ABOUT_LABEL_COPYRIGHT © Western Digital 2009 ABOUT_LABEL_VERSION Версия: %1$@ ABOUT_LABEL_WDSMARTWARE WD SmartWare BACKUP_BUTTON_CONTINUEANDAPPLYCHANGES Применить и продолжить BACKUP_BUTTON_CONTINUEANDDONTAPPLYCHANGES Продолжить и не применять изменения BACKUP_BUTTON_APPLYCHANGES Применить изменения BACKUP_BUTTON_CONTINUEBACKUP Продолжить резервное копирование BACKUP_BUTTON_CONTINUETOBACKUP Продолжать резервное копирование BACKUP_BUTTON_CONTINUEWITHOUTBACKUP Продолжить без резервного копирования BACKUP_BUTTON_CONTINUETOHOME Продолжить BACKUP_BUTTON_GOBACK Назад BACKUP_BUTTON_PAUSEBACKUPTOGGLE Приостановить резервное копирование BACKUP_BUTTON_REVERT Вернуться BACKUP_BUTTON_SETUPDRIVE Настройка диска BACKUP_BUTTON_STARTBACKUPTOGGLE Запустить резервное копирование BACKUP_BUTTON_STOPBACKUP Остановить резервное копирование BACKUP_BUTTON_UPDATEGAUGES Обновить вид BACKUP_CATEGORY_DOCUMENTS Документы BACKUP_CATEGORY_DOCUMENTS_MAC Папка с документами BACKUP_CATEGORY_EXCLUDED Исключено BACKUP_CATEGORY_MAIL Почта BACKUP_CATEGORY_MOVIES Фильмы BACKUP_CATEGORY_MOVIES_MAC Папка с фильмами BACKUP_CATEGORY_MUSIC Музыка BACKUP_CATEGORY_MUSIC_MAC Папка с музыкой BACKUP_CATEGORY_OTHER Другое BACKUP_CATEGORY_PICTURES Рисунки BACKUP_CATEGORY_PICTURES_MAC Папка с рисунками BACKUP_CATEGORY_RETRIEVED Извлечено BACKUP_CATEGORY_SYSTEM Система BACKUP_CATEGORY_VERSIONS Дополнительные файлы BACKUP_HYPERLINK_VIEW Просмотр BACKUP_LABEL_BACKUPACCOMPLISHED Резервное копирование завершено. BACKUP_LABEL_BACKUPNOTSTARTED Резервное копирование не запущено. BACKUP_LABEL_BEFORECONTINUING_WITHLABEL Следует ли указать метку, защитить или зарегистрировать диск перед продолжением? BACKUP_LABEL_BEFORECONTINUING_WITHOUTLABEL Следует ли защитить или зарегистрировать диск перед продолжением? BACKUP_LABEL_BEFOREYOUSTART Применить изменения перед началом резервного копирования? BACKUP_LABEL_DATABACKEDUP Резервное копирование данных выполнено BACKUP_LABEL_DATAFORBACKUP Данные для резервного копирования BACKUP_LABEL_DISKISFULL Диск заполнен BACKUP_LABEL_FILESNOTBACKEDUP Файлы, резервное копирование которых не выполнено BACKUP_LABEL_GOBACKUPORCONTINUEWITHOUTBACKUP Для запуска резервного копирования щелкните "Назад". Щелкните "Продолжить без резервного копирования" для продолжения без резервного копирования. BACKUP_LABEL_LASTUPDATED Последнее обновление: %1$@ BACKUP_LABEL_NOBACKUPSTARTED Резервное копирование не запущено BACKUP_LABEL_STOPBACKUPPROCESS Остановить резервное копирование файлов?\n\nДля Вашего удобства ПО WD SmartWare может осуществлять резервное копирование файлов в фоновом режиме, поэтому можно продолжать выполнять другие действия. BACKUP_NOTIFICATION_APPLYCHANGES Применить изменения? BACKUP_NOTIFICATION_BACKUPSTOPPED Резервное копирование остановлено. BACKUP_NOTIFICATION_BACKUPSUCCESS Резервное копирование выполнено успешно. BACKUP_NOTIFICATION_BACKEDUP Скопировано %1$@ из %2$@. BACKUP_NOTIFICATION_DISKISFULL Диск заполнен. BACKUP_NOTIFICATION_FILESFAILEDTOBACKUP Не удается выполнить резервное копирование этих файлов. BACKUP_NOTIFICATION_NOSPACEFORALLCATEGORIES Недостаточно пространства для резервного копирования всех категорий. BACKUP_NOTIFICATION_NOSPACEFORANYCATEGORIES Недостаточно пространства для резервного копирования любых категорий. BACKUP_NOTIFICATION_PARTIALBACKUP Резервное копирование завершено частично. BACKUP_NOTIFICATION_READYTOBACKUP Готово к выполнению резервного копирования. BACKUP_NOTIFICATION_SELECTCONTENTTOBACKUP Выберите содержимое для резервного копирования. BACKUP_NOTIFICATION_SETUPYOURDRIVE Настроить диск перед продолжением? BACKUP_NOTIFICATION_STOPBACKUP Остановить резервное копирование? BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP1A Поиск файлов для резервного копирования BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP2A Готово к резервному копированию BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP2B НЕ ОПРЕДЕЛЕНО BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP3A В процессе резервного копирования BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP3B НЕ ОПРЕДЕЛЕНО BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP4A После выполнения резервного копирования BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP4B Файлы, для которых резервное копирование не выполнено BACKUP_INFO_TOPIC_BCKP5A НЕ ОПРЕДЕЛЕНО BACKUP_INFO_TOPIC_FP_BCKP1A Поиск файлов для резервного копирования BACKUP_INFO_TOPIC_FP_BCKP2A Готовность к резервному копированию BACKUP_INFO_TOPIC_FP_BCKP3A В процессе резервного копирования BACKUP_INFO_TOPIC_FP_BCKP4A После выполнения резервного копирования BACKUP_INFO_URL_BCKP1A BCKP1A.html BACKUP_INFO_URL_BCKP2A BCKP2A.html BACKUP_INFO_URL_BCKP2B BCKP2B.html BACKUP_INFO_URL_BCKP3A BCKP3A.html BACKUP_INFO_URL_BCKP3B BCKP3B.html BACKUP_INFO_URL_BCKP4A BCKP4A.html BACKUP_INFO_URL_BCKP4B BCKP4B.html BACKUP_INFO_URL_BCKP5A BCKP5A.html BACKUP_INFO_URL_FP_BCKP1A FP_BCKP1A.html BACKUP_INFO_URL_FP_BCKP2A FP_BCKP2A.html BACKUP_INFO_URL_FP_BCKP3A FP_BCKP3A.html BACKUP_INFO_URL_FP_BCKP4A FP_BCKP4A.html GENERIC_BUTTON_APPLY Применить GENERIC_BUTTON_BACKTOWELCOME Возврат к началу GENERIC_BUTTON_BROWSE Просмотр... GENERIC_BUTTON_CANCEL Отмена GENERIC_BUTTON_CAPACITY Емкость GENERIC_BUTTON_CATEGORY Категория GENERIC_BUTTON_CLOSE Закрыть GENERIC_BUTTON_CONTINUE Продолжить GENERIC_BUTTON_EXIT Выход GENERIC_BUTTON_INSTALLSMARTWARE Установка ПО WD SmartWare GENERIC_BUTTON_OK ОК GENERIC_CHECKBOX_DONTSHOWDIALOGUE Больше не отображать это окно. GENERIC_CHECKBOX_ERASEWARNING Я осознаю GENERIC_DISCLOSURETRIANGLE_ADVANCEDVIEW Подробный вид GENERIC_ERROR_CANNOTBEINSTALLED ПО WD SmartWare не может быть установлено. GENERIC_ERROR_CURRENTSYSTEM На этом компьютере функционирует %1$@. GENERIC_ERROR_ERASEDRIVE Ошибка при очистке диска GENERIC_ERROR_MINIMUMREQUIREMENT_MAC ПО WD SmartWare совместимо только с Mac OS версии X 10.4.8 и выше. GENERIC_ERROR_MINIMUMREQUIREMENT_PC ПО WD SmartWare совместимо только с Windows XP с пакетом обновления 2 и выше. GENERIC_ERROR_PASSWORDINVALID (Недействительный пароль) GENERIC_ERROR_UNKNOWN Произошла непредвиденная ошибка. Приложение будет закрыто. GENERIC_ERROR_WDSMARTWAREMINIMUMREQUIREMENTS Минимальные требования WD SmartWare GENERIC_HYPERLINK_EULA Лицензионное соглашение конечного пользователя GENERIC_HYPERLINK_PRIVACYPOLICY Политика конфиденциальности GENERIC_HYPERLINK_VIEWFILES Просмотр файлов GENERIC_LABEL_BACKUP Резервное копирование GENERIC_LABEL_INSTALL Установить GENERIC_LABEL_DRIVESETTINGS Параметры диска GENERIC_LABEL_ERASEDRIVE Очистить диск. GENERIC_LABEL_ERASEWARNINGBLURB Нажатие кнопки "Очистить диск" приводит к безвозвратному удалению всех данных на диске. GENERIC_LABEL_FILES Файлы GENERIC_LABEL_FILESGAUGE Файлов: %1$@ GENERIC_LABEL_FREE Свободно %1$@ GENERIC_LABEL_LOCATION Местоположение: GENERIC_LABEL_NEWPASSWORDHINT Подсказка нового пароля GENERIC_LABEL_NOSAVEDHINT Без подсказки GENERIC_LABEL_PASSWORD Пароль GENERIC_LABEL_PASSWORDHINT Подсказка пароля GENERIC_LABEL_SIZE Размер GENERIC_LABEL_TOTAL Всего %1$@ GENERIC_LABEL_VERSION Версия: %1$@ GENERIC_LABEL_VIEW Просмотр GENERIC_LABEL_WARNING Предупреждение GENERIC_LABEL_WDSMARTWARE WD SmartWare GENERIC_MENUITEM_INTERNALDRIVES Внутренние диски GENERIC_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS Параметры диска GENERIC_NOTIFICATION_BACKUP Резервное копирование GENERIC_NOTIFICATION_COPIED