rollback_navigation_next Volgende rollback_navigation_retry Opnieuw rollback_navigation_cancel Annuleren rollback_navigation_back Achter rollback_navigation_buy_key_now Nu code kopen rollback_navigation_done Gereed rollback_navigation_register Registreren rollback_navigation_next_step Volgende stap rollback_navigation_purchase Aankopen rollback_navigation_close_window Dit venster sluiten rollback_first_use_radio_button_1 Ja, ik wil de upgradefuncties {0} dagen uitproberen rollback_first_use_radio_button_2 Nee, installeer alleen {0} rollback_radio_button_already_purchased Ik heb de upgradefuncties al gekocht rollback_radio_button_purchase_now Ik wil de upgradefuncties nu kopen rollback_trial_reminder_radio_button_2 Ik wil de upgradefuncties nog niet kopen rollback_radio_button_continue_with_trial Doorgaan met uitproberen rollback_radio_button_purchase_product Ik wil {0} nu kopen rollback_radio_button_not_ready_purchase Ik wil het nog niet kopen rollback_radio_button_already_purchased_product Ik heb {0} al gekocht rollback_left_hand_msg_1 Welke extra functies krijgt u gedurende uw gratis upgradeperiode? Klik op {0} voor meer informatie. rollback_hlink_here hier rollback_left_hand_msg_2 Kopen is niet nodig, behalve als u besluit om een upgrade te kopen om de extra functies na de uitprobeerperiode te behouden. rollback_first_use_headline Bedankt voor uw aankoop van {0}. rollback_first_use_msg_1 Voor korte tijd bieden wij een GRATIS uitprobeerperiode van {0} dagen van {1} {2}, dat nu op de markt is rollback_hlink_digital_solution de meest complete oplossing voor digitale media rollback_first_use_msg_2 U hebt {1} dagen alle extra functies van {0}. Als ze u bevallen, kunt u op elk moment een code kopen om ze permanent te houden. rollback_first_use_msg_3 Als u Nee zegt, wordt alleen {0} geïnstalleerd rollback_no_connection_left_hand_msg_1 Er is geen internetverbinding gevonden. Maak verbinding met het internet en probeer het opnieuw. rollback_no_connection_headline Geen internetverbinding rollback_no_connection_msg_1 Een internetverbinding is vereist om de upgrade te kunnen kopen Controleer uw internetverbinding en klik op Opnieuw. rollback_enter_key_left_hand_msg_1 Uw cd-code werd per e-mail naar u verzonden toen u de upgrade kocht. rollback_enter_key_headline Voer de code in rollback_enter_key_msg_1 Voer uw {0} cd-code hieronder in. rollback_field_cdkey Cd-code: rollback_purchase_online_headline On line kopen rollback_purchase_online_msg_1 Klik op Nu code kopen als u de upgradefuncties nu wilt kopen. Volg de instructies om uw aankoop te voltooien. rollback_purchase_online_msg_2 Nadat u uw aankoop hebt voltooid, worden alle uitprobeerfuncties geactiveerd voor permanent gebruik rollback_purchase_online_msg_3 We zullen bovendien de activeringscode per e-mail naar u verzenden voor uw administratie. U hebt deze code nodig als u het programma opnieuw installeert. rollback_purchasing_later_left_hand_msg_1 Wilt u later kopen? U hebt de informatie in dit scherm nodig om de uitprobeerfuncties te kunnen kopen. Druk de instructies af een bewaar ze voor uw administratie. rollback_button_print Afdrukken rollback_purchasing_later_headline Geen internetverbinding? rollback_purchasing_later_msg_1 Er is geen internetverbinding gevonden. rollback_purchasing_later_msg_2 Als deze computer geen internetverbinding heeft, kunt u een upgrade kopen vanaf elke andere computer die dat wel heeft: rollback_purchasing_later_msg_3 1. Maak verbinding met het internet vanaf een andere pc rollback_purchasing_later_msg_4 2. Open uw webbrowser en voer het volgende webadres in: rollback_purchasing_later_msg_5 3. Voer op de webpagina de volgende productcode in: rollback_purchasing_later_msg_6 4. Volg de instructies op de webpagina rollback_purchasing_later_msg_7 5. Wanneer u de activeringscode ontvangt, voert u deze in het veld hieronder in. rollback_field_activation_key Activeringscode: rollback_trial_reminder_headline De uitprobeerfuncties