alerts.xml //TutorialNotFound/message No tutorial is currently available. 현재 튜토리얼을 사용할 수 없습니다. alerts.xml //TutorialNotFound/OK OK 확인 alerts.xml //FreezeAvatarFullname/message Freeze [AVATAR_NAME]? He or she will temporarily be unable to move, chat, or interact with the world. [AVATAR_NAME]을(를) 정지시키겠습니까? 이렇게 하면 일시적으로 움직이지 못하게 되고, 채팅이나 상호작용을 할 수 없습니다. alerts.xml //FreezeAvatarFullname/Freeze Freeze 정지 alerts.xml //FreezeAvatarFullname/Unfreeze Unfreeze 정지 해제 alerts.xml //FreezeAvatarFullname/Cancel Cancel 취소 alerts.xml //EjectAvatarFullname/message Eject [AVATAR_NAME] from your land? [AVATAR_NAME]을(를) 본인의 토지에서 강제로 퇴장시키겠습니까? alerts.xml //EjectAvatarFullname/Eject Eject 강퇴 alerts.xml //EjectAvatarFullname/EjectandBan Eject and Ban 강퇴 및 차단 alerts.xml //EjectAvatarFullname/Cancel Cancel 취소 alerts.xml //SeachFilteredOnShortWords/message Your search query was modified and the words that were too short were removed. Searched for: [FINALQUERY] 귀하의 검색 질문이 수정되었으며 너무 짧은 검색어는 삭제되었습니다. 검색 대상: [FINALQUERY] alerts.xml //SeachFilteredOnShortWordsEmpty/message Your search terms were too short so no search was performed. 검색어가 너무 짧아 검색할 수 없습니다. alerts.xml //CannotCloseFloaterBuyLand/message You cannot close the Buy Land window until Second Life estimates the price of this transaction. 세컨드라이프에서 이 거래 비용을 산정할 때까지 토지 구매 창을 닫을 수 없습니다. alerts.xml //MaxAgentOnRegionBatch/message Failure while attempting to add [NUM_ADDED] agents: Exceeds the [MAX_AGENTS] [LIST_TYPE] limit by [NUM_EXCESS]. [NUM_ADDED] 에이전트를 추가하는 데 실패했습니다: [NUM_EXCESS]에 지정된 [MAX_AGENTS] [LIST_TYPE] 제한이 초과하였습니다. alerts.xml //WebLaunchExternalTarget/message Open your system Web browser to view this content? 컨텐츠를 보려면 시스템 웹 브라우저를 여십시오. alerts.xml //WebLaunchExternalTarget/ignore When opening your system browser to view a Web page 시스템 브라우저를 열어 웹 페이지를 확인할 경우 alerts.xml //WebLaunchExternalTarget/Open OK 확인 alerts.xml //WebLaunchExternalTarget/Cancel Cancel 취소 alerts.xml //ProblemAddingEstateGeneric/message Problems adding to this estate list. One or more estates may have a full list. 사유지 목록에 추가하는 동안 문제가 발생했습니다. 하나 이상의 사유지 관리자 목록이 모두 찬 상태입니다. floater_about_land.xml /floaterland/landtab/land_objects_panel/owner list/type label Type 유형 floater_about_land.xml /floaterland/landtab/land_objects_panel/owner list/name label Name 이름 floater_about_land.xml /floaterland/landtab/land_objects_panel/owner list/count label Count 개수 floater_active_speakers.xml /active_speakers/active_speakers_panel/speakers_list/speaking_status label floater_avatar_textures.xml /avatar_texture_debug/baked_label Baked Textures 저장된 텍스처 floater_avatar_textures.xml /avatar_texture_debug/composite_label Composite Textures 복합 텍스처 floater_buy_currency.xml /buy currency/getting_data Getting data... 데이터를 가져오는 중... floater_camera.xml /move floater title floater_camera.xml /move floater/rotate_tooltip Rotate Camera Around Focus 초점 주위로 카메라 회전 floater_camera.xml /move floater/zoom_tooltip Zoom Camera Towards Focus 초점을 향해 카메라 확대/축소 floater_camera.xml /move floater/move_tooltip Move Camera Up and Down, Left and Right 위/아래, 왼쪽/오른쪽으로 카메라 이동 floater_chatterbox.xml /floater_chatterbox title Communicate 통신 floater_chat_history.xml /chat floater/IM_logging_string -- Instant message logging enabled -- -- 메신저 로깅 사용 -- floater_chat_history.xml /chat floater/IM_end_log_string -- End of Log -- -- 로그 끝 -- floater_chat_history.xml /chat floater/panels/im_contents_panel/Gesture label Gestures 제스처 floater_chat_history.xml /chat floater/panels/im_contents_panel/Gesture/Gestures Gestures 제스처 floater_chat_history.xml /chat floater/panels/im_contents_panel/show mutes label Show Muted Text 차단된 텍스트 표시하기 floater_chat_history.xml /chat floater/panels/im_contents_panel/toggle_active_speakers_btn label < < < < floater_chat_history.xml /chat floater/panels/im_contents_panel/toggle_active_speakers_btn label_selected > > > > floater_chat_history.xml /chat floater/panels/im_contents_panel/toggle_active_speakers_btn tool_tip Click here to show list of active participants in this IM session. 채팅 참가자 목록 보기 floater_chat_history.xml /chat floater/panels/im_contents_panel/chat_panel/Chat Editor label Click here to chat. 