Скопировано %1$@ из %2$@ GENERIC_NOTIFICATION_CREATINGVOLUME Создание отдельного тома HFS+ GENERIC_NOTIFICATION_DRIVEISERASED Диск очищен. GENERIC_NOTIFICATION_ERASEDRIVE Очистить диск. GENERIC_NOTIFICATION_ERASINGDRIVE Очистка диска. Осталось примерно %1$@. GENERIC_NOTIFICATION_ESTIMATEDTIME Осталось времени: %1$@ GENERIC_NOTIFICATION_UNMOUNTINGDISK Размонтирование дисковых томов GENERIC_TAB_BACKUP Резервное копирование GENERIC_TAB_HOME Главная страница GENERIC_TAB_RETRIEVE Извлечь GENERIC_TAB_SETTINGS Параметры GENERIC_TABELCOLUMN_REASON Причина GENERIC_TABLECOLUMN_DATE Дата GENERIC_TABLECOLUMN_NAME Имя GENERIC_TABLECOLUMN_SIZE Размер STATUSMENU_MAC_ABOUTWDSMARTWARE О программе WD SmartWare STATUSMENU_MAC_CANNOTDISMOUNTVOLUMES Не удается демонтировать один или несколько томов на диске. STATUSMENU_MAC_CAPACITYOFTHEDRIVE Доступное пространство: %1$@%% STATUSMENU_MAC_DEVICEBUSYERROR Один из томов на устройстве занят и не может быть демонтирован. Ошибка = %1$@ STATUSMENU_MAC_DRIVEISUNLOCKED Диск разблокирован STATUSMENU_MAC_DRIVENOTENCRYPTED Диск не зашифрован STATUSMENU_MAC_DRIVEENCRYPTIONKEYNOTSET Не установлен ключ шифрования диска STATUSMENU_MAC_ENCRYPTIONSTATUS Состояние шифрования: STATUSMENU_MAC_LOCKDRIVE Заблокировать диск STATUSMENU_MAC_MOUNTCD Монтировать компакт-диск STATUSMENU_MAC_MOUNTVOLUME Монтировать тома STATUSMENU_MAC_OPENWDSMARTWARE Открыть WD SmartWare... STATUSMENU_MAC_TEMPERATURECONDITION Температурный режим STATUSMENU_MAC_UNLOCKDRIVE Разблокировать диск STATUSMENU_MAC_UNLOCKTOSEECAPACITY Разблокировать для просмотра свободного пространства STATUSMENU_MAC_UNLOCKATTEMPTSEXCEEDED Превышено число попыток разблокировки STATUSMENU_MAC_UNMOUNTCD Демонтировать компакт-диск STATUSMENU_MAC_UNMOUNTVOLUME Демонтировать тома STATUSMENU_MAC_WARM Тепло STATUSMENU_MAC_HOT Горячо STATUSMENU_MAC_RAIDSTATUS Состояние RAID STATUSMENU_MAC_HEALTHY Исправно STATUSMENU_MAC_NOCONFIG Нет настройки STATUSMENU_MAC_CONFIFMISMATCH Несоответствие настройки STATUSMENU_MAC_ALLDISKSFAULTY Ошибка всех дисков STATUSMENU_MAC_DEGRADED Уменьшено STATUSMENU_MAC_REBUILDING Повторное создание STATUSMENU_MAC_REBUILDFAILED Ошибка при реорганизации STATUSMENU_MAC_INITIALIZATIONFAILED Сбой инициализации STATUSMENU_MAC_FAILED Ошибка GENERIC_NUMBER_10 10 GENERIC_NUMBER_15 15 GENERIC_NUMBER_30 30 GENERIC_NUMBER_45 45 GENERIC_NUMBER_90 90 GENERIC_UNIT_SECONDS сек GENERIC_UNIT_MINUTES мин GENERIC_UNIT_MINUTE минута GENERIC_UNIT_KB Кб GENERIC_UNIT_TB Тб GENERIC_UNIT_GB Гб GENERIC_UNIT_MB Мб GENERIC_UNIT_KiBi Ki GENERIC_UNIT_MeBi Mi GENERIC_UNIT_GiBi Gi GENERIC_UNIT_TeBi Ti GENERIC_DEVICE_MYPASSPORT My Passport GENERIC_DEVICE_MYPASSPORT_ESSENTIAL My Passport Essential GENERIC_DEVICE_MYPASSPORT_ELITE My Passport Elite GENERIC_DEVICE_MYPASSPORT_STUDIO My Passport Studio GENERIC_DEVICE_MYPASSPORT_EXTREME My Passport Extreme GENERIC_DEVICE_MYBOOK My Book GENERIC_DEVICE_MYBOOK_ESSENTIAL My Book Essential GENERIC_DEVICE_MYBOOK_ELITE My Book Elite GENERIC_DEVICE_MYBOOK_STUDIO My Book Studio GENERIC_DEVICE_MYBOOK_EXTREME My Book Extreme GENERIC_DEVICE_DESKTOP Настольный компьютер GENERIC_DEVICE_LAPTOP Портативный компьютер GENERIC_OS_UNKNOWNWIN32NTWINDOWS Неизвестная система Win32NT Windows GENERIC_OS_UNKNOWNWIN32WINDOWS Неизвестная система Win32 Windows GENERIC_OS_WINDOWS2000 Windows 2000 GENERIC_OS_WINDOWS2003 Windows 2003 GENERIC_OS_WINDOWS32LAYER Windows 32 Layer GENERIC_OS_WINDOWS7 Windows 7 GENERIC_OS_WINDOWS95 Windows 95 GENERIC_OS_WINDOWS98 Windows 98 GENERIC_OS_WINDOWS98SECONDEDITION Windows 98 Second Edition GENERIC_OS_WINDOWSCOMPACTEDITION Windows Compact Edition GENERIC_OS_WINDOWSHOMESERVER Windows Home Server GENERIC_OS_WINDOWSME Windows ME GENERIC_OS_WINDOWSNT351 Windows NT 3.51 GENERIC_OS_WINDOWSNT40 Windows NT 4.0 GENERIC_OS_WINDOWSSERVER2003R2 Windows Server 2003 R2 GENERIC_OS_WINDOWSSERVER2008 Windows Server 2008 GENERIC_OS_WINDOWSSERVER2008R2 Windows Server 2008 R2 GENERIC_OS_WINDOWSVISTA Windows Vista GENERIC_OS_WINDOWSXP Windows XP GENERIC_OS_WINDOWSXPMEDIACENTEREDITION Windows XP Media Center Edition GENERIC_OS_WINDOWSXPPROFESSIONAL Windows XP Professional HOME_HYPERLINK_CONTACTUS Связь с WD HOME_HYPERLINK_SERVICES Поддержка HOME_HYPERLINK_USERMANUAL Интернет-руководство пользователя HOME_HYPERLINK_WDSTORE Магазин WD HOME_INFO_TOPIC_FP_HOME Добро пожаловать HOME_INFO_URL_FP_HOME FP_HOME.html HOME_LABEL_CLICKTOUNLOCK Для разблокирования диска щелкните изображение над диском HOME_LABEL_DRIVEISLOCKED Диск заблокирован HOME_LABEL_LASTBACKUP Последнее резервное копирование: %1$@ HOME_LABEL_NOPARTITIONFOUND Не найдено раздела WD SmartWare с возможностью перезаписи HOME_LABEL_NOSOFTWAREUPDATESAVAILABLE Нет доступных обновлений ПО WD SmartWare. HOME_LABEL_WDONLINE WD в Интернете HOME_MENUITEM_ALLDRIVES Все диски HOME_NOTIFICATION_FINDINGFILES Распределение файлов по категориям. HOME_NOTIFICATION_WELCOME Добро пожаловать IDS_MESSAGE_FAIL_CONNECT Подключение к внешнему диску WD невозможно. Запустите WD SmartWare и диспетчер управления дисками Windows для выполнения диагностики. IDS_MESSAGE_PASSWORD Для ввода пароля WD SmartWare и разблокировки диска необходимо войти в систему с правами администратора. IDS_MESSAGE_UNLOCK Введите пароль WD SmartWare для доступа к диску. IDS_MESSAGE_UNLOCK_FAILED Ошибка проверки подлинности IDS_MESSAGE_UNLOCKS_EXCEEDED_MYBOOK Превышено максимальное число попыток разблокировки. Безопасно отключите диск и выключите питание, затем включите его перед повторным подключением. IDS_MESSAGE_UNLOCKS_EXCEEDED_MYPASSPORT Превышено максимальное число попыток разблокировки. Безопасно отключите диск, затем подключите его снова. IDS_MESSAGE_NO_DEK Деинициализированный диск. Перезапустите компьютер для повторной попытки или смените пароль WD SmartWare. IDS_APP_TITLE Автозапуск WD IDS_HINT Совет: IDS_PASSWORD Пароль: IDS_EXIT Выход IDS_UNLOCK Разблокировать IDS_TITLE WD SmartWare IDS_ABOUT_TITLE О программе WD SmartWare IDS_ABOUT_VERSION WD SmartWare IDS_ABOUT_COPYRIGHT Авторские права, Western Digital Technologies, Inc., 2009. IDS_MENU_ABOUT &О программе WD SmartWare IDS_MENU_EXIT В&ыход IDS_STOP Безопасное извлечение диска IDS_REMOVE_OK Диск [%s] может быть безопасно извлечен. IDS_STOP_FAIL Диск %s не может быть извлечен. Закройте все запущенные программы и повторите попытку. IDS_DISK Жесткий диск IDS_OK ОК IDS_CANCEL Отмена IDS_COLUMN_HEADING_TITLE Состояние диска WD IDS_MANAGE RAID Manager IDS_COLUMN_HEADING_DRIVE Имя диска [Тома] IDS_COLUMN_HEADING_USED Использовано IDS_COLUMN_HEADING_TEMPERATURE Температура IDS_COLUMN_HEADING_RAID_MODE Состояние IDS_WARM Тепло IDS_HOT Горячо IDS_NA н/д IDS_REBUILD Повторное создание IDS_DEGRADED Уменьшено IDS_RAID0 RAID0 IDS_RAID1 RAID1 IDS_COLUMN_HEADING_RAID_STATUS Состояние IDS_UNKNOWN Неизвестно IDS_DEFECT Не работает IDS_DISK_OK Исправно IDS_OVERHEAT_WARN имеет слишком высокую температуру. Диск выключится автоматические менее чем через 4 минуты, если не будет установлена приемлемая температура. Выполните безопасное извлечение диска как можно скорее. IDS_RAIDBAD_WARN имеет проблему. Запустите WD RAID Manager для получения дополнительных сведений и обратитесь в службу технической поддержки. IDS_DEVICE_DISCOVERY - Обнаружение диска ... IDS_MENU_FRONTPARLOR &WD SmartWare IDS_FRONTPARLOR_WARN Программа WD SmartWare не установлена или не найдена IDS_COLUMN_HEADING_LOCK Заблокировано IDS_YES