rollback_navigation_next Seguinte rollback_navigation_retry Repetir rollback_navigation_cancel Cancelar rollback_navigation_back Voltar rollback_navigation_buy_key_now Comprar chave agora rollback_navigation_done Concluído rollback_navigation_register Registar rollback_navigation_next_step Passo seguinte rollback_navigation_purchase Adquirir rollback_navigation_close_window Fechar esta janela rollback_first_use_radio_button_1 Sim, gostaria de tentar as funcionalidades de actualização durante {0} dias rollback_first_use_radio_button_2 Não, instalar apenas {0} rollback_radio_button_already_purchased Já adquiri as funcionalidades de actualização rollback_radio_button_purchase_now Gostaria de adquirir agora as funcionalidades de actualização rollback_trial_reminder_radio_button_2 Ainda não estou preparado para adquirir as funcionalidades de actualização rollback_radio_button_continue_with_trial Continuar com a versão experimental rollback_radio_button_purchase_product Gostaria de comprar o {0} agora rollback_radio_button_not_ready_purchase Ainda não estou preparado para comprar rollback_radio_button_already_purchased_product Já comprei {0} rollback_left_hand_msg_1 Que funcionalidades extra obtém durante o período gratuito de actualização? Clique em {0} para obter mais informações. rollback_hlink_here aqui rollback_left_hand_msg_2 Não é necessária qualquer aquisição, excepto se decidir adquirir uma actualização para manter as funcionalidades adicionais para além do período experimental. rollback_first_use_headline Obrigado por ter adquirido o {0}. rollback_first_use_msg_1 Durante um curto período de tempo, estamos a oferecer um período de {0} dias GRATUITO do {1} {2} actualmente no mercado rollback_hlink_digital_solution a mais completa solução multimédia digital rollback_first_use_msg_2 Terá todas as funcionalidades extra do {0} durante {1} dias. Se as funcionalidades forem do seu agrado pode, a qualquer momento, adquirir uma chave para as manter permanentemente. rollback_first_use_msg_3 Se responder Não, só será instalado o {0} rollback_no_connection_left_hand_msg_1 Ligação da Internet não detectada. Efectue a ligação à Internet e tente novamente. rollback_no_connection_headline Sem ligação à Internet rollback_no_connection_msg_1 É requerida uma ligação à Internet para adquirir a actualização. Verifique a ligação à Internet e clique em Repetir. rollback_enter_key_left_hand_msg_1 A sua Chave de CD foi-lhe enviada por e-mail quando adquiriu a actualização. rollback_enter_key_headline Introduza chave rollback_enter_key_msg_1 Introduza abaixo a Chave de CD {0}. rollback_field_cdkey Chave de CD: rollback_purchase_online_headline Adquirir on-line rollback_purchase_online_msg_1 Clique no botão Adquirir chave agora para adquirir agora as funcionalidades de actualização. Siga as instruções para concluir a aquisição. rollback_purchase_online_msg_2 Após ter concluído a aquisição, todas as funcionalidades da versão experimental serão activadas para utilização permanente rollback_purchase_online_msg_3 Também enviaremos por e-mail a chave de activação para os seus registos. Irá necessitar desta chave se reinstalar o programa. rollback_purchasing_later_left_hand_msg_1 Adquirir mais tarde? Irá necessitar das informações apresentadas neste ecrã para adquirir as funcionalidades da Versão experimental. Imprimir as instruções e guardar para os seus registos. rollback_button_print Imprimir rollback_purchasing_later_headline Sem ligação à Internet? rollback_purchasing_later_msg_1 Não foi encontrada uma ligação à Internet. rollback_purchasing_later_msg_2 Se este computador não tiver ligação à Internet, pode adquirir uma actualização a partir de qualquer computador ligado: rollback_purchasing_later_msg_3 1. Ligue à Internet a partir de outro PC rollback_purchasing_later_msg_4 2. Abra o navegador da Web e introduza este endereço: rollback_purchasing_later_msg_5 3. Na página da Web, introduza esta Chave do produto: rollback_purchasing_later_msg_6 4. Siga as instruções apresentadas na página da Web rollback_purchasing_later_msg_7 5. Quando receber a chave de activação, introduza-a no campo abaixo. rollback_field_activation_key Chave de activação: rollback_trial_reminder_headline As