hoeven niet te verdwijnen! rollback_trial_reminder_msg_1 U hebt nog {0} over om de upgradefuncties uit te proberen. rollback_trial_reminder_msg_2 Hopelijk geniet u van het gratis uitproberen van {0} rollback_trial_reminder_msg_3 U kunt {0} nu houden door de upgrade te kopen. U hoeft niets te downloaden of opnieuw te installeren. rollback_trial_reminder_hlink_the_additional_features de extra functies rollback_trial_reminder_msg_4 Als u de upgrade niet koopt, verdwijnen de extra functies wanneer de uitprobeerperiode verstrijkt. rollback_trial_expired_msg_1 Uw gratis uitprobeerperiode van {0} is verstreken. rollback_trial_expired_msg_2 U hebt nog steeds volledig toegang tot alle functies van {0}, maar de {1} zijn verwijderd. U kunt ze eenvoudig terugkrijgen door de upgrade nu te kopen. rollback_oem_first_use_left_hand_msg_3 (Dit is een speciaal aanbod voor bezitters van {0} computers. Upgradefuncties kunnen alleen op {0} computers worden gebruikt.) rollback_oem_first_use_headline U hebt een GRATIS upgrade van {0} dagen ontvangen! rollback_oem_first_use_msg_1 Welkom bij {0}. Als dank hebben wij u een GRATIS upgrade van {1} dagen op {2} {3} gegeven, dat nu op de markt is! rollback_oem_first_use_msg_2 {0} bevat {1}. Probeer de extra functies GRATIS {2} dagen uit. rollback_oem_hlink_many_additional_fetures veel extra functies rollback_oem_first_use_msg_3 Als deze extra functies u bevallen, koopt u gewoon een upgrade wanneer u wilt om ze te houden nadat de uitprobeerperiode verstreken is. Als u ze niet koopt, zullen de {0} functies verdwijnen, maar blijven de {1} functies werken rollback_oem_trial_reminder_headline De {0} functies hoeven niet te verdwijnen! rollback_oem_trial_reminder_msg_1 U hebt nog {0} dagen over om de {1} functies uit te proberen. rollback_oem_trial_reminder_msg_4 Als u de upgrade niet koopt, verdwijnen de {0} functies wanneer de uitprobeerperiode verstrijkt, maar kunt u alle functies van {1} blijven gebruiken. rollback_ rollback_trial_sku_first_use_headline Welkom bij uw GRATIS proefversie voor {0} dagen! rollback_trial_sku_first_use_msg_1 Probeer {0} GRATIS {1} dagen uit. rollback_trial_sku_first_use_msg_2 Om deze proefversie te kunnen gebruiken rollback_trial_sku_first_use_msg_3 moet u on line registreren rollback_trial_sku_no_connection_msg_2 Controleef of u verbinding hebt met internet. rollback_trial_sku_reminder_headline {0} hoeven niet te verdwijnen! rollback_trial_sku_reminder_msg_1 U hebt nog {0} dagen over met uw gratis proefversie. rollback_trial_sku_reminder_msg_2 Hopelijk geniet u van uw gratis proefversie. Als u {0} nu koopt, kunt u het zonder onderbreking blijven gebruiken. U hoeft niets te downloaden of opnieuw te installeren. rollback_trial_sku_reminder_msg_3 Als u {0} niet koopt wanneer de uitprobeerperiode is verstreken, verdwijnt het. rollback_trial_sku_expired_msg_2 Hopelijk geniet u van uw gratis proefversie. U kunt {0} nu houden door het direct te kopen. U hoeft niets te downloaden of opnieuw te installeren. rollback_trial_sku_expired_msg_3 Als u {0} niet koopt, verdwijnt het gewoon rollback_purchase_1_headline Online kopen - Stap 1 van 3 rollback_purchase_1_msg_1 U bent maar een paar stappen verwijderd van het voltooien van uw aankoop. Controleer hieronder de door u gekozen upgrade voordat u verdergaat naar de volgende stap. rollback_purchase_1_msg_2 U upgradet naar: rollback_purchase_1_msg_3 Speciale upgradeprijs: rollback_purchase_1_msg_4 BTW: rollback_purchase_1_msg_5 Voor Minnesota, Californië en de staat Washington wordt van toepassing zijnde verkoopbelasting geheven. rollback_purchase_1_msg_6 Op alle in de Europese Unie verkochte digitale producten wordt 15% BTW geheven. Wilt u een lijst bekijken van landen waarin dit van toepassing is, {0} rollback_purchase_1_hlink_click_here klik dan hier rollback_purchase_1_msg_7 E-commerceservices worden geboden door {0}, een Sonic Solutions e-commerce reseller. rollback_purchase_1_hlink_privacy_policy Privacybeleid