РУССКИЙ

APPLE INC. 
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ iTUNES

ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ («ЛИЦЕНЗИЕЙ») ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМПАНИИ APPLE. ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ APPLE, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ. В СЛУЧАЕ НЕСОГЛАСИЯ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ДАННЫМ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ, ВЫ МОЖЕТЕ ВЕРНУТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ APPLE И ПОЛУЧИТЬ НАЗАД УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ СУММУ. ЕСЛИ ДОСТУП К ДАННОМУ ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ APPLE БЫЛ ПОЛУЧЕН ЭЛЕКТРОННЫМ СПОСОБОМ, НАЖМИТЕ КНОПКУ «НЕ СОГЛАСЕН/ОТКЛОНЯЮ». ЕСЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ APPLE ПРИЛАГАЛОСЬ К ПРИОБРЕТЕННОМУ ВАМИ АППАРАТНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ, ВЫ ОБЯЗАНЫ ВЕРНУТЬ АППАРАТНОЕ/ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ СУММЫ. 

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Настоящее Программное обеспечение может быть использовано для воспроизведения материалов. Вам предоставляется лицензия только на воспроизведение материалов, не защищенных положениями авторского права, материалов, на которые Вам принадлежат авторские права, или тех материалов, в отношении которых Вам предоставлено право или законное разрешение на их воспроизведение. Данное программное обеспечение также может быть использовано для получения удаленного доступа к музыкальным файлам для прослушивания между компьютерами. Удаленный доступ к музыкальным файлам, защищенным авторским правом, предоставляется только для законного использования в личных целях или в иных предусмотренных законом случаях. Если Вы не уверены, что имеете право воспроизводить какие-либо материалы или предоставлять к ним доступ, обратитесь к юрисконсульту. 

1. Общие положения. Настоящее программное обеспечение, документация и любые шрифты, идущие в комплекте с данной Лицензией и находящиеся на дисковом запоминающем устройстве, на постоянном запоминающем устройстве, на любом другом носителе информации или в любой другой форме (совместно именуемые «Программное обеспечение Apple»), не продаются Вам, а предоставляются Вам компанией Apple Inc. (Далее - «Apple») исключительно для использования на условиях настоящей Лицензии, и при этом Apple сохраняет все прямо не переданные Вам права. Права, предоставляемые настоящей Лицензией, ограничены правами Apple и ее лицензиаров на интеллектуальную собственность в отношении программного обеспечения Apple и не включают какие-либо иные права на патенты или другие объекты интеллектуальной собственности. Вы являетесь собственником носителей, на которых записано Программное обеспечение Apple, но Apple и/или лицензиар(ы) компании Apple сохраняют все права на само Программное обеспечение Apple. Условия настоящей Лицензии распространяются на любые предоставляемые компанией Apple обновления программного обеспечения, заменяющие или дополняющие исходную версию Программного обеспечения Apple, за исключением случаев, когда к подобному обновлению прилагается отдельная лицензия, в случае чего действуют условия этой лицензии. 

2. Разрешенные Лицензией виды и ограничения использования. Настоящая Лицензия разрешает Вам установить и использовать Программное обеспечение Apple. Программное обеспечение Apple может быть использовано только для воспроизведения материалов, не защищенных положениями авторского права, материалов, на которые Вам принадлежат авторские права, или тех материалов, в отношении которых Вам предоставлено право или законное разрешение на их воспроизведение. Вы не имеете права предоставлять сетевой доступ к Программному обеспечению Apple для одновременного его использования на нескольких компьютерах. Вы можете изготовить только одну резервную копию Программного обеспечения Apple в машиночитаемой форме, при условии, что на данной резервной копии будут сохранены уведомления об авторских правах и иные примечания владельца прав, содержащиеся в оригинале. За исключением тех случаев и в тех объемах, которые прямо установлены настоящей Лицензией или применимым правом Вы не имеете права копировать, декомпилировать, демонтировать, осуществлять расшифровку структуры программного обеспечения, вносить изменения или создавать производные произведения на основе Программного обеспечения Apple или любой его части. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ APPLE НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В РАБОТЕ ЯДЕРНЫХ УСТАНОВОК, ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО УПРАВЛЕНИЮ ВОЗДУШНЫМИ СУДАМИ ИЛИ КОММУНИКАЦИОННЫМИ СИСТЕМАМИ, СИСТЕМАМИ КОНТРОЛЯ ДВИЖЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ТРАНСПОРТА, АППАРАТАМИ ИСКУССТВЕННОГО ПОДДЕРЖАНИЯ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ДРУГИМ ОБОРУДОВАНИЕМ, ЕСЛИ НЕИСПРАВНОСТЬ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ APPLE МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ СМЕРТЬ ИЛИ ТРАВМУ ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА ИЛИ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ ИЛИ НАНЕСТИ УЩЕРБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ. 