Да IDS_NO Нет IDS_MESSAGE_UNINITIALIZED Диск разблокирован и может использоваться. Чтобы установить защиту для этого диска, используйте программу WD SmartWare. INFO_HYPERLINK_ABOUT О программе INFO_HYPERLINK_SUPPORT Поддержка INFO_LABEL_INFO Справка INSTALL_BUTTON_ACCEPT Принять INSTALL_BUTTON_CANCELINSTALL Отменить установку INSTALL_BUTTON_CONTINUESETUP Продолжить установку INSTALL_BUTTON_FORMATDRIVE Форматировать диск INSTALL_BUTTON_INSTALL Установить INSTALL_CHECKBOX_IUNDERSTAND Я осознаю. INSTALL_INFO_TOPIC_INST0 Нечитаемый диск INSTALL_INFO_TOPIC_INST1A Выполнение резервного копирования после установки INSTALL_INFO_TOPIC_INST1B Установка ПО WD SmartWare INSTALL_INFO_TOPIC_INST1C Оптимизация параметров диска после установки INSTALL_INFO_TOPIC_INST2A Чтение и принятие лицензионного соглашения INSTALL_INFO_TOPIC_INST2C Чтение и принятие лицензионного соглашения INSTALL_INFO_TOPIC_INST3A Просмотр процесса выполнения установки INSTALL_INFO_TOPIC_INST3B Просмотр процесса выполнения установки INSTALL_INFO_TOPIC_INST3C Просмотр процесса выполнения установки INSTALL_INFO_TOPIC_INSTE Необходимы права администратора INSTALL_INFO_URL_INST0 INST0.html INSTALL_INFO_URL_INST1A INST1A.html INSTALL_INFO_URL_INST1B INST1B.html INSTALL_INFO_URL_INST1C INST1C.html INSTALL_INFO_URL_INST2A INST2A.html INSTALL_INFO_URL_INST2C INST2C.html INSTALL_INFO_URL_INST3A INST3A.html INSTALL_INFO_URL_INST3B INST3B.html INSTALL_INFO_URL_INST3C INST3C.html INSTALL_INFO_URL_INSTE INSTE.html INSTALL_LABEL_ADMINISTRATORLOGON Вход с правами администратора INSTALL_LABEL_PLEASELOGONASADMIN Для установки ПО WD SmartWare необходимы права доступа администратора. Для установки войдите в систему в качестве администратора. INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_BETTERBEST С помощью WD SmartWare можно выполнять резервное копирование файлов, защищать данные и персонализировать диск. Щелкните "Установить" для запуска установки. INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_BETTERBEST_DOTNET С помощью WD SmartWare можно выполнять резервное копирование файлов, защищать данные и персонализировать диск. Щелкните "Установить" для запуска установки.\n\nПО WD SmartWare требует наличия продукта Microsoft .Net 2.0, который будет установлен автоматически. INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_BETTERBEST_MAC С помощью WD SmartWare можно выполнять резервное копирование файлов, защищать данные и персонализировать диск. Щелкните "Установить" для запуска установки. INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_GOOD С помощью WD SmartWare можно выполнять резервное копирование файлов и защищать данные. Щелкните "Установить" для запуска установки. INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_GOOD_DOTNET С помощью WD SmartWare можно выполнять резервное копирование файлов и защищать данные. Щелкните "Установить" для запуска установки.\n\nПО WD SmartWare требует наличия продукта Microsoft .Net 2.0, который будет установлен автоматически. INSTALL_LABEL_BACKUPPROCEED_GOOD_MAC С помощью WD SmartWare можно выполнять резервное копирование файлов и защищать данные. Щелкните "Установить" для запуска установки. INSTALL_LABEL_CANTBACKUP На диске %1$@ не найдено раздела WD SmartWare с возможностью перезаписи. INSTALL_LABEL_CLEANUP Дождитесь очистки файлов... INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_BETTERBEST С помощью WD SmartWare можно выполнять резервное копирование файлов, защищать данные и персонализировать диск. Щелкните "Установить" для запуска установки. INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_BETTERBEST_DOTNET С помощью WD SmartWare можно выполнять резервное копирование файлов, защищать данные и персонализировать диск. Щелкните "Установить" для запуска установки.\n\nПО WD SmartWare требует наличия продукта Microsoft .Net 2.0, который будет установлен автоматически. INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_BETTERBEST_MAC С помощью WD SmartWare можно выполнять резервное копирование файлов, защищать данные и персонализировать диск. Щелкните "Установить" для запуска установки. INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_GOOD С помощью WD SmartWare можно выполнять резервное копирование файлов и защищать данные. Щелкните "Установить" для запуска установки. INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_GOOD_DOTNET С помощью WD SmartWare можно выполнять резервное копирование файлов и защищать данные. Щелкните "Установить" для запуска установки.\n\nПО WD SmartWare требует наличия продукта Microsoft .Net 2.0, который будет установлен автоматически. INSTALL_LABEL_DRIVESETTINGPROCEED_GOOD_MAC С помощью WD SmartWare можно выполнять резервное копирование файлов и защищать данные. Щелкните "Установить" для запуска установки. INSTALL_LABEL_ESTIMATEDTIME Осталось времени: %1$@ INSTALL_LABEL_INSTALLATIONCANCEL Установка отменена INSTALL_LABEL_INSTALLATIONCANCELEDSUCCESSFULLY Установка отменена успешно. INSTALL_LABEL_NOTFORMATTED На данном WD-диске нет доступного раздела WD SmartWare с возможностью перезаписи. Это может произойти при попытке записи на WD-диск, отформатированный для другой операционной системы, либо при блокировке диска.\n\nУбедитесь, что данный WD-диск отформатирован для операционной системы, используемой в настоящее время, и что диск не INSTALL_LABEL_USEAGREE EULA.html INSTALL_LABEL_SMARTWAREINSTALLSUCCESSFUL ПО WD SmartWare успешно установлено. INSTALL_NOTIFICATION_NOFORMATTEDDRIVE Нечитаемый диск WD SmartWare REQUIREMENTS_INFO_URL_REQ0 REQ0.html REQUIREMENTS_INFO_TOPIC_REQ0 НЕ ОПРЕДЕЛЕНО RETRIEVE_BUTTON_CANCELRETRIEVING Отменить извлечение RETRIEVE_BUTTON_CHANGERETRIEVEVOLUME Изменить том извлечения RETRIEVE_BUTTON_CONTINUERETRIEVING Продолжить извлечение RETRIEVE_BUTTON_OVERWRITE Перезаписать RETRIEVE_BUTTON_RESELECTDESTINATION Повторно выбрать назначение RETRIEVE_BUTTON_SELECTDESTINATION Выбрать назначение RETRIEVE_BUTTON_SELECTFILES Выбрать файлы RETRIEVE_BUTTON_SELECTLOCATION Выбрать местоположение RETRIEVE_BUTTON_SKIP Пропустить RETRIEVE_BUTTON_STARTRETRIEVING Начать извлечение RETRIEVE_CHECKBOX_SHOWDELETEDFILES Показать удаленные файлы RETRIEVE_CHECKBOX_SHOWOLDERFILES Показать более старые файлы RETRIEVE_CHECKBOX_USETHISCHOICE Использовать этот параметр для всех дублирующихся файлов. RETRIEVE_CONTEXTMENU_DESELECTENTIREFOLDER Отменить выбор папки во всех категориях RETRIEVE_CONTEXTMENU_SELECTENTIREFOLDER Выбрать папку во всех категориях RETRIEVE_DISCLOSURETRIANGLE_RETRIEVEALLFILES Извлечь все файлы RETRIEVE_DISCLOSURETRIANGLE_RETRIEVESOMEFILES Извлечь некоторые файлы RETRIEVE_FILE_SKIPPED Вы выбрали не перезаписывать файл. RETRIEVE_FILE_VERSIONS %1$@ versions ago RETRIEVE_LABEL_CHANGEDIRECTORY Изменить каталог извлечения? RETRIEVE_LABEL_CANCELRETRIEVEROCESS Файлы, извлеченные к настоящему времени, будут оставаться на компьютере. При запуске извлечения после отмены процесс извлечения начнется сначала. RETRIEVE_LABEL_CHANGEFOLDER Чтобы изменить эту папку, введите новое местоположение в следующее поле. RETRIEVE_LABEL_CURRENTRETRIEVEFOLDER Текущая папка для извлечения: RETRIEVE_LABEL_DATARETRIEVED Данные извлечены RETRIEVE_LABEL_DATATORETRIEVE Данные для извлечения RETRIEVE_LABEL_DESTINATIONFULL Назначение заполнено. RETRIEVE_LABEL_FILEALREADYEXISTS Файл "%1$@" уже существует. Перезаписать его? RETRIEVE_LABEL_FILESFOUND Во всех категориях найдено файлов: %1$@. RETRIEVE_LABEL_FILESNOTBACKEDUP Файлы, извлечение которых не выполнено RETRIEVE_LABEL_NOBACKUPVOLUMEBLURB Том резервного копирования %1$@ не отображается для содержания резервного копирования тома %2$@.