвольно";
"kAutofillPlacardReplaceAllWhenAutofilling" = "Заменять все объекты при автозаполнении";
"kAutofillPlacardChooseHigherRated" = "Выбирать чаще объекты с высоким рейтингом";
/* ===== Controls Menu Strings ('xMNU' 134) ===== */
"kControlsMenuTitle" = "&Управление";
/* separator menu item */
"kControlsMenuItemDivider" = "-(";
"kControlsMenuItemPlay" = "&Воспроизвести";
"kControlsMenuItemNext" = "&Далее";
"kControlsMenuItemPrevious" = "На&зад";
"kControlsMenuItemNextChapter" = "Следующая &глава";
"kControlsMenuItemPrevChapter" = "Предыдущая г&лава";
"kControlsMenuItemShuffle" = "&Перемешать";
"kControlsMenuItemRepeatOff" = "П&овтор выкл.";
"kControlsMenuItemRepeatAll" = "Пов&тор всех";
"kControlsMenuItemRepeatOne" = "Повтор од&ной";
"kControlsMenuItemVolUp" = "&Увеличить громкость";
"kControlsMenuItemVolDown" = "Уменьшить г&ромкость";
"kControlsMenuItemMute" = "В&ыключить звук";
"kControlsMenuItemEject" = "&Извлечь диск";
/* ===== Convert ID3 Tags Menu Strings ('xMNU' 259) ===== */
/* separator menu item */
"kConvertID3TagsMenuItemDivider" = "-(";
"kConvertID3TagsMenuItemNone" = "Нет";
"kConvertID3TagsMenuItem1.0" = "v1.0";
"kConvertID3TagsMenuItem1.1" = "v1.1";
"kConvertID3TagsMenuItem2.2" = "v2.2";
"kConvertID3TagsMenuItem2.3" = "v2.3";
"kConvertID3TagsMenuItem2.4" = "v2.4";
/* ===== Device Playlist Contextual Menu Strings ('xMNU' 401) ===== */
"kDevicePlaylistContextualMenuItemCopy" = "Копировать";
"kDevicePlaylistContextualMenuItemDelete" = "Удалить";
/* ===== Downloads Menu Strings ('xMNU' 522) ===== */
/* separator menu item */
"kDownloadsContextualMenuItemDivider" = "Дата:";
"kDownloadsContextualMenuItemPauseItem" = "Пауза";
"kDownloadsContextualMenuItemResumeItem" = "Возобновить";
"kDownloadsContextualMenuItemRestartItem" = "Перезагрузить";
"kDownloadsContextualMenuItemStopItem" = "Стоп";
"kDownloadsContextualMenuItemRemoveItem" = "Удалить";
"kDownloadsContextualMenuItemShowPlaylistItem" = "Показать в плейлисте";
"kDownloadsContextualMenuItemPlayItem" = "Воспр. видео";
"kDownloadsContextualMenuItemPrioritizeItem" = "Назначать приоритеты загрузки";
"kDownloadsContextualMenuItemDontPrioritizeItem" = "Не назначать приоритеты загрузки";
"kDownloadsContextualMenuItemPauseAll" = "Приостановить все";
"kDownloadsContextualMenuItemPauseAllSticky" = "Остановить все (залипание)";
"kDownloadsContextualMenuItemResumeAll" = "Возобновить все";
/* ===== DownloadsWindow Placard Strings ===== */
"kDownloadsDisplayPause" = "Приостановить все";
"kDownloadsDisplayResume" = "Возобновить все";
"kDownloadsDisplayClear" = "Очистить";
"kDownloadsDisplayPausedInfo" = "Недавно добавленные объекты будут остановлены. Нажмите «Возобновить все», чтобы выкл. это поведение.";
"kDownloadsDisplayIsNotPausedInfo" = "Нажмите кнопку «Остановить все», чтобы остановить объекты в списке. Нажмите «Остановить все», удерживая клавишу «Option», чтобы остановить текущие и будущие объекты.";
"kDownloadsDisplayAllowMultiple" = "Разрешить одновременные загрузки";
/* ===== Show Duplicates Placard Strings ('GOBJ' 130) ===== */
