<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<document>
<!--    list of policies to show in the gui -->
<!--    id - is the name of the policy which is used to find the text in the localized textes below-->
<!--    value - is the index in the bitfield for policy (1 << value)-->
<!--    admin - if 1 then the value is constant for adminsitrator-->
<!--    user - if 1 then the value is constant for user-->
    <policies>
        <category id="SEC_CAT_ENROLL">
            <policy id="SEC_ENROLL_NOFINGERS" value="0" />
            <policy id="SEC_ENROLL_ANYUSER" value="1" />
            <policy id="SEC_ENROLL_SELF" value="2" admin="1"/>
            <policy id="SEC_EDIT_SELF" value="3" admin="1"/>
            <policy id="SEC_EDIT_ANYUSER" value="14" />
            <policy id="SEC_IMPORT_ANYUSER" value="4" />
            <policy id="SEC_IMPORT_SELF" value="5" admin="1"/> 
            <policy id="SEC_EXPORT_ANYUSER" value="15" />
            <policy id="SEC_EXPORT_SELF" value="16" admin="1"/>
            <policy id="SEC_DELETE_SELF" value="6" admin="1"/>
            <policy id="SEC_DELETE_ANYUSER" value="7" />
	    <policy id="SEC_REVEAL_PASSWORD" value="17" />
        </category>
        <category id="SEC_CAT_FSI" device="2">
            <policy id="SEC_FSI_USE" value="8" admin="1"/>
            <policy id="SEC_FSI_DELETEANY" value="9" />
            <policy id="SEC_FSI_DELETEORPHAN" value="10" />
            <policy id="SEC_FSI_DELETEOTHER" value="11" />
        </category>
        <category id="SEC_CAT_TBX" tbx="1">
            <policy id="SEC_TBX_ENABLE" value="12" admin="1"/>
            <policy id="SEC_TBX_ENROLL" value="20" />
        </category>
    </policies>
<translations>
<L0409>
<string id="SEC_CAT_ENROLL" value="Enrollment" desc=""/>
<string id="SEC_ENROLL_NOFINGERS" value="Enroll users without scanning fingerprints" desc="Allows users to be enrolled without scanning their fingerprints. Users will be prompted to scan their fingerprints the next time they logon."/>
<string id="SEC_ENROLL_ANYUSER" value="Enroll other users" desc="Allows other users to enroll fingerprints. Only users with a valid Windows account can be enrolled."/>
<string id="SEC_ENROLL_SELF" value="Enroll self" desc="Allows the currently logged on user to enroll fingerprints." admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_SELF" value="Edit self" desc="Allows a fingerprint passport to be edited for the currently logged on user, e.g. adding or deleting enrolled fingerprints." admin="1"/>
<string id="SEC_IMPORT_ANYUSER" value="Import other users" desc="Allows a fingerprint passport to be imported for any user enrolled on this computer."/>
<string id="SEC_IMPORT_SELF" value="Import self" desc="Allows a fingerprint passport to be imported for the currently logged on user."/>
<string id="SEC_DELETE_SELF" value="Delete self" desc="After verification allows a fingerprint passport to be deleted for the currently logged on user."/>
<string id="SEC_DELETE_ANYUSER" value="Delete other users" desc="Allows a fingerprint passport to be deleted for any user enrolled on this computer. No verification is required before passports are deleted."/>
<string id="SEC_CAT_FSI" value="Fingerprint Storage Inspector" desc=""/>
<string id="SEC_FSI_USE" value="Use Fingerprint Storage Inspector" desc="Allows use of the Fingerprint Storage Inspector, i.e. users can delete only their own fingerprints (except for the last one, i.e. at least one fingerprint must remain enrolled)." admin="1"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEANY" value="Delete any fingerprints" desc="Allows any fingerprints to be deleted from your device. (The Use Fingerprint Storage Inspector policy must be enabled for this policy to take effect.) "/>
<string id="SEC_FSI_DELETEORPHAN" value="Delete unused fingerprints" desc="Allows fingerprint records that do not belong to any locally enrolled user to be deleted, e.g. from previous installation. (The Use Fingerprint Storage Inspector policy must be enabled for this policy to take effect.)"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEOTHER" value="Delete other users' fingerprints" desc="Allows fingerprints of other users to be deleted. However, at least one fingerprint must remain enrolled for each user. (The Use Fingerprint Storage Inspector policy must be enabled for this policy to take effect.)"/>
<string id="SEC_CAT_TBX" value="Power-on Security" desc=""/>
<string id="SEC_TBX_ENABLE" value="Enable\Disable Power-on security" desc="Allows Power-on security to be enabled or disabled on this computer." admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_ANYUSER" value="Edit other users" desc="Allows a fingerprint passport to be edited for any user enrolled on this computer, e.g. adding or deleting enrolled fingerprints."/>
<string id="SEC_EXPORT_ANYUSER" value="Export other users" desc="Allows a fingerprint passport to be exported for any user enrolled on this computer."/>
<string id="SEC_EXPORT_SELF" value="Export self" desc="Allows a fingerprint passport to be exported for the currently logged on user."/>
<string id="SEC_REVEAL_PASSWORD" value="Reveal password" desc="Allows the user's Windows password to be revealed during the fingerprint enrollment."/>
<string id="SEC_TBX_ENROLL" value="Add fingerprints to Power-on security" desc="Allows fingerprints to be added to Power-on security during enrollment. If disabled, enrolled fingerprints cannot be used for Power-on security verification." />
</L0409>
<L0404>
<string id="SEC_CAT_ENROLL" value="註冊" desc=""/>
<string id="SEC_ENROLL_NOFINGERS" value="在不掃描指紋的情況下註冊使用者" desc="允許不掃描指紋就註冊使用者。系統將在使用者下次登入時提示掃描其指紋。"/>
<string id="SEC_ENROLL_ANYUSER" value="註冊其他的使用者" desc="允許其他使用者註冊指紋。只有具備有效 Windows 帳戶的使用者才能註冊。"/>
<string id="SEC_ENROLL_SELF" value="自我註冊" desc="允許目前登入使用者註冊指紋。" admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_SELF" value="自我編輯" desc="允許編輯目前登入使用者的指紋通行證，例如新增或刪除已註冊的指紋。" admin="1"/>
<string id="SEC_IMPORT_ANYUSER" value="匯入其他的使用者" desc="允許匯入任何在這部電腦上註冊的使用者之指紋通行證。"/>
<string id="SEC_IMPORT_SELF" value="自我匯入" desc="允許匯入目前登入使用者的指紋通行證。"/>
<string id="SEC_DELETE_SELF" value="自我刪除" desc="驗證之後，允許刪除目前登入使用者的指紋通行證。"/>
<string id="SEC_DELETE_ANYUSER" value="刪除其他的使用者" desc="允許刪除任何在這部電腦上註冊的使用者之指紋通行證。通行證刪除前不需驗證。"/>
<string id="SEC_CAT_FSI" value="指紋儲存庫檢查器" desc=""/>
<string id="SEC_FSI_USE" value="使用指紋儲存庫檢查器" desc="允許使用「指紋儲存庫檢查器」，也就是使用者僅能刪除自己的指紋 (除了最後一組，因為必須保留一組已註冊的指紋)。" admin="1"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEANY" value="刪除任何指紋" desc="允許從您的裝置刪除任何指紋 (必須啟用「使用指紋儲存庫檢查器」原則才能讓該原則生效)。 "/>
<string id="SEC_FSI_DELETEORPHAN" value="刪除未使用的指紋" desc="允許刪除不屬於本端註冊使用者的指紋記錄，如前一次安裝 (必須啟用「使用指紋儲存庫檢查器」原則才能讓該原則生效)。"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEOTHER" value="刪除其他使用者的指紋" desc="允許刪除其他使用者的指紋。但是，每位使用者必須保留至少一組已註冊的指紋 (必須啟用「使用指紋儲存庫檢查器」原則才能讓該原則生效)。"/>
<string id="SEC_CAT_TBX" value="開機安全性" desc=""/>
<string id="SEC_TBX_ENABLE" value="啟用\停用開機安全性" desc="允許在這部電腦上啟用或停用開機安全性。" admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_ANYUSER" value="編輯其他的使用者" desc="允許編輯任何在這部電腦上註冊的使用者之指紋通行證，例如新增或刪除已註冊的指紋。"/>
<string id="SEC_EXPORT_ANYUSER" value="匯出其他的使用者" desc="允許匯出任何在這部電腦上註冊的使用者之指紋通行證。"/>
<string id="SEC_EXPORT_SELF" value="自我匯出" desc="允許匯出目前登入使用者的指紋通行證。"/>
<string id="SEC_REVEAL_PASSWORD" value="顯示密碼" desc="允許在指紋註冊期間顯示使用者的 Windows 密碼。"/>
<string id="SEC_TBX_ENROLL" value="新增指紋至開機安全性" desc="允許在註冊期間將指紋新增至開機安全性。如果此功能停用，已註冊的指紋便不能供開機安全性驗證使用。" />
</L0404>

