rollback_navigation_next Neste rollback_navigation_retry Prøv på nytt rollback_navigation_cancel Avbryt rollback_navigation_back Bakside rollback_navigation_buy_key_now Kjøp nøkkel nå rollback_navigation_done Fullført rollback_navigation_register Registrer rollback_navigation_next_step Neste trinn rollback_navigation_purchase Kjøp rollback_navigation_close_window Lukk vindu rollback_first_use_radio_button_1 Ja, jeg vil gjerne prøve oppgraderingsfunksjonene i {0} dager rollback_first_use_radio_button_2 Nei, installer bare {0} rollback_radio_button_already_purchased Jeg har allerede kjøpt oppgraderingsfunksjonene rollback_radio_button_purchase_now Jeg vil gjerne kjøpe oppgraderingsfunksjonene nå rollback_trial_reminder_radio_button_2 Jeg er ikke klar til å kjøpe oppgraderingsfunksjonene enda rollback_radio_button_continue_with_trial Fortsette med prøven rollback_radio_button_purchase_product Jeg vil kjøpe {0} nå rollback_radio_button_not_ready_purchase Jeg er ikke klar til å kjøpe ennå rollback_radio_button_already_purchased_product Jeg har allerede kjøpt {0} rollback_left_hand_msg_1 Hvilke ekstra funksjoner får du i din gratis prøveperiode? Klikk {0} for å få mer informasjon. rollback_hlink_here her rollback_left_hand_msg_2 Du behøver ikke å kjøpe, med mindre du bestemmer deg for å kjøpe en oppgradering for å beholde ekstrafunksjonene etter at prøveperioden er over. rollback_first_use_headline Takk for kjøpet av {o}. rollback_first_use_msg_1 I en kort periode tilbyr vi en GRATIS {o} dagers prøve av {1} {2} på markedet nå. rollback_hlink_digital_solution den mest komplette digitale medialøsningen rollback_first_use_msg_2 Du har alle ekstrafunksjonene i {0} i {1} dager. Hvis du liker dem, kan du kjøpe en nøkkel når som helst for å beholde dem for bestanding. rollback_first_use_msg_3 Hvis du sier Nei, vil kun {0} bli installert rollback_no_connection_left_hand_msg_1 Internett-tilkobling ikke funnet. Koble deg til Internett og prøv på nytt. rollback_no_connection_headline Ingen Internett-tilkobling. rollback_no_connection_msg_1 Det kreves en Internett-tilkobling for å kjøpe oppgraderingen. Kontroller forbindelsen, og klikk på Prøv på nytt. rollback_enter_key_left_hand_msg_1 Din CD-nøkkel ble sent via e-post når du kjøpte oppgraderingen. rollback_enter_key_headline Angi nøkkel rollback_enter_key_msg_1 Angi din {0} CD-nøkkel nedenfor. rollback_field_cdkey CD-nøkkel: rollback_purchase_online_headline Kjøpe elektronisk rollback_purchase_online_msg_1 Klikke på knappen Kjøp nøkkel nå for å kjøpe oppgaderingsfunksjoner nå. Følg instruksjonene for å fullføre kjøpet. rollback_purchase_online_msg_2 Etter at du har fullført kjøpet, vil alle prøvefunksjoner bli aktivert for permanent bruk. rollback_purchase_online_msg_3 Vi vil også sende deg en e-post med aktiveringsnøkkelen. Du trenger denne nøkkelen hvis du skal installere programmet på nytt. rollback_purchasing_later_left_hand_msg_1 Kjøpe senere? Du trenger informasjonen på denne skjermen for å kjøpe prøvefunskjonene. Skriv ut instruksjonen og ta vare på dem. rollback_button_print Skriv ut rollback_purchasing_later_headline Ingen Internett-tilkobling? rollback_purchasing_later_msg_1 Ingen Internett-tilkobling funnet. rollback_purchasing_later_msg_2 Hvis denne datamaskinen ikke er koblet til Internett, kan du kjøpe en oppgradering fra en annen, tilkoblet datamaskin. rollback_purchasing_later_msg_3 1. Koble til Internett fra en annen datamaskin rollback_purchasing_later_msg_4 2. Åpne nettleseren og angi denne nettadressen: rollback_purchasing_later_msg_5 3. På nettsiden, angi denne produktnøkkelen: rollback_purchasing_later_msg_6 4. Følg instruksjonene på nettsiden. rollback_purchasing_later_msg_7 5. Når du mottar aktiveringsnøkkelen, angir du denne i feltet nedenfor. rollback_field_activation_key Aktiveringsnøkkel: rollback_trial_reminder_headline Prøvefunksjoner behøver ikke å