rollback_navigation_next 다음 rollback_navigation_retry 재시도 rollback_navigation_cancel 취소 rollback_navigation_back 뒤로 rollback_navigation_buy_key_now 지금 키 구입 rollback_navigation_done 완료 rollback_navigation_register 등록 rollback_navigation_next_step 다음 단계 rollback_navigation_purchase 구매 rollback_navigation_close_window 이 창 닫기 rollback_first_use_radio_button_1 예, {0}일 동안 업그레이드 기능을 사용하겠습니다. rollback_first_use_radio_button_2 아니오, {0}만 설치합니다. rollback_radio_button_already_purchased 업그레이드 기능을 이미 구입했습니다. rollback_radio_button_purchase_now 지금 업그레이드 기능을 구입하겠습니다. rollback_trial_reminder_radio_button_2 나중에 업그레이드 기능을 구입하겠습니다. rollback_radio_button_continue_with_trial 평가판으로 계속하기 rollback_radio_button_purchase_product 지금 {0}을(를) 구매하겠습니다. rollback_radio_button_not_ready_purchase 아직 구매할 의사가 없습니다. rollback_radio_button_already_purchased_product {0}을(를) 이미 구매했습니다. rollback_left_hand_msg_1 무료 업그레이드 기간 동안 받을 수 있는 추가 기능은 무엇입니까? 자세한 내용은 {0}을(를) 클릭하십시오. rollback_hlink_here 여기를 클릭하거나 rollback_left_hand_msg_2 평가판 사용 기간이 만료된 후 추가 기능을 사용할 수 있도록 업그레이드를 구입하기로 결정하지 않은 경우에는 소프트웨어 업그레이드를 구입할 필요가 없습니다. rollback_first_use_headline {0}을(를) 구입해 주셔서 감사합니다. rollback_first_use_msg_1 오늘 시장에 출시된 {1} {2}의 평가판 무료 제공 기간({0}일) rollback_hlink_digital_solution 가장 완벽한 디지털 미디어 솔루션 rollback_first_use_msg_2 {1}일 동안 {0}의 추가 기능을 모두 사용하실 수 있습니다. 소프트웨어를 사용하신 후 만족하시면 언제든지 본 소프트웨어를 무한히 사용할 수 있는 키를 구입하실 수 있습니다. rollback_first_use_msg_3 [아니오]라고 답한 경우에는 {0}만 설치됩니다. rollback_no_connection_left_hand_msg_1 인터넷이 연결되지 않았습니다. 인터넷에 연결하고 다시 시도하십시오. rollback_no_connection_headline 인터넷에 연결되어 있지 않습니다. rollback_no_connection_msg_1 업그레이드를 구입하려면 인터넷 연결이 필요합니다. 인터넷 연결을 확인하고 [재시도]를 클릭하십시오. rollback_enter_key_left_hand_msg_1 업그레이드를 구입하면 CD 키가 전자 메일로 전송됩니다. rollback_enter_key_headline 키 입력 rollback_enter_key_msg_1 아래에 {0} CD 키를 입력하십시오. rollback_field_cdkey CD 키: rollback_purchase_online_headline 온라인 구입 rollback_purchase_online_msg_1 업그레이드 기능을 지금 구입하려면 지금 키 구입 버튼을 클릭하십시오. 지침에 따라 구입을 완료하십시오. rollback_purchase_online_msg_2 구입을 완료하면 모든 평가판 기능이 영구적으로 사용할 수 있도록 활성화됩니다. rollback_purchase_online_msg_3 또한 보관할 수 있도록 활성화 키가 전자 메일로 전송됩니다. 