rollback_navigation_next Seuraava rollback_navigation_retry Yritä uudelleen rollback_navigation_cancel Peruuta rollback_navigation_back Takaisin rollback_navigation_buy_key_now Osta avain nyt rollback_navigation_done Valmis rollback_navigation_register Rekisteröidy rollback_navigation_next_step Seuraava rollback_navigation_purchase Osta rollback_navigation_close_window Sulje tämä ikkuna rollback_first_use_radio_button_1 Kyllä, haluan kokeilla uusia toimintoja {0} päivän ajan rollback_first_use_radio_button_2 Ei, asenna vain {0} rollback_radio_button_already_purchased Olen jo ostanut uudet toiminnot rollback_radio_button_purchase_now Haluan ostaa uudet toiminnot nyt rollback_trial_reminder_radio_button_2 En ole vielä valmis ostamaan uusia toimintoja rollback_radio_button_continue_with_trial Jatka koekäyttöä rollback_radio_button_purchase_product Haluan ostaa tuotteen {0} nyt rollback_radio_button_not_ready_purchase En ole vielä valmis ostamaan rollback_radio_button_already_purchased_product Olen jo ostanut tuotteen {0} rollback_left_hand_msg_1 Mitä uusia toimintoja saat ilmaisen päivitysjakson aikana? Napsauta {0}, niin saat lisätietoja. rollback_hlink_here tätä rollback_left_hand_msg_2 Ostopakkoa ei ole, mutta voit ostaa päivityksen, jos haluat pitää lisätoiminnot kokeilujakson päätyttyä. rollback_first_use_headline Kiitos, että olet ostanut tuotteen {0}. rollback_first_use_msg_1 Tarjoamme rajoitetun ajan ILMAISEN {0} päivän {1}{2}:n koekäytön, joka on nyt markkinoilla rollback_hlink_digital_solution täydellisin digitaalinen mediaohjelmisto rollback_first_use_msg_2 Saat kaikki tuotteen {0} lisätoiminnot {1} päivän ajaksi. Jos pidät niistä, voit koska tahansa ostaa avaimen, jolla saat ne itsellesi pysyvästi. rollback_first_use_msg_3 Jos sanot ei, asennetaan ainostaan {0}. rollback_no_connection_left_hand_msg_1 Internet-yhteyttä ei löydy. Kytke Internet-yhteys yritä uudelleen. rollback_no_connection_headline Internet-yhteys puuttuu rollback_no_connection_msg_1 Päivityksen ostamiseen tarvitaan Internet-yhteys. Tarkista, että Internet-yhteys on kunnossa ja napsauta Yritä uudelleen. rollback_enter_key_left_hand_msg_1 CD-avain lähetettiin sinulle sähköpostilla, kun ostit päivityksen. rollback_enter_key_headline Anna avain rollback_enter_key_msg_1 Kirjoita {0} -CD-avain alla olevaan kenttään. rollback_field_cdkey CD avain: rollback_purchase_online_headline Osta verkosta rollback_purchase_online_msg_1 Napsauta Osta avain nyt -painiketta ostaaksesi päivitystoiminnot nyt. Noudata ohjeita ostotapahtuman aikana. rollback_purchase_online_msg_2 Kun ostos on valmis, kaikki koekäytössä olleet toiminnot aktivoidaan pysyvästi käyttöösi. rollback_purchase_online_msg_3 Lähetämme sinulle aktivointiavaimen sähköpostilla. Säilytä se. Tarvitset avainta, jos asennat ohjelman uudestaan. rollback_purchasing_later_left_hand_msg_1 Haluatko ostaa myöhemmin? Tarvitset tämän ruudun tietoja, kun haluat ostaa koekäytössä olevat toiminnot. Tulosta nämä ohjeet ja talleta ne. rollback_button_print Tulosta rollback_purchasing_later_headline Entä jos Internet-yhteyttä ei ole? rollback_purchasing_later_msg_1 Internet-yhteyttä ei löytynyt. rollback_purchasing_later_msg_2 Jos tässä koneessa ei ole Internet-yhteyttä, voit ostaa päivityksen mistä tahansa verkossa olevasta tietokoneesta: rollback_purchasing_later_msg_3 1. Kytkeydy Internetiin toiselta tietokoneelta rollback_purchasing_later_msg_4 2. Avaa Internet-selain ja kirjoita otsikkokenttään seuraava WWW-osoite: rollback_purchasing_later_msg_5 3. Kirjoita verkkosivulle tämä tuoteavain: rollback_purchasing_later_msg_6 4. Seuraa verkkosivulla olevia ohjeita rollback_purchasing_later_msg_7 5. Kun saat aktivointiavaimen, kirjoita se alla olevaan kenttään. rollback_field_activation_key Aktivointiavain: rollback_trial_reminder_headline Sinun ei tarvitse luopua koekäytössä olevista toiminnoista! rollback_trial_reminder_msg_1 