3. Передача прав. Вы не имеете права брать или сдавать в аренду, сдавать внаем или предоставлять сублицензию на Программное обеспечение Apple. Однако Вы можете произвести единовременную необратимую передачу всех Ваших лицензионных прав на Программное обеспечение Apple третьему лицу при условии, что (a) подобная передача прав будет включать в себя все Программное обеспечение Apple и все его составные части, носители в оригинале, печатные материалы и настоящую Лицензию; (b) у Вас не останется полных или частичных копий Программного обеспечения Apple, включая копии, хранящиеся на компьютере или ином устройстве хранения данных; (c) сторона, получающая Программное обеспечение Apple, прочитает и согласится с условиями настоящей Лицензии.

4. Согласие на использование данных. Вы соглашаетесь с тем, что компания Apple и ее дочерние предприятия могут запрашивать и использовать техническую и сопутствующую информацию, включая, но, не ограничиваясь этим, техническую информацию о Вашем компьютере, системном и программном обеспечении и периферийных устройствах и информацию иного рода, которая периодически собирается для того, чтобы облегчить доставку обновлений программного обеспечения, поддержку продукта и оказание Вам других услуг, связанных с Программным обеспечением Apple (если такие оказываются), а также вправе проверять соблюдение условий настоящей Лицензии. Apple может использовать данную информацию в такой форме, которая не идентифицирует Вас персонально, в целях улучшения ее продукции или предоставления Вам услуг или технологий.

5. Музыкальный онлайн-магазин iTunes Store и другие Услуги. Настоящее программное обеспечение предоставляет доступ к онлайн-магазину iTunes Store компании Apple, который предлагает купить и загрузить музыкальные композиции, а также другие услуги (далее совместно именуемых «Услуги»). Чтобы воспользоваться Услугами, Вы должны иметь доступ к Интернету, а для некоторых видов Услуг Вам необходимо принять дополнительные условия оказания услуг, которые будут предложены Вам прежде, чем Вы сможете воспользоваться такими Услугами.

Используя данное программное обеспечение совместно с учетной записью iTunes Store, Вы соглашаетесь с последними условиями сервисного соглашения iTunes Store Terms of Service, которые доступны для просмотра с домашней страницы iTunes Store. 

Вы сознаете, что при пользовании подобными Услугами Вам могут встретиться данные, которые могут показаться Вам оскорбительными, неприличными или нежелательными, и содержание которых может быть или не может быть определено как имеющее откровенно неприличный характер. Тем не менее, Вы соглашаетесь с тем, что использование подобных Услуг осуществляется Вами на свой собственный риск и что Apple не несет перед Вами ответственности за материалы, содержание которых Вы можете счесть оскорбительным, неприличным или нежелательным. Типы данных (включая жанры, поджанры, а также категории и подкатегории оцифрованных записей и т.п.) и описания предоставляются для удобства, и Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что Apple не несет ответственности за их точность.

Некоторые Услуги могут включать материалы, полученные от третьих лиц, или ссылки на веб-сайты третьих лиц. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что компания Apple не обязана изучать или оценивать такие данные или безошибочность любых материалов или веб-сайтов третьих лиц. Apple не гарантирует и не рекомендует, а также не принимает на себя и не несет ответственность за любые материалы или веб-сайты третьих лиц, или за любые другие материалы, продукты или услуги третьих лиц. Ссылки на другие веб-сайты предоставляются исключительно для Вашего удобства. Вы соглашаетесь не использовать материалы третьих лиц способом, который может нанести вред или нарушить права любых других лиц, а также соглашаетесь с тем, что компания Apple никаким образом не несет ответственность за любое использование Вами таких материалов.