프로그램을 다시 설치할 경우 이 키가 필요합니다. rollback_purchasing_later_left_hand_msg_1 나중에 구입하시겠습니까? 평가판 기능을 구입하려면 이 화면에 있는 정보가 필요합니다. 지침을 인쇄하고 안전한 장소에 보관해 두십시오. rollback_button_print 인쇄 rollback_purchasing_later_headline 인터넷에 연결되어 있지 않습니다. rollback_purchasing_later_msg_1 인터넷 연결이 발견되지 않습니다. rollback_purchasing_later_msg_2 이 컴퓨터가 인터넷에 연결되어 있지 않은 경우 인터넷에 연결된 컴퓨터에서 업그레이드를 구입할 수 있습니다. rollback_purchasing_later_msg_3 1.다른 PC에서 인터넷에 연결합니다. rollback_purchasing_later_msg_4 2.웹 브라우저를 열겨 이 웹 주소를 입력합니다. rollback_purchasing_later_msg_5 3.웹 페이지에서 이 제품 키를 입력합니다. rollback_purchasing_later_msg_6 4.웹 페이지의 지침을 따릅니다. rollback_purchasing_later_msg_7 5.활성화 키를 받은 후 아래 필드에 입력합니다. rollback_field_activation_key 활성화 키: rollback_trial_reminder_headline 언제든지 평가판 기능을 다시 사용하실 수 있습니다! rollback_trial_reminder_msg_1 업그레이드 기능을 사용할 수 있는 기간이 {0}일 남았습니다. rollback_trial_reminder_msg_2 {0} 평가판을 유용하게 사용하셨기를 바랍니다. rollback_trial_reminder_msg_3 지금 바로 업그레이드를 구입하면 평가판 기간이 만료되어도 {0}을(를) 계속해서 사용하실 수 있습니다. 소프트웨어를 다시 설치하거나 다운로드해야할 필요가 전혀 없습니다. rollback_trial_reminder_hlink_the_additional_features 추가 기능 rollback_trial_reminder_msg_4 평가판 사용 기간이 만료되었을 때 업그레이드를 구입하지 않으면 추가 기능을 사용할 수 없게 됩니다. rollback_trial_expired_msg_1 {0} 평가판이 만료되었습니다. rollback_trial_expired_msg_2 {0}의 모든 기능에 액세스할 수 있지만 {1}은(는) 제거됩니다. 지금 업그레이드 기능을 구입하면 이러한 기능을 다시 사용하실 수 있습니다. rollback_oem_first_use_left_hand_msg_3 (이 행사는 {0} 컴퓨터를 소유한 사용자를 위한 특별 이벤트입니다. 업그레이드 기능은 {0} 컴퓨터에서만 사용할 수 있습니다.) rollback_oem_first_use_headline 무료 사용 {0}일 업그레이드를 받으셨습니다! rollback_oem_first_use_msg_1 {0}에 오신 여러분을 환영합니다. 감사의 의미로 오늘 시장에 출시되는 {2} {3}의 업그레이드 기능을 {1}일 동안 무료로 제공합니다! rollback_oem_first_use_msg_2 {0}에는 {1}이(가) 포함됩니다. {2}일 동안 추가 기능을 무료로 사용해 보십시오. rollback_oem_hlink_many_additional_fetures 다양한 추가 기능 rollback_oem_first_use_msg_3 평가판 사용 기간이 만료된 후 언제든지 업그레이드를 구입하면 이러한 추가 기능을 계속해서 사용할 수 있습니다. 