//Script de ressources généré par Microsoft Visual C++.
//
#include "resourceayg.h"

#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Généré à partir de la ressource TEXTINCLUDE 2.
//

#include "afxres.h"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS

#ifdef APSTUDIO_INVOKED

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

1 TEXTINCLUDE  
BEGIN
	"resourceayg.h\0"
END

2 TEXTINCLUDE  
BEGIN
	"#include ""afxres.h""\r\n"
	"\0"
END

3 TEXTINCLUDE  
BEGIN
    "#define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES\r\n"
    "\r\n"
    "#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_[!output LANG_SUFFIX])\r\n"
    "LANGUAGE [!output PRIMARY_LANG_ID], [!output SUB_LANG_ID]\r\n"
    "#pragma code_page([!output SYSTEM_CODE_PAGE])\r\n"
    "#include ""[!output RES_PATH]\\[!output RC2_FILE_NAME]ayg.rc2""  // ressources non modifiées par Microsoft Visual C++\r\n"
    "#include ""afxres.rc""  	// Composants standard\r\n"
[!if PRINTING]
    "#include ""afxprint.rc""	// printing/print preview resources\r\n"
[!endif]
    "#endif\r\n"
    "\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Icône
//

// L'icône avec la valeur d'ID la plus basse est placée en premier afin que l'icône d'application
// soit cohérente sur tous les systèmes.

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_[!output LANG_SUFFIX])
LANGUAGE [!output PRIMARY_LANG_ID], [!output SUB_LANG_ID]
#pragma code_page([!output SYSTEM_CODE_PAGE])
IDR_MAINFRAME		ICON	DISCARDABLE	"[!output RES_PATH]\\[!output PROJECT_NAME].ico"
[!if DOCVIEW && !APP_TYPE_DLG]
IDR_[!output SAFE_DOC_TYPE_NAME]TYPE		ICON	DISCARDABLE	"[!output RES_PATH]\\[!output PROJECT_NAME]Doc.ico"
[!endif]
#endif

[!if CMD_BAR_MENUNBUTTON]
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Image bitmap
//

IDR_MAINFRAME		BITMAP	DISCARDABLE	"res\\Cmdbar.bmp"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Barre d'outils
//

IDR_MAINFRAME TOOLBAR DISCARDABLE 16, 16
BEGIN
[!if DOCVIEW]
    BUTTON      ID_FILE_NEW
    BUTTON      ID_FILE_OPEN
    BUTTON      ID_FILE_SAVE
	SEPARATOR
[!endif]
    BUTTON      ID_EDIT_CUT
    BUTTON      ID_EDIT_COPY
    BUTTON      ID_EDIT_PASTE
	SEPARATOR
[!if DOCVIEW]
[!if PRINTING]
    BUTTON      ID_FILE_PRINT
[!endif]
[!endif]
[!if LIST_VIEW]
	SEPARATOR
    BUTTON      ID_VIEW_LARGEICON
    BUTTON      ID_VIEW_SMALLICON
    BUTTON      ID_VIEW_LIST
    BUTTON      ID_VIEW_DETAILS
[!endif]
[!if !APP_TYPE_SDI_DOCLIST]
    BUTTON      ID_APP_ABOUT
[!endif]
[!if HELPSTYLE_WINHELP]
    BUTTON      ID_CONTEXT_HELP
[!endif]
END
[!endif]

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_[!output LANG_SUFFIX])
LANGUAGE [!output PRIMARY_LANG_ID], [!output SUB_LANG_ID]
#pragma code_page([!output SYSTEM_CODE_PAGE])
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