\n\nЕсли хотите восстановить данные с поврежденного тома, выберите этот том в списке в правой части экрана. RETRIEVE_LABEL_NOFILESFOUND Нет файлов в любой категории. RETRIEVE_LABEL_ORIGINALPLACEDESCRIPTION Вернуть все восстановленное содержимое на исходное место на компьютере. RETRIEVE_LABEL_ORIGINALFILELOCATION Исходное местоположение файлов: RETRIEVE_LABEL_OTHER Другое RETRIEVE_LABEL_RETRIEVED Извлечено RETRIEVE_LABEL_RETRIEVEALLFILESBLURB Все данные этой резервной копии будут извлечены из тома %1$@,\n включая файлы, удаленные ранее, а также самые последние версии файлов. RETRIEVE_LABEL_RETRIEVEDCONTENTDESCRIPTION Поместить все извлеченное содержимое в отдельную папку. RETRIEVE_LABEL_RETRIEVEWHERE В какую папку следует извлекать файлы? RETRIEVE_LABEL_SEARCH Поиск RETRIEVE_LABEL_SEARCHINGFORFILES Поиск в %1$@ файлов для извлечения. RETRIEVE_LABEL_SELECTRETRIEVEVOLUMEBLURB Выберите том для извлечения в списке в правой части экрана. RETRIEVE_LABEL_STOPRETRIEVEROCESS Файлы, извлеченные на этом этапе, будут оставаться на компьютере. Если после отмены извлечения Вы повторите эту операцию, процесс извлечения начнется с начала. RETRIEVE_NOTIFICATION_RETRIEVEACCOMPLISHED Извлечение файлов выполнено. RETRIEVE_NOTIFICATION_CANCELRETRIEVING Отменить извлечение? RETRIEVE_NOTIFICATION_CONFIRMFILEOVERWRITE Подтвердить перезапись файлов RETRIEVE_NOTIFICATION_DESTINATIONFULL Назначение заполнено. RETRIEVE_NOTIFICATION_DRIVEUNPLUGGED Диск не подключен. RETRIEVE_NOTIFICATION_DRIVEUNPLUGGEDMESSAGE Диск был отключено во время извлечения файлов, что привело к прерыванию процесса извлечения.\n\nПовторно подключите диск к компьютеру, затем щелкните вкладку "Извлечь", чтобы начать извлечение файлов. RETRIEVE_NOTIFICATION_FILESFAILEDTORETRIEVE Не удается выполнить извлечение этих файлов. RETRIEVE_NOTIFICATION_NOFILESFOUND Файлы не найдены RETRIEVE_NOTIFICATION_NOSPACEFORRETRIEVAL Недостаточно места для извлечения. RETRIEVE_NOTIFICATION_PARTIALRETRIEVEACCOMPLISHED Извлечение завершено частично. RETRIEVE_NOTIFICATION_REBUIDING Подождите. Повторное перестроение томов для извлечения. RETRIEVE_NOTIFICATION_RETRIEVINGFILES Извлечение файлов. Извлечено файлов %1$@ из %2$@. RETRIEVE_NOTIFICATION_SEARCHINGFORFILES Поиск файлов... RETRIEVE_NOTIFICATION_SELECTCONTENTTORETRIEVE Выберите содержимое для извлечения из %1$@. RETRIEVE_NOTIFICATION_SELECTDESTINATION Выберите назначение для извлеченных файлов. RETRIEVE_NOTIFICATION_SELECTVOLUMETORETRIEVE Выберите том для извлечения. RETRIEVE_RADIOBUTTON_ORIGINALPLACE На исходные места RETRIEVE_RADIOBUTTON_RETRIEVECONTENT В папку извлеченного содержимого RETRIEVE_TABLECOLUMN_ORIGINALCOMPUTER Исходный компьютер RETRIEVE_TABLECOLUMN_ORIGINALVOLUME Исходный том RETRIEVE_TABLEHEADER_BACKEDUPVOLUMES Тома резервного копирования RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV1A Выбор тома для извлечения RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV3A Выбор назначения для извлеченных файлов RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV4A НЕ ОПРЕДЕЛЕНО RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV4B НЕ ОПРЕДЕЛЕНО RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV5A НЕ ОПРЕДЕЛЕНО RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV5B НЕ ОПРЕДЕЛЕНО RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV5C FP_RTRV5C.html RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV5C Резервное копирование прервано RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV6A НЕ ОПРЕДЕЛЕНО RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV6B НЕ ОПРЕДЕЛЕНО RETRIEVE_INFO_TOPIC_FP_RTRV6C НЕ ОПРЕДЕЛЕНО RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV1A FP_RTRV1A.html RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV3A FP_RTRV3A.html RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV4A FP_RTRV4A.html RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV4B FP_RTRV4B.html RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV5A FP_RTRV5A.html RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV5B FP_RTRV5B.html RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV6A FP_RTRV6A.html RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV6B FP_RTRV6B.html RETRIEVE_INFO_URL_FP_RTRV6C FP_RTRV6C.html SETTINGS_BUTTON_SETLABEL Метка SETTINGS_BUTTON_ADVANCEDDRIVESETTINGS Настройка диска SETTINGS_BUTTON_ADVANCEDSYSTEMSETTINGS Настройка ПО SETTINGS_BUTTON_APPLY Применить SETTINGS_BUTTON_BACKTOMAINSETTINGS Возврат к основным параметрам SETTINGS_BUTTON_BACKUPDRIVE Резервное копирование диска SETTINGS_BUTTON_BROWSE Просмотр... SETTINGS_BUTTON_CANCELCHANGE Отменить изменение SETTINGS_BUTTON_CHANGERETRIEVEFOLDER Папка извлечения SETTINGS_BUTTON_COMPLETEDRIVETEST Полная проверка диска SETTINGS_BUTTON_CONTINUETOHOME Продолжить SETTINGS_BUTTON_CONTINUECHANGE Продолжить изменение SETTINGS_BUTTON_DIAGNOSTICS Диагностика SETTINGS_BUTTON_ERASEDRIVE Очистить диск SETTINGS_BUTTON_GOTOREGISTERDRIVE Зарегистрировать диск... SETTINGS_BUTTON_PREFERENCES Настройки SETTINGS_BUTTON_QUICKDRIVETEST Быстрая проверка диска SETTINGS_BUTTON_QUICKSMARTSTATUS Состояние Quick SMART SETTINGS_BUTTON_REGISTERDRIVE Зарегистрировать диск SETTINGS_BUTTON_REGISTRATION Регистрация SETTINGS_BUTTON_SAVELABEL Сохранить параметры метки SETTINGS_BUTTON_SAVELABELNAME Сохранить имя метки SETTINGS_BUTTON_SAVESECURITY Сохранить параметры защиты SETTINGS_BUTTON_SETSECURITY Защита SETTINGS_BUTTON_SETSLEEPTIMER Таймер режима ожидания SETTINGS_BUTTON_SETTIMER Установить таймер SETTINGS_BUTTON_SYSTEMTHROTTLE Скорость резервного копирования SETTINGS_BUTTON_UPDATESOFTWARE Обновить ПО... SETTINGS_BUTTON_VERSIONDEPTH Журнал файлов SETTINGS_BUTTON_ERASEDRIVECOMPLETELY Очистить диск SETTINGS_BUTTON_CHANGESECURITY Изменить параметры защиты SETTINGS_BUTTON_UPDATESECURITY Обновить параметры защиты SETTINGS_CHECKBOX_AUTOMATICALLYCHECKFORUPDATES Автоматически проверять наличие обновлений ПО WD SmartWare. SETTINGS_CHECKBOX_IDLEBACKUPONLY Приостановить резервное копирование до тех пор, пока компьютер не будет находиться в режиме ожидания. SETTINGS_CHECKBOX_INVERTLABEL Инвертировать метку SETTINGS_CHECKBOX_IUNDERSTAND Я осознаю. SETTINGS_CHECKBOX_OPENSMARTWARE Открыть программу WD SmartWare после подключения диска. SETTINGS_CHECKBOX_WDCOMMUNICATIONS Да, я хочу получать новости компании WD, включая обновления ПО для зарегистрированных продуктов, сведения о способах улучшения продукта, а также скидки на продукты WD. SETTINGS_ERROR_INVALIDEMAIL (Недействительный адрес эл. почты) SETTINGS_ERROR_INVALIDFIELD Недействительное значение SETTINGS_ERROR_INVALIDRETRIEVEFOLDER Вы выбрали недопустимую папку извлечения. SETTINGS_ERROR_NOTCONNECTED Вы не подключены к Интернету. SETTINGS_ERROR_PASSWORDSDONOTMATCH Пароли не совпадают. SETTINGS_ERROR_PASSWORDMISMATCH (Ошибка пароля) SETTINGS_ERROR_REGISTRATIONFAILED Сбой регистрации, укажите необходимую информацию ниже. SETTINGS_ERROR_REQUIREDFIELD (Обязательное поле) SETTINGS_ERROR_SETPASSWORDFAILED Ошибка при установке нового пароля SETTINGS_ERROR_SERVERUNAVAILABLE Сервер обновлений WD сейчас недоступен. SETTINGS_ERROR_PROBLEMSETTINGSLEEPTIMER Ошибка при установке таймера