업그레이드를 구입하지 않도록 선택한 경우 {0} 기능이 만료되지만 {1} 기능은 계속해서 사용할 수 있습니다. rollback_oem_trial_reminder_headline 언제든지 {0} 기능을 다시 사용하실 수 있습니다! rollback_oem_trial_reminder_msg_1 {1} 기능을 사용할 수 있는 기간이 {0}일 남았습니다. rollback_oem_trial_reminder_msg_4 평가판 사용 기간이 만료되었을 때 업그레이드를 구입하지 않으면 {0} 기능을 더 이상 사용할 수 없지만 {1}의 모든 기능은 여전히 사용할 수 있습니다. rollback_ rollback_trial_sku_first_use_headline {0}일 동안 평가판을 사용하실 수 있습니다! rollback_trial_sku_first_use_msg_1 {1}일 동안 {0}을(를) 무료로 사용해 보십시오. rollback_trial_sku_first_use_msg_2 다음은 이 도구를 사용하는 방법입니다. rollback_trial_sku_first_use_msg_3 반드시 온라인 상에서 등록해야 합니다. rollback_trial_sku_no_connection_msg_2 인터넷에 연결되어 있는지 확인하십시오. rollback_trial_sku_reminder_headline 언제든지 {0}을(를) 다시 사용하실 수 있습니다! rollback_trial_sku_reminder_msg_1 평가판 사용 기간이 {0}일 남았습니다. rollback_trial_sku_reminder_msg_2 평가판을 유용하게 사용하셨기를 바랍니다. 지금 {0}을(를) 구입하시면 아무런 중단없이 본 제품을 사용하실 수 있습니다. 소프트웨어를 다시 설치하거나 다운로드해야할 필요가 전혀 없습니다. rollback_trial_sku_reminder_msg_3 제품을 구매하지 않은 경우 평가 기간이 만료되면 {0}을(를) 더 이상 사용할 수 없게 됩니다. rollback_trial_sku_expired_msg_2 평가판을 유용하게 사용하셨기를 바랍니다. 지금 바로 {0}을(를) 구입하면 계속해서 사용하실 수 있습니다. 소프트웨어를 다시 설치하거나 다운로드해야할 필요가 전혀 없습니다. rollback_trial_sku_expired_msg_3 제품을 구매하지 않으면 {0}을(를) 더 이상 사용할 수 없게 됩니다 rollback_purchase_1_headline 온라인 구매 - 단계 1/3 rollback_purchase_1_msg_1 몇 가지 간단한 단계를 따르면 제품을 구매하실 수 있습니다. 다음 단계를 진행하기 전에 아래의 업그레이드 옵션을 확인하십시오. rollback_purchase_1_msg_2 업그레이드: rollback_purchase_1_msg_3 특별 업그레이드 가격: rollback_purchase_1_msg_4 세금/VAT: rollback_purchase_1_msg_5 미네소타, 캘리포니아 및 워싱턴주에 거주하는 사용자의 경우 해당 판매 세금이 적용됩니다. rollback_purchase_1_msg_6 유럽 연합(EU)에서 판매된 모든 디지털 제품에는 15%의 VAT(세금)가 부가됩니다. 이러한 세금이 적용되는 국각 목록을 보려면 {0}을(를) 참조하십시오. rollback_purchase_1_hlink_click_here 여기를 클릭하여 rollback_purchase_1_msg_7 전자 상거래 서비스는 {0}, Sonic Solutions 전자 상거래 리셀러를 통해 제공됩니다. rollback_purchase_1_hlink_privacy_policy 개인 정보 보호 정책 rollback_purchase_2_left_hand_msg_1 귀하는 이 제품의 정품 버전에 대한 구매를 거의 완료하셨습니다. rollback_purchase_2_headline 온라인 구매 - 단계 2/3 rollback_purchase_2_msg_1 안전한 온라인 주문을 완료하려면 아래에 청구 정보를 입력하십시오. 청구 정보는 신용 카드 명세서에 나타난 정보와 일치해야 합니다. 별표(*)로 표시된 항목은 필수 필드입니다. rollback_purchase_2_email 이메일 주소: rollback_purchase_2_first_name 이름: rollback_purchase_2_last_name 성: rollback_purchase_2_address 주소: rollback_purchase_2_city 구/군/시: rollback_purchase_2_state 시/도: rollback_purchase_2_zip 우편 번호: rollback_purchase_2_country 국가: rollback_purchase_2_phone 전화 번호: rollback_purchase_3_headline 온라인 구매 - 단계 3/3 rollback_purchase_3_msg_1 아래에 신용 카드 또는 직불 카드 정보를 입력하십시오. rollback_purchase_3_credit_card 신용 카드 번호: rollback_purchase_3_msg_2 해당 카드의 만료 날짜를 입력하십시오. rollback_purchase_3_month 달: rollback_purchase_3_year 연도: rollback_purchase_complete_left_hand_msg_1 축하합니다! 