{
	"#{vendor} Website": "Site Web de #{vendor}",
	"#{version} by #{vendor}": "#{version} de #{vendor}",
	"AM": "matin",
	"Accounts": "Comptes",
	"Add Account": "Ajouter le compte",
	"Add An Account": "Ajouter un compte",
	"Add an account": "Ajouter un compte",
	"Add item ...": "Ajouter un élément...",
	"Apr": "avr.",
	"Are you sure you want to remove this account and all associated data from your device?": "Voulez-vous vraiment supprimer de votre appareil ce compte ainsi que toutes les données qui y sont associées ?",
	"Aug": "août",
	"Bold": "Gras",
	"Cancel": "Annuler",
	"Change Login Settings": "Modifier config. ouv. session",
	"Copy": "Copier",
	"Cut": "Couper",
	"Dec": "déc.",
	"Default Account": "Compte par défaut",
	"Domain": "Domaine",
	"Done": "Terminé",
	"Edit": "Modifier",
	"Enter domain": "Entrer le domaine",
	"Enter password": "Entrez le mot de passe",
	"Enter password...": "Entrer le mot de passe…",
	"Enter username": "Entrez le nom d’utilisateur",
	"Enter username...": "Entrer le nom d’utilisateur…",
	"Error": "Erreur",
	"Feb": "févr.",
	"GAL service is unavailable": "Service GAL non disponible",
	"Help": "Aide",
	"Help...": "Aide…",
	"IM": "Messagerie instantanée",
	"Italic": "Italiques",
	"Jan": "janv.",
	"Jul": "juil.",
	"Jun": "juin",
	"Keep Account": "Conserver le compte",
	"Mar": "mars",
	"May": "mai",
	"New #{title} will default to this account.": "Le ou les nouveaux #{title} seront automatiquement liés à ce compte.",
	"New items will default to this account.": "Les nouveaux éléments seront créés dans ce compte.",
	"Nov": "nov.",
	"Oct": "oct.",
	"Off": "Non",
	"On": "Oui",
	"PM": "soir",
	"Password": "Mot de passe",
	"Paste": "Coller",
	"Preferences": "Préférences",
	"Preferences & Accounts": "Préférences et comptes",
	"Preferences...": "Préférences…",
	"Remove Account": "Supprimer le compte",
	"Select All": "Tout sélectionner",
	"Send Email": "Envoyer un email",
	"Sep": "sept.",
	"Sign In": "Me connecter",
	"Support Website": "Site Web de support",
	"Sync Now": "Synchroniser maintenant",
	"The security certificate #{websiteName} sent could not be read completely. Connecting to this site might put your confidential information at risk.": "Le certificat de sécurité #{websiteName} envoyé n’a pas pu être lu intégralement. En vous connectant à ce site, vous risquez de mettre vos renseignements confidentiels en danger.",
	"The security certificate #{websiteName} sent has inconsistent information in it. Connecting to this site might put your confidential information at risk.": "Le certificat de sécurité #{websiteName} envoyé comporte des informations incompatibles. En vous connectant à ce site, vous risquez de mettre vos renseignements confidentiels en danger.",
	"The security certificate #{websiteName} sent has questionable signatures. Connecting to this site might put your confidential information at risk.": "Le certificat de sécurité #{websiteName} envoyé comporte des signatures douteuses. En vous connectant à ce site, vous risquez de mettre vos renseignements confidentiels en danger.",
	"The security certificate #{websiteName} sent has some invalid information. Connecting to this site might put your confidential information at risk.": "Le certificat de sécurité #{websiteName} envoyé comporte des informations non valides. En vous connectant à ce site, vous risquez de mettre vos renseignements confidentiels en danger.",
	"The security certificate #{websiteName} sent is expired. Connecting to this site might put your confidential information at risk.": "Le certificat de sécurité #{websiteName} envoyé est arrivé à expiration. En vous connectant à ce site, vous risquez de mettre vos renseignements confidentiels en danger.",
	"The security certificate #{websiteName} sent is invalid. Connecting to this site might put your confidential information at risk.": "Le certificat de sécurité #{websiteName} envoyé n’est pas valide. En vous connectant à ce site, vous risquez de mettre vos renseignements confidentiels en danger.",
	"The website #{websiteName} didn't send a security certificate to identify itself. Connecting to this site might put your confidential information at risk.": "Le site Web #{websiteName} n’a pas envoyé de certificat de sécurité pour s’identifier. En vous connectant à ce site, vous risquez de mettre vos renseignements confidentiels en danger.",
	"Time": "Heure",
	"Underline": "Souligner",
	"Username": "Nom d’utilisateur",
	"Value": "Valeur",
	"Your #{title} accounts": "Vos comptes #{title}",
	"available": "disponible",
	"busy": "occupé",
	"home": "domicile",
	"idle": "inactif",
	"main": "principal",
	"offline": "hors ligne",
	"other": "autre",
	"personal": "personnel",
	"personal fax": "fax personnel",
	"work": "bureau",
	"work fax": "fax bureau"
}