"kDuplicatesDisplayingDuplicates" = "Отображаю дубликаты";
"kDuplicatesShowAll" = "Показать все";
/* ===== EQ Presets Menu Strings ('xMNU' 513) ===== */
"kEQPresetsMenuTitle" = "Эквалайзер";
/* separator menu item */
"kEQPresetsMenuItemDivider" = "-(";
"kEQPresetsMenuItemMakePreset" = "Создать набор настроек…";
"kEQPresetsMenuItemEditList" = "Править список…";
"kEQPresetsMenuItemManual" = "Настройка вручную";
/* ===== Equalizer Window Strings ('GOBJ' 128) ===== */
"kEQWindowOn" = "Вкл.";
"kEQWindow+12dB" = "+12 дБ";
"kEQWindow0dB" = "0 дБ";
"kEQWindow-12dB" = "-12 дБ";
"kEQWindowPreamp" = "Предусиление";
"kEQWindow32" = "32";
"kEQWindow64" = "64";
"kEQWindow125" = "125";
"kEQWindow250" = "250";
"kEQWindow500" = "500";
"kEQWindow1K" = "1 кГц";
"kEQWindow2K" = "2 кГц";
"kEQWindow4K" = "4 кГц";
"kEQWindow8K" = "8 кГц";
"kEQWindow16K" = "16 кГц";
/* ===== Edit Menu Strings ('xMNU' 133) ===== */
"kEditMenuTitle" = "&Правка";
/* separator menu item */
"kEditMenuItemDivider" = "-(";
"kEditMenuItemUndo" = "&Отменить";
"kEditMenuItemCut" = "Вы&резать";
"kEditMenuItemCopy" = "&Копировать";
"kEditMenuItemPaste" = "&Вставить";
"kEditMenuItemDelete" = "Уда&лить";
"kEditMenuItemSelectAll" = "Выбрать в&се";
"kEditMenuItemSelectNone" = "О&тменить выбор";
"kEditMenuItemPrefs" = "На&стройки…";
/* ===== File Menu Strings ('xMNU' 131) ===== */
"kFileMenuTitle" = "&Файл";
/* separator menu item */
"kFileMenuItemDivider" = "-(";
"kFileMenuItemNewPlaylist" = "Но&вый плейлист";
"kFileMenuItemNewPlaylistSel" = "Новый плей&лист из выбранного";
"kFileMenuItemNewSmartPlaylist" = "Новый &смарт-плейлист…";
"kFileMenuItemNewFolder" = "Новая пап&ка";
"kFileMenuItemAddFileToLib" = "&Добавить файл в медиатеку…";
"kFileMenuItemAddFolderToLib" = "Добавить папку в &медиатеку…";
"kFileMenuItemCloseWindow" = "&Закрыть окно";
"kFileMenuItemImport" = "&Импорт…";
"kFileMenuItemExport" = "Экс&порт…";
"kFileMenuItemExportLib" = "Экспорт медиатеки…";
"kFileMenuItemBackup" = "Созда&ть резервную копию на диске…";
"kFileMenuItemGetInfo" = "Инф&ормация";
"kFileMenuItemRating" = "&Рейтинг";
"kFileMenuItemEditSmartPlaylist" = "Править см&арт-плейлист";
"kFileMenuItemShowInExplorer" = "Показать в &Windows Explorer";
"kFileMenuItemShowCurrentSong" = "Показать текущую песню";
"kFileMenuItemBurnPlaylist" = "Записа&ть плейлист на диск";
"kFileMenuItemCreateiMix" = "Создать i&Mix…";
"kFileMenuItemSynchronizeiPod" = "Синхронизировать песни в iPod";
"kFileMenuItemReverseSynciPod" = "П&еренести покупки из iPod";
"kFileMenuItemPageSetup" = "Параметры стра&ницы…";
"kFileMenuItemPrint" = "Пе&чатать…";
"kFileMenuItemExit" = "Вы&ход";
/* ===== Genre Menu Strings ('xMNU' 258) ===== */
"kGenreMenuTitle" = "Жанр:";
/* separator menu item */
"kGenreMenuItemDivider" = "-(";
"kGenreMenuItemNone" = "Нет";
"kGenreMenuItemCustom" = "Другое";
/* ===== Help Menu Strings ('xMNU' 140) ===== */
"kHelpMenuTitle" = "&Справка";
/* separator menu item */
"kHelpMenuItemDivider" = "-(";
"kHelpMenuItemiTunesHelp" = "&Справка iTunes";