IDR_MAINFRAME MENU  PRELOAD DISCARDABLE 
BEGIN
	POPUP "&Fichier"
	BEGIN
[!if DOCVIEW]
		MENUITEM "&Nouveau\tCtrl+N",                ID_FILE_NEW
		MENUITEM "&Ouvrir...\tCtrl+O",            ID_FILE_OPEN
		MENUITEM "&Enregistrer\tCtrl+S",               ID_FILE_SAVE
		MENUITEM "E&nregistrer sous...",                 ID_FILE_SAVE_AS
[!if PRINTING]
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "&Imprimer...\tCtrl+P",           ID_FILE_PRINT
		MENUITEM "Ape&rçu avant impression",              ID_FILE_PRINT_PREVIEW
		MENUITEM "Con&figuration de l'impression...",             ID_FILE_PRINT_SETUP
[!endif]
		MENUITEM SEPARATOR
[!endif]
		MENUITEM "&Quitter",                       ID_APP_EXIT
	END
	POPUP "&Edition"
	BEGIN
		MENUITEM "Annu&ler\tCtrl+Z",               ID_EDIT_UNDO
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "Co&uper\tCtrl+X",                ID_EDIT_CUT
		MENUITEM "Co&pier\tCtrl+C",               ID_EDIT_COPY
		MENUITEM "&Coller\tCtrl+V",              ID_EDIT_PASTE
	END
[!if STATUS_BAR]
	POPUP "&Affichage"
	BEGIN
		MENUITEM "&Barre d'état",                 ID_VIEW_STATUS_BAR
[!if LIST_VIEW]
        	MENUITEM SEPARATOR
        	MENUITEM "&Grandes icônes",                ID_VIEW_LARGEICON
        	MENUITEM "&Petites icônes",                ID_VIEW_SMALLICON
        	MENUITEM "&Liste",                       ID_VIEW_LIST
        	MENUITEM "&Détails",                    ID_VIEW_DETAILS
        	MENUITEM SEPARATOR
        	POPUP "&Réorganiser les icônes"
        	BEGIN
            		MENUITEM "Par &nom",                    ID_VIEW_BYNAME
            		MENUITEM SEPARATOR
            	MENUITEM "&Réorganisation automatique",               ID_VIEW_AUTOARRANGE
        	END
        MENUITEM "Align&er les icônes",              ID_VIEW_LINEUP
[!endif]

	END
[!endif]
	POPUP "&?"
	BEGIN
[!if HELPSTYLE_WINHELP]
		MENUITEM "Rubrique&s d'aide",                ID_HELP_FINDER
		MENUITEM SEPARATOR
[!endif]
		MENUITEM "&À propos de [!output PROJECT_NAME]...",          ID_APP_ABOUT
	END
END

[!if !SMARTPHONE2003_UI_MODEL]
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Accélérateur
//
IDR_MAINFRAME ACCELERATORS PRELOAD MOVEABLE PURE
BEGIN
	"N",            ID_FILE_NEW,            VIRTKEY,CONTROL
	"O",            ID_FILE_OPEN,           VIRTKEY,CONTROL
	"E",            ID_FILE_SAVE,           VIRTKEY,CONTROL
[!if PRINTING]
	"C",            ID_FILE_PRINT,          VIRTKEY,CONTROL
[!endif]
	"Z",            ID_EDIT_UNDO,           VIRTKEY,CONTROL
	"Q",            ID_EDIT_CUT,            VIRTKEY,CONTROL
	"P",            ID_EDIT_COPY,           VIRTKEY,CONTROL
	"A",            ID_EDIT_PASTE,          VIRTKEY,CONTROL
	VK_BACK,        ID_EDIT_UNDO,           VIRTKEY,ALT
	VK_DELETE,      ID_EDIT_CUT,            VIRTKEY,SHIFT
	VK_INSERT,      ID_EDIT_COPY,           VIRTKEY,CONTROL
	VK_INSERT,      ID_EDIT_PASTE,          VIRTKEY,SHIFT
	VK_F6,          ID_NEXT_PANE,           VIRTKEY 
	VK_F6,          ID_PREV_PANE,           VIRTKEY,SHIFT
[!if HELPSTYLE_WINHELP]
	VK_F1,          ID_CONTEXT_HELP,        VIRTKEY,SHIFT
	VK_F1,          ID_HELP,                VIRTKEY
[!endif]
END

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Boîte de dialogue
//
IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE   0, 0, 125, 55
CAPTION "À propos de [!output PROJECT_NAME]"
EXSTYLE WS_EX_CAPTIONOKBTN
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT [!output ABOUTBOX_FONT_SIZE], "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON            IDR_MAINFRAME,IDC_STATIC,11,17,20,20
    LTEXT           "[!output PROJECT_NAME] version 1.0",IDC_STATIC,40,10,65,8,SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Copyright (C) [!output YEAR]",IDC_STATIC,40,25,65,8
END