채팅하려면 여기를 클릭하십시오. floater_chat_history.xml /chat floater/panels/im_contents_panel/chat_panel/Say label Say 말하기 floater_chat_history.xml /chat floater/panels/im_contents_panel/chat_panel/Say tool_tip (Enter) (입력) floater_critical.xml /modal container/tos_title Critical Message 중요 메시지 floater_customize.xml /floater customize/customize tab container/body_parts_placeholder label Body Parts 신체 부위 floater_customize.xml /floater customize/customize tab container/clothes_placeholder label Clothes 의상 floater_day_cycle_options.xml /Day Cycle Floater/Day Cycle Tabs/Day Cycle/WLTimeSlider label floater_day_cycle_options.xml /Day Cycle Floater/Day Cycle Tabs/Day Cycle/WLDayCycleKeys label floater_device_settings.xml /floater_device_settings title Voice Chat Device Settings 음성 채팅 장치 설정 floater_directory.xml /directory/Directory Tabs/find_all_old_panel/results/icon label floater_env_settings.xml /Environment Editor Floater/EnvTimeSlider label floater_env_settings.xml /Environment Editor Floater/EnvCloudSlider label floater_env_settings.xml /Environment Editor Floater/EnvWaterFogSlider label floater_groups.xml /groups/group list/name label floater_hardware_settings.xml /Hardware Settings Floater/Antialiasing: Antialiasing: 앤티앨리어싱: floater_hardware_settings.xml /Hardware Settings Floater/fsaa label Antialiasing 앤티앨리어싱 floater_hardware_settings.xml /Hardware Settings Floater/fsaa/FSAADisabled Disabled 비활성화됨 floater_hardware_settings.xml /Hardware Settings Floater/fsaa/2x 2x 2x floater_hardware_settings.xml /Hardware Settings Floater/fsaa/4x 4x 4x floater_hardware_settings.xml /Hardware Settings Floater/fsaa/8x 8x 8x floater_hardware_settings.xml /Hardware Settings Floater/fsaa/16x 16x 16x floater_hud.xml /floater_hud title Tutorial 튜토리얼 floater_joystick.xml /Joystick title Joystick Configuration 조이스틱 설정 floater_joystick.xml /Joystick/JoystickAxis1 label X Axis Mapping X축 매핑 floater_joystick.xml /Joystick/JoystickAxis2 label Y Axis Mapping Y축 매핑 floater_joystick.xml /Joystick/JoystickAxis0 label Z Axis Mapping Z축 매핑 floater_joystick.xml /Joystick/JoystickAxis4 label Pitch Mapping 피치 매핑 floater_joystick.xml /Joystick/JoystickAxis5 label Yaw Mapping 요 매핑 floater_joystick.xml /Joystick/JoystickAxis3 label Roll Mapping 롤 매핑 floater_joystick.xml /Joystick/JoystickAxis6 label Zoom Mapping 확대/축소 매핑 floater_joystick.xml /Joystick/ZoomDirect label Direct Zoom 직접 확대/축소 floater_joystick.xml /Joystick/Cursor3D label 3D Cursor 3D 커서 floater_joystick.xml /Joystick/AutoLeveling label Auto Level 레벨 자동 수정 floater_joystick.xml /Joystick/Control Modes: Control Modes: 조절 모드: floater_joystick.xml /Joystick/XScale X Scale X 크기 floater_joystick.xml /Joystick/YScale Y Scale Y 크기 floater_joystick.xml /Joystick/ZScale Z Scale Z 크기 floater_joystick.xml /Joystick/PitchScale Pitch Scale 피치 크기 floater_joystick.xml /Joystick/YawScale Yaw Scale 요 크기 floater_joystick.xml /Joystick/RollScale Roll Scale 롤 크기 floater_joystick.xml /Joystick/XDeadZone X Dead Zone X 사각지대 floater_joystick.xml /Joystick/YDeadZone Y Dead Zone Y 사각지대 floater_joystick.xml /Joystick/ZDeadZone Z Dead Zone Z 사각지대 floater_joystick.xml /Joystick/PitchDeadZone Pitch Dead Zone 피치 사각지대 floater_joystick.xml /Joystick/YawDeadZone Yaw Dead Zone 요 사각지대 floater_joystick.xml /Joystick/RollDeadZone Roll Dead Zone 롤 사각지대 floater_joystick.xml /Joystick/Feathering Feathering 부드러움 효과 floater_joystick.xml /Joystick/AvatarFeathering label floater_joystick.xml /Joystick/BuildFeathering label floater_joystick.xml /Joystick/FlycamFeathering label floater_joystick.xml /Joystick/ZoomScale2 Zoom Scale 확대/축소 크기 floater_joystick.xml /Joystick/FlycamAxisScale6 label floater_joystick.xml /Joystick/ZoomDeadZone Zoom Dead Zone 확대/축소 사각지대 floater_joystick.xml /Joystick/FlycamAxisDeadZone6 label floater_joystick.xml /Joystick/SpaceNavigatorDefaults label SpaceNavigator Defaults SpaceNavigator 기본값 floater_joystick.xml /Joystick/JoystickMonitor Joystick Monitor 조이스틱 검사 floater_joystick.xml /Joystick/Axis Axis [NUM] 축 [NUM] floater_joystick.xml /Joystick/NoDevice no device detected 검색된 장치가 없습니다. floater_post_process.xml /Post-Process Floater/Post-Process Tabs/wmiColorFilterPanel/wmiColorFilterBrightness label