rollback_navigation_next Siguiente rollback_navigation_retry Reintentar rollback_navigation_cancel Cancelar rollback_navigation_back Atrás rollback_navigation_buy_key_now Comprar clave ahora rollback_navigation_done Listo rollback_navigation_register Registrar rollback_navigation_next_step Paso siguiente rollback_navigation_purchase Comprar rollback_navigation_close_window Cerrar esta ventana rollback_first_use_radio_button_1 Sí, me gustaría probar las características de actualización durante {0} días rollback_first_use_radio_button_2 No, instalar únicamente {0} rollback_radio_button_already_purchased Ya he adquirido las características de actualización rollback_radio_button_purchase_now Desea adquirir las características de actualización ahora rollback_trial_reminder_radio_button_2 Aún no estoy listo para adquirir las características de actualización rollback_radio_button_continue_with_trial Continuar en modo de prueba rollback_radio_button_purchase_product Me gustaría comprar {0} ahora rollback_radio_button_not_ready_purchase Aún no estoy listo para comprar rollback_radio_button_already_purchased_product Ya he comprado {0} rollback_left_hand_msg_1 ¿Qué características adicionales obtiene durante su período de actualización gratuita? Haga clic en {0} para obtener más información. rollback_hlink_here aquí rollback_left_hand_msg_2 No es necesario realizar ninguna compra, a menos que decida adquirir un actualización para conservar las características adicionales después del período de prueba. rollback_first_use_headline Gracias por comprar {0}. rollback_first_use_msg_1 Durante un breve período de tiempo estamos ofreciendo una prueba GRATUITA de {0} días para {1} {2} en el mercado rollback_hlink_digital_solution la solución más completa para los medios digitales rollback_first_use_msg_2 Podrá disfrutar de todas las funciones adicionales de {0} durante {1} días. Si le gustan, podrá adquirir una clave en cualquier momento para conservarlas permanentemente. rollback_first_use_msg_3 Si selecciona No, sólo se instalará {0} rollback_no_connection_left_hand_msg_1 Conexión a Internet no detectada. Por favor, conéctese a Internet y vuelva a intentarlo. rollback_no_connection_headline No existe conexión a Internet rollback_no_connection_msg_1 Es necesario establecer una conexión a Internet para comprar la actualización. Por favor, compruebe su conexión a Internet y haga clic en Reintentar. rollback_enter_key_left_hand_msg_1 Su clave de CD fue enviada por correo eléctronico en el momento de la compra de la actualización. rollback_enter_key_headline Introducir la clave rollback_enter_key_msg_1 Introduzca su clave de CD {0} ahora. rollback_field_cdkey Tecla de CD: rollback_purchase_online_headline Compra en línea rollback_purchase_online_msg_1 Por favor, haga clic en el botón Comprar tecla ahora para realizar la compra de las características de actualización en este momento. Siga las instrucciones para completar la adquisición. rollback_purchase_online_msg_2 Una vez finalizado el proceso de compra, todas las características de prueba se activarán para su uso permanente. rollback_purchase_online_msg_3 También le enviaremos la clave de activación por correo eléctronico para su información. Necesitará esta clave si desea volver a instalar el programa. rollback_purchasing_later_left_hand_msg_1 ¿Desea realizar la compra más tarde? Necesitará la información de esta pantalla para comprar las características de Prueba. Imprima las instrucciones y guárdelas para su información. rollback_button_print Imprimir rollback_purchasing_later_headline ¿No existe conexión a Internet? rollback_purchasing_later_msg_1 No se ha encontrado ninguna conexión a Internet. rollback_purchasing_later_msg_2 Si este ordenador no tiene conexión a Internet, podrá realizar la compra de la actualización desde cualquier equipo conectado: rollback_purchasing_later_msg_3 1. Conectarse a Internet desde otro PC rollback_purchasing_later_msg_4 2. Abrir su Explorador de Internet e introducir esta dirección: rollback_purchasing_later_msg_5 3. Una vez en la página Web, introduzca esta Clave de producto: rollback_purchasing_later_msg_6 4. Siga las instrucciones de la página Web rollback_purchasing_later_msg_7 5. Cuando reciba la clave de activación, introdúzcala en el siguiente campo. rollback_field_activation_key Clave de activación: rollback_trial_reminder_headline ¡Las funciones de prueba no tienen por qué desaparecer! rollback_trial_reminder_msg_1 Le quedan {0} para probar sus funciones de actualización. rollback_trial_reminder_msg_2 Esperamos que esté disfrutando su prueba gratuita de {0} rollback_trial_reminder_msg_3 Ahora puede conservar {0} comprando la actualización. No hay necesidad de volver a instalar ni descargar nada. rollback_trial_reminder_hlink_the_additional_features las características adicionales rollback_trial_reminder_msg_4 Si decide no comprar la actualización, una