funcionalidades da versão experimental não têm que ser eliminadas! rollback_trial_reminder_msg_1 Tem {0} para tentar as funcionalidades de actualização. rollback_trial_reminder_msg_2 Esperamos que esteja a tirar partido das versão experimental do {0} rollback_trial_reminder_msg_3 Pode manter o {0}, adquirindo a actualização. Não necessita de reinstalar ou de descarregar qualquer componente. rollback_trial_reminder_hlink_the_additional_features as funcionalidades adicionais rollback_trial_reminder_msg_4 Se não adquirir a actualização, quando a versão experimental expirar, as funcionaldiades adicionais serão eliminadas. rollback_trial_expired_msg_1 A sua versão experimental de {0} expirou. rollback_trial_expired_msg_2 Ainda tem acesso total a todas as funcionalidades do {0}. No entanto, {1} foram removidas. Pode, facilmente, inveter a situação adquirindo agora a actualização. rollback_oem_first_use_left_hand_msg_3 (Esta é uma oferta especial para proprietários de computadores {0}. As funcionalidades de actualização só podem ser utilizadas em computadores {0}.) rollback_oem_first_use_headline Recebeu uma Actualização GRATUITA de {0} dias! rollback_oem_first_use_msg_1 Bem-vindo ao {0}. Como agradecimento, oferecemos-lhe uma actualização GRATUITA de {1} dia para {2} {3} actualmente no mercado! rollback_oem_first_use_msg_2 {0} inclui {1}. Tente as funcionalidades adicionais GRATUITAS durante {2} dias. rollback_oem_hlink_many_additional_fetures muitos recursos adicionais rollback_oem_first_use_msg_3 Se pretender estas funcionalidades extra, adquira uma actualização a qualquer momento para as manter após o período experimental expirar. Se optar por não as adquirir, as funcionalidades do {0} expirarão, mas as do {1} continuarão a funcionar rollback_oem_trial_reminder_headline As funcionalidades do {0} não têm que ser eliminadas! rollback_oem_trial_reminder_msg_1 Tem {0} dias para tentar as funcionalidades do {1} rollback_oem_trial_reminder_msg_4 Se não adquirir uma actualização, quando o período experimental expirar, as funcionalidades de {0} serão eliminadas, mas continuará a poder utilizar todas as funcionalidades de {1}. rollback_ rollback_trial_sku_first_use_headline Bem-vindo ao período experimental GRATUITO de {0}! rollback_trial_sku_first_use_msg_1 Tente {0} GRATUITAMENTE durante {1} dias. rollback_trial_sku_first_use_msg_2 Para utilizar esta versão experimental rollback_trial_sku_first_use_msg_3 necessita de efectuar o registo on-line rollback_trial_sku_no_connection_msg_2 Verifique se está ligado à Internet. rollback_trial_sku_reminder_headline {0} não tem que ser eliminado! rollback_trial_sku_reminder_msg_1 Ainda tem {0} dias do período experimental. rollback_trial_sku_reminder_msg_2 Esperamos que esteja a tirar partido da versão experimental. Pode assegurar uma utilização ininterrupta adquirindo agora {0}. Não necessita de reinstalar ou de descarregar qualquer componente. rollback_trial_sku_reminder_msg_3 Se não adquirir, {0} será eliminado quando o período experimental expirar. rollback_trial_sku_expired_msg_2 Esperamos que esteja a tirar partido da versão experimental. Pode manter o {0}, adquirindo-o agora. Não necessita de reinstalar ou de descarregar qualquer componente. rollback_trial_sku_expired_msg_3 Se não adquirir agora, o {0} simplesmente será eliminado rollback_purchase_1_headline Adquirir on-line - Passo 1 de 3 rollback_purchase_1_msg_1 Está apenas a alguns passos de concluir a aquisição. Reveja a escolha de actualização abaixo antes de prosseguir com o passo seguinte. rollback_purchase_1_msg_2 Está a actualizar para: rollback_purchase_1_msg_3 Preço de actualização especial: rollback_purchase_1_msg_4 Taxa/IVA: rollback_purchase_1_msg_5 Para os residents dos estados de Minnesota, Califórnia e Washington, serão aplicados os respectivos impostos de vendas. rollback_purchase_1_msg_6 Todos os produtos digitais vendidos na União Europeia terão um encargo suplementar de IVA(Taxa) de 15%. Para ver uma lista dos países onde este valor será aplicado, visite {0}. rollback_purchase_1_hlink_click_here clique aqui rollback_purchase_1_msg_7 Os serviços de e-commerce são fornecidos por {0}, um revendedor de e-commerce da Sonic Solutions. rollback_purchase_1_hlink_privacy_policy