rollback_navigation_next Successivo rollback_navigation_retry Riprova rollback_navigation_cancel Annulla rollback_navigation_back Indietro rollback_navigation_buy_key_now Acquista chiave ora rollback_navigation_done Fatto rollback_navigation_register Registra rollback_navigation_next_step Passo successivo rollback_navigation_purchase Acquista rollback_navigation_close_window Chiudi la finestra rollback_first_use_radio_button_1 Sì, desidero provare le funzioni dell'aggiornamento per {0} giorni rollback_first_use_radio_button_2 No, installare soltanto {0} rollback_radio_button_already_purchased Ho già acquistato le funzionalità dell'aggiornamento rollback_radio_button_purchase_now Desidero acquistare ora le funzionalità dell'aggiornamento rollback_trial_reminder_radio_button_2 Non sono ancora pronto per acquistare le funzionalità dell'aggiornamento rollback_radio_button_continue_with_trial Continua con la prova rollback_radio_button_purchase_product Acquisto {0} adesso rollback_radio_button_not_ready_purchase Non sono ancora pronto per l'acquisto rollback_radio_button_already_purchased_product Ho già acquistato {0} rollback_left_hand_msg_1 Quali funzionalità aggiuntive otterrete durante il periodo di aggiornamento gratuito? Fare clic su {0} per ulteriori informazioni. rollback_hlink_here qui rollback_left_hand_msg_2 Non è necessario alcun acquisto, a mano che non si decida di acquistare un aggiornamento per avere a disposizione le funzionalità aggiuntive oltre il periodo di prova. rollback_first_use_headline Grazie per avere acquistato {0}. rollback_first_use_msg_1 Per un breve periodo di tempo offriamo una prova GRATUITA di {0} giorni di {1} {2} attualmente sul mercato rollback_hlink_digital_solution la soluzione multimediale digitale più completa rollback_first_use_msg_2 Avrete a disposizione tutte le funzionalità aggiuntive di {0} per {1} giorni. Se desiderate, in qualsiasi momento potrete acquistare una chiave per averle sempre a disposizione. rollback_first_use_msg_3 Se rispondete No, verrà installato soltanto {0} rollback_no_connection_left_hand_msg_1 Connessione a Internet non rilevata. Connettersi a Internet e riprovare. rollback_no_connection_headline Nessuna connessione a Internet rollback_no_connection_msg_1 Per acquistare l'aggiornamento è necessario disporre di una connessione a Internet. Controllate la connessione a Internet e fate clic su Riprova. rollback_enter_key_left_hand_msg_1 La chiave CD vi è stata inviata per posta elettronica al momento dell'acquisto dell'aggiornamento. rollback_enter_key_headline Inserire la chiave rollback_enter_key_msg_1 Inserire la chiave CD di {0} qui di seguito. rollback_field_cdkey Chiave CD: rollback_purchase_online_headline Acquisto in linea rollback_purchase_online_msg_1 Fare clic sul pulsante Acquista chiave ora per acquistare ora le funzionalità dell'aggiornamento. Seguire le istruzioni per completare l'acquisto. rollback_purchase_online_msg_2 Dopo avere completato l'acquisto, tutte le funzionalità della versione di prova verranno attivate e potranno essere utilizzate permanentemente rollback_purchase_online_msg_3 Verrà anche inviata per posta elettronica la chiave di attivazione per l'archiviazione. Sarà necessario disporre di tale chiave se si installa di nuovo il programma. rollback_purchasing_later_left_hand_msg_1 Acquistare in un secondo momento? Sarà necessario disporre delle informazioni presenti in questa schermata per acquistare le funzionalità della versione di prova. Stampare le istruzioni e archiviarle. rollback_button_print Stampa rollback_purchasing_later_headline Nessuna connessione a Internet? rollback_purchasing_later_msg_1 Impossibile trovare una connessione a Internet. rollback_purchasing_later_msg_2 Se il computer non dispone di una connessione a Internet, è possibile acquistare un aggiornamento da qualsiasi computer connesso: rollback_purchasing_later_msg_3 1.Connettersi a Internet da un altro PC rollback_purchasing_later_msg_4 2.Aprire il browser Web e inserire il seguente indirizzo Web: rollback_purchasing_later_msg_5 3.Nella pagina Web, inserire la chiave del prodotto: rollback_purchasing_later_msg_6 4.Seguire le istruzioni della pagina Web rollback_purchasing_later_msg_7 5.Quando ricevete la chiave di attivazione, inseritela nel campo seguente. rollback_field_activation_key