이 제품의 정품 버전 구매가 완료되었습니다. rollback_purchase_complete_headline 온라인 구매 - 주문 완료 rollback_purchase_complete_msg_1 본 제품을 주문해 주셔서 감사합니다. trial_welcome_label_1 본 제품을 설치해 주셔서 감사합니다. trial_label 평가판 trial_first_use_msg {0}은(는) 오늘 시장에 출시된 {1}입니다. trial_first_use_msg_1 다음의 {0} 경우 {1}에서 일부 추가된 기능을 포함하여 trial_90_first_use_msg_2 모든 기능을 이용해 보실 수 있습니다. trial_first_use_msg_3 {0}일 후 활성화 키를 구매하시면 {1}을(를) 자유롭게 이용하고 이러한 기능에 대한 영구적인 사용 권한을 얻을 수 있습니다. trial_first_use_button_try {1}을(를) {0}일 동안 사용하겠습니다. trial_first_use_button_purchase 지금 활성화 키를 구매하겠습니다. trial_90_first_use_msg_4 {0}일 이후 이러한 추가 기능이 비활성화됩니다. (다른 기능은 계속해서 사용할 수 있습니다) trial_90_first_use_msg_5 활성화 키를 구매하시면 {0}을(를) 자유롭게 이용하고 이러한 기능에 대한 영구적인 사용 권한을 얻을 수 있습니다. trial_90_first_use_button_features 추가 기능 trial_90_first_use_button_not_interested {0}일 동안만 이 제품을 사용하겠습니다. trial_learn_more {1}일 평가판 사용 기간 동안 액세스할 수 있는 {0} 기능에 대한 추가 정보를 보시겠습니까? {2}을(를) 클릭하십시오... trial_enter_key_hint_1 유용한 힌트: trial_enter_key_hint_2 {0}을(를) 구매했을 때 이메일로 전송된 CD 키를 사용하십시오. trial_nag_label 이제 자유롭게 디지털 미디어의 모든 기능을 사용하실 수 있습니다! trial_90_nag_label 언제든지 평가판 기능을 다시 사용하실 수 있습니다! trial_nag_msg_1 {0} 평가판을 유용하게 사용하셨기를 바랍니다. trial_nag_msg_2 본 제품의 기능을 사용할 수 있는 기간이 {0}일 남았습니다. trial_90_nag_msg_2 본 제품의 추가 기능을 사용할 수 있는 기간이 {0}일 남았습니다. trial_nag_msg_3 지금 활성화 키를 구매하시면 {0}에 대한 영구적인 사용 권한을 얻을 수 있습니다. trial_nag_this_product 제품 trial_nag_button_continue_trial 평가판 모드를 사용하겠습니다. trial_90_nag_button_continue_trial_features 평가판 모드의 추가 기능을 계속해서 사용하겠습니다. trial_90_nag_button_already_purchased 활성화 키를 이미 구매했습니다. trial_expired_msg_1 이제 {1} 평가판에 대한 {0}일 무료 사용 기간이 만료됩니다. trial_90_expired_msg_1 이제 {1}의 추가 기능에 대한 {0}일 사용 기간이 만료됩니다. trial_expired_msg_2 이제 {0} 평가판의 대부분 기능을 사용할 수 없게 됩니다. 그러나 지금 활성화 키를 구매하시면 이러한 기능에 대한 영구적인 사용 권한을 얻을 수 있습니다. trial_90_expired_msg_2 {0} 평가판의 일부 기능을 계속 사용하고 있습니다. 그러나 이제 모든 추가 기능이 비활성화됩니다. 지금 활성화 키를 구매하시면 이러한 추가 기능에 대한 영구적인 사용 권한을 얻을 수 있습니다.