<L0406>
<string id="SEC_CAT_ENROLL" value="Tilmelding" desc=""/>
<string id="SEC_ENROLL_NOFINGERS" value="Tilmeld brugere uden scanning af fingeraftryk" desc="Gør det muligt at tilmelde brugere uden at scanne deres fingeraftryk. Brugerne bliver bedt om at scanne deres fingeraftryk, næste gang de logger på."/>
<string id="SEC_ENROLL_ANYUSER" value="Tilmeld andre brugere" desc="Gør det muligt for andre brugere at tilmelde fingeraftryk. Kun brugere med en gyldig Windows-konto kan tilmeldes."/>
<string id="SEC_ENROLL_SELF" value="Tilmeld dig selv" desc="Gør det muligt for den bruger, der aktuelt er logget på, at tilmelde fingeraftryk." admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_SELF" value="Rediger dig selv" desc="Gør det muligt at redigere en fingeraftryksadgangsprofil for den bruger, der p.t. er logget på, f.eks. tilføjelse eller sletning af tilmeldte fingeraftryk." admin="1"/>
<string id="SEC_IMPORT_ANYUSER" value="Importer andre brugere" desc="Gør det muligt at importere en fingeraftryksadgangsprofil for alle brugere, der er tilmeldt på denne computer."/>
<string id="SEC_IMPORT_SELF" value="Importer dig selv" desc="Gør det muligt at importere en fingeraftryksadgangsprofil for den bruger, der aktuelt er logget på."/>
<string id="SEC_DELETE_SELF" value="Slet dig selv" desc="Gør det muligt at slette en fingeraftryksadgangsprofil for den bruger, der aktuelt er logget på, efter godkendelse."/>
<string id="SEC_DELETE_ANYUSER" value="Slet andre brugere" desc="Gør det muligt at slette en fingeraftryksadgangsprofil for alle brugere, der er tilmeldt på denne computer. Der kræves ingen bekræftelse, før adgangsprofiler slettes."/>
<string id="SEC_CAT_FSI" value="Fremviser til fingeraftrykslager" desc=""/>
<string id="SEC_FSI_USE" value="Anvend Fremviser til fingeraftrykslager" desc="Gør det muligt at bruge Fremviser til fingeraftrykslager, dvs. brugere kan kun slette deres egne fingeraftryk (med undtagelse af det sidste, dvs. der skal forblive tilmeldt mindst ét fingeraftryk)." admin="1"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEANY" value="Slet alle fingeraftryk" desc="Gør det muligt at slette alle fingeraftryk fra din enhed. (politikken Anvend Fremviser til fingeraftrykslager skal være aktiveret, for at denne politik kan træde i kraft.) "/>
<string id="SEC_FSI_DELETEORPHAN" value="Slet ikke-brugte fingeraftryk" desc="Gør det muligt at slette fingeraftryksposter, der ikke tilhører en lokaldt tilmeldt bruger, f.eks. fra en tidligere installation. (Politikken Anvend Fremviser til fingeraftrykslager skal være aktiveret, for at denne politik kan træde i kraft.)"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEOTHER" value="Slet anden brugers fingeraftryk" desc="Gør det muligt at slette andre brugeres fingeraftryk. Der skal dog forblive mindst ét fingeraftryk tilmeldt for hver bruger. (Politikken Anvend Fremviser til fingeraftrykslager skal være aktiveret, for at denne politik træder i kraft.)"/>
<string id="SEC_CAT_TBX" value="Sikkerhed ved start" desc=""/>
<string id="SEC_TBX_ENABLE" value="Aktivér\deaktiver sikkerhed ved start" desc="Gør det muligt at aktivere eller deaktivere sikkerhed ved start på denne computer." admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_ANYUSER" value="Rediger andre brugere" desc="Gør det muligt at redigere en fingeraftryksadgangsprofil for alle brugere, der er tilmeldt på denne computer, f.eks. tilføjelse eller sletning af tilmeldte fingeraftryk."/>
<string id="SEC_EXPORT_ANYUSER" value="Eksporter andre brugere" desc="Gør det muligt at eksportere en fingeraftryksadgangsprofil for alle brugere, der er tilmeldt på denne computer."/>
<string id="SEC_EXPORT_SELF" value="Eksporter dig selv" desc="Gør det muligt at eksportere en fingertryksadgangsprofil for den bruger, der aktuelt er logget på."/>
<string id="SEC_REVEAL_PASSWORD" value="Vis adgangskode" desc="Gør det muligt at få vist brugerens Windows-adgangskode under tilmelding af fingeraftryk."/>
<string id="SEC_TBX_ENROLL" value="Tilføj fingeraftryk til sikkerhed ved start" desc="Gør det muligt at føje fingeraftryk til sikkerhed ved starty under tilmelding. Hvis dette er deaktiveret, kan tilmeldte fingeraftryk ikke bruges til godkendelse ved sikkerhed ved start." />
</L0406>

<L0407>
<string id="SEC_CAT_ENROLL" value="Registrierung" desc=""/>
<string id="SEC_ENROLL_NOFINGERS" value="Benutzer registrieren, ohne Fingerabdrücke zu scannen" desc="Ermöglicht die Registrierung von Benutzern, ohne dass deren Fingerabdrücke gescannt werden. Die Benutzer werden bei der nächsten Anmeldung aufgefordert, ihre Fingerabdrücke zu scannen."/>
<string id="SEC_ENROLL_ANYUSER" value="Andere Benutzer registrieren" desc="Ermöglicht anderen Benutzern die Registrierung von Fingerabdrücken. Es können nur Benutzer mit einem gültigen Windows-Benutzerkonto registriert werden."/>
<string id="SEC_ENROLL_SELF" value="Sich selbst registrieren" desc="Ermöglicht dem aktuell angemeldeten Benutzer, Fingerabdrücke zu registrieren." admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_SELF" value="Eigenen Passport bearbeiten" desc="Ermöglicht die Bearbeitung eines Fingerabdruck-Passports für den aktuell auf diesem Computer angemeldeten Benutzer, beispielsweise das Hinzufügen oder Löschen von registrierten Fingerabdrücken." admin="1"/>
<string id="SEC_IMPORT_ANYUSER" value="Andere Benutzer importieren" desc="Ermöglicht den Import eines Fingerabdruck-Passports für auf diesem Computer registrierte Benutzer."/>
<string id="SEC_IMPORT_SELF" value="Eigenen Passport importieren" desc="Ermöglicht den Import eines Fingerabdruck-Passports für den aktuell angemeldeten Benutzer."/>
<string id="SEC_DELETE_SELF" value="Eigenen Passport löschen" desc="Nach Überprüfung des Fingerabdrucks kann der Fingerabdruck-Passport des aktuell angemeldeten Benutzers gelöscht werden."/>
<string id="SEC_DELETE_ANYUSER" value="Andere Benutzer löschen" desc="Ermöglicht das Löschen von Fingerabdruck-Passports der auf diesem Computer registrierten Benutzer. Vor dem Löschen der Passports ist keine Überprüfung erforderlich."/>
<string id="SEC_CAT_FSI" value="Inspektor für die Fingerabdruckspeicherung" desc=""/>
<string id="SEC_FSI_USE" value="Inspektor für die Fingerabdruckspeicherung verwenden" desc="Ermöglicht die Verwendung des Inspektors für die Fingerabdruckspeicherung, d. h., die Benutzer können nur Ihre eigenen Fingerabdrücke löschen (mit Ausnahme des letzten, da ein Fingerabdruck registriert bleiben muss)." admin="1"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEANY" value="Fingerabdrücke löschen" desc='Ermöglicht das Löschen von Fingerabdrücken von Ihrem Gerät. (Die Richtlinie "Inspektor für die Fingerabdruckspeicherung verwenden" muss aktiviert sein, damit diese Richtlinie gültig ist.) '/>
<string id="SEC_FSI_DELETEORPHAN" value="Nicht verwendete Fingerabdrücke löschen" desc='Ermöglicht das Löschen von Fingerabdrücken, die zu keinem lokal registrierten Benutzer gehören, beispielsweise aus früheren Installationen. (Die Richtlinie "Inspektor für die Fingerabdruckspeicherung verwenden" muss aktiviert sein, damit diese Richtlinie gültig ist.)'/>
<string id="SEC_FSI_DELETEOTHER" value="Fingerabdrücke anderer Benutzer löschen" desc='Ermöglicht das Löschen von Fingerabdrücken von anderen Benutzern. Es muss jedoch mindestens ein Fingerabdruck pro Benutzer erhalten bleiben. (Die Richtlinie "Inspektor für die Fingerabdruckspeicherung verwenden" muss aktiviert sein, damit diese Richtlinie gültig ist.)'/>
<string id="SEC_CAT_TBX" value="Sicherheit bei Inbetriebnahme" desc=""/>
<string id="SEC_TBX_ENABLE" value="Sicherheit bei Inbetriebnahme aktivieren\deaktivieren" desc="Ermöglicht die Aktivierung oder Deaktivierung der Sicherheit bei Inbetriebnahme auf diesem Computer." admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_ANYUSER" value="Andere Benutzer bearbeiten" desc="Ermöglicht die Bearbeitung von Fingerabdruck-Passports der auf diesem Computer registrierten Benutzer, beispielsweise das Hinzufügen oder Löschen von registrierten Fingerabdrücken."/>
<string id="SEC_EXPORT_ANYUSER" value="Andere Benutzer exportieren" desc="Ermöglicht den Export eines Fingerabdruck-Passports für auf diesem Computer angemeldete Benutzer."/>
<string id="SEC_EXPORT_SELF" value="Eigenen Passport exportieren" desc="Ermöglicht den Export eines Fingerabdruck-Passports für den aktuell angemeldeten Benutzer."/>
<string id="SEC_REVEAL_PASSWORD" value="Kennwort anzeigen" desc="Ermöglicht die Anzeige des Windows-Kennworts des Benutzers während der Fingerabdruckregistrierung."/>
<string id="SEC_TBX_ENROLL" value="Fingerabdrücke zu Sicherheit bei Inbetriebnahme hinzufügen" desc="Ermöglicht das Hinzufügen von Fingerabdrücken zur Sicherheit bei Inbetriebnahme während der Registrierung. Falls diese Option deaktiviert ist, können registrierte Fingerabdrücke für Sicherheit bei Inbetriebnahme nicht verwendet werden." />
</L0407>