floater_post_process.xml /Post-Process Floater/Post-Process Tabs/wmiColorFilterPanel/wmiColorFilterSaturation label floater_post_process.xml /Post-Process Floater/Post-Process Tabs/wmiColorFilterPanel/wmiColorFilterContrast label floater_post_process.xml /Post-Process Floater/Post-Process Tabs/wmiNightVisionPanel/wmiNightVisionBrightMult label floater_post_process.xml /Post-Process Floater/Post-Process Tabs/wmiNightVisionPanel/wmiNightVisionNoiseSize label floater_post_process.xml /Post-Process Floater/Post-Process Tabs/wmiNightVisionPanel/wmiNightVisionNoiseStrength label floater_post_process.xml /Post-Process Floater/Post-Process Tabs/wmiBloomPanel/wmiBloomExtract label floater_post_process.xml /Post-Process Floater/Post-Process Tabs/wmiBloomPanel/wmiBloomSize label floater_post_process.xml /Post-Process Floater/Post-Process Tabs/wmiBloomPanel/wmiBloomStrength label floater_preview_classified.xml /classified_preview title Classified Information 광고 정보 floater_preview_event.xml /event_preview title Event Information 이벤트 정보 floater_preview_gesture.xml /gesture_preview/library_label Library: 라이브러리: floater_preview_gesture.xml /gesture_preview/steps_label Steps: 단계: floater_preview_gesture.xml /gesture_preview/animation_trigger_type/start Start 시작 floater_preview_gesture.xml /gesture_preview/animation_trigger_type/stop Stop 중지 floater_preview_notecard_keep_discard.xml /preview_notecard/not_allowed You are not allowed to view this note. 사용자는 이 노트를 볼 수 없습니다. floater_preview_url.xml /url_preview title Place Information 장소 정보 floater_region_info.xml /regioninfo title Region/Estate 지역/사유지 floater_tools.xml /toolbox floater/ToolCube tool_tip Cube 정육면체 floater_tools.xml /toolbox floater/ToolPrism tool_tip Prism 삼각기둥 floater_tools.xml /toolbox floater/ToolPyramid tool_tip Pyramid 삼각뿔 floater_tools.xml /toolbox floater/ToolTetrahedron tool_tip Tetrahedron 사면체 floater_tools.xml /toolbox floater/ToolCylinder tool_tip Cylinder 원통 floater_tools.xml /toolbox floater/ToolHemiCylinder tool_tip Hemicylinder 반원통 floater_tools.xml /toolbox floater/ToolCone tool_tip Cone 원뿔 floater_tools.xml /toolbox floater/ToolHemiCone tool_tip Hemicone 반원뿔 floater_tools.xml /toolbox floater/ToolSphere tool_tip Sphere 구 floater_tools.xml /toolbox floater/ToolHemiSphere tool_tip Hemisphere 반구 floater_tools.xml /toolbox floater/ToolTorus tool_tip Torus 원환 floater_tools.xml /toolbox floater/ToolTube tool_tip Tube 관 floater_tools.xml /toolbox floater/ToolRing tool_tip Ring 반지 floater_tools.xml /toolbox floater/ToolTree tool_tip Tree 나무 floater_tools.xml /toolbox floater/ToolGrass tool_tip Grass 잔디 menu_viewer.xml /Main Menu/View/Joystick Flycam label Joystick Flycam 조이스틱 Flycam menu_viewer.xml /Main Menu/Help/Tutorial label Tutorial 튜토리얼 menu_viewer.xml /Main Menu/Help/separator7 label ----------- ----------- menu_viewer.xml /Main Menu/Help/Bug Reporting/separator9 label ----------- ----------- mime_types.xml /default/web/ Web Content 웹 컨텐츠 mime_types.xml /default/web/ This location has Web content 이 위치에는 웹 컨텐츠가 포함되어 있습니다. mime_types.xml /default/web/ Show Web content 웹 컨텐츠 표시 mime_types.xml /default/movie/ Movie 동영상 mime_types.xml /default/movie/ There is a movie to play here 여기서 동영상을 재생할 수 있습니다. mime_types.xml /default/movie/ Play movie 동영상 재생 mime_types.xml /default/none/ No Content 컨텐츠 없음 mime_types.xml /default/none/ No media here 미디어 없음 mime_types.xml /default/image/ Image 이미지 mime_types.xml /default/image/ There is an image at this location 이 위치에 이미지가 있습니다. mime_types.xml /default/image/ View this location's image 이 위치의 이미지 보기 mime_types.xml /default/audio/ Audio 오디오 mime_types.xml /default/audio/ There is audio at this location 이 위치에 오디오가 있습니다. mime_types.xml /default/audio/ View this location's audio 이 위치의 오디오 보기 mime_types.xml /default/rtsp/ Real Time Streaming 실시간 스트리밍 mime_types.xml /default/blank/ - None - - 없음 - mime_types.xml /default/"none/none"/ - None - - 없음 - mime_types.xml /default/"audio/*"/ Audio 오디오 mime_types.xml /default/"video/*"/ Video 비디오 mime_types.xml /default/"image/*"/ Image 이미지 mime_types.xml /default/"video/vnd.secondlife.qt.legacy"/ Movie (QuickTime) 동영상(QuickTime) mime_types.xml /default/"application/javascript"/ Javascript Javascript mime_types.xml /default/"application/ogg"/ Ogg Audio/Video Ogg 오디오/비디오 mime_types.xml /default/"application/pdf"/ PDF Document PDF 문서 mime_types.xml /default/"application/postscript"/ Postscript Document 포스트스크립트 문서 mime_types.xml /default/"application/rtf"/ Rich Text (RTF) 서식있는 텍스트(RTF) mime_types.xml /default/"application/xhtml+xml"/ Web Page (XHTML) 웹 페이지(XHTML) mime_types.xml /default/"application/x-director"/ Macromedia Director Macromedia Director mime_types.xml /default/"application/x-shockwave-flash"/ Flash 플래시 mime_types.xml /default/"audio/mid"/ Audio (MIDI) 오디오(MIDI) mime_types.xml /default/"audio/mpeg"/ Audio (MP3) 오디오(MP3) mime_types.xml /default/"audio/x-aiff"/ Audio (AIFF) 오디오(AIFF) mime_types.xml /default/"audio/x-wav"/ Audio (WAV) 오디오(WAV) mime_types.xml /default/"image/bmp"/ Image (BMP) 이미지(BMP) mime_types.xml /default/"image/gif"/ Image (GIF) 이미지(GIF) mime_types.xml /default/"image/jpeg"/ Image (JPEG) 이미지(JPEG) mime_types.xml /default/"image/png"/ Image (PNG) 이미지(PNG) mime_types.xml /default/"image/svg+xml"/ Image (SVG) 이미지(SVG) mime_types.xml /default/"image/tiff"/ Image (TIFF) 이미지(TIFF) mime_types.xml /default/"text/html"/ Web Page 웹 페이지 mime_types.xml /default/"text/plain"/ Text 텍스트 mime_types.xml /default/"text/xml"/ XML XML mime_types.xml /default/"video/mpeg"/ Movie (MPEG) 동영상(MPEG) mime_types.xml /default/"video/mp4"/ Movie (MP4) 동영상(MP4) mime_types.xml /default/"video/quicktime"/ Movie (QuickTime) 동영상(QuickTime) mime_types.xml /default/"video/x-ms-asf"/ Movie (Windows Media ASF) 동영상(Windows Media ASF) mime_types.xml /default/"video/x-ms-wmv"/ Movie (Windows Media WMV) 동영상(Windows Media WMV) mime_types.xml /default/"video/x-msvideo"/ Movie (AVI) 동영상(AVI) notify.xml //RezItemNoPermissions/message Insufficient permissions to rez object. rez 오브젝트에 대한 권한이 부족합니다. panel_audio.xml /Media panel/mute_audio label panel_audio.xml /Media panel/mute_music label panel_audio.xml /Media panel/mute_media label panel_audio.xml /Media panel/mute_voice label panel_audio.xml /Media panel/mute_sfx label panel_audio.xml /Media panel/mute_wind label panel_audio.xml /Media panel/mute_ui label panel_groups.xml /groups/group list/name label panel_group_invite.xml /invite_panel/help_text You can select multiple residents to invite to your group. Click 'Open Person Chooser' to start. 여러 주민을 선택하여 그룹에 초대할 수 있습니다. '주민 선택기 열기'를 클릭하여 시작합니다. panel_group_invite.xml /invite_panel/role_text Choose what Role to assign them to: 할당할 역할을 선택하십시오: panel_group_invite.xml /invite_panel/confirm_invite_owner_str Are you sure you want to invite new owner(s)? This action is permanent! 새 소유자를 초대하시겠습니까? 이 기능은 영구적으로 적용됩니다! panel_master_volume.xml /master_volume/mute_master label panel_media_remote_expanded.xml /media_remote/play_label Play 재생 panel_media_remote_expanded.xml /media_remote/stop_label Stop 중지 panel_media_remote_expanded.xml /media_remote/pause_label Pause 일시 정지 panel_media_remote_expanded.xml /media_remote/default_tooltip_label No Media Specified 지정된 미디어가 없습니다. panel_media_remote_expanded.xml /media_remote/media_hidden_label (URL hidden by parcel owner) (구획 소유자에 의해 URL이 숨겨져 있습니다.) panel_media_remote_expanded.xml /media_remote/media_icon_tooltip_web This location displays content from the World Wide Web. Click the Play button to display Web content. 이 위치에서는 WWW의 컨텐츠가 표시됩니다. 웹 컨텐츠를 표시하려면 재생 버튼을 클릭하십시오. panel_media_remote_expanded.xml /media_remote/media_icon_tooltip_movie This location displays Video content. Click the Play button to play the video. 이 위치에서는 비디오 컨텐츠가 표시됩니다. 비디오를 재생하려면 재생 버튼을 클릭하십시오. panel_media_remote_expanded.xml /media_remote/media_play_tooltip Display Web content at this location. 