Chiave di attivazione: rollback_trial_reminder_headline Le funzionalità della versione di prova non devono scomparire! rollback_trial_reminder_msg_1 Avete a disposizione {0} per provare le funzionalità dell'aggiornamento. rollback_trial_reminder_msg_2 Speriamo che siate soddisfatti della prova gratuita di {0} rollback_trial_reminder_msg_3 Potete mantenere {0} fin da ora acquistando l'aggiornamento. Non è necessario reinstallare o scaricare alcun altro componente. rollback_trial_reminder_hlink_the_additional_features le funzionalità aggiuntive rollback_trial_reminder_msg_4 Se non acquistate l'aggiornamento, quando il periodo di prova scadrà, le funzionalità aggiuntive non saranno più disponibili. rollback_trial_expired_msg_1 Il periodo di prova gratuito di {0} è scaduto. rollback_trial_expired_msg_2 Avete ancora l'accesso completo a tutte le funzionalità di {0}, tuttavia {1} sono state rimosse. È facile riattivarle acquistando ora l'aggiornamento. rollback_oem_first_use_left_hand_msg_3 (Questa è un'offerta speciale per i proprietari di computer {0}; le funzionalità dell'aggiornamento possono essere utilizzate soltanto su computer {0}.) rollback_oem_first_use_headline Avete ricevuto un aggiornamento GRATUITO di {0} giorni! rollback_oem_first_use_msg_1 Benvenuti in {0}. Come ringraziamento, abbiamo fornito un aggiornamento GRATUITO di {1} giorni per {2} {3} sul mercato da oggi! rollback_oem_first_use_msg_2 {0} comprende {1}. Provate GRATUITAMENTE le funzionalità aggiuntive per {2} giorni. rollback_oem_hlink_many_additional_fetures molte funzionalità aggiuntive rollback_oem_first_use_msg_3 Se desiderate queste funzionalità aggiuntive è sufficiente acquistare un aggiornamento in qualsiasi momento per mantenerle dopo il periodo di prova. Se si sceglie di non acquistarle, le funzionalità di {0} scadranno, ma le funzionalità di {1} continueranno a poter essere utilizzate rollback_oem_trial_reminder_headline Le funzionalità di {0} non devono scomparire! rollback_oem_trial_reminder_msg_1 Avete a disposizione ancora {0} giorni per provare le funzionalità di {1}. rollback_oem_trial_reminder_msg_4 Se non acquistate l'aggiornamento, quando il periodo di prova scade, le funzionalità di {0} verranno rimosse, ma potrete sempre utilizzare tutte le funzionalità di {1}. rollback_ rollback_trial_sku_first_use_headline Benvenuti alla prova GRATUITA di {0} giorni! rollback_trial_sku_first_use_msg_1 Provate {0} GRATUITAMENTE per {1} giorni. rollback_trial_sku_first_use_msg_2 Per utilizzare questa prova rollback_trial_sku_first_use_msg_3 è necessario registrarsi in linea rollback_trial_sku_no_connection_msg_2 Verificare di essere connessi a Internet. rollback_trial_sku_reminder_headline {0} non deve scomparire! rollback_trial_sku_reminder_msg_1 Avete ancora {0} giorni per la prova gratuita. rollback_trial_sku_reminder_msg_2 Speriamo che siate soddisfatti della prova gratuita. Potete utilizzare il prodotto acquistando {0} adesso. Non è necessario reinstallare o scaricare alcun altro componente. rollback_trial_sku_reminder_msg_3 Se non effettuate l'acquisto, il periodo di prova scadrà e {0} non sarà più disponibile. rollback_trial_sku_expired_msg_2 Speriamo che siate soddisfatti della prova gratuita. Potete mantenere {0} acquistandolo adesso. Non è necessario reinstallare o scaricare alcun altro componente. rollback_trial_sku_expired_msg_3 Se non lo acquistate, {0} non sarà più disponibile rollback_purchase_1_headline Acquisto in linea - Passo 1 di 3 rollback_purchase_1_msg_1 Avete quasi completato l'acquisto. Verificate le scelte di aggiornamento prima di continuare con il passo successivo. rollback_purchase_1_msg_2 State effettuando l'aggiornamento a: rollback_purchase_1_msg_3 Prezzo speciale per l'aggiornamento: rollback_purchase_1_msg_4 Imposte/IVA: rollback_purchase_1_msg_5 Per i residenti negli stati del Minnesota, California e Washington, verranno applicate le relative imposte. rollback_purchase_1_msg_6 A tutti i prodotti digitali venduti in Europa verrà applicata un'imposta (IVA) del 15%. Per visualizzare un elenco dei paesi nei quali verrà applicata, {0}. rollback_purchase_1_hlink_click_here fare clic qui rollback_purchase_1_msg_7 I servizi di e-commerce sono forniti da {0}, un rivenditore di Sonic Solutions per