forsvinne! rollback_trial_reminder_msg_1 Du har {0} dager igjen til å prøve oppgraderingsfunksjonene. rollback_trial_reminder_msg_2 Vi håper du er tilfreds med din gratis prøve av {0} rollback_trial_reminder_msg_3 Du kan beholder {0} nå med en gang ved å kjøpe en oppgradering. Du behøver ikke installere noe mer eller laste noe ned. rollback_trial_reminder_hlink_the_additional_features tilleggsfunksjonene rollback_trial_reminder_msg_4 Hvis du ikke kjøper oppgraderingen, vil tilleggsfunksjonene forsvinne når prøveperioden er over. rollback_trial_expired_msg_1 Din gratis prøve av {0} har gått ut. rollback_trial_expired_msg_2 Du har fremdeles full tilgang til alle funksjonene i {0}, men {1} har nå blitt fjernet. Du kan slå dem på igjen med letthet, ved å kjøpe oppgraderingen nå. rollback_oem_first_use_left_hand_msg_3 (Dette er et spesialtilbud for eiere av {0} datamaskiner. Oppgraderingsfunksjoner kan kun brukes i {0} datamaskiner.) rollback_oem_first_use_headline Du har mottatt en GRATIS {0} dagers Oppgradering! rollback_oem_first_use_msg_1 Velkommen til {0}. Som en takk, har vi gitt deg en GRATIS {1} dagers oppgradering til {2} {3} i dagens marked. rollback_oem_first_use_msg_2 {0} inkluderer {1}. Prøv tilleggsfunksjonene GRATIS i {2} dager. rollback_oem_hlink_many_additional_fetures mange tilleggsfunksjoner rollback_oem_first_use_msg_3 Hvis du liker disse ekstrafunksjonene, kan du simpelthen kjøpe dem når som helst for å beholde dem etter at prøvetiden løper ut. Hvis du velger ikke å kjøpe dem, vil funksjonene {0} løpe ut, men funksjonene {1} vil fortsette å virke. rollback_oem_trial_reminder_headline Funksjonene {0} behøver ikke å forsvinne! rollback_oem_trial_reminder_msg_1 Du har {0} dager igjen for å prøve dine {1}-funksjoner rollback_oem_trial_reminder_msg_4 Hvis du ikke kjøper en oppgradering, vil prøveperioden løpe ut, funksjonene {0} vil forsvinne, men du kan fremdeles bruke alle funksjoner i {1}. rollback_ rollback_trial_sku_first_use_headline Velkommen til din {0} dagers gratis prøveperiode! rollback_trial_sku_first_use_msg_1 Prøv {0} GRATIS i {1} dager. rollback_trial_sku_first_use_msg_2 For å benytte deg av denne prøveperioden rollback_trial_sku_first_use_msg_3 må du registrere deg online rollback_trial_sku_no_connection_msg_2 Kontroller at du har en Internett-forbindelse. rollback_trial_sku_reminder_headline {0} behøver ikke å forsvinne! rollback_trial_sku_reminder_msg_1 Du har {0} dager igjen av din gratis prøveperiode. rollback_trial_sku_reminder_msg_2 Vi håper du er tilfreds med din gratis prøve av. Du kan sikre uforstyrret bruk ved å kjøpe {0} nå. Du behøver ikke installere noe mer eller laste noe ned. rollback_trial_sku_reminder_msg_3 {0} vil forsvinne dersom du ikke kjøper {0} når prøveperioden er over. rollback_trial_sku_expired_msg_2 Vi håper du er tilfreds med din gratis prøve. Du kan beholde {0} nå med en gang ved å kjøpe det nå. Du behøver ikke installere noe mer eller laste noe ned. rollback_trial_sku_expired_msg_3 Dersom du ikke kjøper det, vil {0} rett og slett forsvinne. rollback_purchase_1_headline Kjøp online - Trinn 1 av 3 rollback_purchase_1_msg_1 Du er bare noen trinn unna fra å fullføre ditt kjøp. Vennligst kontroller dine oppgraderinger nedenfor før du fortsetter til neste trinn. rollback_purchase_1_msg_2 Du oppgraderer til: rollback_purchase_1_msg_3 Tilbudspris på oppgradering: rollback_purchase_1_msg_4 Skatt/VAT rollback_purchase_1_msg_5 For beboere i Minnesota, Californina og Washington vil moms legges til. rollback_purchase_1_msg_6 Digitale produkter solgt i EU vil ha VAT-belastning på 15% lagt til. For å se en liste over land som blir pålagt avgiften, vennligst {0}. rollback_purchase_1_hlink_click_here klikk her rollback_purchase_1_msg_7 E-handels tjenester er levert av {0}, en Sonic Solutions e-handels videreforhandler. rollback_purchase_1_hlink_privacy_policy Rettningslinjer for personvern