[Language] Name = Deutsch EnglishName = German Translators = Carl Kenner Decimal = , OpenQuote = „ CloseQuote = “ InitialQuestionMark = 0 [Menu] File = Datei New = Neu Open = Öffnen Recent = Erneut Öffnen Save = Speichern Save As = Speichern unter Extract Miis = Speichern Mii Exit = Beenden Edit = Bearbeiten Undo = Rückgängig Redo = Wiederherstellen Cut = Ausschneiden Copy = Kopieren Paste = Einfügen Delete = Löschung Select All = Alles Markieren Search = Suchen Find = Suchen Replace = Ersetzen View = Ansicht Script = Scripte MIDI GUI = Variables = Variablen Run = Starten Check for errors = Auf Störungen überprüfen Stop = ; Control Panel Settings CP-Settings = Systemsteuerung Turn P5 Mouse Mode Off = P5 Maus abstellen Wiimote Calibration = Wiimote Kalibrierung Bluetooth = Control Panel = Systemsteuerung P5 = PPJoy = Joystick = Mouse = Maus Keyboard = Tastatur MIDI = Speech = SAPI Language = Sprache TroubleShooter = Bluetooth Fix = No Auto-Bluetooth Connect = Disable Code Completion = Enable COM2 PCTV Remote = Fake Windows 98 = Show Speech Recognition Progress = View Compiled Code = Contrasting colours = Remote Test = Disable Mouse Read = Disable Joystick Read = Disable Keyboard Read = Disable PPJoy Update = Help = Hilfe Getting Started = Anfangen Preliminary Documentation = Einleitende Unterlagen Detailed ramblings (read me!) = LIESMICH.TXT Yahoo Group = Website = GlovePIE im WWW About = Über Window Mode = Fenster Modus Scripts = Datein Open (and run) = Öffnen (und starten) GlovePIE - Programmable Input Emulator 0.3 = . = Untitled = GUI = Output Device: = Ausgang: Channel: = Category: = Kategorie Line: = Linie: max: = min: = Format = 0..1 = 0..100% = 0..127 = 1..128 = 0..16383 = -8192..8191 = -1..1 = -64..63 = Other = -127..0 = -63..64 = Limit output to the range = Begrenzung gab zur Strecke aus Input Source = Eingang Quelle Maths: = Mathe: Right Hand Side of maths expression: = rechte Seite des Matheausdruckes: Input Device: = Eingabegerät: Number: = Zahl: Part of device, or a numeric value, or expression: = Function: = Funktion: Parameter: = Convert from source range: = Bekehrter von der Quellstrecke: More = Mehr Less = Weniger Detect Output to Emulate = Ausgang ermitteln Detect Input = Eingang ermitteln Choose Manually = Manuell wählen Edit Manually = Manuell redigieren Apply = Zutreffen [Tooltip] MIDI Graphical User Interface = Choose a MIDI output device = * means it has values set already = -v- means drop down to see more = (To set what the default device is, = set OutDevice under Default, Default, Other Controls) = Choose a MIDI channel = (To set what the default channel is, = set DefaultChannel under Default, Default, Other Controls) = What kind of controls, notes or velocities do you want to set? = Controls 0..31 can be used as one 14 bit control, = or seperate coarse and fine 7 bit controls. = Controls 64..127 have only one 7 bit value. = Middle C is in Octave 5. = The line number in your script = that corresponds to this value. = The maximum MIDI value you want to output = (Use the format chosen above) = The minimum MIDI value you want to output = set DeviceOut under Default Midi, Default Channel, Other Controls) = Choose the MIDI value you want to set or change = * means it has a value set already = Save this value to your script = Remove this value from your script = What format is the expression below using? = You can choose any format you want, = it will be converted to the proper MIDI values. = Tick this to limit the range of this control = to a subset of the format chosen above = The input source value you want mapped to the minimum output = eg. use 0 for P5 finger bend values, like P5.Thumb = The input source value you want mapped to the maximum output = eg. use 63 for P5 finger bend values, like P5.Thumb = If you want to use maths on the value = then choose an operator here, = and the right hand side value in the next box = If you chose a maths operator in the previous box = then type the right hand side value in this box = Input Device = (Or leave this blank to type your = own expression in the third box) = Device number, or blank for default = Only MIDI supports a device 0 (mapper) = Leave this blank, = or choose a function = Function Parameter = Tick this box to convert from the source input range = to the format or limits chosen above. = What units do you want the input source measured in? = Input device number, or blank for default = Use 1 for the first glove, 2 for the second glove, etc. = Click here then press a key, mouse button, or joystick button or axis you want to emulate. = Click here then press an axis or a key, joystick button, mouse button, or P5 button to set the input to that. = Cursor line and column, whether the file needs saving, and Insert key state. = Stop your program to fix errors. = Click one of these errors to go to that line. = Then when you have fixed the errors choose "Run" again. = Toggles between running and stopping your script = Speech Control Panel = To System Tray = [Message] [Keyword] True = wahr False = falsch of = des and = und or = oder not = nicht but = aber either = entweder neither = weder nor = noch do = tun to = bis to = zu to = zum is = ist isn't = ist nicht If = Wenn then = dann Else = Sonst Elseif = Sonst wenn End if = Enden Wenn While = Während Begin = Beginnen Begin = Beginn End = Enden End = Ende For = Für Repeat = Wiederholen Until = Bis in = in per = pro div = div mod = mod Nil = Nil NULL = NULL [Identifier] Smooth = glatt Pressed = betätigte Released = Clicked = klickte DoubleClicked = DoppeltKlickte SingleClicked = EinzelnKlickte HeldDown = HieltNieder KeepDown = UntenHalten Wait = Warten Press = Betätigen Say = SagenAufEnglisch said = SagteAufEnglsch Mouse = Maus Mouses = Maus Mice = Maus Keyboard = Tastatur Key = Tastatur Button = Taste LeftButton = linkeTaste MiddleButton = mittlereTaste RightButton = rechteTaste XButton = XTaste CButton = CTaste ZButton = ZTaste visible = sichtbar exists = besteht present = besteht count = Zahl WheelUp = RadOben WheelDown = RadUnten WheelLeft = RadLinks WheelRight = RadRechts WheelScrollLines = RadRolleLinien PermanentCursor = dauerhafteCursor up = oben down = unten left = links right = rechts volume = Volumen frequency = Frequenz rumble = vibriert Battery = Batterie HasNunchuk = NunchukHat HasClassic = ClassicHat one = eins two = zwei three = drei four = vier five = fünf six = sechs seven = sieben eight = acht nine = neun ten = zehn Ctrl = Strg Control = Steuerung LCtrl = LStrg LeftCtrl = linkeStrg LeftControl = linkeSteuerung LControl = LSteuerung RCtrl = RStrg RightCtrl = rechteStrg RightControl = rechteSteuerung RControl = RSteuerung LeftShift = LinkeShift RightShift = RechteShift Ins = Einfg Insert = Einfügen Del = Entf Delete = Entfernen PageUp = BildAuf PageDown = BildAb Home = Home Home = Pos1 End = Ende Minus = Minus Minus = ß LeftBracket = LeftBracket LeftBracket = Ü Semicolon = Semicolon Semicolon = Ö Apostrophe = Apostrophe Apostrophe = Ä Backspace = Rückschritt Roll = Rollen Pitch = Nicken Yaw = Gieren Acceleration = Beschleunigung Velocity = Geschwindigkeit Channel = Kanal