режима ожидания. SETTINGS_HYPERLINK_PRIVACY Политика конфиденциальности WD SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS1A Оптимизация ПО резервного копирования WD SmartWare и параметров диска SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2A Настройка параметров функционирования ПО резервного копирования WD SmartWare SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2B Указание количество файловых версий для сохранения SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2C Приостанов операций резервного копирования, пока система не будет находиться в режиме ожидания SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2D Указание другой папки извлечения SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2E Включение параметра настроек SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS2F НЕ ОПРЕДЕЛЕНО SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS3 НЕ ОПРЕДЕЛЕНО SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS3A Настройка функций производительности диска SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS3A_GOOD Настройка параметров производительности диска SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS3A_BETTERBEST Настройка параметров производительности диска SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4A Указание названия для диска SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4B2 Создание пароля SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4B3 Изменение или удаление защиты с помощью пароля SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4C Регистрация диска SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4D Запуск диагностики диска и проверка состояния SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4E Установка таймера режима ожидания SETTINGS_INFO_TOPIC_FP_SETS4F Очистка диска SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS1A Указание названия для диска WD SmartWare SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS1B Создание пароля SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS1C Регистрация диска WD SmartWare SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS2B Изменение параметров защиты SETTINGS_INFO_TOPIC_SETS2C Регистрация завершена SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS1A FP_SETS1A.html SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2A FP_SETS2A.html SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2B FP_SETS2B.html SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2C FP_SETS2C.html SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2D FP_SETS2D.html SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2E FP_SETS2E.html SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS2F FP_SETS2F.html SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS3A FP_SETS3A.html SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS3A_BETTERBEST FP_SETS3A_BETTERBEST.html SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS3A_GOOD FP_SETS3A_GOOD.html SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4A FP_SETS4A.html SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4B2 FP_SETS4B2.html SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4B3 FP_SETS4B3.html SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4C FP_SETS4C.html SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4D FP_SETS4D.html SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4E FP_SETS4E.html SETTINGS_INFO_URL_FP_SETS4F FP_SETS4F.html SETTINGS_INFO_URL_SETS1A SETS1A.html SETTINGS_INFO_URL_SETS1B SETS1B.html SETTINGS_INFO_URL_SETS1C SETS1C.html SETTINGS_INFO_URL_SETS2B SETS2B.html SETTINGS_INFO_URL_SETS2C SETS2C.html SETTINGS_LABEL_ABOUTDRIVE Сведения о диске SETTINGS_LABEL_CURRENTDRIVESETTINGS Текущие параметры диска SETTINGS_LABEL_ABOUTSOFTWARESETTINGS Далее приведены текущие параметры программного обеспечения. Для выбора параметра щелкните элемент в левой части экрана. SETTINGS_LABEL_ABOUTYOURSOFTWARE Сведения о ПО SETTINGS_LABEL_AUTOMATICSOFTWAREUPDATES Проверено SETTINGS_LABEL_NOAUTOMATICSOFTWAREUPDATES Не проверено SETTINGS_LABEL_CANNOTRETRIEVEPASSWORD WD не может восстановить пароль. Если пароль не удастся вспомнить, все данные будут окончательно утеряны. SETTINGS_LABEL_CHOOSEPASSWORD Выберите пароль SETTINGS_LABEL_CREATEASECUREDRIVE Программа WD SmartWare позволяет защитить и предотвратить несанкционированный доступ к файлам диска. SETTINGS_LABEL_CURRENTDRIVESETTINGS Текущие параметры диска SETTINGS_LABEL_ABOUTCURRENTDRIVESETTINGS Далее приведены текущие параметры диска. Для выбора параметра щелкните элемент в левой части экрана. SETTINGS_LABEL_CURRENTSOFTWARESETTINGS Текущие параметры ПО SETTINGS_LABEL_CUSTOMERPROFILE Компания WD советует Вам зарегистрировать диск, чтобы получать уведомления об обновлениях ПО и пользоваться службой поддержки пользователей. SETTINGS_LABEL_DIAGNOSTICS Запуск диагностики SETTINGS_LABEL_DIAGNOSTICSHEAD Диагностика SETTINGS_LABEL_YESDIAGNOSTICS Проверено SETTINGS_LABEL_NODIAGNOSTICS Не проверено SETTINGS_LABEL_DRIVESETTINGS Параметры диска SETTINGS_LABEL_DRIVESETTINGSBLURB Параметры диска позволяют защитить и зарегистрировать диск, установить режим ожидания и произвести очистку диска. SETTINGS_LABEL_EMAILADDRESS Адрес электронной почты* SETTINGS_LABEL_ENTERATITLE Введите метку в указанном выше поле, затем щелкните "Сохранить параметры метки" для обновления отображения. Вы можете установить метку диска по его содержимому, например "фото" или "музыка", или по году.\n\nДля Вашего удобства эта метка будет отображаться на диске, даже если диск отключен. SETTINGS_LABEL_ENTERTITLE Введите заголовок в поле "Установка метки",\nзатем щелкните кнопку "Сохранить параметры метки" для сохранения метки. SETTINGS_LABEL_FILEHISTORY Сведения о диске SETTINGS_LABEL_FILEHISTORYHEADING Журнал файлов SETTINGS_LABEL_FIRSTNAME Имя* SETTINGS_LABEL_LABELHEAD Метка SETTINGS_LABEL_LANGUAGE Предпочитаемый язык SETTINGS_LABEL_LASTNAME Фамилия* SETTINGS_LABEL_LOCKICON Значок замка указывает, что диск защищен SETTINGS_LABEL_NUMBEROFVERSIONS Введите число версий резервной копии для сохранения каждого файла. SETTINGS_LABEL_OSOFATTACHEDPC Операционная система: %1$@ SETTINGS_LABEL_FIRMWAREREVISION Версия микропрограммы: %1$@ SETTINGS_LABEL_PREFERENCES При запуске ПО WD SmartWare, когда диск подключен,\nвыполняется автоматическая проверка на наличие обновлений ПО WD SmartWare SETTINGS_LABEL_PREFERENCESHEADING Настройки SETTINGS_LABEL_PRODUCTNAME Название продукта: %1$@ SETTINGS_LABEL_ALREADYREGISTERED Этот диск уже зарегистрирован. Благодарим за выбор Western Digital. SETTINGS_LABEL_REGISTER Зарегистрировать диск SETTINGS_LABEL_REGISTRATIONHEAD Регистрация SETTINGS_LABEL_SETNEWPASSWORD Сброс пароля SETTINGS_LABEL_SETNEWPASSWORDSECURITY Ваш диск успешно очищен.