Вы соглашаетесь, что Услуги, включая, но не ограничиваясь этим, графические данные, аудиоклипы и редакционные данные, содержат информацию и материалы, являющиеся собственностью компании Apple и/или ее лицензиаров и защищены соответствующими нормами права интеллектуальной собственности и иными нормами права, в том числе нормами авторского права, и что Вы будете использовать подобную информацию или материалы, являющиеся собственностью Apple, только специально разрешенными способами. Любые формы или способы воспроизведения Услуг или их частей запрещаются. Вы соглашаетесь не изменять, не брать и не сдавать в аренду, не сдавать внаем, не продавать, не распространять и не создавать производные произведения основанные на Услугах каким бы то ни было способом. Вы не имеете права пользоваться Услугами каким-либо неразрешенным способом, в том числе вызывающим снижение пропускной способности сети или ее перегрузку. 

Компания Apple и ее лицензиары сохраняют за собой право изменять, приостанавливать, удалять или блокировать доступ к Услугам в любое время без предварительного уведомления. В любом случае компания Apple не несет ответственности за удаление или блокировку доступа к любым подобным Услугам. Apple может также в любое время без уведомления установить лимит использования или доступа к определенным Услугам и не несет за это ответственности. 

6. Прекращение действия Соглашения. Настоящая Лицензия действительна до момента ее прекращения. В случае нарушения Вами условия или условий настоящей Лицензии, Вы лишаетесь прав, предоставленных Вам настоящей Лицензией, автоматически и без уведомления со стороны Apple. По истечении срока действия настоящей Лицензии, Вы должны прекратить любое использование Программного обеспечения Apple и уничтожить все полные или частичные копии Программного обеспечения Apple.

7. Ограниченная Гарантия на Носители. Apple гарантирует, что носители, на которых записано Программное обеспечение Apple и которые поставляются компанией Apple, не содержат каких-либо дефектов материалов или изготовления. Данная гарантия действительна в течение 90 (девяноста) дней со дня первоначальной покупки товара в розницу при условии его нормального использования. Единственным средством защиты Ваших прав является (по усмотрению Apple) возврат суммы, уплаченной за продукт, содержащий Программное обеспечение Apple, или замена Программного обеспечения Apple, возвращенного компании Apple или ее уполномоченному представителю вместе с копией квитанции. НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ НА НОСИТЕЛИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ОГРАНИЧЕНИЯМИ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИ ПРИГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ, ГАРАНТИЮ НАДЛЕЖАЩЕГО КАЧЕСТВА И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ, ОГРАНИЧИВАЮТСЯ СРОКОМ В 90 (ДЕВЯНОСТО) ДНЕЙ СО ДНЯ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ ПОКУПКИ ТОВАРА В РОЗНИЦУ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ СУЩЕСТВУЕТ ЗАПРЕТ НА УСТАНОВЛЕНИЕ СРОКА ДЕЙСТВИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ БЫТЬ НЕ ПРИМЕНИМЫ ПО ОТНОШЕНИЮ К ВАМ. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ, УСТАНОВЛЕННАЯ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИЕЙ, ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННОЙ ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЙ ВАМ ГАРАНТИЕЙ И ЗАМЕНЯЕТ СОБОЙ ИНЫЕ ГАРАНТИИ (ЕСЛИ ОНИ СУЩЕСТВУЮТ), ОТРАЖЕННЫЕ В ЛЮБОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ ИЛИ НА УПАКОВКЕ. НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА. ВЫ ТАКЖЕ МОЖЕТЕ ОБЛАДАТЬ ДРУГИМИ ПРАВАМИ, РАЗЛИЧАЮЩИМИСЯ ПО СОДЕРЖАНИЮ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ЮРИСДИКЦИИ.