이 위치에서 웹 컨텐츠를 재생합니다. panel_place.xml /Place/name_label Name: 이름: panel_place.xml /Place/description_label Description: 설명: panel_place.xml /Place/information_label Information: 정보: panel_place.xml /Place/location_label Location: 위치: panel_place_small.xml /Place/name_label Name: 이름: panel_place_small.xml /Place/description_label Description: 설명: panel_place_small.xml /Place/information_label Information: 정보: panel_place_small.xml /Place/location_label Location: 위치: panel_preferences_chat.xml /chat/im label IM 메신저 panel_preferences_general.xml /general_panel/fade_out_combobox/Never Never 안함 panel_preferences_general.xml /general_panel/fade_out_combobox/Show Temporarily Show Temporarily 임시로 표시 panel_preferences_general.xml /general_panel/fade_out_combobox/Always Always 항상 panel_preferences_general.xml /general_panel/group_titles_textbox Group Titles: 그룹 타이틀: panel_preferences_general.xml /general_panel/show_all_title_checkbox label Hide All Group Titles 모든 그룹 타이틀 숨기기 panel_preferences_graphics1.xml /Display panel/QualityPerformanceSelection label panel_preferences_input.xml /Input panel/Camera Follow Distance: Camera Follow Distance: 카메라 이동 거리: panel_preferences_input.xml /Input panel/Camera Transition Time: Camera Transition Time: 카메라 전환 시간: panel_preferences_input.xml /Input panel/Camera Smoothing: Camera Smoothing: 카메라 스무딩: panel_preferences_input.xml /Input panel/joystic_setup_button label Joystick Setup 조이스틱 설치 panel_preferences_popups.xml /popups/dont_show_label Do not show popups: 팝업 차단: panel_preferences_popups.xml /popups/show_label Show popups: 허용된 팝업: panel_speaker_controls.xml /active_speakers_panel/panels/moderation_mode_panel/moderation_mode/OpenVoice Open Voice (default) 음성 사용(기본 설정) panel_speaker_controls.xml /active_speakers_panel/panels/moderation_mode_panel/moderation_mode/ModeratedVoice Moderated Voice 음성 제어 panel_speaker_controls.xml /active_speakers_panel/panels/moderate_chat_panel/speakers_list/speaking_status label panel_speaker_controls.xml /active_speakers_panel/panels/moderate_chat_panel/speaker_controls/profile_btn label panel_status_bar.xml /status/menubar_search_bevel_bg label panel_toolbar.xml /toolbar/toolbar_stack/chat_btn label panel_toolbar.xml /toolbar/toolbar_stack/chat_btn tool_tip Show Chat Bar. (Enter) 채팅 표시줄 표시 (입력) panel_toolbar.xml /toolbar/toolbar_stack/communicate_btn label Communicate 통신 panel_toolbar.xml /toolbar/toolbar_stack/communicate_btn tool_tip Communicate with your Friends and Groups. 친구 및 그룹과 통신합니다. panel_toolbar.xml /toolbar/toolbar_stack/fly_btn label Fly 비행 panel_toolbar.xml /toolbar/toolbar_stack/fly_btn label_selected Stop Flying 비행 중지 panel_toolbar.xml /toolbar/toolbar_stack/fly_btn tool_tip Start flying. Use E/C or PgUp/PgDn to fly up and down. 비행 시작. 위, 아래로 비행하려면 E/C 또는 PgUp/PgDn을 사용하십시오. panel_toolbar.xml /toolbar/toolbar_stack/snapshot_btn label Snapshot 스냅샷 panel_toolbar.xml /toolbar/toolbar_stack/snapshot_btn tool_tip Save a screen shot to disk or inventory. 디스크 또는 인벤토리에 스크린샷 저장. panel_toolbar.xml /toolbar/toolbar_stack/directory_btn label Search 검색 panel_toolbar.xml /toolbar/toolbar_stack/directory_btn tool_tip Search for places, events, people, and more. 장소, 이벤트, 사람, 더 자세히 등을 검색할 수 있습니다. panel_toolbar.xml /toolbar/toolbar_stack/build_btn label Build 만들기 panel_toolbar.xml /toolbar/toolbar_stack/build_btn tool_tip Create new objects. 새 오브젝트를 만듭니다. panel_toolbar.xml /toolbar/toolbar_stack/map_btn label Map 지도 panel_toolbar.xml /toolbar/toolbar_stack/map_btn tool_tip Map of the world. (Ctrl-M) 월드 지도 (Ctrl-M) panel_toolbar.xml /toolbar/toolbar_stack/radar_btn label Mini-Map 미니지도 panel_toolbar.xml /toolbar/toolbar_stack/radar_btn tool_tip Map of the area around you. (Ctrl-Shift-M) 내 주변 영역의 지도 (Ctrl-Shitf-M) panel_toolbar.xml /toolbar/toolbar_stack/inventory_btn label Inventory 인벤토리 panel_toolbar.xml /toolbar/toolbar_stack/inventory_btn tool_tip Your items. (Ctrl-I) 아이템. (Ctrl-I) panel_voice_remote_expanded.xml /voice_remote/voice_channel_bg label panel_voice_remote_expanded.xml /voice_remote/voice_channel_icon label panel_voice_remote_expanded.xml /voice_remote/channel_label label alerts.xml //UnsupportedHardware/ignore Ignore unsupported hardware 지원되지 않는 하드웨어 무시 alerts.xml //UnknownGPU/message Your system contains a graphics card that is unknown to us at this time. This is often the case with new hardware we haven't had a chance to test. Second Life will most likely run properly, but you may need to adjust your graphics settings to something more appropriate. (Edit > Preferences > Graphics). 알 수 없는 그래픽 카드를 사용하고 있습니다. 이 문제는 린든랩에서 검증하지 못한 새로운 하드웨어가 사용되었기 때문일 수 있습니다. 