\n\n Создайте новый пароль, щелкнув "Защита", и следуйте инструкциям на экране по созданию нового пароля и защите диска. SETTINGS_LABEL_YESREGISTER Зарегистрировано SETTINGS_LABEL_NOREGISTER Не зарегистрировано SETTINGS_LABEL_REQUIREDFIELD *Обязательное поле SETTINGS_LABEL_RETRIEVEFOLDER Папка извлечения SETTINGS_LABEL_SECUREYOURDRIVE Установка защиты для диска. SETTINGS_LABEL_SECURITYHEAD Защита SETTINGS_LABEL_SECURITYSET Установлено SETTINGS_LABEL_NOSECURITYSET Не установлено SETTINGS_LABEL_SELECTIDLEOPTION Этот параметр может обеспечить более быструю работу системы за счет сокращения скорости резервного копирования. SETTINGS_LABEL_SELECTOPTIONSTOAUTOMATE Выберите параметры автоматизации. SETTINGS_LABEL_SERIALNUMBER Серийный номер: %1$@ SETTINGS_LABEL_SETFILEHISTORY Установка журнала файлов SETTINGS_LABEL_SETLABEL Установка метки SETTINGS_LABEL_SETPREFERENCES Установка настроек SETTINGS_LABEL_SETRETRIEVEFOLDER Установка папки извлечения SETTINGS_LABEL_SETSECURITY Установка защиты SETTINGS_LABEL_SETSLEEPTIMER Установка таймера режима ожидания SETTINGS_LABEL_SOFTWARESETTINGS Параметры ПО SETTINGS_LABEL_SOFTWARESETTINGSBLURB Параметры ПО позволяют установить число версий резервной копии, которые нужно сохранять, определить время резервного копирования, выбрать папку для файлов резервного копирования и выбрать настройки для WD SmartWare. SETTINGS_LABEL_SETSYSTEMTHROTTLING Сократить скорость резервного копирования SETTINGS_LABEL_STARTSMARTWAREONCONNECT Запускать автоматически ПО WD SmartWare при подключении диска к компьютеру SETTINGS_LABEL_NOSTARTSMARTWAREONCONNECT Не запускать автоматически ПО SmartWare при подключении диска к компьютеру SETTINGS_LABEL_SLEEPTIMERHEAD Таймер режима ожидания SETTINGS_LABEL_SLEEPTIMERHEAD Таймер режима ожидания SETTINGS_LABEL_SYSTEMTHROTTLINGCHECKED Проверено SETTINGS_LABEL_SYSTEMTHROTTLINGUNCHECKED Не проверено SETTINGS_LABEL_SYSTEMTHROTTLE SETTINGS_LABEL_TURNOFFDRIVE Выключение диска: SETTINGS_LABEL_SIZEOFDRIVE Размер диска: %1$@ SETTINGS_LABEL_SOFTWAREVERSION Версия\nWD SmartWare %1$@ SETTINGS_LABEL_THANKSFORREGISTERING Благодарим за регистрацию продукта WD. Теперь Вы сможете получать уведомления об обновлениях продуктов и использовать службу поддержки WD. SETTINGS_LABEL_TITLEDISPLAY Сохраненная метка будет отображаться, даже если диск выключен. SETTINGS_LABEL_VERIFYPASSWORD Подтвердите пароль SETTINGS_LABEL_WOULDYOULIKETOBACKUP Выполнить резервное копирование данных диска перед продолжением?\n\n(Если потребуется, этот параметр будет доступен на вкладке "Резервное копирование".) SETTINGS_LABEL_DRIVESECURED Ваш диск защищен SETTINGS_LABEL_IFYOUWANTTOCHANGE Для изменения текущих параметров защиты введите пароль в следующем поле. SETTINGS_LABEL_CHANGESECURITY Изменить защиту SETTINGS_LABEL_CHANGINGRETRIEVEFOLDER Изменение каталога извлечения приведет к резервному копированию всех файлов старого каталога.\n\nПродолжить? SETTINGS_LABEL_CURRENTPASSWORD Пароль SETTINGS_LABEL_ERASEDRIVE Очистить диск SETTINGS_LABEL_NEWPASSWORD Новый пароль SETTINGS_LABEL_VERIFYPASSWORD Подтвердите пароль SETTINGS_LABEL_QUICKSMARTSTATUSBLURB Использовать технологию S.M.A.R.T. (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology), осуществляющую проверку диска в целях прогнозирования сбоев диска. Данная проверка состояния занимает одну-две секунды. SETTINGS_LABEL_QUICKDRIVETESTBLURB Выполнить быстрое самотестирование диска. Для выполнения этой проверки может потребоваться до 2 минут. SETTINGS_LABEL_COMPLETEDRIVETESTBLURB Выполнить полное сканирование носителя для обнаружения дефектных секторов. Данная проверка может занять несколько часов (зависит от объема диска). SETTINGS_LABEL_SLEEPERTIMERBLURB Установите время, по истечении которого диск перейдет в режим ожидания.\n\nПримечание. Эти параметры могут быть переопределены параметрами ОС. SETTINGS_MENUITEM_AFTERNMINUTES Через %1$@ мин. SETTINGS_MENUITEM_AFTERNMINUTES Через %1$@ мин. SETTINGS_MENUITEM_CHINESESIMPLIFIED 简体中文 SETTINGS_MENUITEM_CHINESETRADITIONAL 繿體中文 SETTINGS_MENUITEM_ENGLISH English SETTINGS_MENUITEM_FRENCH Franзais SETTINGS_MENUITEM_FRENCH Franзais SETTINGS_MENUITEM_GERMAN Deutsch SETTINGS_MENUITEM_ITALIAN Italiano SETTINGS_MENUITEM_JAPANESE 日本語 SETTINGS_MENUITEM_KOREAN 한국어 SETTINGS_MENUITEM_SPANISH Español SETTINGS_MENUITEM_PORTUGUESE Português SETTINGS_MENUITEM_RUSSIAN Русский SETTINGS_MENUITEM_NEVER Никогда SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_DIAGNOSTICS Параметры диска: диагностика диска SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_ERASE Параметры диска: очистка диска SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_REGISTER Параметры диска: регистрация диска SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_SETLABEL Параметры диска: установка метки SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_SETSECURITY Параметры диска: установка защиты SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDDRIVESETTINGS_SLEEPTIMER Параметры диска: установка таймера режима ожидания SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_BASE Параметры ПО SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_THROTTLING Параметры ПО: активность резервного копирования SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_DEPTH Параметры ПО: параметры версии резервного копирования SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_RETRIEVALFOLDER Параметры ПО: установка папки извлечения файлов SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_PREFERENCES Параметры ПО: настройки ПО SETTINGS_NOTIFICATION_ADVANCEDSOFTWARESETTINGS_FILEFORMATS Параметры ПО: форматы файлов: видеофайлы SETTINGS_NOTIFICATION_BACKUPYOURDRIVE Выполнить резервное копирование данных диска перед продолжением? SETTINGS_NOTIFICATION_CHANGERETRIEVEFOLDER Изменить папку извлечения? SETTINGS_NOTIFICATION_ENTERREGISTRATIONINFO Введите регистрационные данные. SETTINGS_NOTIFICATION_NEWSOFTWAREAVAILABLE Доступно обновление SETTINGS_NOTIFICATION_PASSWORDSET Новый пароль установлен SETTINGS_NOTIFICATION_PASSWORDREMOVE Новый пароль установлен SETTINGS_NOTIFICATION_PASSWORDCHANGED Новый пароль установлен SETTINGS_NOTIFICATION_PERSONALIZEYOURDRIVE Персонализируйте диск с помощью eLabel. SETTINGS_NOTIFICATION_REGISTERDRIVE Зарегистрируйте диск. SETTINGS_NOTIFICATION_REGISTRATIONCOMPLETE Регистрация завершена. SETTINGS_NOTIFICATION_TIMERHASBEENSET Таймер установлен SETTINGS_NOTIFICATION_UPTODATE Нет доступных обновлений SETTINGS_NOTIFICATION_YOURDRIVEISSECURE Ваш диск защищен. SETTINGS_RADIOBUTTON_CHANGEPASSWORD Изменить пароль SETTINGS_RADIOBUTTON_REMOVESECURITY Удалить защиту SETTINGS_ERROR_UNKNOWN Ошибка проверки диска: %1$@ SETTINGS_ERROR_ELECTRICALELEMENTFAILURE Ошибка проверки диска: сбой электрического компонента SETTINGS_ERROR_SEEKTESTFAILURE Ошибка проверки диска: сбой проверки поиска SETTINGS_ERROR_READFAILURE Ошибка проверки диска: сбой компонента чтения SETTINGS_ERROR_HANDLINGDAMAGE Ошибка проверки диска: механическое повреждение SETTINGS_ERROR_QUICKSMARTFIRMWAREERROR Состояние Quick SMART: ошибка микропрограммы. SETTINGS_ERROR_QUICKSMARTRINVALIDDATA Состояние Quick SMART: недействительные данные. SETTINGS_ERROR_QUICKSMARTTHRESHOLDEXCEEDED Состояние Quick SMART: превышено пороговое значение. SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGQUICKSMARTSTATUS Запуск проверки состояния Quick SMART, выполнено около %1$@%. SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGQUICKSMARTSTATUS_MAC Запуск проверки состояния Quick SMART, выполнено около %1$@%%. SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKSMARTSTATUSPASSED Проверка состояния Quick SMART выполнена. SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKSMARTSTATUSFAILED Сбой проверки состояния Quick SMART. SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKSMARTSTATUSCANCELED Проверка состояния Quick SMART отменена. SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKSMARTSTATUSCANCELING Отмена проверки состояния Quick