8. Ограничение объема гарантий. ВЫ В ПОЛНОЙ МЕРЕ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТОЯЩЕГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ APPLE (КАК ОПРЕДЕЛЕНО ВЫШЕ) И УСЛУГ (КАК ОПРЕДЕЛЕНО НИЖЕ), ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ВАМИ НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК И ЧТО НА ВАС ЛЕЖИТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАДЛЕЖАЩЕЕ КАЧЕСТВО, ЭФФЕКТИВНОСТЬ, ТОЧНОСТЬ И РЕЗУЛЬТАТ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ УСТАНОВЛЕННОЙ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ НА НОСИТЕЛИ И В МАКСИМАЛЬНО РАЗРЕШЕННОМ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ ОБЪЕМЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И УСЛУГИ APPLE ПОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ И БЕЗ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА. КОМПАНИЯ APPLE И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ, (СОВМЕСТНО ИМЕНУЕМЫЕ «APPLE» В ЦЕЛЯХ СТАТЬЕЙ 8 И 9) НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДПИСАННЫХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И/ИЛИ УСЛОВИЯ ПРИГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ, ТОЧНОСТИ, СПОКОЙНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. APPLE НЕ ГАРАНТИРУЕТ ВАШЕ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ APPLE ИЛИ УСЛУГ, СООТВЕТСТВИЯ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ ФУНКЦИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ APPLE ИЛИ УСЛУГАХ, БЕСПЕРЕБОЙНОЙ И БЕЗОШИБОЧНОЙ РАБОТЫ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ APPLE ИЛИ УСЛУГ, ИЛИ ИСПРАВЛЕНИЯ НЕДОСТАТКОВ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ APPLE. НИКАКАЯ УСТНАЯ ИЛИ ПИСЬМЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ЛИБО СОВЕТ СО СТОРОНЫ APPLE ИЛИ ЕЕ УПОЛНОМОЧЕННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ НЕ МОГУТ РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА. В СЛУЧАЕ ЕСЛИ В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ APPLE ОБНАРУЖАТСЯ КАКИЕ-ЛИБО НЕДОСТАТКИ, ЛЮБОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ИСПРАВЛЕНИЯ ИЛИ РЕМОНТ ПРОИЗВОДЯТСЯ ЗА ВАШ СЧЕТ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ СУЩЕСТВУЕТ ЗАПРЕТ НА ОТКАЗ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ СООТВЕТСТВУЮЩИХ, УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ БЫТЬ К ВАМ НЕПРИМЕНИМЫ. 

9. Ограничение ответственности. В МАКСИМАЛЬНОМ ОБЪЕМЕ, ПРЯМО НЕ ЗАПРЕЩЕННОМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, APPLE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ФИЗИЧЕСКОМУ ЛИЦУ ИЛИ ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, НЕПРЯМЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ДАННЫХ, ПЕРЕРЫВ В КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ИНЫЕ КОММЕРЧЕСКИЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЕ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ УСЛУГИ APPLE ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ (ИЗ ДОГОВОРА, ИЗ ДЕЛИКТА ИЛИ НА ИНЫХ ОСНОВАНИЯХ), ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕСЛИ КОМПАНИИ APPLE БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОДОБНЫХ УБЫТКОВ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ СУЩЕСТВУЕТ ЗАПРЕТ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВРЕД ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦАМ ИЛИ ЗА ПОБОЧНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОЭТОМУ ПОДОБНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ БЫТЬ К ВАМ НЕПРИМЕНИМЫ. В любом случае общая компенсационная ответственность Apple перед Вами за все убытки (помимо тех, которые могут подлежать возмещению в соответствии с требованиями применимого права в случае причинения вреда физическому лицу) ограничивается суммой в 50 (пятьдесят) долларов США. Вышеуказанные ограничения действуют, даже если применение какого-либо из вышеназванных средств правовой защиты не соответствует его основной цели.

10. Контроль за экспортом. Вы не можете использовать или иным образом экспортировать или реэкспортировать Программное обеспечение Apple, за исключением тех случаев, когда это разрешено законодательством США и законодательством юрисдикции, в которой было приобретено Программное обеспечение Apple. В частности, но, не ограничиваясь этим, Программное обеспечение Apple не может быть экспортировано или реэкспортировано (а) в страны, в отношении которых США установлен эмбарго, или (b) любому из установленного Департаментом финансов США Списка особо означенных лиц или из установленного Департаментом торговли США Списка исключенных физических или юридических лиц. Используя Программное обеспечение Apple, Вы заявляете и гарантируете, что Вы не находитесь ни в одной из указанных стран и не включены ни в один из перечисленных списков. Вы также согласны не использовать данные продукты в целях, запрещенных законодательством США, включая, без ограничений, разработку, проектирование, изготовление или производство ядерного, химического, биологического оружия или ракет.