대부분의 경우 세컨드라이프는 정상적으로 실행되지만 사용 중인 그래픽 설정을 적합한 설정으로 조정해야 할 수 있습니다. (편집 > 환경 설정 > 그래픽) alerts.xml //UnknownGPU/ignore Ignore unknown graphics card 알 수 없는 그래픽 카드 무시 alerts.xml //ClothingLoading/ignore When clothing is taking a long time to download 의복 다운로드 시간이 오래 걸리는 경우 alerts.xml //SetClassifiedMature/message Does this classified contain Mature content? 이 광고에 성인용 컨텐츠가 포함되어 있습니까? alerts.xml //SetClassifiedMature/Mature Yes 예 alerts.xml //SetClassifiedMature/Not Mature No 아니오 alerts.xml //SetClassifiedMature/Cancel Cancel 취소 alerts.xml //SetGroupMature/message Does this group contain Mature content? 이 그룹에 성인용 컨텐츠가 포함되어 있습니까? alerts.xml //SetGroupMature/Mature Yes 예 alerts.xml //SetGroupMature/Not Mature No 아니오 alerts.xml //SetGroupMature/Cancel Cancel 취소 alerts.xml //MissingString/message The string [STRING_NAME] is missing from strings.xml strings.xml에 [STRING_NAME] 문자열이 없습니다. floater_active_speakers.xml /active_speakers/active_speakers_panel/speakers_list/speaking_status label floater_directory.xml /directory/Directory Tabs/showcase_panel label Showcase 쇼케이스 floater_directory.xml /directory/Directory Tabs/showcase_panel/searching_text Searching... 검색 floater_directory.xml /directory/Directory Tabs/showcase_panel/not_found_text None Found. 발견되지 않음. floater_directory.xml /directory/Directory Tabs/showcase_panel/back_btn label Back 뒤로 floater_directory.xml /directory/Directory Tabs/showcase_panel/forward_btn label Forward 앞으로 floater_directory.xml /directory/Directory Tabs/showcase_panel/loading_text Loading... 로딩 중 floater_directory.xml /directory/Directory Tabs/showcase_panel/done_text Done 완료 floater_directory.xml /directory/Directory Tabs/groups_panel/back_btn label Back 뒤로 floater_directory.xml /directory/Directory Tabs/groups_panel/forward_btn label Forward 앞으로 floater_directory.xml /directory/Directory Tabs/groups_panel/search_editor label Search 검색 floater_directory.xml /directory/Directory Tabs/groups_panel/search_editor tool_tip Search Second Life 세컨드라이프 검색 floater_directory.xml /directory/Directory Tabs/groups_panel/search_btn label Search 검색 floater_directory.xml /directory/Directory Tabs/groups_panel/mature_check label Include Mature content 성인용 컨텐츠 포함 floater_directory.xml /directory/Directory Tabs/groups_panel/loading_text Loading... 로딩 중 floater_directory.xml /directory/Directory Tabs/groups_panel/done_text Done 완료 floater_im.xml /im_floater/muted_message [FIRST] [LAST] is muted. [FIRST] [LAST]님이 음소거되었습니다. notify.xml //AutoUnmuteByIM/message [FIRST] [LAST] was sent an instant message and has been automatically unmuted. [FIRST] [LAST]님에게 메시지가 전송되었으며 자동으로 음소거가 해제되었습니다. notify.xml //AutoUnmuteByMoney/message [FIRST] [LAST] was given money and has been automatically unmuted. [FIRST] [LAST]님에게 금액이 전송되었으며 자동으로 음소거가 해제되었습니다. notify.xml //AutoUnmuteByInventory/message [FIRST] [LAST] was offered inventory and has been automatically unmuted. [FIRST] [LAST]님에게 인벤토리가 전송되었으며 자동으로 음소거가 해제되었습니다. panel_avatar_classified.xml /Classified/classified_mature_check/select_mature - Select Mature - - 성인용 컨텐츠 선택 - panel_avatar_classified.xml /Classified/classified_mature_check/mature Mature Content 성인용 컨텐츠 panel_avatar_classified.xml /Classified/classified_mature_check/not_mature Not Mature Content 성인용 컨텐츠 아님 panel_classified.xml /Classified/classified_mature_check/select_mature - Select Mature - - 성인용 컨텐츠 선택 - panel_classified.xml /Classified/classified_mature_check/mature Mature Content 성인용 컨텐츠 panel_classified.xml /Classified/classified_mature_check/not_mature Not Mature Content 성인용 컨텐츠 아님 panel_groups.xml /groups/group list/name label panel_group_general.xml /general_tab/preferences_container/group_mature_check tool_tip Sets whether your group information is considered mature. 