<L0408>
<string id="SEC_CAT_ENROLL" value="Εγγραφή" desc=""/>
<string id="SEC_ENROLL_NOFINGERS" value="Εγγραφή χρηστών χωρίς σάρωση δακτυλικών αποτυπωμάτων" desc="Επιτρέπει σε χρήστες να εγγράφονται χωρίς σάρωση των δακτυλικών τους αποτυπωμάτων. Ζητείται από τους χρήστες να σαρώσουν τα δακτυλικά τους αποτυπώματα την επόμενη φορά που συνδέονται."/>
<string id="SEC_ENROLL_ANYUSER" value="Εγγραφή στοιχείων  άλλων χρηστών" desc="Επιτρέπει σε άλλους χρήστες να εγγράφουν δακτυλικά αποτυπώματα. Μόνο οι χρήστες με έγκυρο λογαριασμό Windows μπορούν να εγγραφούν."/>
<string id="SEC_ENROLL_SELF" value="Εγγραφή στοιχείων μου" desc="Επιτρέπει στον τρέχοντα συνδεδεμένο χρήστη να εγγράφει δακτυλικά αποτυπώματα." admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_SELF" value="Επεξεργασία στοιχείων μου" desc="Επιτρέπει την επεξεργασία ενός διαβατηρίου δακτυλικών αποτυπωμάτων για τον τρέχοντα συνδεδεμένο χρήστη, π.χ. προσθήκη ή διαγραφή εγγεγραμμένων δακτυλικών αποτυπωμάτων." admin="1"/>
<string id="SEC_IMPORT_ANYUSER" value="Εισαγωγή στοιχείων άλλων χρηστών" desc="Επιτρέπει την εισαγωγή διαβατηρίου δαχτυλικών αποτυπωμάτων για οποιοδήποτε εγγεγραμμένο χρήστη σε αυτόν τον υπολογιστή."/>
<string id="SEC_IMPORT_SELF" value="Εισαγωγή στοιχείων μου" desc="Επιτρέπει την εισαγωγή ενός διαβατηρίου δακτυλικών αποτυπωμάτων για τον τρέχοντα συνδεδεμένο χρήστη."/>
<string id="SEC_DELETE_SELF" value="Διαγραφή στοιχείων μου" desc="Μετά την επαλήθευση, επιτρέπει τη διαγραφή ενός διαβατηρίου δακτυλικών αποτυπωμάτων για τον τρέχοντα συνδεδεμένο χρήστη."/>
<string id="SEC_DELETE_ANYUSER" value="Διαγραφή στοιχείων άλλων χρηστών" desc="Επιτρέπει τη διαγραφή ενός διαβατηρίου δαχτυλικών αποτυπωμάτων για οποιοnδήποτε εγγεγραμμένο χρήστη σε αυτόν τον υπολογιστή. Δεν απαιτείται επαλήθευση πριν τη διαγραφή των διαβατηρίων."/>
<string id="SEC_CAT_FSI" value="Έλεγχος αποθήκευσης δακτυλικών αποτυπωμάτων" desc=""/>
<string id="SEC_FSI_USE" value="Χρήση ελέγχου αποθήκευσης δακτυλικών αποτυπωμάτων" desc="Επιτρέπει τη χρήση του ελέγχου αποθήκευσης δακτυλικών αποτυπωμάτων, για παράδειγμα οι χρήστες μπορούν να διαγράψουν μόνο τα δικά τους δακτυλικά αποτυπώματα (εκτός του τελευταίου, εφόσον πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένα εγγεγραμμένο δακτυλικό αποτύπωμα)." admin="1"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEANY" value="Διαγραφή δακτυλικών αποτυπωμάτων" desc="Επιτρέπει τη διαγραφή οποιωνδήποτε δακτυλικών αποτυπωμάτων από τη συσκευή. (Πρέπει να είναι ενεργοποιημένη η πολιτική Χρήση του ελέγχου αποθήκευσης δακτυλικών αποτυπωμάτων για να ισχύσει αυτή η πολιτική.) "/>
<string id="SEC_FSI_DELETEORPHAN" value="Διαγραφή δακτυλικών αποτυπωμάτων που δεν χρησιμοποιούνται" desc="Επιτρέπει τη διαγραφή των εγγραφών δακτυλικών αποτυπωμάτων που δεν ανήκουν σε κανένα τοπικά εγγεγραμμένο χρήστη, π.χ. από προηγούμενη εγκατάσταση. (Πρέπει να είναι ενεργοποιημένη η πολιτική Χρήση του ελέγχου αποθήκευσης δακτυλικών αποτυπωμάτων για να ισχύσει αυτή η πολιτική.)"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEOTHER" value="Διαγραφή δακτυλικών αποτυπωμάτων άλλων χρηστών" desc="Επιτρέπει τη διαγραφή δακτυλικών αποτυπωμάτων άλλων χρηστών. Ωστόσο, πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένα εγγεγραμμένο δακτυλικό αποτύπωμα για κάθε χρήστη. (Πρέπει να είναι ενεργοποιημένη η πολιτική Χρήση του ελέγχου αποθήκευσης δακτυλικών αποτυπωμάτων για να ισχύσει αυτή η πολιτική.)"/>
<string id="SEC_CAT_TBX" value="Ασφάλεια κατά την ενεργοποίηση" desc=""/>
<string id="SEC_TBX_ENABLE" value="Ενεργοποίηση\Απενεργοποίηση ασφάλειας κατά την ενεργοποίηση" desc="Επιτρέπει την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση της Ασφάλειας κατά την ενεργοποίηση σε αυτόν τον υπολογιστή." admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_ANYUSER" value="Επεξεργασία στοιχείων άλλων χρηστών" desc="Επιτρέπει την επεξεργασία ενός διαβατηρίου δακτυλικών αποτυπωμάτων για οποιονδήποτε εγγεγραμμένο χρήστη σε αυτόν τον υπολογιστή, π.χ.. προσθήκη ή διαγραφή εγγεγραμμένων δακτυλικών αποτυπωμάτων."/>
<string id="SEC_EXPORT_ANYUSER" value="Εξαγωγή στοιχείων άλλων χρηστών" desc="Επιτρέπει την εξαγωγή διαβατηρίου δαχτυλικών αποτυπωμάτων για οποιονδήποτε εγγεγραμμένο χρήστη σε αυτόν τον υπολογιστή."/>
<string id="SEC_EXPORT_SELF" value="Εξαγωγή στοιχείων μου" desc="Επιτρέπει την εξαγωγή ενός διαβατηρίου δακτυλικών αποτυπωμάτων για τον τρέχοντα συνδεδεμένο χρήστη."/>
<string id="SEC_REVEAL_PASSWORD" value="Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης" desc="Επιτρέπει την εμφάνιση του κωδικού πρόσβασης στα Windows του χρήστη κατά την εγγραφή δακτυλικών αποτυπωμάτων."/>
<string id="SEC_TBX_ENROLL" value="Προσθήκη δακτυλικών αποτυπωμάτων στην ασφάλεια κατά την ενεργοποίηση" desc="Επιτρέπει την προσθήκη δαχτυλικών αποτυπωμάτων στην Ασφάλεια κατά την ενεργοποίηση κατά την εγγραφή. Αν είναι απενεργοποιημένο, τα εγγεγραμμένα δαχτυλικά αποτυπώματα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για επαλήθευση Ασφάλειας κατά την ενεργοποίηση." />
</L0408>

<L040b>
<string id="SEC_CAT_ENROLL" value="Rekisteröinti" desc=""/>
<string id="SEC_ENROLL_NOFINGERS" value="Rekisteröi käyttäjät lukematta sormenjälkiä" desc="Sallii käyttäjän rekisteröinnin lukematta sormenjälkiä. Käyttäjiä kehotetaan skannaamaan sormenjälkensä seuraavalla kirjautumiskerralla."/>
<string id="SEC_ENROLL_ANYUSER" value="Rekisteröi muut käyttäjät" desc="Sallii muiden käyttäjien rekisteröidä sormenjälkiä. Vain käyttäjät, joilla on kelvollinen Windows-tili, voidaan rekisteröidä."/>
<string id="SEC_ENROLL_SELF" value="Rekisteröi omat tiedot" desc="Sallii kirjautuneen käyttäjän rekisteröidä sormenjälkiä." admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_SELF" value="Muokkaa omia tietoja" desc="Sallii kirjautuneen käyttäjän sormenjälkipassin muokkaamisen, esim. rekisteröityjen sormenjälkien lisäämisen tai poistamisen." admin="1"/>
<string id="SEC_IMPORT_ANYUSER" value="Tuo muut käyttäjät" desc="Sallii sormenjälkipassin tuomisen kenelle tahansa tälle tietokoneelle rekisteröidylle käyttäjälle."/>
<string id="SEC_IMPORT_SELF" value="Tuo omat tiedot" desc="Sallii sormenjälkipassin tuomisen kirjautuneelle käyttäjälle."/>
<string id="SEC_DELETE_SELF" value="Poista omat tiedot" desc="Sallii sormenjälkipassin poistamisen kirjautuneelta käyttäjältä vahvistuksen jälkeen."/>
<string id="SEC_DELETE_ANYUSER" value="Poista muut käyttäjät" desc="Sallii sormenjälkipassin poistamisen keneltä tahansa tälle tietokoneelle rekisteröidyltä käyttäjältä. Vahvistusta ei vaadita ennen passien poistamista."/>
<string id="SEC_CAT_FSI" value="Sormenjälkivaraston tarkistus" desc=""/>
<string id="SEC_FSI_USE" value="Käytä sormenjälkivaraston tarkistusta" desc="Sallii sormenjälkivaraston tarkistuksen käytön. Käyttäjät voivat poistaa vain omia sormenjälkiään (paitsi viimeisen, sillä vähintään yksi rekisteröity sormenjälki vaaditaan)." admin="1"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEANY" value="Poista kaikki sormenjäljet" desc="Sallii sormenjälkien poistamisen laitteestasi. (Sormenjälkivaraston tarkistuskäytännön on oltava käytössä, jotta tämä käytäntö on mahdollinen.) "/>
<string id="SEC_FSI_DELETEORPHAN" value="Poista käyttämättömät sormenjäljet" desc="Sallii sormenjälkitietojen poistamisen, jos tiedot eivät kuulu paikallisesti rekisteröidylle käyttäjälle, vaan esim. aiempaan asennukseen. (Sormenjälkivaraston tarkistuskäytännön on oltava käytössä, jotta tämä käytäntö on mahdollinen.)"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEOTHER" value="Poista muiden käyttäjien sormenjäljet" desc="Sallii muiden käyttäjien sormenjälkien poistamisen. Jokaisella käyttäjällä on kuitenkin oltava vähintään yksi rekisteröity sormenjälki. (Sormenjälkivaraston tarkistuskäytännön on oltava käytössä, jotta tämä käytäntö on mahdollinen.)"/>
<string id="SEC_CAT_TBX" value="Käynnistyksen suojaus" desc=""/>
<string id="SEC_TBX_ENABLE" value="Käynnistyksen suojaus päällä\pois päältä" desc="Sallii käynnistyksen suojauksen käytön tai poistamisen tällä tietokoneella." admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_ANYUSER" value="Muokkaa muita käyttäjiä" desc="Sallii kenen tahansa tälle tietokoneelle rekisteröidyn käyttäjän sormenjälkipassin muokkaamisen, esim. rekisteröityjen sormenjälkien lisäämisen tai poistamisen."/>
<string id="SEC_EXPORT_ANYUSER" value="Vie muut käyttäjät" desc="Sallii sormenjälkipassin viemisen kenelle tahansa tälle tietokoneelle rekisteröidylle käyttäjälle."/>
<string id="SEC_EXPORT_SELF" value="Vie omat tiedot" desc="Sallii sormenjälkipassin viemisen kirjautuneelle käyttäjälle."/>
<string id="SEC_REVEAL_PASSWORD" value="Näytä salasana" desc="Sallii käyttäjän Windows-salasanan näyttämisen sormenjälkeä rekisteröidessä."/>
<string id="SEC_TBX_ENROLL" value="Lisää sormenjäljet käynnistyksen suojaukseen" desc="Sallii sormenjälkien lisäämisen käynnistyksen suojaukseen rekisteröinnin aikana. Jos tämä ei ole käytössä, rekisteröityjä sormenjälkiä ei voi käyttää käynnistyksen suojauksen vahvistuksessa." />
</L040b>