rollback_purchase_2_left_hand_msg_1 Du er nesten ferdig med ditt kjøp av fullversjonen av dette produktet. rollback_purchase_2_headline Kjøp online - Trinn 2 av 3 rollback_purchase_2_msg_1 For å fullføre din sikre online order, vennligst tast inn din opplysninger for fakturering. Faktureringsinformasjonen bør være nøyaktig som det vises på konoutdraget for kredittkortet ditt. Felt merket med et stjerne (*) må fylles ut. rollback_purchase_2_email E-postadresse: rollback_purchase_2_first_name Fornavn: rollback_purchase_2_last_name Etternavn: rollback_purchase_2_address Adresse: rollback_purchase_2_city By: rollback_purchase_2_state Stat/ Provins: rollback_purchase_2_zip Postnummer: rollback_purchase_2_country Land: rollback_purchase_2_phone Telefonnummer: rollback_purchase_3_headline Kjøp online - Trinn 3 av 3 rollback_purchase_3_msg_1 Vennligst tast inn ditt kredittkort- eller betalingskortnummer nedenfor rollback_purchase_3_credit_card Kredittkortnummer: rollback_purchase_3_msg_2 Vennligst tast inn utløpsdatoen på kortet ditt. rollback_purchase_3_month Måned: rollback_purchase_3_year År: rollback_purchase_complete_left_hand_msg_1 Gratulerer! Du har kjøpt fullversjonen av dette produktet. rollback_purchase_complete_headline Kjøp online - fullfør ordre rollback_purchase_complete_msg_1 Takk for din ordre! trial_welcome_label_1 Takk for at du installerte trial_label Prøve trial_first_use_msg {0} is {1} på markedet i dag. trial_first_use_msg_1 I de neste {0}, vil du kunne benytte deg av funksjonalitetene i {1} trial_90_first_use_msg_2 inkludert noen ekstra funksjoner. trial_first_use_msg_3 Du kan kjøpe en aktiveringsnøkkel etter {0} for å kunne utvide din {1} bruksopplevelse og ha permanent tilgang til disse funksjonene. trial_first_use_button_try Jeg vil prøve ut {0} i {1} trial_first_use_button_purchase Jeg ønsker å kjøpe en Aktiveringsnøkkel nå. trial_90_first_use_msg_4 Etter {0} vil disse ekstrafunksjonene bli ubrukelige. (Du vil fortsatt ha tilgang til andre funksjoner av dette produktet). trial_90_first_use_msg_5 Du kan kjøpe en aktiveringsnøkkel for å kunne utvide din {1} bruksopplevelse og ha permanent tilgang til disse funksjonene. trial_90_first_use_button_features ekstrafunksjonene trial_90_first_use_button_not_interested Jeg er ikke interessert i å prøve ut {0} trial_learn_more Ønsker du å finne ut mer om {0}-funksjonene som du vil ha tilgang til under prøveperioden for {1}? Klikk {2}... trial_enter_key_hint_1 Hjelpfulle hint: trial_enter_key_hint_2 Bruk CD-nøkkel som ble sent til deg på e-post da du kjøpte {0}. trial_nag_label Din digital media-opplevelse trenger ikke å forsvinne! trial_90_nag_label Dine ekstrafunksjoner behøver ikke å forsvinne! trial_nag_msg_1 Vi håper du er tilfreds med din {0}-opplevelse. trial_nag_msg_2 Du har {0} igjen til å bruke funksjonene i dette produktet. trial_90_nag_msg_2 Du har {0} igjen til å bruke ekstrafunksjonene som er aktivert i ditt produkt. trial_nag_msg_3 Du kan ha permanent tilgang til {0} akkurat nå ved å kjøpe en Aktiveringsnøkkel. trial_nag_this_product dette produktet trial_nag_button_continue_trial Jeg vil fortsette i Prøvemodus trial_90_nag_button_continue_trial_features Jeg vil fortsatt ha tilgang til ekstrafunksjonene i Prøvemodus trial_90_nag_button_already_purchased Jeg har allerede kjøpt Aktiveringsnøkkel trial_expired_msg_1 Din gratis {0}-tilgang til {1} Prøve har nå utgått. trial_90_expired_msg_1 Din {0} prøvetilgang til ekstrafunksjonene i {1} har nå utgått. trial_expired_msg_2 Mange av funksjonene i ditt {0}-prøveprodukt har nå blitt deaktivert. Du kan imidlertid få permanent tilgang til disse funksjonene ved å kjøpe en Aktiveringsnøkkel nå. trial_90_expired_msg_2 Du har fortsatt tilgang til noen av funksjonene til ditt {0}-prøveprodukt. Alle ekstrafunksjonene er imidlertid deaktivert. Du kan fortsatt ha tilgang til disse ekstrafunksjonene ved å kjøpe en Aktiveringsnøkkel nå.