그룹 정보를 성인용으로 간주할지 여부를 설정합니다. panel_group_general.xml /general_tab/preferences_container/group_mature_check/select_mature - Select Mature - - 성인용 컨텐츠 선택 - panel_group_general.xml /general_tab/preferences_container/group_mature_check/mature Mature Content 성인용 컨텐츠 panel_group_general.xml /general_tab/preferences_container/group_mature_check/not_mature Not Mature Content 성인용 컨텐츠 아님 panel_preferences_graphics1.xml /Display panel/WindowSizeLabel Window Size: 창 크기: panel_preferences_graphics1.xml /Display panel/windowsize combo/640x480 640x480 640x480 panel_preferences_graphics1.xml /Display panel/windowsize combo/800x600 800x600 800x600 panel_preferences_graphics1.xml /Display panel/windowsize combo/720x480 720x480 (NTSC) 720x480(NTSC) panel_preferences_graphics1.xml /Display panel/windowsize combo/768x576 768x576 (PAL) 768x576(PAL) panel_preferences_graphics1.xml /Display panel/windowsize combo/1024x768 1024x768 1024x768 panel_preferences_graphics1.xml /Display panel/QualityPerformanceSelection label panel_preferences_web.xml /web/use_external_browser/internal tool_tip Use the built-in web browser for help, web links, etc. This browser opens as a new window inside Second Life. 도움말, 웹 링크 등은 세컨드라이프 웹 브라우저로 열립니다. panel_region_general.xml /General/version_channel_text_lbl Version: 버전: panel_region_general.xml /General/version_channel_text unknown 알 수 없음 strings.xml //LoginInProgress Logging in. [APP_NAME] may appear frozen. Please wait. 로그인 중. [APP_NAME]님은 정지된 상태로 나타날 수 있습니다. 잠시만 기다리십시오. strings.xml //LoginAuthenticating Authenticating 인증 strings.xml //LoginMaintenance Performing account maintenance... 계정 확인 중 strings.xml //LoginAttempt Previous login attempt failed. Logging in, attempt [NUMBER] 이전 로그인 시도가 실패했습니다. [NUMBER]번째 로그인 시도 중 strings.xml //LoginPrecaching Loading world... 로딩 중 strings.xml //LoginInitializingBrowser Initializing embedded web browser... 웹 브라우저 초기화 중 strings.xml //LoginVerifyingCache Verifying cache files (can take 60-90 seconds)... 캐시 파일 확인 중(60-90초 소요) strings.xml //LoginProcessingResponse Processing Response... 응답 처리 중 strings.xml //LoginInitializingWorld Initializing World... 초기화 중 strings.xml //LoginDecodingImages Decoding images... 이미디 디코딩 중 strings.xml //LoginInitializingQuicktime Initializing QuickTime... QuickTime 초기화 중... strings.xml //LoginQuicktimeNotFound QuickTime not found - unable to initialize. QuickTime을 찾을 수 없으므로 초기화할 수 없습니다. strings.xml //LoginQuicktimeOK QuickTime initialized successfully. QuickTime이 성공적으로 초기화되었습니다. strings.xml //LoginWaitingForRegionHandshake Waiting for region handshake... 지역 대기 중 strings.xml //LoginConnectingToRegion Connecting to region... 지역에 연결하는 중 strings.xml //LoginDownloadingClothing Downloading clothing... 의복 다운로드 중 strings.xml //TooltipPerson Person 아바타 strings.xml //TooltipNoName (no name) (이름 없음) strings.xml //TooltipOwner Owner: 소유자: strings.xml //TooltipPublic Public 공개 strings.xml //TooltipIsGroup (Group) (그룹) strings.xml //TooltipFlagScript Script 스크립트 strings.xml //TooltipFlagPhysics Physics 물리 엔진 strings.xml //TooltipFlagTouch Touch 만지기 strings.xml //TooltipFlagL$ L$ L$ strings.xml //TooltipFlagDropInventory Drop Inventory 인벤토리 드롭 strings.xml //TooltipFlagPhantom Phantom 팬텀 strings.xml //TooltipFlagTemporary Temporary 임시 strings.xml //TooltipFlagRightClickMenu (Right-click for menu) (오른쪽 클릭 메뉴) strings.xml //TooltipFreeToCopy Free to copy 무료 복사 strings.xml //TooltipForSaleL$ For Sale: L$[AMOUNT] 판매: L$ [AMOUNT] strings.xml //TooltipForSaleMsg For Sale: [MESSAGE] 판매: [MESSAGE] strings.xml //TooltipFlagGroupBuild Group Build 그룹 만들기 strings.xml //TooltipFlagNoBuild No Build 건축 금지 strings.xml //TooltipFlagNoEdit Group Build 그룹 만들기 strings.xml //TooltipFlagNotSafe Not Safe 안전하지 않음 strings.xml //TooltipFlagNoFly No Fly 비행 금지 strings.xml //TooltipFlagGroupScripts Group Scripts 그룹 스크립트 strings.xml //TooltipFlagNoScripts No Scripts 스크립트 금지 strings.xml //TooltipLand Land: 토지: strings.xml //RetrievingData Retrieving... 가져오는 중 strings.xml //LoadingData Loading... 로딩 중 strings.xml //AvatarNameNobody (nobody) (없음) strings.xml //AvatarNameWaiting (waiting) (대기 중) strings.xml //AvatarNameHippos (hippos) (하마) strings.xml //GroupNameNone (none) (없음) strings.xml //AssetErrorNone No error 오류 없음 strings.xml //AssetErrorRequestFailed Asset request: failed 자산 요청: 실패 strings.xml //AssetErrorNonexistentFile Asset request: non-existent file 자산 요청: 파일이 존재하지 않습니다. strings.xml //AssetErrorNotInDatabase Asset request: asset not found in database 자산 요청: 데이터베이스에 자산이 없습니다. strings.xml //AssetErrorEOF End of file 파일 끝 strings.xml //AssetErrorCannotOpenFile Cannot open file 파일을 열 수 없습니다. strings.xml //AssetErrorFileNotFound File not found 파일을 찾을 수 없습니다. strings.xml //AssetErrorTCPTimeout File transfer timeout 파일 전송 시간초과 strings.xml //AssetErrorCircuitGone Circuit gone 연결이 끊겼습니다. strings.xml //AssetErrorUnknownStatus Unknown status 알 수 없는 상태 strings.xml //AvatarEditingApparance (Editing Appearance) (내 모습 편집) strings.xml //AvatarAway Away 자리비움 strings.xml //AvatarBusy Busy 다른 용무 중 strings.xml //AvatarMuted Muted 음소거 strings.xml //anim_express_afraid Afraid 두려움 strings.xml //anim_express_anger Angry 화남 strings.xml //anim_away Away 자리비움 strings.xml //anim_backflip Backflip 뒤공중제비 strings.xml //anim_express_laugh Belly Laugh 포복 절도 strings.xml //anim_express_toothsmile BigSmile 함박 웃음 strings.xml //anim_blowkiss Blow Kiss 키스를 날리는 모습 strings.xml //anim_express_bored Bored 지루함 strings.xml //anim_bow Bow 인사 strings.xml //anim_clap Clap 박수 strings.xml //anim_courtbow Court Bow 알현 strings.xml //anim_express_cry Cry 울기 strings.xml //anim_dance1 Dance 1 댄스 1 strings.xml //anim_dance2 Dance 2 댄스 2 strings.xml //anim_dance3 Dance 3 댄스 3 strings.xml //anim_dance4 Dance 4 댄스 4 strings.xml //anim_dance5 Dance 5 댄스 5 strings.xml //anim_dance6 Dance 6 댄스 6 strings.xml //anim_dance7 Dance 7 댄스 7 strings.xml //anim_dance8 Dance 8 댄스 8 strings.xml //anim_express_disdain Disdain 경멸 strings.xml //anim_drink Drink 술 취함 strings.xml //anim_express_embarrased Embarrassed 당황함 strings.xml //anim_angry_fingerwag Finger Wag 손가락 흔들기 strings.xml //anim_fist_pump Fist Pump 주먹 휘두르기 strings.xml //anim_yoga_float Floating Yoga 공중부양 strings.xml //anim_express_frown Frown 표정 찡그림 strings.xml //anim_impatient Impatient 조급함 strings.xml //anim_jumpforjoy Jump For Joy 기쁨에 펄쩍 뜀 strings.xml //anim_kissmybutt Kiss My Butt 내 엉덩이에 키스 strings.xml //anim_express_kiss Kiss 키스 strings.xml //anim_laugh_short Laugh 웃음 strings.xml //anim_musclebeach Muscle Beach 근육 비치 strings.xml //anim_no_unhappy No (Unhappy) 강한 부정 strings.xml //anim_no_head No 부정 strings.xml //anim_nyanya Nya-nya-nya 냐-냐-냐 strings.xml //anim_punch_onetwo One-Two Punch 원투 펀치 strings.xml //anim_express_open_mouth Open Mouth 입을 크게 벌린 모습 strings.xml //anim_peace Peace 평화 strings.xml //anim_point_you Point at Other 다른 사람을 가리킴 strings.xml //anim_point_me Point at Self 자신을 가리킴 strings.xml //anim_punch_l Punch Left 좌측 펀치 strings.xml //anim_punch_r Punch Right 우측 펀치 strings.xml //anim_rps_countdown RPS count 가위-바위-보 strings.xml //anim_rps_paper RPS paper 가위-바위-보에 보자기 strings.xml //anim_rps_rock RPS rock 가위-바위-보에 바위 strings.xml //anim_rps_scissors RPS scissors 가위-바위-보에 가위 strings.xml //anim_express_repulsed Repulsed 거절됨 strings.xml //anim_kick_roundhouse_r Roundhouse Kick 발차기 strings.xml //anim_express_sad Sad 슬픔 strings.xml //anim_salute Salute 경례 strings.xml //anim_shout Shout 외치기 strings.xml //anim_express_shrug Shrug 어깨 으쓱하기 strings.xml //anim_express_smile Smile 미소 strings.xml //anim_smoke_idle Smoke Idle 담배를 쥐고 있는 모습 strings.xml //anim_smoke_inhale Smoke Inhale 담배를 빨아들이는 모습 strings.xml //anim_smoke_throw_down Smoke Throw Down 담배 던지기 strings.xml //anim_express_surprise Surprise 놀람 strings.xml //anim_sword_strike_r Sword Strike 검 베기 strings.xml //anim_angry_tantrum Tantrum 짜증 strings.xml //anim_express_tongue_out TongueOut 메롱 strings.xml //anim_hello Wave 손 흔들기 strings.xml //anim_whisper Whisper 속삭임 strings.xml //anim_whistle Whistle 휘파람 strings.xml //anim_express_wink Wink 윙크 strings.xml //anim_wink_hollywood Wink (Hollywood) 윙크(할리우드) strings.xml //anim_express_worry Worry 걱정 strings.xml //anim_yes_happy Yes (Happy) 강항 동의 strings.xml //anim_yes_head Yes 동의 alerts.xml //ChangeSkin/message The new skin will appear after you restart [SECOND_LIFE]. 새로운 스킨은 [SECOND_LIFE]를 재시동후 적용 됩니다. floater_joystick.xml /Joystick/enable_joystick Enable Joystick: 죠이스틱 활성:notify.xml //UnableToOpenCommandURL/message The URL you clicked cannot be opened from this web browser. 본 URL은 현재의 웹브라우져에서 볼 수 없습니다. panel_preferences_skins.xml /Skins panel label Skins 스킨panel_preferences_skins.xml /Skins panel/muting_text Select a skin (requires restart): 스킨 선택(재시동 필요): panel_preferences_skins.xml /Skins panel/skin_selection/default Classic 클래식 panel_preferences_skins.xml /Skins panel/skin_selection/silver Silver 실버