<L040c>
<string id="SEC_CAT_ENROLL" value="Enregistrement" desc=""/>
<string id="SEC_ENROLL_NOFINGERS" value="Enregistrer des utilisateurs sans scanner leurs empreintes digitales" desc="Permet aux utilisateurs d'être enregistrés sans scanner leurs empreintes digitales. Les utilisateurs sont invités à scanner leurs empreintes digitales lors de la prochaine connexion."/>
<string id="SEC_ENROLL_ANYUSER" value="Enregistrer d'autres utilisateurs" desc="Permet à d'autres utilisateurs d'enregistrer leurs empreintes. Seuls les utilisateurs possédant un compte Windows valide peuvent être enregistrés."/>
<string id="SEC_ENROLL_SELF" value="S'enregistrer" desc="Permet à l'utilisateur connecté d'enregistrer ses empreintes." admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_SELF" value="Se reconfigurer" desc="Permet de modifier un passeport d'empreintes pour l'utilisateur connecté, par exemple en ajoutant ou en supprimant des empreintes digitales enregistrées." admin="1"/>
<string id="SEC_IMPORT_ANYUSER" value="Importer d'autres utilisateurs" desc="Permet d'importer un passeport d'empreintes digitales pour les utilisateurs enregistrés sur cet ordinateur."/>
<string id="SEC_IMPORT_SELF" value="S'importer" desc="Permet d'importer un passeport d'empreintes digitales pour l'utilisateur connecté."/>
<string id="SEC_DELETE_SELF" value="Se supprimer" desc="Après vérification, permet la suppression d'un passeport d'empreintes digitales pour l'utilisateur connecté."/>
<string id="SEC_DELETE_ANYUSER" value="Supprimer d'autres utilisateurs" desc="Permet de supprimer un passeport d'empreintes digitales d'un utilisateur enregistré sur cet ordinateur. Aucune vérification n'est requise avant la suppression des passeports."/>
<string id="SEC_CAT_FSI" value="Inspecteur de mémoire d'empreintes" desc=""/>
<string id="SEC_FSI_USE" value="Utiliser l'Inspecteur de mémoire d'empreintes" desc="Permet l'utilisation de l'Inspecteur de mémoire d'empreintes, c'est-à-dire que les utilisateurs peuvent supprimer uniquement leurs empreintes digitales (sauf la dernière empreinte)." admin="1"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEANY" value="Supprimer les empreintes digitales" desc="Permet de supprimer des empreintes digitales de votre périphérique. (La stratégie Utilisation de l'Inspecteur de mémoire d'empreintes doit être activée pour prendre effet.) "/>
<string id="SEC_FSI_DELETEORPHAN" value="Supprimer les empreintes digitales qui ne sont pas utilisées" desc="Permet la suppression d'enregistrements d'empreintes digitales qui n'appartiennent pas à des utilisateurs enregistrés en local, c'est-à-dire provenant d'une installation précédente. (La stratégie Utilisation de l'Inspecteur de mémoire d'empreintes doit être activée pour prendre effet.)"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEOTHER" value="Supprimer les empreintes digitales d'autres utilisateurs" desc="Permet la suppression d'empreintes digitales d'autres utilisateurs. Toutefois, au moins une empreinte doit être enregistrée par utilisateur. (La stratégie Utilisation de l'Inspecteur de mémoire d'empreintes doit être activée pour prendre effet.)"/>
<string id="SEC_CAT_TBX" value="Sécurité au démarrage" desc=""/>
<string id="SEC_TBX_ENABLE" value="Activer\Désactiver la sécurité au démarrage" desc="Permet l'activation ou la désactivation de la sécurité au démarrage sur cet ordinateur." admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_ANYUSER" value="Modifier d'autres utilisateurs" desc="Permet de modifier un passeport d'empreintes digitales pour les utilisateurs enregistrés sur cet ordinateur, en ajoutant ou en supprimant des empreintes digitales enregistrées."/>
<string id="SEC_EXPORT_ANYUSER" value="Exporter d'autres utilisateurs" desc="Permet l'exportation d'un passeport d'empreintes pour les utilisateurs enregistrés sur cet ordinateur."/>
<string id="SEC_EXPORT_SELF" value="S'exporter" desc="Permet l'exportation d'un passeport d'empreintes pour l'utilisateur connecté."/>
<string id="SEC_REVEAL_PASSWORD" value="Révéler le mot de passe" desc="Permet de révéler le mot de passe Windows de l'utilisateur lors de l'enregistrement de l'empreinte digitale."/>
<string id="SEC_TBX_ENROLL" value="Ajouter des empreintes digitales à la sécurité au démarrage" desc="Permet l'ajout d'empreintes digitales à la sécurité au démarrage lors de l'enregistrement. Si cette option est désactivée, les empreintes digitales enregistrées ne peuvent pas être utilisées pour la vérification de la sécurité au démarrage." />
</L040c>

<L0410>
<string id="SEC_CAT_ENROLL" value="Registrazione" desc=""/>
<string id="SEC_ENROLL_NOFINGERS" value="Registra utenti senza scansione delle impronte digitali" desc="Consente di registrare gli utenti senza scansione delle impronte digitali. All'accesso successivo, verrà richiesta la scansione delle impronte."/>
<string id="SEC_ENROLL_ANYUSER" value="Registra altri utenti" desc="Consente ad altri utenti di registrare le impronte digitali. Solamente gli utenti con un account Windows valido possono essere registrati."/>
<string id="SEC_ENROLL_SELF" value="Registra utente corrente" desc="Consente all'utente attualmente connesso di registrare le impronte digitali." admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_SELF" value="Modifica utente corrente" desc="Consente la modifica di un passaporto di impronte per l'utente attualmente connesso, ad esempio l'aggiunta o la rimozione di impronte digitali registrate." admin="1"/>
<string id="SEC_IMPORT_ANYUSER" value="Importa altri utenti" desc="Consente l'importazione di un passaporto di impronte per qualsiasi utente registrato sul computer."/>
<string id="SEC_IMPORT_SELF" value="Importa utente corrente" desc="Consente l'importazione di un passaporto di impronte per l'utente attualmente connesso."/>
<string id="SEC_DELETE_SELF" value="Elimina utente corrente" desc="Dopo la verifica, consente l'eliminazione di un passaporto di impronte per l'utente attualmente connesso."/>
<string id="SEC_DELETE_ANYUSER" value="Elimina altri utenti" desc="Consente l'eliminazione di un passaporto di impronte per qualsiasi utente registrato sul computer. Non è richiesta alcuna verifica prima dell'eliminazione dei passaporti."/>
<string id="SEC_CAT_FSI" value="Fingerprint Storage Inspector" desc=""/>
<string id="SEC_FSI_USE" value="Usa Fingerprint Storage Inspector" desc="Consente di utilizzare Fingerprint Storage Inspector: gli utenti possono eliminare unicamente le proprie impronte digitali (ad eccezione dell'ultima, poiché deve essere mantenuta almeno un'impronta registrata)." admin="1"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEANY" value="Elimina tutte le impronte digitali" desc="Consente l'eliminazione di qualsiasi impronta digitale dalla periferica. (Affinché ciò sia possibile, è necessario abilitare l'opzione Usa Fingerprint Storage Inspector.) "/>
<string id="SEC_FSI_DELETEORPHAN" value="Elimina impronte digitali inutilizzate" desc="Consente l'eliminazione dei record di impronte digitali non appartenenti ad alcun utente registrato localmente, ad esempio derivanti da una precedente installazione. (Affinché ciò sia possibile, è necessario abilitare l'opzione Usa Fingerprint Storage Inspector.)"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEOTHER" value="Elimina impronte digitali di altri utenti" desc="Consente l'eliminazione delle impronte digitali di altri utenti. Tuttavia, per ogni utente, è necessario che rimanga almeno un'impronta registrata. (Affinché ciò sia possibile, è necessario abilitare l'opzione Usa Fingerprint Storage Inspector.)"/>
<string id="SEC_CAT_TBX" value="Accensione protetta" desc=""/>
<string id="SEC_TBX_ENABLE" value="Attiva\Disattiva accensione protetta" desc="Consente di attivare o disattivare l'accensione protetta per il computer." admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_ANYUSER" value="Modifica altri utenti" desc="Consente la modifica di un passaporto di impronte per qualsiasi utente registrato sul computer, ad esempio l'aggiunta o la rimozione di impronte digitali registrate."/>
<string id="SEC_EXPORT_ANYUSER" value="Esporta altri utenti" desc="Consente l'esportazione di un passaporto di impronte per qualsiasi utente registrato sul computer."/>
<string id="SEC_EXPORT_SELF" value="Esporta utente corrente" desc="Consente l'esportazione di un passaporto di impronte per l'utente attualmente connesso."/>
<string id="SEC_REVEAL_PASSWORD" value="Rivela password" desc="Consente la rivelazione della password Windows dell'utente durante la registrazione delle impronte digitali."/>
<string id="SEC_TBX_ENROLL" value="Aggiungi impronte digitali all'accensione protetta" desc="Consente l'aggiunta di impronte digitali all'accensione protetta durante la registrazione. Se si disabilita questa opzione, non è possibile utilizzare le impronte registrate per la verifica dell'accensione protetta." />
</L0410>

<L0411>
<string id="SEC_CAT_ENROLL" value="登録" desc=""/>
<string id="SEC_ENROLL_NOFINGERS" value="指紋をスキャンせずにユーザーを登録する" desc="ユーザーが指紋のスキャンなしで登録されることを許可します。次回ログオン時に、ユーザーは指紋をスキャンするよう求められます。"/>
<string id="SEC_ENROLL_ANYUSER" value="他のユーザーを登録する" desc="他のユーザーが指紋を登録することを許可します。有効な Windows アカウントを持つユーザーのみ登録できます。"/>
<string id="SEC_ENROLL_SELF" value="自分自身を登録する" desc="現在ログオンしているユーザーが指紋を登録することを許可します。" admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_SELF" value="自分自身を編集する" desc="現在ログオンしているユーザーの指紋パスポートを編集 (登録済みの指紋の追加、削除など) することを許可します。" admin="1"/>
<string id="SEC_IMPORT_ANYUSER" value="他のユーザーをインポートする" desc="このコンピュータに登録されているユーザーの指紋パスポートをインポートすることを許可します。"/>
<string id="SEC_IMPORT_SELF" value="自分自身をインポートする" desc="現在ログオンしているユーザーの指紋パスポートをインポートすることを許可します。"/>
<string id="SEC_DELETE_SELF" value="自分自身を削除する" desc="認証後に、現在ログオンしているユーザーの指紋パスポートを削除することを許可します。"/>
<string id="SEC_DELETE_ANYUSER" value="他のユーザーを削除する" desc="このコンピュータに登録されているユーザーの指紋パスポートを削除することを許可します。パスポートを削除する前に認証は必要ありません。"/>
<string id="SEC_CAT_FSI" value="指紋デバイス内データ管理" desc=""/>
<string id="SEC_FSI_USE" value="指紋デバイス内データ管理を使用する" desc="指紋デバイス内データ管理を使用することを許可します。ユーザーは自分自身の指紋のみを削除できます (1 つ以上の指紋を残す必要があるため、最後の 1 つは除きます)。" admin="1"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEANY" value="任意の指紋を削除する" desc="デバイスから任意の指紋を削除することを許可します (このポリシーを有効にするには、[指紋デバイス内データ管理を使用する] ポリシーが有効になっている必要があります)。 "/>
<string id="SEC_FSI_DELETEORPHAN" value="使用されていない指紋を削除する" desc="以前のインストールからの指紋レコードなど、ローカルで登録されているユーザーに属さない指紋レコードを削除することを許可します (このポリシーを有効にするには、[指紋デバイス内データ管理を使用する] ポリシーが有効になっている必要があります)。"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEOTHER" value="他のユーザーの指紋を削除する" desc="他のユーザーの指紋を削除することを許可します。ただし、各ユーザーに対して 1 つ以上の指紋を残す必要があります (このポリシーを有効にするには、[指紋デバイス内データ管理を使用する] ポリシーが有効になっている必要があります)。"/>
<string id="SEC_CAT_TBX" value="パワーオンセキュリティ" desc=""/>
<string id="SEC_TBX_ENABLE" value="パワーオンセキュリティを有効無効にする" desc="このコンピュータでパワーオンセキュリティを有効または無効にすることを許可します。" admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_ANYUSER" value="他のユーザーを編集する" desc="このコンピュータに登録されているユーザーの指紋パスポートを編集 (登録済みの指紋の追加、削除など) することを許可します。"/>
<string id="SEC_EXPORT_ANYUSER" value="他のユーザーをエクスポートする" desc="このコンピュータに登録されているユーザーの指紋パスポートをエクスポートすることを許可します。"/>
<string id="SEC_EXPORT_SELF" value="自分自身をエクスポートする" desc="現在ログオンしているユーザーの指紋パスポートをエクスポートすることを許可します。"/>
<string id="SEC_REVEAL_PASSWORD" value="パスワードを表示する" desc="指紋の登録時にユーザーの Windows パスワードが表示されることを許可します。"/>
<string id="SEC_TBX_ENROLL" value="パワーオンセキュリティに指紋を追加する" desc="登録時に指紋をパワーオンセキュリティに追加することを許可します。無効にした場合、登録した指紋をパワーオンセキュリティ認証に使用することはできません。" />
</L0411>