[!if FORM_VIEW]
IDD_[!output UPPER_CASE_SAFE_PROJECT_IDENTIFIER_NAME]_FORM DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 185, 93
STYLE WS_CHILD
FONT [!output ABOUTBOX_FONT_SIZE], "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT	"TODO : placez les contrôles du formulaire dans cette boîte de dialogue.",IDC_STATIC,24,42,136,8
END
[!endif]

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Version
//

VS_VERSION_INFO     VERSIONINFO
  FILEVERSION       1,0,0,1
  PRODUCTVERSION    1,0,0,1
 FILEFLAGSMASK 0x3fL
#ifdef _DEBUG
 FILEFLAGS 0x1L
#else
 FILEFLAGS 0x0L
#endif
 FILEOS 0x4L
 FILETYPE 0x1L
 FILESUBTYPE 0x0L
BEGIN
	BLOCK "StringFileInfo"
	BEGIN
        BLOCK "[!output HEX_LCID][!output HEX_CODE_PAGE]"
		BEGIN 
            VALUE "CompanyName", "TODO : <Nom de la société>"
            VALUE "FileDescription", "TODO : <Description de fichier>"
			VALUE "FileVersion",     "1.0.0.1"
			VALUE "InternalName",    "[!output PROJECT_NAME].exe"
            VALUE "LegalCopyright", "TODO : (c) <Nom de la société>. Tous droits réservés."
			VALUE "OriginalFilename","[!output PROJECT_NAME].exe"
            VALUE "ProductName", "TODO : <Nom du produit>"
			VALUE "ProductVersion",  "1.0.0.1"
		END
	END
	BLOCK "VarFileInfo" 
	BEGIN 
		VALUE "Translation", 0x[!output HEX_LCID], [!output CODE_PAGE]
    END
END

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE 
BEGIN
    IDD_ABOUTBOX, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 133
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 50
    END
[!if FORM_VIEW]
    IDD_[!output UPPER_CASE_SAFE_PROJECT_IDENTIFIER_NAME]_FORM, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 178
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 86
    END
[!endif]
END
#endif  // APSTUDIO_INVOKED
[!endif]