11. Правительство в качестве конечного пользователя. Программное обеспечение Apple и сопутствующая документация представляют собой «Коммерческие продукты» в том значении, которое установлено в 48 C.F.R. §2.101, состоящие из "Коммерческого компьютерного программного обеспечения" и "Коммерческой документации для компьютерного программного обеспечения" (значения этих терминов раскрываются соответственно в главе 48 Свода федеральных постановлений (C.F.R.) §12.212 или в главе 48 Свода федеральных постановлений (C.F.R.) §227.7202). В соответствии с главой 48 Свода федеральных постановлений (C.F.R.) §12.212 или соответственно с главой 48 Свода федеральных постановлений (C.F.R.) §227.7202-1 по 227.7202-4, Коммерческое компьютерное программное обеспечение и Коммерческая документация к компьютерному программному обеспечению лицензируются, в том случае если конечным пользователем является Правительство США, (a) только как "Коммерческие продукты" и (b) только с тем объемом прав, который предоставляется остальным конечным пользователям в соответствии с положениями и условиями настоящей Лицензии. Неопубликованные права сохраняются за Apple в соответствии с законом об авторских правах США.

12. Право, регулирующее лицензионное соглашение. Делимость лицензионного соглашения. Положения настоящей Лицензии регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Калифорния, как оно применяется к соглашениям, заключенным между лицами, постоянно проживающими на территории штата Калифорния, и исполняемым в полном объеме на территории штата. Настоящая Лицензия не подлежит регулированию Конвенцией ООН о договорах международной торговли товарами, действие которой специально исключено. Если по какой-либо причине надлежащая судебная инстанция признает одно из положений или его часть не подлежащими принудительному исполнению в судебном порядке, оставшиеся положения Лицензии сохранят полную юридическую силу. 

13. Целостность Соглашения, Основной язык Соглашения. Настоящая Лицензия представляет собой полное соглашение между сторонами в отношении использования Программного обеспечения Apple, определенного настоящей Лицензией, и заменяет все возникшие ранее или одновременно с ней договоренности по этим вопросам, за исключением дополнительных условий (которые Вы должны принять, если хотите воспользоваться услугами онлайн-магазина Apple), регулирующих использование данного магазина и загружаемых музыкальных файлов, которые Вы можете приобрести в данном магазине. Любые поправки или изменения настоящей Лицензии действительны, только если они внесены в письменной форме и подписаны компанией Apple. Любой перевод настоящей Лицензии осуществляется с учетом местных требований, и в случае расхождений между версиями на английском и любом другом языке, приоритет имеет версия Лицензии на английском языке.

14. Программное обеспечение третьих лиц и Условия пользования Услугами.
А. Условия пользования базой данных компакт-дисков компании Gracenote. Настоящее приложение содержит программное обеспечение компании Gracenote, Inc, Беркли, Калифорния (далее – «Gracenote»). Программное обеспечение Gracenote (далее – «программа-клиент Gracenote CDDB») позволяет данному приложению производить онлайновую идентификацию диска и получать информацию, связанную с музыкой, включая название альбома, исполнителя, номер дорожки и название песни (далее - «данные Gracenote») с онлайн-серверов (далее – «Серверы Gracenote») и выполнять иные функции. Вы вправе использовать Данные Gracenote только при помощи функций, установленных для Конечного пользователя данного прикладного программного обеспечения.

Вы соглашаетесь использовать Данные Gracenote, программу-клиент Gracenote CDDB и Серверы Gracenote CDDB только для персонального некоммерческого использования. Вы соглашаетесь не уступать права, не копировать, не передавать и не пересылать программу Gracenote CDDB или любые Данные Gracenote третьим лицам. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННЫЕ GRACENOTE, ПРОГРАММУ-КЛИЕНТ GRACENOTE CDDB ИЛИ СЕРВЕРЫ GRACENOTE CDDB, ЕСЛИ ЭТО ПРЯМО НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИЕЙ.