SMART. SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGQUICKDRIVETEST Запуск проверки Quick Drive, выполнено около %1$@%. SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGQUICKDRIVETEST_MAC Запуск проверки Quick Drive, выполнено около %1$@%%. SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKDRIVETESTPASSED Проверка Quick Drive выполнена. SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKDRIVETESTFAILED Ошибка при проверке Quick Drive. SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKDRIVETESTCANCELED Проверка Quick Drive отменена. SETTINGS_NOTIFICATION_QUICKDRIVETESTCANCELING Отмена проверки Quick Drive. SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGCOMPLETEDRIVETEST Запуск полной проверки диска, выполнено около %1$@%. SETTINGS_NOTIFICATION_RUNNINGCOMPLETEDRIVETEST_MAC Запуск полной проверки диска, выполнено около %1$@%%. SETTINGS_NOTIFICATION_COMPLETEDRIVETESTFAILED Ошибка при полной проверке диска. SETTINGS_NOTIFICATION_COMPLETEDRIVETESTPASSED Полная проверка диска выполнена. SETTINGS_NOTIFICATION_COMPLETEDRIVETESTCANCELED Полная проверка диска отменена. SETTINGS_NOTIFICATION_COMPLETEDRIVETESTCANCELING Отмена полной проверки диска. SYSTRAY_MENU_LABEL_WDSMARTWARE О программе WD SmartWare... SYSTRAY_MENU_SERIAL_NUMBER Серийный номер: %1$@ SYSTRAY_MENU_UNLOCK_TO_VIEW_CAPACITY Разблокировка для просмотра емкости SYSTRAY_MENU_UNLOCK_DRIVE Разблокировать диск SYSTRAY_MENU_UNMOUNT_DRIVE Размонтировать диск SYSTRAY_MENU_UNMOUNT_CD Размонтировать компакт-диск SYSTRAY_MENU_SMARTWARE Открыть WD SmartWare... SYSTRAY_MENU_SPACE_AVAILABLE Доступное пространство: %1$@ UNINSTALL_BUTTON_DONTRESTART Не перезагружать UNINSTALL_BUTTON_RESTART Перезагрузить UNINSTALL_BUTTON_UNINSTALL Удалить UNINSTALL_CHECKBOX_UNINSTALLMEMEO Удалить компонент резервного копирования UNINSTALL_CHECKBOX_DELETEBACKUPSETTINGS Удалить параметры резервного копирования (все пользователи) UNINSTALL_INFO_TOPIC_UNST1 Удаление программного обеспечения резервного копирования WD SmartWare UNINSTALL_INFO_TOPIC_UNST2 НЕ ОПРЕДЕЛЕНО UNINSTALL_INFO_URL_UNST1 UNST1.html UNINSTALL_INFO_URL_UNST2 UNST2.html UNINSTALL_LABEL_RECOMMENDRESTART Компания WD рекомендует перезагрузить компьютер. UNINSTALL_LABEL_RESTARTREQUIRED Примечание. После удаления потребуется перезагрузить компьютер. UNINSTALL_LABEL_UNINSTALLATION Удаление ПО WD SmartWare UNINSTALL_LABEL_UNINSTALLATIONWASSUCCESSFUL Удаление выполнено успешно UNINSTALL_LABEL_WDSMARTWARENOTINSTALLEDL Программное обеспечение WD SmartWare не установлено на компьютер. UNINSTALL_LABEL_WOULDYOULIKETOUNINSTALL Хотите удалить ПО WD SmartWare? UNLOCK_BUTTON_FORMAT Форматировать UNLOCK_BUTTON_UNLOCK Разблокировать UNLOCK_BUTTON_INSTALLWDSMARTWARE Установить ПО WD SmartWare UNLOCK_CHECKBOX_FORMATWARNING Я понимаю, что форматирование диска приведет к удалению всех данных. UNLOCK_ERROR_NODATAENCRYPTIONKEY Нет ключа шифрования данных UNLOCK_ERROR_UNKNOWNENCRYPTIONSTATUS Неизвестное состояние шифрования UNLOCK_INFO_TOPIC_EX_UNLK0 НЕ ОПРЕДЕЛЕНО UNLOCK_INFO_TOPIC_EX_UNLK1 Диск защищен паролем UNLOCK_INFO_TOPIC_EX_UNLK1B Нет подключенных заблокированных дисков UNLOCK_INFO_TOPIC_EX_UNLK2 Забыли пароль? UNLOCK_INFO_TOPIC_EX_UNLK3 Ваш диск разблокирован UNLOCK_INFO_TOPIC_UNLK1 Диск защищен паролем UNLOCK_INFO_TOPIC_UNLK2 Забыли пароль? UNLOCK_INFO_URL_EX_UNLK0 EX_UNLK0.html UNLOCK_INFO_URL_EX_UNLK1 EX_UNLK1.html UNLOCK_INFO_URL_EX_UNLK1B EX_UNLK1B.html UNLOCK_INFO_URL_EX_UNLK2 EX_UNLK2.html UNLOCK_INFO_TOPIC_UNLK2B EX_UNLK2B.html UNLOCK_INFO_URL_EX_UNLK3 EX_UNLK3.html UNLOCK_INFO_URL_UNLK1 UNLK1.html UNLOCK_INFO_URL_UNLK1B UNLK1B.html UNLOCK_INFO_URL_UNLK2 UNLK2.html UNLOCK_INFO_URL_UNLK2B UNLK2B.html UNLOCK_LABEL_CANNOTRETRIEVEPASSWORD WD не может восстановить пароль. Если пароль не удастся вспомнить, все данные будут окончательно утеряны. UNLOCK_LABEL_DRIVEERASE Очистить диск UNLOCK_LABEL_ENTERYOURPASSWORDTOUNLOCK Введите пароль для разблокировки диска. UNLOCK_LABEL_NAME Имя: UNLOCK_LABEL_NOLOCKEDDRIVES Диск не заблокирован. Для разблокирования другого диска WD откройте компакт-диск WD SmartWare, ассоциированный с этим диском, и запустите приложение Unlock для снятия блокировки диска. UNLOCK_LABEL_RUNFROMVCD Приложение Unlock должно быть запущено с компакт-диска WD SmartWare, ассоциированного с диском, снятие блокировки которого нужно выполнить. Щелкните "Выход" и откройте соответствующий компакт-диск WD SmartWare. Затем запустите приложение Unlock для снятия блокировки диска. UNLOCK_LABEL_SERIAL Серийный: UNLOCK_LABEL_SIZE Размер: UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTS Слишком много попыток ввода пароля UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTSTITLE Слишком много попыток восстановления пароля. UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTSBLURB_MYBOOK Порядок повтора:\n 1. Выполните безопасное отключение диска от компьютера.\n 2. Выключите диск, затем снова включите его.\n 3. Подключите диск к компьютеру.\n\nЕсли не помните пароль, можно очистить диск, что приведет к удалению всех данных. UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTSBLURB_MYPASSPORT Порядок повтора:\n 1. Выполните безопасное отключение диска от компьютера\n 2. Подключите диск к компьютеру\nЕсли не помните пароль, можно очистить диск, что приведет к удалению всех данных. UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTSNOERASE_MYBOOK Порядок повтора:\n 1. Выполните безопасное отключение диска от компьютера.\n 2. Выключите диск, затем снова включите его.\n 3. Подключите диск к компьютеру. UNLOCK_LABEL_TOOMANYATTEMPTSNOERASE_MYPASSPORT Порядок повтора:\n 1. Выполните безопасное отключение диска от компьютера.\n 2. Подключите диск к компьютеру. UNLOCK_LABEL_UNLOCKDRIVE Для продолжения диск %1$@ должен быть разблокирован.\n\nУкажите пароль. UNLOCK_LABEL_UNLOCKMYDRIVE Разблокировать %1$@ UNLOCK_LABEL_WDDRIVEUNLOCK Разблокирование диска WD SmartWare UNLOCK_LABEL_YOURDRIVEISNOWUNLOCKED Ваш диск разблокирован. UNLOCK_NOTIFICATION_PASSWORDINVALID Недействительный пароль. UNLOCK_NOTIFICATION_REENTERPASSWORD Введите пароль еще раз. UNLOCK_NOTIFICATION_TOOMANYATTEMPTS Очистка %1$@; слишком много попыток. UNLOCK_NOTIFICATION_TOOMANYATTEMPTSNOERASE Слишком много попыток ввода пароля. UNLOCK_NOTIFICATION_UNLOCKYOURDRIVE Разблокируйте диск. UNLOCK_NOTIFICATION_UNLOCKMYDRIVE Разблокировать %1$@ UPDATE_BUTTON_DONTUPDATE Не обновлять UPDATE_BUTTON_UPDATE Получить обновление UPDATE_BUTTON_CONTINUETOUPDATE Продолжать обновление UPDATE_BUTTON_RESCAN Просмотреть повторно UPDATE_BUTTON_UPDATEFIRMWARE Обновить ПО UPDATE_BUTTON_VCD Обновить VCD UPDATE_BUTTON_SMARTWARE Обновить ПО WD SmartWare UPDATE_FIRMWARE_VERSION Обновить микропрограмму WD до версии %1$@. UPDATE_LABEL_ADMINLOGINREQUIRED Необходим вход с правами администратора. UPDATE_LABEL_ADMINLOGINREQUIREDFIRMWARE Необходим вход с правами администратора. UPDATE_LABEL_ADMINLOGINREQUIREDVCD Необходим вход с правами администратора. UPDATE_LABEL_ADMINPRIVILEGESREQUIREDSOFTWARE Для обновления программного обеспечения у Вас должны быть права администратора на Вашем компьютере. Для продолжения войдите в систему в качестве администратора. UPDATE_LABEL_ADMINPRIVILEGESREQUIREDFIRMWARE Для обновления микропрограммы у Вас должны быть права администратора на Вашем компьютере. Для продолжения войдите в систему в качестве администратора. UPDATE_LABEL_ADMINPRIVILEGESREQUIREDVCD