"kHelpMenuItemAppleSupport" = "&Сервис и поддержка Apple";
"kHelpMenuItemKeyboardShortcuts" = "Сочетания &клавиш";
"kHelpMenuItemHotTips" = "Полез&ные советы iTunes";
"kHelpMenuItemShop" = "&Магазин аксессуаров iTunes";
"kHelpMenuItemFeedback" = "Сооб&щить в Apple";
"kHelpMenuItemRegister" = "&Зарегистрировать iTunes";
"kHelpMenuItemCheckForUpdates" = "О&бновления";
"kHelpMenuItemDiagnostics" = "&Запустить диагностику…";
"kHelpMenuItemAbout" = "&О программе iTunes";
"kHelpMenuItemIPodHelp" = "Спр&авка iPod ";
"kHelpMenuItemAppleTVHelp" = "Спра&вка Apple TV";
"kHelpMenuItemIPhoneHelp" = "С&правка iPhone";
/* ===== Hidden Keyboard Commands ('xMNU' 160) ===== */
"kHiddenMenuTitle" = "Команды";
"kHiddenMenuItemTargetSearch" = "Целевое поле поиска";
"kHiddenMenuItemClosedCaptioning" = "Переключить Closed Captioning";
"kHiddenMenuItemPreferences" = "Настройки";
"kHiddenMenuItemVisOn" = "Включить визуализатор (с нажатой клавишей shift)";
"kHiddenMenuItemHalfSize" = "Половинный размер";
"kHiddenMenuItemActualSize" = "Действительный размер";
"kHiddenMenuItemDoubleSize" = "Удвоенный размер";
"kHiddenMenuItemFitToScreen" = "Привести в соответствие с экраном";
"kHiddenMenuItemFullScreen" = "Во весь экран";
/* ===== iPod Games Placard Strings ('GOBJ' 134) ===== */
"kIPodGamesSeeMore" = "Купить игры iPod";
/* ===== Database strings ===== */
"kMusicLibraryPrimaryPlaylistName" = "Медиатека";
"kNoAlbumTitleString" = "Неизвестный альбом";
"kUnknownAlbumPodcastString" = "Неизвестный подкаст";
"kUnknownAlbumArtistString" = "Неизвестный исполнитель";
"kUnknownNameString" = "Неизвестное имя";
"kVariousArtistsString" = "Несколько исполнителей";
"kPlaylistURLString" = "URL-адрес плейлиста";
"kArtistAlbumTitleFormatString" = "%1 - %2";
"kMovedItemsFolderNameString" = "Исходные покупки iTunes";
"kPodcastGenreString" = "Подкаст";
/* ===== Info EQ Preset Menu Strings ('xMNU' 262) ===== */
"kInfoEQPresetMenuTitle" = "Эквалайзер";
"kInfoEQPresetMenuItemNone" = "Нет";
"kInfoEQPresetMenuItemCustom" = "Другое";
/* ===== Now Playing Contextual Menu Strings ('xMNU' 408) ===== */
"kNowPlayingContextualMenuItemHalfSize" = "Половинный размер";
"kNowPlayingContextualMenuItemActualSize" = "Действительный размер";
"kNowPlayingContextualMenuItemDoubleSize" = "Удвоенный размер";
"kNowPlayingContextualMenuItemFitToScreen" = "Привести в соответствие с экраном";
"kNowPlayingContextualMenuItemFitToWindow" = "Уместить в окне";
"kNowPlayingContextualMenuItemFullScreen" = "Во весь экран";
"kNowPlayingContextualMenuItemSetPosterFrame" = "Установить рамку постера";
/* separator menu item */
"kNowPlayingContextualMenuItemDivider" = "-(";
"kNowPlayingCloseVideoCommand" = "Закрыть видео";
"kNowPlayingOpenVideoInNewWindowCommand" = "Открыть видео в новом окне";
/* ===== Party Shuffle Placard Strings ('GOBJ' 129) ===== */
"kPartyShuffleSource" = "Источник:";
"kPartyShuffleDisplay" = "Показывать:";
"kPartyShuffleUpcomingSongs" = "очередных из источника";
"kPartyShufflePlayHigherRated" = "Чаще исполнять песни с высоким рейтингом";