Päivitystoimintojen koekäyttöä on jäljellä {0}. rollback_trial_reminder_msg_2 Toivottavasti nautit {0}:n ilmaisesta koekäytöstä. rollback_trial_reminder_msg_3 Voit pitää {0}:n ostamalla päivityksen vaikka heti. Ei tarvita uutta asennusta tai latausta. rollback_trial_reminder_hlink_the_additional_features lisätoiminnot rollback_trial_reminder_msg_4 If you don't purchase the upgrade, when your trial period expires, the additional features will simply go away. rollback_trial_expired_msg_1 Ilmainen {0} koekäyttöjaksosi on päättynyt. rollback_trial_expired_msg_2 Kaikki tuotteen {0} toiminnot ovat edelleen käytössäsi, mutta {1} on nyt poistettu. Saat ne helposti takaisin ostamalla päivityksen nyt. rollback_oem_first_use_left_hand_msg_3 (Tämä erikoistarjous on tarkoitettu {0} tietokoneen omistajille Päivitystoimintoja voi käyttää vain {0} tietokoneessa.) rollback_oem_first_use_headline Olet saanut ILMAISEN {0} päivän päivityksen! rollback_oem_first_use_msg_1 Tervetuloa ohjelmaan {0}. Kiitoksena annamme sinulle päivityksen uuteen {2} {3} -ohjelmaan ILMAISEKSI {1} päivän ajaksi! rollback_oem_first_use_msg_2 {0} sisältää {1}:n. Kokeile lisäominaisuuksia ILMAISEKSI {2} päivän ajan. rollback_oem_hlink_many_additional_fetures useita lisätoimintoja rollback_oem_first_use_msg_3 Jos pidät näistä lisätoiminnoista, voit ostaa päivityksen koska tahansa, niin toiminnot jäävät sinulle koekäyttöjakson päätyttyäkin. Jos päätät olla ostamatta niitä, {0} -toiminnot poistuvat käytöstä, mutta {1} -toiminnot pysyvät käytössäsi. rollback_oem_trial_reminder_headline Sinun ei tarvitse luopua {0} -toiminnoista! rollback_oem_trial_reminder_msg_1 {1} -toimintojen koekäyttöä on jäljellä {0} päivää. rollback_oem_trial_reminder_msg_4 Jos et osta päivitystä, koekäyttöjakson jälkeen {0} -toiminnot poistuvat käytöstä, mutta voit edelleen käyttää kaikkia {1} -toimintoja. rollback_ rollback_trial_sku_first_use_headline Nyt voit koekäyttää toimintoja ILMAISEKSI {0} päivän ajan! rollback_trial_sku_first_use_msg_1 Kokeile {0} -toimintoja ILMAISEKSI {1} päivän ajan. rollback_trial_sku_first_use_msg_2 Hyödyntääksesi koekäyttötarjouksen rollback_trial_sku_first_use_msg_3 sinun tulee rekisteröityä Internetissä rollback_trial_sku_no_connection_msg_2 Varmista, että Internet-yhteys on toiminnassa. rollback_trial_sku_reminder_headline Sinun ei tarvitse luopua {0} -toiminnoista! rollback_trial_sku_reminder_msg_1 Ilmaista koekäyttöä on jäljellä {0} päivää. rollback_trial_sku_reminder_msg_2 Toivottavasti nautit {0} -toimintojen ilmaisesta koekäytöstä. Voit varmistaa keskeytymättömän käytön ostamalla {0} -toiminnot heti. Ei tarvita uutta asennusta tai latausta. rollback_trial_sku_reminder_msg_3 Jos et osta päivitystä, {0} -toiminnot poistuvat koekäyttöjakson päätyttyä. rollback_trial_sku_expired_msg_2 Toivottavasti nautit {0} -toimintojen ilmaisesta koekäytöstä. Voit pitää {0} -toiminnot ostamalla päivityksen saman tien. Ei tarvita uutta asennusta tai latausta. rollback_trial_sku_expired_msg_3 Jos et osta niitä, {0} -toiminnot yksinkertaisesti poistuvat koekäyttöjakson päätyttyä. rollback_purchase_1_headline Verkko-ostos — vaihe 1 / 3 rollback_purchase_1_msg_1 Enää vain pari vaihetta, niin ostoksesi on valmis. Tarkista alla oleva valitsemasi päivitys ennen kuin jatkat seuraavaan vaiheeseen. rollback_purchase_1_msg_2 Olet hankkimassa päivityksen: rollback_purchase_1_msg_3 Päivitys erikoishintaan: rollback_purchase_1_msg_4 Vero/ALV: rollback_purchase_1_msg_5 Minnesotan, Kalifornian ja Washingtonin osavalitioiden asukkaiden tilauksiin lisätään soveltuva myyntivero. rollback_purchase_1_msg_6 Kaikkiin Euroopan unioniin myytäviin digitaalisiin tuotteisiin lisätään 15% arvonlisävero (ALV). Jos haluat nähdä listan maista, joita vero koskeen, {0}. rollback_purchase_1_hlink_click_here napsauta tätä, rollback_purchase_1_msg_7 Verkkomyyntipalvelun tarjoaa {0}, joka on Sonic Solutionsin jälleenmyyjä