// prompts.rc : RC file for all standard AFX menu prompts // // This is a part of the Microsoft Foundation Classes C++ library. // Copyright (C) Microsoft Corporation // All rights reserved. // // This source code is only intended as a supplement to the // Microsoft Foundation Classes Reference and related // electronic documentation provided with the library. // See these sources for detailed information regarding the // Microsoft Foundation Classes product. #define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS #include "afxres.h" #undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS #ifdef APSTUDIO_INVOKED // This resource will prevent the App Studio user from saving this file 1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE BEGIN "< 표준 MFC 리소스는 변경할 수 없습니다! >\0" END #endif // APSTUDIO_INVOKED ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Standard Menu commands STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN ID_FILE_NEW, "새 문서를 작성합니다\n새로 만들기" ID_FILE_OPEN, "기존 문서를 엽니다\n열기" ID_FILE_CLOSE, "실행 중인 문서를 닫습니다\n닫기" ID_FILE_SAVE, "실행 중인 문서를 저장합니다\n저장" ID_FILE_SAVE_AS, "실행 중인 문서를 다른 이름으로 저장합니다\n다른 이름으로 저장" ID_FILE_PAGE_SETUP, "인쇄 옵션을 변경합니다\n페이지 설정" #ifndef _AFX_NO_PRINTING_SUPPORT ID_FILE_PRINT_SETUP, "프린터와 인쇄 옵션을 변경합니다\n인쇄 설정" ID_FILE_PRINT, "실행 중인 문서를 인쇄합니다\n인쇄" ID_FILE_PRINT_PREVIEW, "전체 페이지를 보여 줍니다\n인쇄 미리보기" #endif // !_AFX_NO_PRINTING_SUPPORT ID_APP_ABOUT, "프로그램 정보, 버전 번호 및 저작권을 보여줍니다\n정보" ID_APP_EXIT, "프로그램을 끝내기 위해 문서를 저장할 지 물어봅니다\n끝내기" #ifndef _WIN32_WCE // Unsupported feature --- MAPI ID_FILE_SEND_MAIL, "실행 중인 문서를 전자 메일로 발송합니다\n메일 보내기" #endif // !_WIN32_WCE #ifndef _WIN32_WCE // Unsupported feature --- most recent file list ID_FILE_MRU_FILE1+0, "이 문서를 엽니다" ID_FILE_MRU_FILE1+1, "이 문서를 엽니다" ID_FILE_MRU_FILE1+2, "이 문서를 엽니다" ID_FILE_MRU_FILE1+3, "이 문서를 엽니다" ID_FILE_MRU_FILE1+4, "이 문서를 엽니다" ID_FILE_MRU_FILE1+5, "이 문서를 엽니다" ID_FILE_MRU_FILE1+6, "이 문서를 엽니다" ID_FILE_MRU_FILE1+7, "이 문서를 엽니다" ID_FILE_MRU_FILE1+8, "이 문서를 엽니다" ID_FILE_MRU_FILE1+9, "이 문서를 엽니다" ID_FILE_MRU_FILE1+10, "이 문서를 엽니다" ID_FILE_MRU_FILE1+11, "이 문서를 엽니다" ID_FILE_MRU_FILE1+12, "이 문서를 엽니다" ID_FILE_MRU_FILE1+13, "이 문서를 엽니다" ID_FILE_MRU_FILE1+14, "이 문서를 엽니다" ID_FILE_MRU_FILE1+15, "이 문서를 엽니다" #endif // !_WIN32_WCE #ifndef _WIN32_WCE_NO_HELP_SUPPORT // Unsupported feature --- winhelp ID_CONTEXT_HELP, "클릭한 단추, 메뉴 및 창에 대한 도움말을 보여줍니다\n도움말" ID_HELP, "현재 작업이나 명령에 대한 도움말을 보여줍니다\n도움말" ID_HELP_INDEX, "도움말 항목들을 나열합니다\n도움말 색인" ID_HELP_FINDER, "도움말 항목들을 나열합니다\n도움말 항목" ID_HELP_USING, "도움말 사용법을 보여줍니다\n도움말" #endif // !_WIN32_WCE_NO_HELP_SUPPORT #ifndef _WIN32_WCE // Unsupported feature --- splitting window ID_NEXT_PANE, "다음 창으로 전환합니다\n다음 창" ID_PREV_PANE, "이전 창으로 전환합니다\n이전 창" #endif // !