"kPartyShufflePlayRecentlyPlayed" = "последних исполненных песен и";
"kPartyShuffleRefresh" = "Обновить";
/* ===== Podcasts Placard Strings ('GOBJ' 132) ===== */
"kPodcastsPodcastDirectory" = "Каталог подкастов";
"kPodcastsReportAConcern" = "Отзыв о подкасте";
"kPodcastsUnsubscribe" = "Отказаться от подписки";
"kPodcastsSettings" = "Настройки…";
"kPodcastsSubscribe" = "Подписаться";
"kPodcastsRefresh" = "Обновить";
/* ===== Rating Menu Strings ('xMNU' 200) ===== */
"kRatingMenuItemRatingNone" = "Нет";
"kRatingMenuItemRating1" = "1";
"kRatingMenuItemRating2" = "2";
"kRatingMenuItemRating3" = "3";
"kRatingMenuItemRating4" = "4";
"kRatingMenuItemRating5" = "5";
/* ===== Search Menu Strings ('xMNU' 515) ===== */
"kSearchMenuTitle" = "Поиск";
"kSearchMenuItemSearch" = "Поиск";
/* separator menu item */
"kSearchMenuItemDivider" = "-(";
"kSearchMenuItemAll" = "Все";
"kSearchMenuItemArtists" = "Исполнители";
"kSearchMenuItemAlbums" = "Альбомы";
"kSearchMenuItemComposers" = "Композиторы";
"kSearchMenuItemSongs" = "Песни";
/* ===== Smart Playlist Names ('SPLY' resources) ===== */
"SmartPlaylist90sMusic" = "Музыка 90-х";
"SmartPlaylistMusicVideos" = "Музыкальные видео";
"SmartPlaylistMyTopRated" = "Мой высший рейтинг";
"SmartPlaylistTop25MostPlayed" = "25 самых популярных";
"SmartPlaylistRecentlyPlayed" = "Последние исполненные";
"SmartPlaylistRecentlyAdded" = "Последние добавленные";
/* ===== Source Contextual Menu Strings ('xMNU' 403) ===== */
/* separator menu item */
"kSourceContextualMenuItemDivider" = "-(";
"kSourceContextualMenuItemOpen" = "Открыть";
"kSourceContextualMenuItemGetInfo" = "Информация";
"kSourceContextualMenuItemEditSmartPlaylist" = "Править смарт-плейлист";
"kSourceContextualMenuItemExport" = "Экспорт списка песен…";
"kSourceContextualMenuItemBurn" = "Записать плейлист на диск";
"kSourceContextualMenuItemEject" = "Извлечь диск";
"kSourceContextualMenuItemShare" = "Сделать общим";
"kSourceContextualMenuItemCopyToPlayOrder" = "Копировать в порядок воспроизведения";
"kSourceContextualMenuItemResetPlayOrder" = "Сбросить порядок воспроизведения";
"kSourceContextualMenuItemNewPlaylist" = "Новый плейлист";
"kSourceContextualMenuItemSynchronize" = "Синхронизировать песни";
"kSourceContextualMenuItemTurnOffSyncing" = "Выкл. синхронизацию";
"kSourceContextualMenuItemTurnOffStreaming" = "Выключить потоковую передачу";
"kSourceContextualMenuItemReverseSync" = "Переместить покупки";
"kSourceContextualMenuItemResetWarnings" = "Сбросить предупреждения";
"kSourceContextualMenuItemPlayerOptions" = "Параметры плеера…";
"kSourceContextualMenuItemCopy" = "Копировать";
"kSourceContextualMenuItemDelete" = "Удалить";
"kSourceContextualMenuItemRestore" = "Восстановить";
/* ===== Store Contextual Menu Strings ('xMNU' 404) ===== */
"kStoreContextualMenuItemCopyStoreURL" = "Копировать URL-адрес iTunes Store";
/* ===== Store Menu Strings ('xMNU' 142) ===== */
"kStoreMenuTitle" = "&Store";
/* separator menu item */
"kStoreMenuItemDivider" = "-(";
"kSearchMenuItem" = "&Поиск…";