Вы соглашаетесь, что Ваша неисключительная лицензия на использование Данных Gracenote, программы-клиента Gracenote CDDB и Серверов Gracenote CDDB прекратит действовать в случае нарушения Вами данных ограничений. В случае прекращения действия Вашей лицензии Вы соглашаетесь прекратить любое использование Данных Gracenote, программы-клиента Gracenote CDDB и Серверов Gracenote CDDB. Gracenote сохраняет за собой все права на Данные Gracenote, программу-клиент Gracenote CDDB и Серверы Gracenote CDDB, включая все правомочия собственника. Ни при каких обстоятельствах Gracenote не будет нести обязательств по выплате в Вашу пользу какого-либо вознаграждения за предоставленную Вами информацию. Вы соглашаетесь с тем, что Gracenote CDDB, Inc. вправе принудительно осуществить в отношении Вас свои права по настоящему Соглашению непосредственно от собственного имени.

Служба Gracenote CDDB в статистических целях использует уникальный идентификатор для отслеживания запросов. Целью случайно задаваемого цифрового идентификатора является предоставление Gracenote CDDB возможности подсчитать количество запросов без установления Вашей личности. Для получения более подробной информации посетите веб-страницу о Политике соблюдения прав на неприкосновенность частной жизни Службы Gracenote CDDB.
 
Лицензия на Программу-клиент Gracenote CDDB и на каждый блок Данных Gracenote предоставляется Вам на условиях «КАК ЕСТЬ». Gracenote не делает каких-либо заявлений и не предоставляет явных или подразумеваемых гарантий в отношении точности любых Данных Gracenote, исходящих с Серверов Gracenote CDDB. Gracenote сохраняет за собой право удалять данные с Серверов Gracenote CDDB или изменять категории данных, если сочтет это необходимым. Не предоставляется никаких гарантий того, что программа Клиент Gracenote CDDB или Серверы Gracenote CDDB будут работать бесперебойно и безошибочно. Gracenote не обязана предоставлять Вам новые улучшенные или дополнительные виды сведений или категории, которые Gracenote может предоставлять в будущем, и компания вправе в любое время приостановить оказание онлайновых услуг.

GRACENOTE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛЮБЫХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ПРИГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ, ЧИСТОТЫ ПРАВОВОГО ТИТУЛА И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. Gracenote не гарантирует получения желаемого результата при использовании Вами программы-клиента Garcenote CDDB или любого Сервера Gracenote CDDB. НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ GRACENOTE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО ЗА УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ И НЕПОЛУЧЕННЫЕ ДОХОДЫ.

Б. Условия оказания Услуг Службой Kerbango Tuning Service, предоставляющей базы данных по радиостанциям 
Условия оказания Услуг. Пользуясь услугами Службы Kerbango (далее - «Служба Kerbango») компании 3Com Corporation (далее – «3Com»), Вы соглашаетесь соблюдать следующие положения и условия (далее – «Правила оказания услуг»):

Ссылки на 3Com. Сайты, отображаемые Службой Kerbango как результат поиска или на которые она дает ссылку, находятся в собственности и управлении физических лиц и/или компаний, не подконтрольных компании 3Com.
3Com не берет на себя ответственность за содержание сайтов, найденных в результате поиска Службой Kerbango или на которые предоставляется ссылка иным образом. 

Только персональное использование. Служба Kerbango доступна только для Вашего персонального некоммерческого использования. Прямо запрещается использовать Службу Kerbango, для продажи продуктов или услуг либо для увеличения трафика на Вашем веб-сайте в коммерческих целях, например, для рекламирования товаров. Вы не вправе получать результаты поиска Службы Kerbango и отображать их в переформатированном виде, либо создавать на Вашем веб-сайте зеркало домашней страницы 3Com Kerbango или страниц с результатами поиска, а также посылать автоматические запросы системе Kerbango без прямого разрешения компании 3Com. 

Для использования Службы Kerbango в коммерческих целях необходимо заключить соглашение с компанией 3Com. Для получения более подробной информации отправьте электронное письмо по адресу: sales@kerbango.com.

Изменения положений и условий предоставления услуг Службой Kerbango. 3Com вправе периодически изменять или прекращать оказание услуг по любой причине и без уведомления, в том числе вправе завершить оказание услуг с уведомлением или без него, и не несет за это ответственность перед Вами, любым иным пользователем или третьим лицом. 3Com сохраняет за собой право периодически изменять Правила оказания услуг без предварительного уведомления. 