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Table de chaînes
//
STRINGTABLE PRELOAD DISCARDABLE
BEGIN
// Pour les applications cibles non-Macintosh, les deux sous-chaînes supplémentaires sont supprimées
[!if !DOCVIEW]
	IDR_MAINFRAME           "[!output MAIN_FRAME_CAPTION]"
[!else]
[!if HAS_SUFFIX]  // comporte un suffixe de fichier
	IDR_MAINFRAME           "[!output MAIN_FRAME_CAPTION]\n\n[!output FILE_NEW_NAME_SHORT]\n[!output FILTER_NAME]\n.[!output FILE_EXTENSION]\n[!output FILE_TYPE_ID]\n[!output FILE_NEW_NAME_LONG]"
[!else]
	IDR_MAINFRAME           "[!output MAIN_FRAME_CAPTION]\n\n[!output FILE_NEW_NAME_SHORT]\n\n\n[!output FILE_TYPE_ID]\n[!output FILE_NEW_NAME_LONG]"
[!endif]
[!endif]
END
STRINGTABLE PRELOAD DISCARDABLE
BEGIN
	AFX_IDS_APP_TITLE       "[!output PROJECT_NAME]"
[!if HELPSTYLE_WINHELP]
	AFX_IDS_IDLEMESSAGE     "Prêt"
	AFX_IDS_HELPMODEMESSAGE "Sélectionner un objet sur lequel vous désirez obtenir de l'aide"
[!else]
	AFX_IDS_IDLEMESSAGE     "Prêt"
[!endif]
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
	ID_FILE_NEW             "Crée un nouveau document\nNouveau"
	ID_FILE_OPEN            "Ouvre un document existant\nOuvrir"
	ID_FILE_CLOSE           "Ferme le document actif\nFermer"
	ID_FILE_SAVE            "Enregistre le document actif\nEnregistrer"
	ID_FILE_SAVE_AS         "Enregistre le document actif sous un nouveau nom\nEnregistrer sous"
[!if PRINTING]
	ID_FILE_PRINT           "Imprime le document actif\nImprimer"
[!endif]
	ID_APP_ABOUT            "Affiche des informations concernant le programme, le numéro de version et le copyright\nÀ propos de"
	ID_APP_EXIT             "Quitte l'application et demande si les documents doivent être enregistrés\nQuitter"
[!if HELPSTYLE_WINHELP]
	ID_HELP                 "Affiche l'aide sur la tâche ou la commande en cours\nAide"
[!endif]
	ID_NEXT_PANE            "Bascule vers le volet de fenêtre suivant\nVolet suivant"
	ID_PREV_PANE            "Bascule vers le volet de fenêtre précédent\nVolet précédent"
	ID_WINDOW_SPLIT         "Fractionne la fenêtre active en volets\nFractionner"
	ID_EDIT_CLEAR           "Efface la sélection\nEffacer"
	ID_EDIT_CLEAR_ALL       "Efface tout\nEffacer tout"
	ID_EDIT_COPY            "Copie la sélection et la place dans le Presse-papiers\nCopier"
	ID_EDIT_CUT             "Coupe la sélection et la place dans le Presse-papiers\nCouper"
	ID_EDIT_FIND            "Recherche le texte spécifié\nRechercher"
	ID_EDIT_PASTE           "Insère le contenu du presse-papiers\nColler"
	ID_EDIT_REPEAT          "Répète la dernière action\nRépéter"
	ID_EDIT_REPLACE         "Remplace un texte spécifié par un texte différent\nRemplacer"
	ID_EDIT_SELECT_ALL      "Sélectionne la totalité du document\nSélectionner tout"
	ID_EDIT_UNDO            "Annule la dernière action\nAnnuler"
	ID_EDIT_REDO            "Rétablit l'action précédemment annulée\nRétablir"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
	AFX_IDS_SCCLOSE         "Ferme la fenêtre active et demande si les documents doivent être enregistrés"
	AFX_IDS_SCTASKLIST      "Active la liste des tâches"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
	ID_INDICATOR_EXT        "EXT"
	ID_INDICATOR_CAPS       "CAP"
	ID_INDICATOR_NUM        "NUM"
	ID_INDICATOR_SCRL       "SCRL"
	ID_INDICATOR_OVR        "OVR"
	ID_INDICATOR_REC        "REC"
END

[!if SOCKETS]
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
	IDP_SOCKETS_INIT_FAILED "L'initialisation des sockets Windows a échoué"
END
[!endif]

[!if LIST_VIEW]

STRINGTABLE  
BEGIN
    ID_VIEW_SMALLICON       "Affiche les éléments en utilisant de petites icônes.\nPetites icônes"
    ID_VIEW_LARGEICON       "Affiche les éléments en utilisant de grandes icônes.\nGrandes icônes"
    ID_VIEW_LIST            "Affiche les éléments dans une liste.\nListe"
    ID_VIEW_DETAILS         "Affiche des informations concernant chaque élément dans la fenêtre.\nDétails"
    ID_VIEW_LINEUP          "Place les icônes dans une grille."
    ID_VIEW_BYNAME          "Trie les icônes par ordre alphabétique."
END

STRINGTABLE  
BEGIN
    ID_VIEW_AUTOARRANGE         "Place les icônes dans une grille."
END
[!endif]

#endif

#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Généré à partir de la ressource TEXTINCLUDE 3.
//

#define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES
#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_[!output LANG_SUFFIX])
LANGUAGE [!output PRIMARY_LANG_ID], [!output SUB_LANG_ID]
#pragma code_page([!output SYSTEM_CODE_PAGE])
#include "[!output RES_PATH]\\[!output RC2_FILE_NAME]ayg.rc2"  // ressources non modifiées par Microsoft Visual C++
#include "afxres.rc"  	// Composants standard
[!if PRINTING]
#include "afxprint.rc"  // ressources impression/aperçu avant impression
[!endif]
#endif
#endif    // non APSTUDIO_INVOKED