Internetissä. rollback_purchase_1_hlink_privacy_policy Yksityisyyskäytännöt rollback_purchase_2_left_hand_msg_1 Tuotteen täyden version ostos on lähes valmis. rollback_purchase_2_headline Verkko-ostos — vaihe 2 / 3 rollback_purchase_2_msg_1 Saattaaksesi suojatun verkkotilauksesi loppuun anna laskutustietosi alla. Laskutustiedot tulee antaa tarkalleen samoin, kuin ne ovat luottokortin tiliotteessa. Tähdellä (*) merkityt kentät ovat pakollisia. rollback_purchase_2_email Sähköpostiosoite: rollback_purchase_2_first_name Etunimi: rollback_purchase_2_last_name Sukunimi: rollback_purchase_2_address Osoite: rollback_purchase_2_city Kaupunki: rollback_purchase_2_state Osavaltio/hallintoalue: rollback_purchase_2_zip Postinumero: rollback_purchase_2_country Maa: rollback_purchase_2_phone Puhelinumero: rollback_purchase_3_headline Verkko-ostos — vaihe 3 / 3 rollback_purchase_3_msg_1 Anna luottokorttisi tai maksukorttisi tiedot alla. rollback_purchase_3_credit_card Luottokortin numero: rollback_purchase_3_msg_2 Anna luottokortin vanhenemispäivämäärä. rollback_purchase_3_month Kuukausi: rollback_purchase_3_year Vuosi: rollback_purchase_complete_left_hand_msg_1 Onnittelut! Olet ostanut tämän tuotteen täyden version. rollback_purchase_complete_headline Verkko-ostos — Ostos valmis rollback_purchase_complete_msg_1 Kiitos ostoksestasi! trial_welcome_label_1 Kiitos, että olet asentanut tuotteen trial_label Kokeiluversio trial_first_use_msg {0} on {1} markkinoilla tänään. trial_first_use_msg_1 Seuraavin {0} ajan voit käyttää {1} -toimintoja trial_90_first_use_msg_2 sekä joitakin lisätoiminnallisuuksia. trial_first_use_msg_3 Kun {0} aika on kulunut, voit ostaa aktivointiavaimen, jos haluat laajentaa {1} -mahdollisuuksiasi ja käyttää näitä toimintoja pysyvästi. trial_first_use_button_try Haluan kokeilla tuotetta {0} {1} ajan trial_first_use_button_purchase Haluan ostaa aktivointiavaimen nyt trial_90_first_use_msg_4 {0} kuluttua nämä lisätoiminnot poistuvat käytöstä. (Voit silti käyttää tuotteen kaikkia muita toimintoja). trial_90_first_use_msg_5 Voit ostaa aktivointiavaimen, jos haluat laajentaa {0} -mahdollisuuksiasi ja käyttää näitä toimintoja pysyvästi. trial_90_first_use_button_features lisätoiminnot trial_90_first_use_button_not_interested En ole kiinnostunut kokeilemaan {0} -tuotetta trial_learn_more Haluatko tietää lisää {0} -toiminnoista, jotka ovat käytettävissäsi {1} kokeilujakson ajan? Valitse {2}... trial_enter_key_hint_1 Hyödyllinen vihje: trial_enter_key_hint_2 Käytä CD-avainta, joka lähetettiin sinulle sähköpostilla, kun ostit tuotteen {0}. trial_nag_label Sinun ei tarvitse luopua digitaalisen median mahdollisuuksista! trial_90_nag_label Sinun ei tarvitse luopua koekäytössä olevista toiminnoista! trial_nag_msg_1 Toivottavasti nautit {0} -toimintojen tarjoamista mahdollisuuksista. trial_nag_msg_2 Voit käyttää vielä {0} tuotteen tarjoamia mahdollisuuksia. trial_90_nag_msg_2 Voit nauttia vielä {0} tuotteen lisäominaisuuksista, jotka ovat nyt käytössäsi. trial_nag_msg_3 Voit pitää {0} -toiminnot pysyvästi ostamalla aktivointiavaimen vaikka heti. trial_nag_this_product tämä tuote trial_nag_button_continue_trial Haluan jatkaa koekäyttöä trial_90_nag_button_continue_trial_features Haluan jatkaa kokeiluversion lisätoimintojen käyttöä trial_90_nag_button_already_purchased Olen jo ostanut aktivointiavaimen trial_expired_msg_1 Tuotteen {1} ilmainen {0} koekäyttöjaksosi on päättynyt. trial_90_expired_msg_1 Tuotteen {1} lisätoimintojen {0} koekäyttöjaksosi on päättynyt. trial_expired_msg_2 Suurin osa tuotteen {0} toiminnoista on poistunut käytöstä. Voit kuitenkin saada nuo toiminnot pysyvästi käyttöösi ostamalla aktivointiavaimen nyt. trial_90_expired_msg_2 Jotkin koekäytössä olleen tuotteen {0} toiminnot ovat edelleen käytössäsi. Kaikki lisätoiminnot ovat kuitenkin poistuneet käytöstä. Voit kuitenkin jatkossakin käyttää noita toimintoja, kun ostat aktivointiavaimen nyt.