Ограничение объема гарантий. 3Com отказывается от предоставления гарантий в отношении точности, содержания, полноты, законности, надежности, работоспособности или доступности информации или материалов, отображаемых в результате использования Службы Kerbango Tuning Service. 3Com не несет ответственность за уничтожение, невозможность сохранения, неверную или несвоевременную доставку любых материалов или информации. Компания 3Com отказывается от ответственности за любой ущерб, возникший в результате загрузки или обращения к любой информации или материалам в Интернете через Службу Kerbango Tuning Service. 

УСЛУГИ СЛУЖБЫ KERBANGO ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКОГО ЛИБО РОДА ГАРАНТИЙ. 3COM ПРЯМО ОТКАЗЫВАЕТСЯ В МАКСИМАЛЬНОМ ОБЪЕМЕ, ПРЯМО НЕ ЗАПРЕЩЕННОМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ОТ ЛЮБЫХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДПИСАННЫХ ЗАКОНОМ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ЛИБО ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ. 3COM ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ БЕЗОПАСНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ, СВОЕВРЕМЕННОСТИ И ЭФФЕКТИВНОСТИ СЛУЖБЫ KERBANGO. 3COM ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ СОВЕТОВ, ПОЛУЧЕННЫХ ПРИ ПОМОЩИ СЛУЖБЫ KERBANGO. 3COM ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ, ПОЛУЧЕННЫХ ЧЕРЕЗ СЛУЖБУ KERBANGO ИЛИ РЕКЛАМИРУЕМЫХ НА ПОРТАЛЕ KERBANGO ЛИБО ПОЛУЧЕННЫХ ПО ССЫЛКАМ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ СЛУЖБОЙ KERBANGO, А ТАКЖЕ В ОТНОШЕНИИ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ СОВЕТОВ, ПОЛУЧЕННЫХ ПО ССЫЛКАМ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ СЛУЖБОЙ KERBANGO. 

ВЫ ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ВЫ ЗАГРУЖАЕТЕ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ПОЛУЧАЕТЕ МАТЕРИАЛЫ ИЛИ СВЕДЕНИЯ ПУТЕМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЛУЖБЫ KERBANGO НА ВАШЕ СОБСТВЕННОЕ УСМОТРЕНИЕ И ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК И ЧТО ВЫ НЕСЕТЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЙ ВАШЕЙ КОМПЬЮТЕРНОЙ СИСТЕМЕ, ИЛИ ЗА УТРАТУ ДАННЫХ, ПРОИЗОШЕДШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЗАГРУЗКИ ПОДОБНОГО МАТЕРИАЛА ИЛИ СВЕДЕНИЙ. 

В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ ИЛИ ЮРИСДИКЦИЯХ СУЩЕСТВУЕТ ЗАПРЕТ НА ОТКАЗ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ БЫТЬ К ВАМ НЕПРИМЕНИМЫ. ВЫ ТАКЖЕ МОЖЕТЕ ОБЛАДАТЬ ДРУГИМИ ПРАВАМИ, РАЗЛИЧАЮЩИМИСЯ ПО СОДЕРЖАНИЮ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СТРАНЫ ИЛИ ЮРИСДИКЦИИ. 