"kStoreMenuItemHome" = "&Домашняя страница";
"kStoreMenuItemPrev" = "П&редыдующая страница";
"kStoreMenuItemNext" = "&Следующая страница";
"kStoreMenuItemCheckForPurchases" = "Пр&оверить покупки…";
"kStoreMenuItemAuth" = "&Авторизовать компьютер…";
"kStoreMenuItemDeauth" = "Д&еавторизовать компьютер…";
"kStoreMenuItemSignIn" = "&Войти…";
"kStoreMenuItemCreateAcct" = "Создать &учетную запись…";
"kStoreMenuItemCreateRingtone" = "Созд&ать рингтон…";
/* ===== Store Search Menu Strings ('xMNU' 514) ===== */
"kStoreSearchMenuTitle" = "Поиск";
"kStoreSearchMenuItemSearch" = "Поиск";
/* separator menu item */
"kStoreSearchMenuItemDivider" = "-(";
"kStoreSearchMenuItemAll" = "Все";
"kStoreSearchMenuItemArtists" = "Исполнители";
"kStoreSearchMenuItemAlbums" = "Альбомы";
"kStoreSearchMenuItemComposers" = "Композиторы";
"kStoreSearchMenuItemSongs" = "Песни";
"kStoreSearchMenuItemiMixes" = "iMix";
"kStoreSearchMenuItemPodcasts" = "Подкасты";
"kStoreSearchMenuItemPowerSearch" = "Сложный поиск…";
/* ===== Store Search Results Placard Strings ('GOBJ' 133) ===== */
"kStoreSearchResultsPreviousSongs" = "Предыдущие объекты";
"kStoreSearchResultsSongsRange" = "Объектов: %1-%2";
"kStoreSearchResultsMoreSongs" = "Другие объекты";
/* ===== Track Contextual Menu Strings ('xMNU' 400) ===== */
/* separator menu item */
"kTrackContextualMenuItemDivider" = "-(";
"kTrackContextualMenuItemUpdatePodcast" = "Обновить подкаст";
"kTrackContextualMenuItemGetInfo" = "Информация";
"kTrackContextualMenuItemShowDesc" = "Показать описание";
"kTrackContextualMenuItemRating" = "Рейтинг";
"kTrackContextualMenuItemShowInExplorer" = "Показать в Windows Explorer";
"kTrackContextualMenuItemResetPlayCount" = "Сбросить счетчик исполнений";
"kTrackContextualMenuItemResetSkipCount" = "Сбросить Пропустить счет";
"kTrackContextualMenuItemConvertTags" = "Конвертировать ID3-теги…";
"kTrackContextualMenuItemConvert" = "Конвертировать";
"kTrackContextualMenuItemConvertToAppleTV" = "Конвертировать выбранное для Apple TV";
"kTrackContextualMenuItemPlayInPS" = "Исполнять следующую у ди-джея";
"kTrackContextualMenuItemAddToPS" = "Добавить в плейлист «Ди-джей»";
"kTrackContextualMenuItemCheck" = "Отметить выбор";
"kTrackContextualMenuItemUncheck" = "Снять отметку с выбора";
"kTrackContextualMenuItemMarkPlayed" = "Пометить как «Не новый»";
"kTrackContextualMenuItemMarkUnplayed" = "Пометить как «Новый»";
"kTrackContextualMenuItemAllowAutoDel" = "Разрешить автостирание";
"kTrackContextualMenuItemNoAutoDel" = "Отключить автостирание";
"kTrackContextualMenuItemAddToPlaylist" = "Добавить к плейлисту";
"kTrackContextualMenuItemShowInPlaylist" = "Показать в плейлисте";
"kTrackContextualMenuItemCopy" = "Копировать";
"kTrackContextualMenuItemDelete" = "Удалить";
"kTrackContextualMenuItemCopyStoreURL" = "Копировать URL-адрес iTunes Store";
"kTrackContextualMenuItemGetArtwork" = "Получить обложку альбома";
"kTrackContextualMenuItemClearArtwork" = "Очистить загруженную обложку";
"kTrackContextualMenuItemApplySortField" = "Применить сортировку поля";