l'e-commerce. rollback_purchase_1_hlink_privacy_policy Normativa sulla privacy rollback_purchase_2_left_hand_msg_1 Avete quasi concluso l'acquisto della versione completa di questo prodotto. rollback_purchase_2_headline Acquisto in linea - Passo 2 di 3 rollback_purchase_2_msg_1 Per completare l'ordine in linea, inserite le informazioni di addebito di seguito. Le informazioni di addebito devono corrispondere esattamente a quelle presenti sulla carta di credito. I campi contrassegnati con un asterisco (*) sono obbligatori. rollback_purchase_2_email Indirizzo email: rollback_purchase_2_first_name Nome: rollback_purchase_2_last_name Cognome: rollback_purchase_2_address Indirizzo: rollback_purchase_2_city Città: rollback_purchase_2_state Stato/Provincia: rollback_purchase_2_zip CAP: rollback_purchase_2_country Nazione: rollback_purchase_2_phone Numero di telefono: rollback_purchase_3_headline Acquisto in linea - Passo 3 di 3 rollback_purchase_3_msg_1 Inserire le informazioni relative alla carta di credito. rollback_purchase_3_credit_card Numero della carta di credito: rollback_purchase_3_msg_2 Inserire la data di scadenza della carta di credito. rollback_purchase_3_month Mese: rollback_purchase_3_year Anno: rollback_purchase_complete_left_hand_msg_1 Complimenti! Avete acquistato la versione completa del prodotto. rollback_purchase_complete_headline Acquisto in linea - Ordine completato rollback_purchase_complete_msg_1 Grazie per il vostro ordine! trial_welcome_label_1 Grazie per avere installato trial_label Prova trial_first_use_msg {0} è {1} sul mercato oggigiorno. trial_first_use_msg_1 Per i prossimi {0}, potrete sperimentare le funzionalità di {1} trial_90_first_use_msg_2 comprese alcune funzionalità aggiuntive. trial_first_use_msg_3 Potrete acquistare una chiave di attivazione dopo {0} per estendere la vostra esperienza di {1} e avere un acceso permanente a queste funzionalità. trial_first_use_button_try Desidero provare {0} per {1} trial_first_use_button_purchase Desidero acquistare una chiave di attivazione trial_90_first_use_msg_4 Dopo {0}, queste funzionalità aggiuntive verranno disattivate. (Avrete ancora accesso alle altre funzionalità del prodotto). trial_90_first_use_msg_5 Potrete acquistare una chiave di attivazione per estendere la vostra esperienza di {0} e avere un accesso permanente a queste funzionalità. trial_90_first_use_button_features le funzionalità aggiuntive trial_90_first_use_button_not_interested Non sono interessato a provare {0} trial_learn_more Desiderate avere maggiori informazioni sulle funzionalità di {0} alle quali avrete accesso per il periodo di prova di {1}? Fare clic su {2}... trial_enter_key_hint_1 Suggerimenti utili: trial_enter_key_hint_2 Usate la chiave per il CD che vi è stata inviata per posta elettronica al momento dell'acquisto di {0}. trial_nag_label Non lasciatevi sfuggire questa esperienza nei supporti digitali! trial_90_nag_label Non lasciatevi sfuggire queste funzionalità aggiuntive! trial_nag_msg_1 Speriamo che abbiate apprezzato la vostra esperienza con {0}. trial_nag_msg_2 Avete ancora {0} per sperimentare le funzionalità del prodotto. trial_90_nag_msg_2 Avete ancora {0} per sperimentare le funzionalità presenti nel prodotto. trial_nag_msg_3 Potete avere un accesso permanente a {0} acquistando una chiave di attivazione. trial_nag_this_product questo prodotto trial_nag_button_continue_trial Desidero continuare la modalità di prova trial_90_nag_button_continue_trial_features Desidero continuare ad accedere alle funzionalità aggiuntive in modalità di prova trial_90_nag_button_already_purchased Ho già acquistato una chiave di attivazione trial_expired_msg_1 Il vostro accesso gratuito di {0} alla prova di {1} è scaduto. trial_90_expired_msg_1 Il vostro accesso gratuito di {0} alle funzionalità aggiuntive di {1} è scaduto. trial_expired_msg_2 La maggior parte delle funzionalità aggiuntive presenti nel prodotto di prova {0} è stata disattivata. Tuttavia, potrete avere un accesso permanente a queste funzionalità acquistando una chiave di attivazione. trial_90_expired_msg_2 Avete ancora accesso ad alcune funzionalità del prodotto di prova {0}. Tuttavia, tutte le funzionalità aggiuntive sono state disattivate. Potrete continuare ad avere un accesso a queste funzionalità acquistando una chiave di attivazione.