"lang"
{
"Language"	"japanese"
"Tokens"
{
"App_Store"	"ストア"
"[english]App_Store"	"Store"
"App_Friends"	"フレンド"
"[english]App_Friends"	"Friends"
"App_Games"	"ライブラリ"
"[english]App_Games"	"Library"
"App_Servers"	"サーバー"
"[english]App_Servers"	"Servers"
"App_Browser"	"ウェブブラウザー"
"[english]App_Browser"	"Web browser"
"Admin_Servers"	"マイサーバー"
"[english]Admin_Servers"	"My Servers"
"App_Account"	"アカウント"
"[english]App_Account"	"Account"
"App_Settings"	"設定"
"[english]App_Settings"	"Settings"
"App_Monitor"	"モニター"
"[english]App_Monitor"	"Monitor"
"App_News"	"ニュース"
"[english]App_News"	"News"
"app_task_games"	"マイゲーム"
"[english]app_task_games"	"Library"
"app_task_store"	"ストア"
"[english]app_task_store"	"Store"
"app_task_friends"	"フレンド"
"[english]app_task_friends"	"Friends"
"app_task_community"	"コミュニティ"
"[english]app_task_community"	"Community"
"app_task_servers"	"サーバー"
"[english]app_task_servers"	"Servers"
"app_task_news"	"ニュース"
"[english]app_task_news"	"News"
"app_task_friend_status"	"Steamステータス"
"[english]app_task_friend_status"	"Steam Status"
"app_task_exit_steam"	"Steamを終了"
"[english]app_task_exit_steam"	"Exit Steam"
"Steam_AccountAlreadyLoggedInNeedShutdown"	"あなたのアカウント「%account%」は他のコンピュータで使用中です。
このコンピュータでSteamにログインするには、ログイン中の別のコンピュータを終了させる必要があります。"
"[english]Steam_AccountAlreadyLoggedInNeedShutdown"	"Your account '%account%' is currently in use at another machine.
You'll need to shut down Steam on your other computer in order to log in here."
"Steam_AccountAlreadyLoggedInNeedPassword"	"このアカウントは別の場所からログインされています。
このコンピュータからログインするには、再度パスワードを入力してください。"
"[english]Steam_AccountAlreadyLoggedInNeedPassword"	"This account is currently logged in elsewhere.
Re-enter your password to login on this computer."
"Steam_AccountOfflineMissingConfig"	"プラットフォームの構成データをダウンロードに失敗しました。"
"[english]Steam_AccountOfflineMissingConfig"	"Failed to download platform configuration data."
"Steam_RefreshLogin_Title"	"Steam - ログイン更新"
"[english]Steam_RefreshLogin_Title"	"Steam - Refresh Login"
"Steam_RefreshLogin_InfoTicketExpired"	"Steamチケットの期限が切れました。
再度パスワードを入力してください。"
"[english]Steam_RefreshLogin_InfoTicketExpired"	"Your Steam ticket has expired.
Please re-enter your password to continue."
"Steam_RefreshLogin_InvalidPassword"	"アカウント資格情報の有効期限が切れています。
再度パスワードを入力してください。"
"[english]Steam_RefreshLogin_InvalidPassword"	"Your account credentials have expired.
Please re-enter your password to continue."
"Steam_RefreshLogin_PurchaseSecurity"	"セキュリティ上の理由から、続行するにはパスワードを再入力する必要があります。"
"[english]Steam_RefreshLogin_PurchaseSecurity"	"For security reasons, it is required that you re-enter your password to continue."
"Steam_Login_ErrorTitle"	"Steam - エラー"
"[english]Steam_Login_ErrorTitle"	"Steam - Error"
"Steam_ErrorLoginFailed"	"Steamのログインに失敗しました。
入力されたアカウントが存在しないか、パスワードが間違っています。
アカウント名、パスワードを確認し、もう一度お試しください。"
"[english]Steam_ErrorLoginFailed"	"Login to Steam failed.
Either the specified account does not exist, or the password was wrong.
Please check your account name and password and try again."
"Steam_Login_RememberPassword"	"パスワードを記憶する"
"[english]Steam_Login_RememberPassword"	"Remember my password"
"Steam_Login_Btn"	"ログイン"
"[english]Steam_Login_Btn"	"Login"
"Steam_Login_Password"	"パスワード"
"[english]Steam_Login_Password"	"Password"
"Steam_Login_Cancel"	"取り消し"
"[english]Steam_Login_Cancel"	"Cancel"
"Steam_AccountName"	"アカウント名"
"[english]Steam_AccountName"	"Account name"
}
}