"kTrackContextualMenuItemCreateRingtone" = "Создать рингтон…";
/* ===== Track Header Contextual Menu Strings ('xMNU' 402) ===== */
"kTrackHeaderContextualMenuItemAutoSize" = "Автоподбор ширины колонки";
"kTrackHeaderContextualMenuItemAutoSizeAll" = "Автоподбор ширины всех колонок";
/* ===== System Tray Menu Strings ('xMNU' 139) ===== */
"kTrayMenuItemShowiTunes" = "Показать &iTunes";
/* separator menu item */
"kTrayMenuItemDivider" = "-(";
"kTrayMenuItemNowPlaying" = "Исполняется сейчас";
"kTrayMenuItemRating" = "&Рейтинг";
"kTrayMenuItemMiniPlayer" = "Переключить на &миниплеер";
"kTrayMenuItemRepeatOff" = "Повтор вы&кл.";
"kTrayMenuItemRepeatAll" = "Повтор &всех";
"kTrayMenuItemRepeatOne" = "Повтор &одной";
"kTrayMenuItemShuffle" = "&Перемешать";
"kTrayMenuItemPlay" = "&Воспроизвести";
"kTrayMenuItemNext" = "&Далее";
"kTrayMenuItemPrevious" = "На&зад";
"kTrayMenuItemMute" = "&Выключить";
"kTrayMenuItemExit" = "Вы&ход";
/* ===== System Tray Rating Menu Strings ('xMNU' 201) ===== */
"kTrayRatingMenuItemRatingNone" = "Нет";
"kTrayRatingMenuItemRating1" = "1";
"kTrayRatingMenuItemRating2" = "2";
"kTrayRatingMenuItemRating3" = "3";
"kTrayRatingMenuItemRating4" = "4";
"kTrayRatingMenuItemRating5" = "5";
/* ===== View Menu Strings ('xMNU' 135) ===== */
"kViewMenuTitle" = "&Вид";
/* separator menu item */
"kViewMenuItemDivider" = "-(";
"kViewMenuItemShowSearch" = "Показать мен&ю поиска";
"kViewMenuItemShowBrowser" = "Показать б&раузер";
"kViewMenuItemShowArtwork" = "Показать обло&жку";
"kViewMenuItemShowMiniStore" = "Показа&ть MiniStore";
"kViewMenuItemShowEqualizer" = "Показать &эквалайзер";
"kViewMenuItemShowVisualizer" = "Показать Ви&зуализатор";
"kViewMenuItemVisualizer" = "Визуализатор";
"kViewMenuItemSmall" = "Ма&лый";
"kViewMenuItemMedium" = "Сред&ний";
"kViewMenuItemLarge" = "Боль&шой";
"kViewMenuItemFullScreenVis" = "Визуал&изатор во весь экран";
"kViewMenuItemHalfSize" = "Половинн&ый размер";
"kViewMenuItemActualSize" = "Де&йствительный размер";
"kViewMenuItemDoubleSize" = "&Удвоенный размер";
"kViewMenuItemFitToScreen" = "По раз&меру экрана";
"kViewMenuItemFitToWindow" = "&Уместить в окне";
"kViewMenuItemFullScreen" = "В&о весь экран";
"kViewMenuItemShowDups" = "Показать &дубликаты";
"kViewMenuItemViewOptions" = "Параметры &показа…";
"kViewMenuItemListView" = "Вид: &список";
"kViewMenuItemAlbumView" = "Вид: &альбом";
"kViewMenuItemCoverFlowView" = "Вид: &Cover Flow ";
"kViewMenuItemShowClosedCaptioning" = "Показать &скрытые субтитры";
/* ===== Visualizers Menu Strings ('xMNU' 204) ===== */
/* separator menu item */
"kVisualizersMenuItemDivider" = "-(";
"kVisualizersMenuItemOptions" = "Параметры…";
/* ===== Window Menu Strings ('xMNU' 138) ===== */
"kWindowMenuTitle" = "Окно";
/* separator menu item */
"kWindowMenuItemDivider" = "-(";
"kWindowMenuItemMinimize" = "Свер&нуть";
"kWindowMenuItemMaximize" = "Раз&вернуть";
"kWindowMenuItemiTunes" = "iTunes";
"kWindowMenuItemEQ" = "Эквалайзер";
"kWindowMenuItemAllToFront" = "Все окна - на передний план";