_WIN32_WCE ID_WINDOW_NEW, "실행 중인 문서를 위해 다른 창을 엽니다\n새 창" ID_WINDOW_ARRANGE, "창의 아래쪽에 아이콘을 정렬합니다\n아이콘 정렬" ID_WINDOW_CASCADE, "창이 겹쳐지도록 배열합니다\n계단식 창 배열" ID_WINDOW_TILE_HORZ, "서로 겹치지 않는 타일 모양으로 창을 배열합니다\n바둑판식 창 배열" ID_WINDOW_TILE_VERT, "서로 겹치지 않는 타일 모양으로 창을 배열합니다\n바둑판식 창 배열" #ifndef _WIN32_WCE // Unsupported feature --- splitting window ID_WINDOW_SPLIT, "실행 중인 창을 여러 구역으로 분할합니다\n분할" #endif // !_WIN32_WCE ID_EDIT_CLEAR, "선택 영역을 지웁니다\n지우기" ID_EDIT_CLEAR_ALL, "모두 지웁니다\n모두 지우기" ID_EDIT_COPY, "선택 영역을 복사하여 클립보드에 넣습니다\n복사" ID_EDIT_CUT, "선택 영역을 잘라내어 클립보드에 넣습니다\n잘라내기" ID_EDIT_FIND, "지정한 텍스트를 찾습니다\n찾기" ID_EDIT_PASTE, "클립보드의 내용을 삽입합니다\n붙여넣기" ID_EDIT_PASTE_LINK, "클립보드 내용 및 그 원본에 대한 연결을 삽입합니다\n연결하여 붙여넣기" ID_EDIT_PASTE_SPECIAL, "클립보드 내용을 옵션과 함께 삽입합니다\n선택하여 붙여넣기" ID_EDIT_REPEAT, "최근의 작업을 반복합니다\n반복" ID_EDIT_REPLACE, "지정 텍스트를 다른 텍스트로 바꿉니다\n바꾸기" ID_EDIT_SELECT_ALL, "문서 전체를 선택합니다\n전체 선택" ID_EDIT_UNDO, "최근 작업을 취소합니다\n실행 취소" ID_EDIT_REDO, "이전에 실행 취소한 작업을 다시 실행합니다\n다시 실행" ID_VIEW_TOOLBAR, "도구 모음을 보이거나 감춥니다\n도구 모음 토글" ID_VIEW_STATUS_BAR, "상태 표시줄을 보이거나 감춥니다\n상태 표시줄 토글" ID_FORMAT_FONT, "현재 선택 영역에 대한 글꼴을 선택합니다\n글꼴" END // OLE specific STRINGTABLE BEGIN ID_OLE_EDIT_LINKS, "연결 개체를 편집합니다\n연결 편집" ID_OLE_INSERT_NEW, "새 포함 개체를 삽입합니다\n새 개체" ID_OLE_EDIT_CONVERT, "선택한 개체의 형식을 변환합니다\n개체 변환" ID_OLE_EDIT_CHANGE_ICON,"선택한 개체의 아이콘을 변경합니다\n아이콘 변경" ID_OLE_VERB_FIRST+0, "삽입 또는 연결 개체 활성화" ID_OLE_VERB_FIRST+1, "삽입 또는 연결 개체 활성화" ID_OLE_VERB_FIRST+2, "삽입 또는 연결 개체 활성화" ID_OLE_VERB_FIRST+3, "삽입 또는 연결 개체 활성화" ID_OLE_VERB_FIRST+4, "삽입 또는 연결 개체 활성화" ID_OLE_VERB_FIRST+5, "삽입 또는 연결 개체 활성화" ID_OLE_VERB_FIRST+6, "삽입 또는 연결 개체 활성화" ID_OLE_VERB_FIRST+7, "삽입 또는 연결 개체 활성화" ID_OLE_VERB_FIRST+8, "삽입 또는 연결 개체 활성화" ID_OLE_VERB_FIRST+9, "삽입 또는 연결 개체 활성화" ID_OLE_VERB_FIRST+10, "삽입 또는 연결 개체 활성화" ID_OLE_VERB_FIRST+11, "삽입 또는 연결 개체 활성화" ID_OLE_VERB_FIRST+12, "삽입 또는 연결 개체 활성화" ID_OLE_VERB_FIRST+13, "삽입 또는 연결 개체 활성화" ID_OLE_VERB_FIRST+14, "삽입 또는 연결 개체 활성화" ID_OLE_VERB_FIRST+15, "삽입 또는 연결 개체 활성화" END #ifndef _AFX_NO_DB_SUPPORT // Database specific STRINGTABLE BEGIN ID_RECORD_NEXT "다음 레코드로 이동합니다\n다음 레코드" ID_RECORD_PREV "이전 레코드로 이동합니다\n이전 레코드" ID_RECORD_LAST "마지막 레코드로 이동합니다\n마지막 레코드" ID_RECORD_FIRST "첫째 레코드로 이동합니다\n첫째 레코드" END #endif // !_AFX_NO_DB_SUPPORT // System commands STRINGTABLE BEGIN AFX_IDS_SCSIZE, "창의 크기를 변경합니다" AFX_IDS_SCMOVE, "창의 위치를 변경합니다" AFX_IDS_SCMINIMIZE, "창을 아이콘으로 축소합니다" AFX_IDS_SCMAXIMIZE, "창을 전체 화면으로 확대합니다" AFX_IDS_SCNEXTWINDOW, "다음 문서 창으로 전환합니다" AFX_IDS_SCPREVWINDOW, "이전 문서 창으로 전환합니다" AFX_IDS_SCCLOSE, "실행 중인 창을 닫고 문서를 저장할 것인지 물어봅니다" AFX_IDS_SCRESTORE, "창을 정상 크기로 되돌립니다" AFX_IDS_SCTASKLIST, "작업 목록을 활성화합니다" AFX_IDS_MDICHILD, "이 창을 활성화합니다" #ifndef _AFX_NO_PRINTING_SUPPORT AFX_IDS_PREVIEW_CLOSE, "인쇄 미리보기 모드를 닫습니다\n미리보기 취소" #endif // !_AFX_NO_PRINTING_SUPPORT AFX_IDS_DESKACCESSORY, "선택한 항목들을 엽니다" END /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////