<L0412>
<string id="SEC_CAT_ENROLL" value="등록" desc=""/>
<string id="SEC_ENROLL_NOFINGERS" value="지문을 스캔하지 않고 사용자 등록" desc="지문을 스캔하지 않고 등록할 수 있도록 합니다. 다음에 로그온할 때 지문을 스캔하라는 메시지가 표시됩니다."/>
<string id="SEC_ENROLL_ANYUSER" value="다른 사용자 등록" desc="다른 사용자가 지문을 등록할 수 있도록 합니다. 유효한 Windows 계정이 있는 사용자만 등록할 수 있습니다."/>
<string id="SEC_ENROLL_SELF" value="사용자 등록" desc="현재 로그온한 사용자가 지문을 등록할 수 있도록 합니다." admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_SELF" value="사용자 편집" desc="현재 로그온한 사용자에 대해 등록된 지문의 추가/삭제를 비롯하여 지문 패스포트를 편집할 수 있도록 합니다." admin="1"/>
<string id="SEC_IMPORT_ANYUSER" value="다른 사용자 가져오기" desc="이 컴퓨터에 등록된 모든 사용자에 대해 지문 패스포트를 가져올 수 있도록 합니다."/>
<string id="SEC_IMPORT_SELF" value="사용자 가져오기" desc="현재 로그온한 사용자의 지문 패스포트를 가져올 수 있도록 합니다."/>
<string id="SEC_DELETE_SELF" value="사용자 삭제" desc="현재 로그온한 사용자의 지문 패스포트를 확인 후에 삭제할 수 있도록 합니다."/>
<string id="SEC_DELETE_ANYUSER" value="다른 사용자 삭제" desc="이 컴퓨터에서 등록된 모든 사용자에 대해 지문 패스포트를 삭제하도록 합니다. 패스포트 삭제 전에 확인이 필요하지 않습니다."/>
<string id="SEC_CAT_FSI" value="지문 저장소 검사기" desc=""/>
<string id="SEC_FSI_USE" value="지문 저장소 검사기 사용" desc="지문 저장소 검사기를 사용할 수 있도록 합니다. 예를 들어, 사용자는 자신의 지문만 삭제할 수 있습니다. 단, 하나 이상의 지문이 등록된 상태를 유지해야 하므로 마지막 지문은 삭제할 수 없습니다." admin="1"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEANY" value="모든 지문 삭제" desc="장치에서 모든 지문을 삭제하도록 허용합니다. 이 정책을 적용하려면 지문 저장소 검사기 사용 정책을 활성화해야 합니다. "/>
<string id="SEC_FSI_DELETEORPHAN" value="사용하지 않는 지문 삭제" desc="로컬로 등록한 사용자에게 속하지 않는 지문 레코드를 이전 설치에서 삭제할 수 있도록 합니다. 이 정책을 적용하려면 지문 저장소 검사기 사용 정책을 활성화해야 합니다."/>
<string id="SEC_FSI_DELETEOTHER" value="다른 사용자 지문 삭제" desc="다른 사용자의 지문을 삭제할 수 있도록 합니다. 그러나 사용자마다 적어도 하나 이상의 지문이 등록된 상태를 유지해야 합니다. 이 정책을 적용하려면 지문 저장소 검사기 사용 정책을 활성화해야 합니다."/>
<string id="SEC_CAT_TBX" value="전원 켜짐 보안" desc=""/>
<string id="SEC_TBX_ENABLE" value="전원 켜짐 보안 활성화\비활성화" desc="이 컴퓨터에서 전원 켜짐 보안을 설정 또는 해제하도록 합니다." admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_ANYUSER" value="다른 사용자 편집" desc="이 컴퓨터에 등록된 모든 사용자에 대해 등록된 지문의 추가/삭제를 비롯하여 지문 패스포트를 편집할 수 있도록 합니다."/>
<string id="SEC_EXPORT_ANYUSER" value="다른 사용자 내보내기" desc="이 컴퓨터에 등록된 모든 사용자에 대해 지문 패스포트 내보낼 수 있도록 합니다."/>
<string id="SEC_EXPORT_SELF" value="사용자 내보내기" desc="현재 로그온한 사용자의 지문 패스포트를 내보낼 수 있도록 합니다."/>
<string id="SEC_REVEAL_PASSWORD" value="암호 표시" desc="지문 등록 중에 사용자의 Windows 암호가 표시되도록 합니다."/>
<string id="SEC_TBX_ENROLL" value="전원 켜짐 보안에 지문 추가" desc="등록 중에 전원 켜짐 보안에 지문을 추가하도록 합니다. 비활성화할 경우 등록된 지문을 전원 켜짐 보안 확인에 사용할 수 없습니다." />
</L0412>

<L0413>
<string id="SEC_CAT_ENROLL" value="Registratie" desc=""/>
<string id="SEC_ENROLL_NOFINGERS" value="Gebruikers registreren zonder scannen van vingerafdrukken" desc="Hiermee kunnen gebruikers worden geregistreerd zonder hun vingerafdrukken te scannen. De gebruikers wordt de volgende keer dat zij zich aanmelden, gevraagd hun vingerafdrukken te scannen."/>
<string id="SEC_ENROLL_ANYUSER" value="Andere gebruikers registreren" desc="Hiermee kunnen andere gebruikers vingerafdrukken registreren. Alleen gebruikers met een geldige Windows-account kunnen worden geregistreerd."/>
<string id="SEC_ENROLL_SELF" value="Zichzelf registreren" desc="Hiermee kan de momenteel aangemelde gebruiker vingerafdrukken registreren." admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_SELF" value="Zichzelf bewerken" desc="Hiermee kan een vingerafdrukpaspoort voor de momenteel aangemelde gebruiker worden bewerkt, bijvoorbeeld door geregistreerde vingerafdrukken toe te voegen of te verwijderen." admin="1"/>
<string id="SEC_IMPORT_ANYUSER" value="Andere gebruikers importeren" desc="Hiermee kan een vingerafdrukpaspoort worden geïmporteerd voor een op deze computer geregistreerde gebruiker."/>
<string id="SEC_IMPORT_SELF" value="Zichzelf importeren" desc="Hiermee kan een vingerafdrukwachtwoord worden geïmporteerd voor de momenteel aangemelde gebruiker."/>
<string id="SEC_DELETE_SELF" value="Zichzelf verwijderen" desc="Na verificatie kan hiermee een vingerafdrukpaspoort voor de momenteel aangemelde gebruiker worden verwijderd."/>
<string id="SEC_DELETE_ANYUSER" value="Andere gebruikers verwijderen" desc="Hiermee kan een vingerafdrukpaspoort worden verwijderd voor elke op deze computer geregistreerde gebruiker. Er is geen verificatie vereist voordat paspoorten worden verwijderd."/>
<string id="SEC_CAT_FSI" value="Vingerafdrukopslaginspectie" desc=""/>
<string id="SEC_FSI_USE" value="Vingerafdrukopslaginspectie gebruiken" desc="Hiermee kan de vingerafdrukopslaginspectie worden gebruikt; d.w.z. gebruikers kunnen alleen hun eigen vingerafdrukken verwijderen (behalve de laatste; er moet ten minste één vingerafdruk geregistreerd blijven)." admin="1"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEANY" value="Alle vingerafdrukken verwijderen" desc="Hiermee kunnen alle vingerafdrukken van uw apparaat worden verwijderd. (Dit beleid heeft alleen effect als het beleid 'Vingerafdrukopslaginspectie gebruiken' actief is.) "/>
<string id="SEC_FSI_DELETEORPHAN" value="Ongebruikte vingerafdrukken verwijderen" desc="Hiermee kunnen vingerafdrukrecords die niet tot een lokaal geregistreerde gebruiker behoren worden verwijderd, bijvoorbeeld vingerafdrukken die zijn overgebleven van een eerdere installatie. (Dit beleid heeft alleen effect als het beleid 'Vingerafdrukopslaginspectie gebruiken' actief is.)"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEOTHER" value="Vingerafdrukken van andere gebruikers verwijderen" desc="Hiermee kunnen vingerafdrukken van andere gebruikers worden verwijderd. Er moet wel minimaal één vingerafdruk voor elke gebruiker geregistreerd blijven. (Dit beleid heeft alleen effect als het beleid 'Vingerafdrukopslaginspectie gebruiken' actief is.)"/>
<string id="SEC_CAT_TBX" value="Opstartbeveiliging" desc=""/>
<string id="SEC_TBX_ENABLE" value="Opstartbeveiliging inschakelen\uitschakelen" desc="Hiermee kan de opstartbeveiliging op deze computer worden in- en uitgeschakeld." admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_ANYUSER" value="Andere gebruikers bewerken" desc="Hiermee kan een vingerafdrukpaspoort worden bewerkt voor elke op deze computer geregistreerd gebruiker, bijvoorbeeld door geregistreerde vingerafdrukken toe te voegen of te verwijderen."/>
<string id="SEC_EXPORT_ANYUSER" value="Andere gebruikers exporteren" desc="Hiermee kan een vingerafdrukpaspoort worden geëxporteerd voor elke op deze computer geregistreerde gebruiker."/>
<string id="SEC_EXPORT_SELF" value="Zichzelf exporteren" desc="Hiermee kan een vingerafdrukpaspoort worden geëxporteerd voor de momenteel aangemelde gebruiker."/>
<string id="SEC_REVEAL_PASSWORD" value="Wachtwoord onthullen" desc="Hiermee kan het Windows-wachtwoord van de gebruiker zichtbaar worden gemaakt tijdens het registreren van vingerafdrukken."/>
<string id="SEC_TBX_ENROLL" value="Vingerafdrukken toevoegen aan opstartbeveiliging" desc="Hiermee kunnen vingerafdrukken tijdens het registreren worden toegevoegd aan de opstartbeveiliging. Als dit beleid is uitgeschakeld, kunnen geregistreerde vingerafdrukken niet worden gebruikt voor opstartbeveiliging." />
</L0413>