Política de privacidade rollback_purchase_2_left_hand_msg_1 Está quase a terminar a aquisição da versão completa deste produto. rollback_purchase_2_headline Adquirir on-line - Passo 2 de 3 rollback_purchase_2_msg_1 Para concluir a encomenda segura on-line, introduza abaixo as informações de cobrança. As informações de cobrança devem ser exactamente iguais às que aparecem no extracto do cartão de crédito. Os campos marcados com um asterisco (*) são de preenchimento obrigatório. rollback_purchase_2_email Endereço de e-mail: rollback_purchase_2_first_name Nome: rollback_purchase_2_last_name Apelido: rollback_purchase_2_address Endereço: rollback_purchase_2_city Cidade: rollback_purchase_2_state Estado/Província: rollback_purchase_2_zip Código postal: rollback_purchase_2_country País: rollback_purchase_2_phone Número de telefone: rollback_purchase_3_headline Adquirir on-line - Passo 3 de 3 rollback_purchase_3_msg_1 Introduza abaixo as informações do cartão de crédito ou do cartão de débito. rollback_purchase_3_credit_card Númeto do cartão de crédito: rollback_purchase_3_msg_2 Introduza a data de expiração do cartão. rollback_purchase_3_month Mês: rollback_purchase_3_year Ano: rollback_purchase_complete_left_hand_msg_1 Parabéns! Adquiriu a versão completa deste produto. rollback_purchase_complete_headline Adquirir on-line - Encomenda completa rollback_purchase_complete_msg_1 Obrigado pela encomenda! trial_welcome_label_1 Obrigado pela instalação trial_label Período experimental trial_first_use_msg {0} está {1} actualmente no mercado. trial_first_use_msg_1 Durante os próximos {0}, poderá experimentar as funcionalidades em {1} trial_90_first_use_msg_2 incluindo algumas funções extra. trial_first_use_msg_3 Pode adquirir uma chave de activação após {0} para alargar a sua experiência de {1}, e ter acesso permanente a estas funcionalidades. trial_first_use_button_try Gostaria de experimentar {0} durante {1} trial_first_use_button_purchase Gostaria de adquirir agora uma Chave de activação trial_90_first_use_msg_4 Após {0}, estas funcionalidades extra serão desactivadas. (Continuará a poder aceder às outras funcionalidades existentes no produto). trial_90_first_use_msg_5 Pode adquirir uma chave de activação para alargar a sua experiência completa de {0}, e ter acesso permanente a estas funcionalidades. trial_90_first_use_button_features as funcionalidades extra trial_90_first_use_button_not_interested Não estou interessado em experimentar {0} trial_learn_more O que pretende saber mais sobre as funcionalidades de {0} a que terá acesso durante o período experimental de {1}? Clique em {2}... trial_enter_key_hint_1 Dica útil: trial_enter_key_hint_2 Utilize a Chave de CD que lhe foi enviada por e-mail quando adquiriu {0}. trial_nag_label A sua experiência multimédia digital não tem que desaparecer! trial_90_nag_label As funcionalidades extra não têm que ser eliminadas! trial_nag_msg_1 Esperamos que esteja a tirar partido da experiência de {0}. trial_nag_msg_2 Ainda tem {0} para experimentar a funcionalidade do produto. trial_90_nag_msg_2 Ainda tem {0} para experimentar as funcionalidades extra activadas no produto. trial_nag_msg_3 Pode ter aesso permanente a {0} a partir de agora adquirindo uma Chave de activação. trial_nag_this_product este produto trial_nag_button_continue_trial Gostaria de continuar no Modo experimental trial_90_nag_button_continue_trial_features Gostaria de continuar a aceder à funcionalidades extra no Modo experimental trial_90_nag_button_already_purchased Já adquiri uma Chave de activação trial_expired_msg_1 O seu acesso de {0} gratuito à versão Experimental {1} expirou. trial_90_expired_msg_1 O seu acesso experimental {0} às funcionalidades extra em {1} expiraram. trial_expired_msg_2 A maioria das funcionalidades no produto experimental {0} foram desactivadas. No entanto, pode activar o acesso permanente a estas funcionalidades adquirindo agora uma Chave de activação. trial_90_expired_msg_2 Continua a ter acesso a algumas das funcionalidades do produto experimental {0}. No entanto, todas as funcionalidades extra foram desactivadas. Pode continuar a ter acesso a estas funcionalidades extra adquirindo agora uma Chave de activação.