Для обновления виртуального компакт-диска у Вас должны быть права администратора на Вашем компьютере. Для продолжения войдите в систему в качестве администратора. UPDATE_LABEL_DRIVETOUPDATE Диск для обновления UPDATE_LABEL_FIRMWARE Средство обновления микропрограммы WD UPDATE_LABEL_FIRMWARESCAN Поиск дисков для обновления... UPDATE_LABEL_FIRMWAREOVERVIEW Микропрограмма содержит набор инструкций низкого уровня, который контролирует производительность диска. При наличии обновления микропрограммы установите его для обеспечения оптимальной производительности диска. UPDATE_LABEL_SOFTWAREOVERVIEW Программное обеспечение WD SmartWare предоставляет последнюю версию ПО для обеспечения оптимальной производительности. UPDATE_LABEL_SOFTWAREWELCOME Добро пожаловать в средство обновления ПО WD SmartWare. UPDATE_LABEL_FIRMWARECANNOTUPDATETHISVERSION Невозможно произвести обновление этой версии. UPDATE_LABEL_FIRMWAREINSERTADRIVE Вставьте диск WD SmartWare для продолжения, затем щелкните «Просмотреть повторно». UPDATE_LABEL_FIRMWARENODRIVEFOUND Диск не найден. UPDATE_LABEL_FIRMWAREMULTIPLEDRIVEERROR Обнаружено несколько дисков. UPDATE_LABEL_FIRMWAREUPDATEONEDRIVE За одно действие можно обновить только один диск.\n\nАккуратно отключите все диски, кроме того, который хотите обновить. Затем щелкните «Просмотреть повторно». UPDATE_LABEL_FIRMWAREUPDATE Обновление микропрограммы WD. UPDATE_LABEL_FIRMWAREVERSIONCANNOTBEUPDATED Средство обновления не может произвести обновление версии %1$@ микропрограммы, в настоящее время находящейся на %2$@.\n\nСвяжитесь со службой поддержки клиентов. UPDATE_LABEL_UPDATINGSMARTWARESOFTWARE Обновление ПО WD SmartWare. UPDATE_LABEL_FIRMWAREWELCOME Добро пожаловать в средство обновления микропрограммы WD. UPDATE_LABEL_UPDATEWDSOFTWARE Обновление ПО UPDATE_LABEL_SELECTDRIVETOUPDATE Выберите диск для обновления UPDATE_LABEL_SMARTWARE Средство обновления ПО WD SmartWare UPDATE_LABEL_UPDATINGDRIVE Обновление диска UPDATE_LABEL_UPDATINGVCD Обновление виртуального компакт-диска WD SmartWare. UPDATE_LABEL_UPDATINGVCD Обновление виртуального компакт-диска WD SmartWare. UPDATE_LABEL_WDSMARTWAREUPDATECOMPLETE Обновление ПО WD SmartWare завершено. UPDATE_LABEL_WDSMARTWAREVCDUPDATECOMPLETE Обновление виртуального компакт-диска WD SmartWare завершено. UPDATE_LABEL_VCD Средство обновления виртуального компакт-диска WD SmartWare UPDATE_LABEL_TODOWNLOADANDINSTALL Доступно обновление WD SmartWare.\n\nЩелкните "Обновить" для перехода к странице загрузки. UPDATE_LABEL_UPDATEAVAILABLE Доступно обновление. UPDATE_LABEL_VCDDESCRIPTION Виртуальный компакт-диск (Virtual CD — VCD) WD SmartWare функционирует как физический компакт-диск, но реализован программными средствами непосредственно на диске WD. Виртуальный компакт-диск WD SmartWare VCD содержит программное обеспечение, документацию и другие файлы, позволяющие решить все Ваши задачи резервного копирования. UPDATE_LABEL_VCDUPDATE Обновите виртуальный компакт-диск WD SmartWare VCD до версии %1$@. UPDATE_LABEL_SMARTWARESOFTWARE Обновите ПО WD SmartWare. UPDATE_LABEL_VCDUPDATEWELCOME Добро пожаловать в средство обновления виртуального компакт-диска WD SmartWare. UPDATE_INFO_TOPIC_UPDFE Осуществляется вход с правами администратора. UPDATE_INFO_TOPIC_UPDSE Осуществляется вход с правами администратора. UPDATE_INFO_TOPIC_UPDVE Осуществляется вход с правами администратора. UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDSE UPDSE.html UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDVE UPDVE.html UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV1 UPDV1.html UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV1 Обновление виртуального компакт-диска UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV2 UPDV2.html UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV2 Обновление виртуального компакт-диска на Вашем диске UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV3 UPDV3.html UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV3 Принятие лицензионного соглашения. UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV4 UPDV4.html UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV4 Обновление виртуального компакт-диска WD SmartWare UPDATE_VCD_INFO_URL_UPDV5 UPDV5.html UPDATE_INFO_TOPIC_UPDV5 Обновление виртуального компакт-диска WD SmartWare завершено. UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS1 UPDS1.html UPDATE_INFO_TOPIC_UPDS1 Обновление ПО WD SmartWare UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS2 UPDS2.html UPDATE_INFO_TOPIC_UPDS2 Обновление WD SmartWare. UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS3 UPDS3.html UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS3 Принятие лицензионного соглашения. UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS4 UPDS4.html UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS4 Обновление ПО WD SmartWare UPDATE_SOFTWARE_INFO_URL_UPDS5 UPDS5.html UPDATE_INFO_TOPIC_UPDS5 Обновление ПО WD SmartWare завершено. UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF1 UPDF1.html UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF1 Обновление микропрограммы UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF2 UPDF2.html UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF2 Поиск дисков для обновления UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF2A UPDF2A.html UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF2A Обнаружено несколько дисков. UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF2B UPDF2B.html UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF2B Не удается найти диск UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF2C UPDF2C.html UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF2C Не удается обновить микропрограмму UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF3 UPDF3.html UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF3 Обновление жесткого диска WD. UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF4 UPDF4.html UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF4 Чтение и принятие лицензионного соглашения UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDF5 UPDF5.html UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF5 Обновление Вашей микропрограммы UPDATE_FIRMWARE_URL_INFO_UPDF6 UPDF6.html UPDATE_INFO_TOPIC_UPDF6 Завершение обновления микропрограммы UPDATE_FIRMWARE_INFO_URL_UPDFE UPDFE.html UPDATE_INFO_URL_UPDT UPDT.html UPDATE_INFO_TOPIC_UPDT НЕ ОПРЕДЕЛЕНО WELCOME_ANIMATION_BACKUPSEQUENCE_1 Защищайте старые данные... WELCOME_ANIMATION_BACKUPSEQUENCE_2 ...и новые данные... WELCOME_ANIMATION_BACKUPSEQUENCE_3 ...круглосуточно. WELCOME_ANIMATION_CUSTOMIZESEQUENCE_1 Защитите данные WELCOME_ANIMATION_CUSTOMIZESEQUENCE_2 Установите метку для диска WELCOME_ANIMATION_CUSTOMIZESEQUENCE_3 WELCOME_ANIMATION_WELCOMETOWDSMARTWARE Добро пожаловать в ПО WD SmartWare WELCOME_BUTTON_BACKUP Резервное копирование файлов WELCOME_BUTTON_SETUPDRIVE Настройка диска WELCOME_CHECKBOX_NOAUTOWELCOME Больше не отображать этот экран. WELCOME_HYPERLINK_SKIPANDINSTALL Извлечь резервную копию WELCOME_INFO_TOPIC_WELC1A Добро пожаловать в ПО резервного копирования WD SmartWare WELCOME_INFO_URL_WELC1A WELC1A.html WELCOME_LABEL_WELCOMEWD Добро пожаловать в ПО WD SmartWare WELCOME_NOTIFICATION_CHOOSETASK Какое действие нужно выполнить? GENERIC_ERROR_DESTINATIONUNAVAILABLE Целевой диск недоступен