<L0414>
<string id="SEC_CAT_ENROLL" value="Registrering" desc=""/>
<string id="SEC_ENROLL_NOFINGERS" value="Registrer brukere uten å skanne fingeravtrykk" desc="Tillater at brukere blir registrert uten å skanne fingeravtrykkene. Brukerne blir bedt om å skanne fingeravtrykkene neste gang de logger seg på."/>
<string id="SEC_ENROLL_ANYUSER" value="Registrer andre brukere" desc="Tillater at andre brukere registrerer fingeravtrykk. Bare brukere med gyldig Windows-konto kan registreres."/>
<string id="SEC_ENROLL_SELF" value="Registrer deg selv" desc="Tillater at brukeren som er pålogget, registrerer fingeravtrykk." admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_SELF" value="Rediger deg selv" desc="Tillater at fingeravtrykkspass redigeres for brukeren som er pålogget, for eksempel legge til eller slette registrerte fingeravtrykk." admin="1"/>
<string id="SEC_IMPORT_ANYUSER" value="Importer andre brukere" desc="Tillater at fingeravtrykkspass importeres for alle brukere som er registrert på denne datamaskinen."/>
<string id="SEC_IMPORT_SELF" value="Importer deg selv" desc="Tillater at et fingeravtrykkspass importeres for brukeren som er pålogget."/>
<string id="SEC_DELETE_SELF" value="Slett deg selv" desc="Tillater at et fingeravtrykkspass slettes for brukeren som er pålogget, etter godkjenning."/>
<string id="SEC_DELETE_ANYUSER" value="Slett andre brukere" desc="Tillater at et fingeravtrykkspass slettes for alle brukere som er registrert på denne datamaskinen. Ingen godkjenning kreves før passet slettes."/>
<string id="SEC_CAT_FSI" value="Inspektør for fingeravtrykkslagring" desc=""/>
<string id="SEC_FSI_USE" value="Bruk inspektøren for fingeravtrykkslagring" desc="Tillater bruk av inspektøren for fingeravtrykkslagring, brukere kan for eksempel bare slette egne fingeravtrykk (bortsett fra det siste, dvs. at minst ett fingeravtrykk må være registrert)." admin="1"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEANY" value="Slett fingeravtrykk" desc="Tillater at fingeravtrykk slettes fra enheten. (Funksjonen for bruk av inspektøren for fingeravtrykkslagring må være aktivert.) "/>
<string id="SEC_FSI_DELETEORPHAN" value="Slett ubrukte fingeravtrykk" desc="Tillater at fingeravtrykksregistreringer som ikke tilhører lokalt registrerte brukere, for eksempel fra forrige installering, slettes. (Funksjonen for bruk av inspektøren for fingeravtrykkslagring må være aktivert.)"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEOTHER" value="Slett andre brukeres fingeravtrykk" desc="Tillater at fingeravtrykk for andre brukere slettes. Minst ett fingeravtrykk må imidlertid være registrert for hver bruker. (Funksjonen for bruk av inspektøren for fingeravtrykkslagring må være aktivert.)"/>
<string id="SEC_CAT_TBX" value="Oppstartssikkerhet" desc=""/>
<string id="SEC_TBX_ENABLE" value="Aktiver\deaktiver oppstartssikkerhet" desc="Tillater aktivering\deaktivering av oppstartssikkerhet på denne datamaskinen." admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_ANYUSER" value="Rediger andre brukere" desc="Tillater at fingeravtrykkspass redigeres for alle brukere som er registrert på denne datamaskinen, for eksempel å legge til eller slette registrerte fingeravtrykk."/>
<string id="SEC_EXPORT_ANYUSER" value="Eksporter andre brukere" desc="Tillater at fingeravtrykkspass eksporteres for alle brukere som er registrert på denne datamaskinen."/>
<string id="SEC_EXPORT_SELF" value="Eksporter deg selv" desc="Tillater at fingeravtrykkspass eksporteres for brukeren som er pålogget."/>
<string id="SEC_REVEAL_PASSWORD" value="Vis passord" desc="Tillater at brukerens Windows-passord vises under fingeravtrykksregistreringen."/>
<string id="SEC_TBX_ENROLL" value="Legg til fingeravtrykk i oppstartssikkerhet" desc="Tillater at fingeravtrykk legges til i oppstartssikkerhet under registreringen. Hvis funksjonen deaktiveres, kan ikke registrerte fingeravtrykk brukes for oppstartssikkerhetsgodkjenning." />
</L0414>

<L0416>
<string id="SEC_CAT_ENROLL" value="Registro" desc=""/>
<string id="SEC_ENROLL_NOFINGERS" value="Registrar usuários sem leitura de impressões digitais" desc="Permite que usuários sejam registrados sem a digitalização de suas impressões digitais. Os usuários serão solicitados a digitalizá-las na próxima vez em que fizerem logon."/>
<string id="SEC_ENROLL_ANYUSER" value="Registrar outros usuários" desc="Permite que outros usuários registrem impressões digitais. Só podem ser registrados usuários com uma conta do Windows válida."/>
<string id="SEC_ENROLL_SELF" value="Registrar-se" desc="Permite que o usuário atualmente conectado registre impressões digitais." admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_SELF" value="Editar-se" desc="Permite que o passaporte de impressão digital do usuário atualmente conectado seja editado, por exemplo: adicionando ou excluindo impressões digitais registradas." admin="1"/>
<string id="SEC_IMPORT_ANYUSER" value="Importar outros usuários" desc="Permite que o passaporte de impressão digital de qualquer usuário registrado no computador seja importado."/>
<string id="SEC_IMPORT_SELF" value="Importar-se" desc="Permite que o passaporte de impressão digital do usuário atualmente conectado seja importado."/>
<string id="SEC_DELETE_SELF" value="Excluir-se" desc="Após a verificação, permite que o passaporte de impressão digital do usuário atualmente conectado seja excluído."/>
<string id="SEC_DELETE_ANYUSER" value="Excluir outros usuários" desc="Permite que o passaporte de qualquer usuário registrado no computador seja excluído. Não é necessária verificação antes da exclusão de passaportes."/>
<string id="SEC_CAT_FSI" value="Inspetor de armazenamento de impressões digitais" desc=""/>
<string id="SEC_FSI_USE" value="Usar Inspetor de armazenamento de impressões digitais" desc="Permite que o Inspetor de armazenamento de impressões digitais seja usado, isto é, os usuários podem excluir apenas as próprias impressões digitais (com exceção da última, ou seja, pelo menos uma impressão digital deverá ficar registrada)." admin="1"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEANY" value="Excluir todas as impresões digitais" desc="Permite que todas as impressões digitais sejam excluídas do dispositivo. (A política de Uso do Inspetor de armazenamento de impressões digitais deve estar ativada para que tenha efeito.) "/>
<string id="SEC_FSI_DELETEORPHAN" value="Excluir impressões digitais não utilizadas" desc="Permite que os registros de impressões digitais que não pertençam a nenhum usuário registrado localmente sejam excluídos, por exemplo: de uma instalação anterior. (A política de Uso do Inspetor de armazenamento de impressões digitais deve estar ativada para que tenha efeito.)"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEOTHER" value="Excluir impressões digitais de outros usuários" desc="Permite que impressões digitais de outros usuários sejam excluídas. Entretanto, cada usuário deverá ter pelo menos uma impressão digital registrada. (A política de Uso do Inspetor de armazenamento de impressões digitais deve estar ativada para que tenha efeito.)"/>
<string id="SEC_CAT_TBX" value="Segurança de ativação" desc=""/>
<string id="SEC_TBX_ENABLE" value="Ativar\Desativar Segurança de ativação" desc="Permite que a Segurança na ativação seja ativada ou desativada no computador." admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_ANYUSER" value="Editar outros usuários" desc="Permite que o passaporte de impressão digital de qualquer usuário registrado no computador seja editado, por exemplo: adicionando ou excluindo impressões digitais registradas."/>
<string id="SEC_EXPORT_ANYUSER" value="Exportar outros usuários" desc="Permite que o passaporte de impressão digital de qualquer usuário registrado no computador seja exportado."/>
<string id="SEC_EXPORT_SELF" value="Exportar-se" desc="Permite que o passaporte de impressão digital do usuário atualmente conectado seja exportado."/>
<string id="SEC_REVEAL_PASSWORD" value="Revelar senha" desc="Permite que a senha do Windows de um usuário seja revelada durante o registro da impressão digital."/>
<string id="SEC_TBX_ENROLL" value="Adicionar impressões digitais à Segurança de ativação" desc="Permite que impressões digitais sejam adicionadas à Segurança na ativação durante o registro. Se esse recurso estiver desativado, as impressões digitais registradas não poderão ser usadas na verificação da Segurança na Ativação." />
</L0416>