Ограничение ответственности. 3COM НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ЛЮБЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛИБО ДОВЕРИЕМ СЛУЖБЕ KERBANGO В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ДАННОЙ ЛИЦЕНЗИИ ИЛИ К ЗАТРОНУТЫМ В НЕЙ ВОПРОСАМ. ПОДОБНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРИМЕНЯЕТСЯ ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ ЛЮБЫХ ПРЯМЫХ, НЕПРЯМЫХ, КОСВЕННЫХ, ПОБОЧНЫХ, РЕАЛЬНЫХ, ШТРАФНЫХ ИЛИ КАРАТЕЛЬНЫХ УБЫТКОВ, НЕЗАВИСИМО ОТ ОСНОВАНИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТРЕБОВАНИЯ, ИЗ ГАРАНТИИ, ДОГОВОРА ИЛИ ДЕЛИКТА (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ) ЛИБО НА ИНЫХ ОСНОВАНИЯХ (ДАЖЕ ЕСЛИ 3COM БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОДОБНЫХ УБЫТКОВ). ПОДОБНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРИМЕНЯЕТСЯ НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ВОЗНИКЛИ ЛИ ДАННЫЕ УБЫТКИ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИБО ДОВЕРИЯ СЛУЖБЕ KERBANGO, ИЗ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЛУЖБУ KERBANGO ИЛИ ИЗ ПЕРЕРЫВА, ПРИОСТАНОВЛЕНИЯ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЯ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ СЛУЖБОЙ KERBANGO (ВКЛЮЧАЯ УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ У ТРЕТЬИХ ЛИЦ). ДАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ТАКЖЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ В ОТНОШЕНИИ УБЫТКОВ, ВОЗНИКШИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДРУГИХ ТОВАРОВ И УСЛУГ, ПОЛУЧЕННЫХ ЧЕРЕЗ СЛУЖБУ KERBANGO ИЛИ РЕКЛАМИРУЕМЫХ СЛУЖБОЙ KERBANGO ЛИБО ПОЛУЧЕННЫХ ПО ССЫЛКАМ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ СЛУЖБОЙ KERBANGO, А ТАКЖЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ СОВЕТОВ, ПОЛУЧЕННЫХ ЧЕРЕЗ СЛУЖБУ KERBANGO ИЛИ РЕКЛАМИРУЕМЫХ СЛУЖБОЙ KERBANGO ЛИБО ПОЛУЧЕННЫХ ПО ДРУГИМ ССЫЛКАМ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ СЛУЖБОЙ KERBANGO. ПОДОБНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ТАКЖЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ СТОИМОСТИ ПРИОБРЕТЕНИЯ ЗАМЕНИТЕЛЕЙ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ, УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ ИЛИ УТРАЧЕННЫХ ДАННЫХ. ПОДОБНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ ТАКЖЕ В ОТНОШЕНИИ ЭФФЕКТИВНОСТИ ИЛИ НЕЭФФЕКТИВНОСТИ СЛУЖБЫ KERBANGO ИЛИ ИНОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ТОВАРОВ, КОТОРЫЕ ПОЯВЛЯЮТСЯ НА ПОРТАЛЕ KERBANGO, НА КОТОРЫЕ СУЩЕСТВУЕТ ССЫЛКА ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ СВЯЗАННЫЕ СО СЛУЖБОЙ KERBANGO. ПОДОБНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ДЕЙСТВУЕТ В МАКСИМАЛЬНО РАЗРЕШЕННОМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОБЪЕМЕ, ДАЖЕ ЕСЛИ ПРИМЕНЕНИЕ КАКОГО-ЛИБО ОГРАНИЧЕННОГО СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ НЕ СООТВЕТСТВУЕТ ЕГО ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ. 

В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ ИЛИ ДРУГИХ ЮРИСДИКЦИЯХ СУЩЕСТВУЕТ ЗАПРЕТ НА УСТАНОВЛЕНИЕ ОГРАНИЧЕНИЙ ИЛИ ОТКАЗА ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОБОЧНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ БЫТЬ К ВАМ НЕПРИМЕНИМЫ. 

Без ограничения вышеизложенного устанавливается, что ни при каких обстоятельствах 3Com не несет ответственности за любую задержку в исполнении или неисполнение, вызванные прямо или косвенно действиями природных сил, стихийными бедствиями или причинами вне разумного контроля, включая, без ограничения, невозможность соединения с Интернетом, отказ компьютерного оборудования, отказ телекоммуникационного оборудования, отказ иного оборудования, отсутствие электроэнергии, забастовки, трудовые споры, восстания, мятежи, гражданские беспорядки, дефицит рабочей силы или материалов, пожары, наводнения, ураганы, взрывы, стихийные бедствия, войны, действия правительства, предписания национальных или иностранных судов, неисполнение своих обязательств третьими лицами либо нехватка или неустойчивость температуры, света или кондиционирования воздуха. 

Прочие положения. Данные Правила оказания услуг регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Калифорния, без учета его коллизионных норм и непосредственно Вашего штата или страны пребывания. Если по какой-либо причине надлежащая судебная инстанция признает одно из положений или его часть не подлежащими принудительному исполнению в судебном порядке, оставшиеся положения Лицензии сохранят полную юридическую силу. 

Данные Правила оказания услуг представляют собой полное соглашение между сторонами в отношении изложенных в нем вопросов и заменяют и отменяют все совершенные ранее или одновременно с ними устные или письменные соглашения или договоренности по подобным вопросам. Любой отказ от любого положения Правил оказания услуг становится действительным только после подписания его компанией 3Com. 

EA0367