rollback_purchase_2_left_hand_msg_1 U bent bijna klaar met het kopen van de volledige versie van dit product. rollback_purchase_2_headline Online kopen - Stap 2 van 3 rollback_purchase_2_msg_1 Voor het voltooien van uw beveiligde online bestelling voert u hieronder de factuurgegevens in. Voer de gegevens exact in zoals deze op uw creditkaartafschriften worden vermeld. Velden gemarkeerd met een asterisk (*) moeten verplicht worden ingevuld. rollback_purchase_2_email E-mailadres: rollback_purchase_2_first_name Voornaam: rollback_purchase_2_last_name Achternaam: rollback_purchase_2_address Adres: rollback_purchase_2_city Plaats: rollback_purchase_2_state Provincie: rollback_purchase_2_zip Postcode: rollback_purchase_2_country Land: rollback_purchase_2_phone Telefoonnummer: rollback_purchase_3_headline Online kopen - Stap 3 van 3 rollback_purchase_3_msg_1 Voer uw creditcard- of debitcardgegevens hieronder in. rollback_purchase_3_credit_card Creditcardnummer: rollback_purchase_3_msg_2 Voer de vervaldatum van uw card in. rollback_purchase_3_month Maand: rollback_purchase_3_year Jaar: rollback_purchase_complete_left_hand_msg_1 Gefeliciteerd! U hebt de volledige versie van dit product gekocht. rollback_purchase_complete_headline Online kopen - Bestelling voltooid rollback_purchase_complete_msg_1 Bedankt voor uw bestelling. trial_welcome_label_1 Bedankt voor het installeren trial_label van de proefversie trial_first_use_msg {0} is {1} nu verkrijgbaar. trial_first_use_msg_1 De komende {0} kunt u alle functies van {1} ervaren, trial_90_first_use_msg_2 inclusief een aantal extra functies. trial_first_use_msg_3 U kunt na {0} een activeringscode kopen om uw ervaring met {1} te verlengen en permanent toegang te krijgen tot deze functies. trial_first_use_button_try Ik wil graag {0} {1} uitproberen trial_first_use_button_purchase Ik wil nu een activeringscode kopen trial_90_first_use_msg_4 Na {0} worden deze extra functies uitgeschakeld (u hebt echter wel nog steeds toegang tot de andere functies van het product). trial_90_first_use_msg_5 U kunt een activeringscode kopen om uw complete ervaring met {0} te verlengen en permanent toegang te krijgen tot deze functies. trial_90_first_use_button_features de extra functies trial_90_first_use_button_not_interested Ik heb geen interesse om {0} uit te proberen trial_learn_more Wilt u meer weten over de functies van {0} waartoe u toegang hebt gedurende de uitprobeerperiode van {1}? Klik dan op {2}... trial_enter_key_hint_1 Nuttige tip: trial_enter_key_hint_2 Gebruik de cd-code die u per e-mail hebt ontvangen toen u {0} kocht. trial_nag_label Uw digitale media-ervaring hoeft niet op te houden! trial_90_nag_label Uw hoeft de extra functies niet kwijt te raken! trial_nag_msg_1 We hopen dat u geniet van uw ervaring met {0}. trial_nag_msg_2 U hebt nog {0} dagen om de functies van het product te kunnen ervaren. trial_90_nag_msg_2 U hebt nog {0} om het product te ervaren met de extra functies ingeschakeld. trial_nag_msg_3 U kunt nu direct permanent toegang krijgen tot {0} door een activeringscode te kopen. trial_nag_this_product dit product trial_nag_button_continue_trial Ik wil graag de proefversie blijven gebruiken trial_90_nag_button_continue_trial_features Ik wil graag toegang houden tot de extra functies in de proefversie trial_90_nag_button_already_purchased Ik heb al een activeringscode gekocht trial_expired_msg_1 Uw gratis {0} toegang tot de proefversie van {1} is verlopen. trial_90_expired_msg_1 Uw {0} proeftoegang tot de extra functies van {1} is verlopen. trial_expired_msg_2 De meeste functies van uw proefversie van {0} zijn uitgeschakeld. U kunt echter permanent toegang krijgen tot deze functies door nu een activeringscode te kopen. trial_90_expired_msg_2 U hebt nog steeds toegang tot een aantal van de functies van uw proefversie van {0}. Alle extra functies zijn echter uitgeschakeld. U kunt weer toegang krijgen tot deze extra functies door nu een activeringscode te kopen.