<L0419>
<string id="SEC_CAT_ENROLL" value="Регистрация" desc=""/>
<string id="SEC_ENROLL_NOFINGERS" value="Зарегистрировать пользователей без сканирования отпечатков пальцев" desc="Позволяет зарегистрировать пользователей без сканирования отпечатков пальцев. При следующем входе в пользователя в систему будет выведен запрос на  сканирование отпечатков пальцев."/>
<string id="SEC_ENROLL_ANYUSER" value="Зарегистрировать других пользователей" desc="Позволяет зарегистрировать отпечатки пальцев других пользователей. Могут быть зарегистрированы только пользователи с действующей учетной записью Windows."/>
<string id="SEC_ENROLL_SELF" value="Зарегистрировать себя" desc="Позволяет вошедшим в систему пользователям зарегистрировать отпечатки пальцев." admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_SELF" value="Изменить себя" desc="Позволяет вошедшим в систему пользователям изменить паспорт отпечатков пальцев, например добавить или удалить зарегистрированные отпечатки пальцев." admin="1"/>
<string id="SEC_IMPORT_ANYUSER" value="Импортировать других пользователей" desc="Позволяет импортировать паспорт отпечатков пальцев любого пользователя, зарегистрированного на компьютере."/>
<string id="SEC_IMPORT_SELF" value="Импортировать себя" desc="Позволяет импортировать паспорт отпечатков пальцев вошедшего в систему пользователя."/>
<string id="SEC_DELETE_SELF" value="Удалить себя" desc="После подтверждения позволяет удалить паспорт отпечaтков пальцев вошедшего в систему пользователя."/>
<string id="SEC_DELETE_ANYUSER" value="Удалить других пользователей" desc="Позволяет удалить паспорт отпечатков пальцев любого пользователя, зарегистрированного на компьютере. Перед удалением паспортов подтверждение не требуется."/>
<string id="SEC_CAT_FSI" value="Инспектор хранения отпечатков" desc=""/>
<string id="SEC_FSI_USE" value="Использовать инспектор хранения отпечатков" desc="Позволяет использовать инспектор хранения отпечатков, т. е. пользователь может удалить только свои собственные отпечатки пальцев (кроме последнего, так как по крайней мере один отпечаток пальца должен оставаться зарегистрированным)." admin="1"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEANY" value="Удалить все отпечатки" desc='Позволяет удалить любые отпечатки пальцев со своего устройства  (чтобы действовала политика "Использовать инспектор хранения отпечатков", она должна быть разрешена). '/>
<string id="SEC_FSI_DELETEORPHAN" value="Удалить неиспользуемые отпечатки" desc='Позволяет удалить записи отпечатков пальцев, которые не принадлежат ни одному из локально зарегистрированных пользователей, например сохранившихся с предыдущей установки (чтобы действовала политика "Использовать инспектор хранения отпечатков", она должна быть разрешена).'/>
<string id="SEC_FSI_DELETEOTHER" value="Удалить отпечатки других пользователей" desc='Позволяет удалить записи отпечатков пальцев других пользователей. Однако для каждого пользователя должен оставаться по крайней мере один отпечаток пальца  (чтобы действовала политика "Использовать инспектор хранения отпечатков", она должна быть разрешена).'/>
<string id="SEC_CAT_TBX" value="Защита при включении питания" desc=""/>
<string id="SEC_TBX_ENABLE" value="Включить\отключить защиту при включении питания" desc='Позволяет разрешить или запретить политику "Защита при включении питания" на данном компьютере.' admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_ANYUSER" value="Изменить других пользователей" desc="Позволяет изменить паспорт отпечатков пальцев любого пользователя, зарегистрированного на компьютере, например добавить или удалить зарегистрированные отпечатки пальцев."/>
<string id="SEC_EXPORT_ANYUSER" value="Экспортировать других пользователей" desc="Позволяет экспортировать паспорт отпечатков пальцев любого пользователя, зарегистрированного на компьютере."/>
<string id="SEC_EXPORT_SELF" value="Экспортировать себя" desc="Позволяет экспортировать паспорт отпечатков пальцев  вошедшего в систему пользователя."/>
<string id="SEC_REVEAL_PASSWORD" value="Показать пароль" desc="Позволяет раскрыть пароль Windows пользователя во время регистрации отпечатка пальца."/>
<string id="SEC_TBX_ENROLL" value="Добавить отпечатки для защиты при включении питания" desc="Позволяет во время регистрации добавить отпечатки пальцев для защиты при включении питания. Если эта политика запрещена, отпечатки пальцев не могут быть использованы для защиты при включении питания." />
</L0419>
<L041d>
<string id="SEC_CAT_ENROLL" value="Registrering" desc=""/>
<string id="SEC_ENROLL_NOFINGERS" value="Registrera användare utan att avläsa fingeravtryck" desc="Gör det möjligt att registrera användare utan att deras fingeravtryck avläses. Användarna uppmanas att registrera sina fingeravtryck nästa gång de loggar in."/>
<string id="SEC_ENROLL_ANYUSER" value="Registrera andra användare" desc="Gör det möjligt för andra användare att registrera fingeravtryck. Endast användare med ett giltigt Windows-konto kan registreras."/>
<string id="SEC_ENROLL_SELF" value="Registrera dig själv" desc="Gör det möjligt för den användare som är inloggad för tillfället att registrera fingeravtryck." admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_SELF" value="Redigera dig själv" desc="Gör det möjligt att redigera ett fingeravtryckspass för den användare som är inloggad för tillfället, t.ex. genom att lägga till eller ta bort registrerade fingeravtryck." admin="1"/>
<string id="SEC_IMPORT_ANYUSER" value="Importera andra användare" desc="Gör det möjligt att importera fingeravtryckspass för alla användare som är registrerade på datorn."/>
<string id="SEC_IMPORT_SELF" value="Importera dig själv" desc="Gör det möjligt att importera ett fingeravtryckspass för den användare som är inloggad för tillfället."/>
<string id="SEC_DELETE_SELF" value="Ta bort dig själv" desc="Gör det möjligt att efter verifiering radera ett fingeravtryckspass för den användare som är inloggad för tillfället."/>
<string id="SEC_DELETE_ANYUSER" value="Ta bort andra användare" desc="Gör det möjligt att radera fingeravtryckspass för alla användare som är registrerade på datorn. Ingen verifiering krävs innan passen raderas."/>
<string id="SEC_CAT_FSI" value="Inspektör för fingeravtryckslagring" desc=""/>
<string id="SEC_FSI_USE" value="Använd Inspektör för fingeravtryckslagring" desc="Gör det möjligt att använda Inspektör för fingeravtryckslagring, d.v.s. användare kan endast radera sina egna fingeravtryck (förutom det sista, eftersom det måste finnas minst ett registrerat fingeravtryck)." admin="1"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEANY" value="Ta bort alla fingeravtryck" desc="Gör det möjligt att radera alla fingeravtryck från enheten. (Principen för att använda Inspektör för fingeravtryckslagring måste vara aktiverad för att den här principen ska gälla.) "/>
<string id="SEC_FSI_DELETEORPHAN" value="Ta bort oanvända fingeravtryck" desc="Gör det möjligt att radera registrerade fingeravtryck som inte tillhör någon av de lokalt registrerade användarna, t.ex. fingeravtryck från en tidigare installation. (Principen för att använda Inspektör för fingeravtryckslagring måste vara aktiverad för att den här principen ska gälla.)"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEOTHER" value="Ta bort andra användares fingeravtryck" desc="Gör det möjligt att radera fingeravtryck som tillhör andra användare. Minst ett fingeravtryck måste dock finnas registrerat för varje användare. (Principen för att använda Inspektör för fingeravtryckslagring måste vara aktiverad för att den här principen ska gälla.)"/>
<string id="SEC_CAT_TBX" value="Säkerhet vid start" desc=""/>
<string id="SEC_TBX_ENABLE" value="Aktivera\inaktivera Säkerhet vid start" desc="Gör det möjligt att aktivera eller inaktivera Säkerhet vid start på datorn." admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_ANYUSER" value="Redigera andra användare" desc="Gör det möjligt att redigera fingeravtryckspass för alla användare som finns registrerade på datorn, t.ex. lägga till och ta bort registrerade fingeravtryck."/>
<string id="SEC_EXPORT_ANYUSER" value="Exportera andra användare" desc="Gör det möjligt att exportera fingeravtryckspass för alla användare som finns registrerade på datorn."/>
<string id="SEC_EXPORT_SELF" value="Exportera dig själv" desc="Gör det möjligt att exportera fingeravtryckspasset för den användare som är inloggad för tillfället."/>
<string id="SEC_REVEAL_PASSWORD" value="Visa lösenord" desc="Gör det möjligt att avslöja användarens Windows-lösenord vid registreringen av fingeravtryck."/>
<string id="SEC_TBX_ENROLL" value="Lägg till fingeravtryck till Säkerhet vid start" desc="Gör det möjligt att lägga till fingeravtryck till Säkerhet vid start under registreringen. Om funktionen inaktiveras går det inte att använda registrerade fingeravtryck för verifiering i Säkerhet vid start." />
</L041d>

<L041f>
<string id="SEC_CAT_ENROLL" value="Kayıt" desc=""/>
<string id="SEC_ENROLL_NOFINGERS" value="Parmak izlerini taramadan kullanıcıları kaydet" desc="Kullanıcıların parmak izleri taranmadan kaydedilmesine olanak verir. Bir sonraki oturum açışlarında kullanıcılardan parmak izlerini taramaları istenir."/>
<string id="SEC_ENROLL_ANYUSER" value="Diğer kullanıcıları kaydet" desc="Diğer kullanıcıların parmak izlerini kaydetmelerine olanak verir. Yalnızca geçerli bir Windows hesabına sahip olan kullanıcılar kaydedilebilir."/>
<string id="SEC_ENROLL_SELF" value="Kendini kaydet" desc="Geçerli olarak oturum açmış olan kullanıcının parmak izlerini kaydetmesine olanak verir." admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_SELF" value="Kendini düzenle" desc="Geçerli olarak oturum açmış olan kullanıcıya yönelik parmak izi pasaportunun düzenlenmesine (örneğin, kayıtlı parmak izleri ekleme veya bu parmak izlerini silme) olanak verir." admin="1"/>
<string id="SEC_IMPORT_ANYUSER" value="Diğer kullanıcıları içe aktar" desc="Bu bilgisayarda kayıtlı olan herhangi bir kullanıcıya yönelik parmak izi pasaportunun içe aktarılmasına olanak verir."/>
<string id="SEC_IMPORT_SELF" value="Kendini içe aktar" desc="Geçerli olarak oturum açmış olan kullanıcıya yönelik parmak izi pasaportunun içe aktarılmasına olanak verir."/>
<string id="SEC_DELETE_SELF" value="Kendini sil" desc="Doğrulamadan sonra geçerli olarak oturum açmış olan kullanıcıya yönelik parmak izi pasaportunun silinmesine olanak verir."/>
<string id="SEC_DELETE_ANYUSER" value="Diğer kullanıcıları sil" desc="Bu bilgisayarda kayıtlı olan herhangi bir kullanıcıya yönelik parmak izi pasaportunun silinmesine olanak verir. Pasaportlar silinmeden önce hiçbir doğrulama gerekmez."/>
<string id="SEC_CAT_FSI" value="Parmak İzi Depolama Denetleyicisi" desc=""/>
<string id="SEC_FSI_USE" value="Parmak İzi Depolama Denetleyicisi'ni kullan" desc="Parmak İzi Depolama Denetleyicisi'nin kullanımına izin verir, başka bir deyişle kullanıcılar yalnızca kendi parmak izlerini silebilir (son parmak izi hariç, başka bir deyişle, en az bir kayıtlı parmak izi kalmalıdır)." admin="1"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEANY" value="Parmak izlerini sil" desc="Aygıtınızdaki herhangi bir parmak izinin silinmesine olanak verir. (Bu ilkenin etkili olabilmesi için Parmak İzi Depolama Denetleyicisi'ni kullan ilkesinin etkinleştirilmesi gerekir.) "/>
<string id="SEC_FSI_DELETEORPHAN" value="Kullanılmayan parmak izlerini sil" desc="Yerel olarak kayıtlı olan herhangi bir kullanıcıya ait olmayan parmak izi kayıtlarının (örneğin, önceki kurulumdan kalmış olanlar) silinmesine olanak verir. (Bu ilkenin etkili olabilmesi için Parmak İzi Depolama Denetleyicisi'ni kullan ilkesinin etkinleştirilmesi gerekir.)"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEOTHER" value="Diğer kullanıcıların parmak izlerini sil" desc="Diğer kullanıcıların parmak izlerinin silinmesine olanak verir. Ancak, her kullanıcı için en az bir kayıtlı parmak izi kalmalıdır. (Bu ilkenin etkili olabilmesi için Parmak İzi Depolama Denetleyicisi'ni kullan ilkesinin etkinleştirilmesi gerekir.)"/>
<string id="SEC_CAT_TBX" value="Başlatma Güvenliği" desc=""/>
<string id="SEC_TBX_ENABLE" value="Başlatma güvenliğini etkinleştir\devre dışı bırak" desc="Bu bilgisayarda başlatma güvenliğinin etkinleştirilmesine veya devre dışı bırakılmasına olanak verir." admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_ANYUSER" value="Diğer kullanıcıları düzenle" desc="Bu bilgisayarda kayıtlı olan herhangi bir kullanıcıya yönelik parmak izi pasaportunun düzenlenmesine (örneğin, kayıtlı parmak izleri ekleme veya bu parmak izlerini silme) olanak verir."/>
<string id="SEC_EXPORT_ANYUSER" value="Diğer kullanıcıları dışa aktar" desc="Bu bilgisayarda kayıtlı olan herhangi bir kullanıcıya yönelik parmak izi pasaportunun dışa aktarılmasına olanak verir."/>
<string id="SEC_EXPORT_SELF" value="Kendini dışa aktar" desc="Geçerli olarak oturum açmış olan kullanıcıya yönelik parmak izi pasaportunun dışa aktarılmasına olanak verir."/>
<string id="SEC_REVEAL_PASSWORD" value="Parolayı göster" desc="Parmak izi kaydı sırasında kullanıcının Windows parolasının gösterilmesine olanak verir."/>
<string id="SEC_TBX_ENROLL" value="Başlatma güvenliğine parmak izi ekle" desc="Kayıt sırasında Başlatma güvenliğine parmak izlerinin eklenmesine olanak verir. Devre dışı bırakılırsa, kayıtlı parmak izleri Başlatma güvenliği doğrulaması için kullanılamaz." />
</L041f>

<L0804>
<string id="SEC_CAT_ENROLL" value="登记" desc=""/>
<string id="SEC_ENROLL_NOFINGERS" value="登记没有扫描指纹的用户" desc="允许登记没有扫描指纹的用户。系统将在用户下一次登录时提醒他们扫描指纹。"/>
<string id="SEC_ENROLL_ANYUSER" value="登记其他用户" desc="允许其他用户登记指纹。只有具有有效 Windows 帐户的用户才能登记。"/>
<string id="SEC_ENROLL_SELF" value="自行登记" desc="允许当前已登录的用户登记指纹。" admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_SELF" value="自行编辑" desc="允许当前已登录用户编辑指纹通行证，例如，添加或删除已登记的指纹。" admin="1"/>
<string id="SEC_IMPORT_ANYUSER" value="导入其他用户" desc="允许已在此计算机上登记的任何一位用户导入指纹通行证。"/>
<string id="SEC_IMPORT_SELF" value="自行导入" desc="允许当前已登录用户的导入指纹通行证。"/>
<string id="SEC_DELETE_SELF" value="自行删除" desc="经过验证后，允许当前已登录用户删除指纹通行证。"/>
<string id="SEC_DELETE_ANYUSER" value="删除其他用户" desc="允许已在此计算机上登记的任何一位用户删除指纹通行证。在删除之前无需进行验证。"/>
<string id="SEC_CAT_FSI" value="指纹存储检查器" desc=""/>
<string id="SEC_FSI_USE" value="使用指纹存储检查器" desc="允许使用指纹存储检查器，即用户仅能删除自己的指纹(最后一个指纹除外，也就是说必须至少有保留一个指纹为已登记)。" admin="1"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEANY" value="删除任意指纹" desc="允许从设备中删除任意一个指纹。(必须启用“使用指纹存储检查器”策略，此策略才能生效。) "/>
<string id="SEC_FSI_DELETEORPHAN" value="删除未使用的指纹" desc="允许删除不属于本地登记用户的指纹记录，例如，以前安装中保留的指纹。(必须启用“使用指纹存储检查器”策略，此策略才能生效。)"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEOTHER" value="删除其他用户的指纹" desc="允许删除其他用户的指纹。但是，必须为每个用户至少保留一个已登记的指纹。(必须启用“使用指纹存储检查器”策略，此策略才能生效。)"/>
<string id="SEC_CAT_TBX" value="开机安全性" desc=""/>
<string id="SEC_TBX_ENABLE" value="启用\禁用开机安全" desc="允许在此计算机上启用或停用“开机安全性”。" admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_ANYUSER" value="编辑其他用户" desc="允许已在此计算机上登记的任何一位用户编辑指纹通行证。例如，添加或删除已登记的指纹。"/>
<string id="SEC_EXPORT_ANYUSER" value="导出其他用户" desc="允许已在此计算机上登记的任何一位用户导出指纹通行证。"/>
<string id="SEC_EXPORT_SELF" value="自行导出" desc="允许当前已登录的用户导出指纹通行证。"/>
<string id="SEC_REVEAL_PASSWORD" value="显示密码" desc="允许在登记指纹的过程中显示用户的 Windows 密码。"/>
<string id="SEC_TBX_ENROLL" value="将指纹添加到开机安全" desc="允许在登记过程中将指纹添加到“开机安全性”。如果停用，则不能使用已登记的指纹对“开机安全性”进行验证。" />
</L0804><L0816>
<string id="SEC_CAT_ENROLL" value="Registo" desc=""/>
<string id="SEC_ENROLL_NOFINGERS" value="Registar utilizadores sem digitalizar as impressões digitais" desc="Permite o registo dos utilizadores sem a digitalização das suas impressões digitais. Será pedido que os utilizadores digitalizem as impressões digitais da próxima vez que iniciarem sessão."/>
<string id="SEC_ENROLL_ANYUSER" value="Registar outros utilizadores" desc="Permite que outros utilizadores registem impressões digitais. Só podem ser registados os utilizadores com uma conta do Windows válida."/>
<string id="SEC_ENROLL_SELF" value="Registar o próprio" desc="Permite que o utilizador com sessão iniciada registe impressões digitais." admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_SELF" value="Editar o próprio" desc="Permite que um passaporte de impressões digitais seja editado para o utilizador com sessão iniciada, por exemplo, adicionar ou eliminar impressões digitais registadas." admin="1"/>
<string id="SEC_IMPORT_ANYUSER" value="Importar outros utilizadores" desc="Permite a importação de um passaporte de impressões digitais para qualquer utilizador registado neste computador."/>
<string id="SEC_IMPORT_SELF" value="Importar o próprio" desc="Permite a importação de um passaporte de impressões digitais para o utilizador com sessão iniciada."/>
<string id="SEC_DELETE_SELF" value="Eliminar o próprio" desc="Após a verificação, permite a eliminação de um passaporte de impressões digitais para o utilizador com sessão iniciada."/>
<string id="SEC_DELETE_ANYUSER" value="Eliminar outros utilizadores" desc="Permite a eliminação de um passaporte de impressões digitais para qualquer utilizador registado neste computador. Não é necessária qualquer verificação antes da eliminação dos passaportes."/>
<string id="SEC_CAT_FSI" value="Inspector de armazenamento de impressões digitais" desc=""/>
<string id="SEC_FSI_USE" value="Utilizar o Inspector de armazenamento de impressões digitais" desc="Permite a utilização do Inspector de armazenamento de impressões digitais, isto é, os utilizadores podem eliminar somente as suas próprias impressões digitais (salvo a última, porque, pelo menos, uma impressão digital deve ficar registada)." admin="1"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEANY" value="Eliminar impressões digitais" desc="Permite a eliminação de impressões digitais do seu dispositivo. (A política Utilizar o Inspector de armazenamento de impressões digitais tem de ser activada para que esta política seja aplicada.) "/>
<string id="SEC_FSI_DELETEORPHAN" value="Eliminar impressões digitais não utilizadas" desc="Permite a eliminação dos registos de impressões digitais que não pertencem a qualquer utilizador registado localmente, por exemplo, da anterior instalação. (A política Utilizar o Inspector de armazenamento de impressões digitais tem de ser activada para que esta política seja aplicada.)"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEOTHER" value="Eliminar impressões digitais de outros utilizadores" desc="Permite a eliminação das impressões digitais de outros utilizadores. Porém pelo menos uma impressão digital tem de ficar registada para cada utilizador. (A política Utilizar o Inspector de armazenamento de impressões digitais tem de ser activada para que esta política seja aplicada.)"/>
<string id="SEC_CAT_TBX" value="Segurança da Ligação" desc=""/>
<string id="SEC_TBX_ENABLE" value="Activar\Desactivar segurança de ligação" desc="Permite que a segurança da Ligação seja activada ou desactivada neste computador." admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_ANYUSER" value="Editar outros utilizadores" desc="Permite a edição de um passaporte de impressões digitais para qualquer utilizador registado neste computador, por exemplo, adicionar ou eliminar impressões digitais registadas."/>
<string id="SEC_EXPORT_ANYUSER" value="Exportar outros utilizadores" desc="Permite a exportação de um passaporte de impressões digitais para qualquer utilizador registado neste computador."/>
<string id="SEC_EXPORT_SELF" value="Exportar o próprio" desc="Permite a exportação de um passaporte de impressões digitais para o utilizador com sessão iniciada."/>
<string id="SEC_REVEAL_PASSWORD" value="Revelar palavra-passe" desc="Permite a revelação da palavra-passe do Windows do utilizador durante o registo da impressões digitais."/>
<string id="SEC_TBX_ENROLL" value="Adicionar impressões digitais à segurança da ligação" desc="Permite a adição de impressões digitais à segurança da Ligação durante o registo. Se estiverem desactivadas, não é possível utilizar as impressões digitais para verificar a segurança da Ligação." />
</L0816>

<L0c0a>
<string id="SEC_CAT_ENROLL" value="Inclusión" desc=""/>
<string id="SEC_ENROLL_NOFINGERS" value="Incluir usuarios sin escanear huellas digitales" desc="Permite incluir a los usuarios sin escanear sus huellas digitales. Se les solicitará que las escaneen la próxima vez que inicien sesión."/>
<string id="SEC_ENROLL_ANYUSER" value="Incluir otros usuarios" desc="Permite a otros usuarios incluir sus huellas digitales. Sólo se pueden incluir los usuarios con una cuenta de Windows válida."/>
<string id="SEC_ENROLL_SELF" value="Autoincluirse" desc="Permite incluir las huellas digitales al usuario que ha iniciado sesión." admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_SELF" value="Autoeditarse" desc="Permite editar el pasaporte de huellas digitales del usuario que ha iniciado sesión, por ejemplo agregando o eliminando huellas digitales incluidas." admin="1"/>
<string id="SEC_IMPORT_ANYUSER" value="Importar otros usuarios" desc="Permite importar un pasaporte de huellas digitales para cualquier usuario incluido en este equipo."/>
<string id="SEC_IMPORT_SELF" value="Autoimportarse" desc="Permite importar un pasaporte de huellas digitales para el usuario que ha iniciado sesión."/>
<string id="SEC_DELETE_SELF" value="Autoeliminarse" desc="Tras la verificación, permite eliminar el pasaporte de huelllas digitales del usuario que ha iniciado sesión."/>
<string id="SEC_DELETE_ANYUSER" value="Eliminar otros usuarios" desc="Permite eliminar el pasaporte de huellas digitales de cualquier usuario incluido en este equipo. No se requiere verificación antes de eliminar los pasaportes."/>
<string id="SEC_CAT_FSI" value="Inspector de almacenamiento de huellas" desc=""/>
<string id="SEC_FSI_USE" value="Utilizar Inspector de almacenamiento de huellas" desc="Permite utilizar Inspector de almacenamiento de huellas, es decir, los usuarios sólo pueden eliminar sus huellas (excepto la última, es decir, debe quedar al menos una huella incluida)." admin="1"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEANY" value="Eliminar huellas digitales" desc="Permite eliminar todas las huellas digitales del dispositivo. (La normativa Utilizar Inspector de almacenamiento de huellas debe estar activada para que esta normativa tenga efecto.) "/>
<string id="SEC_FSI_DELETEORPHAN" value="Eliminar huellas digitales no utilizadas" desc="Permite eliminar los registros de huellas digitales que no pertenecen a ningún usuario incluido localmente, por ejemplo de una instalación anterior. (La normativa Utilizar Inspector de almacenamiento de huellas debe estar activada para que esta normativa tenga efecto.)"/>
<string id="SEC_FSI_DELETEOTHER" value="Eliminar huellas digitales de otros usuarios" desc="Permite eliminar las huellas digitales de otros usuarios. Sin embargo, debe permanecer incluida al menos una huella de cada usuario. (La normativa Utilizar Inspector de almacenamiento de huellas debe estar activada para que esta normativa tenga efecto.)"/>
<string id="SEC_CAT_TBX" value="Encendido seguro" desc=""/>
<string id="SEC_TBX_ENABLE" value="Activar\Desactivar encendido seguro" desc="Permite activar o desactivar encendido seguro en este equipo." admin="1"/>
<string id="SEC_EDIT_ANYUSER" value="Editar otros usuarios" desc="Permite editar el pasaporte de huellas digitales de cualquier usuario incluido en este equipo, por ejemplo añadiendo o eliminando huellas digitales incluidas."/>
<string id="SEC_EXPORT_ANYUSER" value="Exportar otros usuarios" desc="Permite exportar el pasaporte de huellas digitales de cualquier usuario incluido en este equipo."/>
<string id="SEC_EXPORT_SELF" value="Autoexportarse" desc="Permite exportar el pasaporte de huellas digitales del usuario que ha iniciado sesión."/>
<string id="SEC_REVEAL_PASSWORD" value="Revelar contraseña" desc="Permite revelar la contraseña de Windows del usuario durante la inclusión de huellas digitales."/>
<string id="SEC_TBX_ENROLL" value="Agregar huellas digitales a encendido seguro" desc="Permite agregar huellas digitales a encendido seguro durante la inclusión. Si se desactiva, las huellas incluidas no se pueden utilizar en la verificación de encendido seguro." />
</L0c0a>

</translations></document>