vez termine su período de prueba, las funciones adicionales simplemente desaparecerán. rollback_trial_expired_msg_1 Su período de prueba de {0} ha terminado. rollback_trial_expired_msg_2 Aún tiene acceso completo a todas las funciones de {0}, pero {1} han desaparecido. Podrá recuperarlas fácilmente comprando la actualización ahora mismo. rollback_oem_first_use_left_hand_msg_3 (Esta es una oferta especial para los propietarios de equipos {0}. Las características de actualización sólo pueden utilizarse en equipos {0}.) rollback_oem_first_use_headline ¡Ha recibido una actualización GRATUITA de {0} días! rollback_oem_first_use_msg_1 Bienvenido a {0}. Como muestra de agradecimiento, ¡le hemos regalado una actualización GRATUITA de {1} día para {2} {3} en el mercado! rollback_oem_first_use_msg_2 {0} incluye {1}. Pruebe las características adicionales de forma GRATUITA durante {2} días. rollback_oem_hlink_many_additional_fetures numerosas características adicionales rollback_oem_first_use_msg_3 Si le gustan estas características adicionales, simplemente compre una actualización para conservarlas después del período de prueba. Si decide no comprarlas, las características de {0} desaparecerán, pero las de {1} continuarán funcionando. rollback_oem_trial_reminder_headline ¡Las funciones de {0} no tienen por qué desaparecer! rollback_oem_trial_reminder_msg_1 Aún le quedan {0} días ara probar sus características de {1} rollback_oem_trial_reminder_msg_4 Si decide no comprar una actualización, las funciones de {0} desaparecerán después del período de prueba, pero podrá seguir disfrutando de todas las funciones de {1}. rollback_ rollback_trial_sku_first_use_headline ¡Bienvenido a su prueba gratuita de {0} día! rollback_trial_sku_first_use_msg_1 Pruebe {0} GRATIS durante {1} días. rollback_trial_sku_first_use_msg_2 Para utilizar esta prueba rollback_trial_sku_first_use_msg_3 deberá registrarse en línea rollback_trial_sku_no_connection_msg_2 Cerciórese de estar conectado a Internet. rollback_trial_sku_reminder_headline ¡{0} no tiene por qué desaparecer! rollback_trial_sku_reminder_msg_1 Le quedan {0} días de su prueba gratuita. rollback_trial_sku_reminder_msg_2 Esperamos que esté disfrutando su prueba gratuita. Podrá asegurarse un uso ininterrumpido comprando {0} ahora. No hay necesidad de volver a instalar ni descargar nada. rollback_trial_sku_reminder_msg_3 Si no compra, cuando expire su período de prueba, {0} desaparecerá. rollback_trial_sku_expired_msg_2 Esperamos que esté disfrutando su prueba gratuita. Podrá conservar {0} comprándolo ahora. No hay necesidad de volver a instalar ni descargar nada. rollback_trial_sku_expired_msg_3 Si no compra ahora, {0} simplemente desaparecerá. rollback_purchase_1_headline Compra en línea - paso 1 de 3 rollback_purchase_1_msg_1 Le quedan tan sólo unos cuantos pasos para realizar la compra. Por favor, revise su opción de actualización a continuación antes de proceder con el paso siguiente. rollback_purchase_1_msg_2 Se va a actualizar a: rollback_purchase_1_msg_3 Precio especial de actualización: rollback_purchase_1_msg_4 Impuestos/IVA: rollback_purchase_1_msg_5 Para los residentes de Minnesota, California y Washington, se aplicarán los impuestos sobre ventas correspondientes. rollback_purchase_1_msg_6 A todos los productos digitales vendidos en la Unión Europea se les aplicará un recargo de IVA (impuesto) del 15%. Para ver una lista de países a los que se aplica {0}. rollback_purchase_1_hlink_click_here haga clic aquí rollback_purchase_1_msg_7 Los servicios de comercio electrónico son proporcionados por {0}, un distribuidor de comercio electrónico de Sonic Solutions. rollback_purchase_1_hlink_privacy_policy Política de privacidad rollback_purchase_2_left_hand_msg_1 Ya está a punto de finalizar la compra de la versión completa de este producto. rollback_purchase_2_headline Compra en línea - paso 2 de 3 rollback_purchase_2_msg_1 Para completar su pedido seguro en línea, introduzca su información de facturación a continuación. La información de facturación deberá ser exactamente según aparece en su declaración de tarjeta de crédito. Los campos marcados con un asterisco (*) son necesarios. rollback_purchase_2_email Dirección de correo electrónico: rollback_purchase_2_first_name Nombre: rollback_purchase_2_last_name Apellidos: rollback_purchase_2_address Dirección: rollback_purchase_2_city Ciudad: rollback_purchase_2_state Estado/Provincia: rollback_purchase_2_zip Código postal: rollback_purchase_2_country País: rollback_purchase_2_phone Número de teléfono: rollback_purchase_3_headline Compra en línea - paso 3 de 3 rollback_purchase_3_msg_1 Introduzca a continuación la información de su tarjeta de crédito o débito. rollback_purchase_3_credit_card Número de tarjeta de crédito: rollback_purchase_3_msg_2 Introduzca la fecha de caducidad de la tarjeta. rollback_purchase_3_month Mes: rollback_purchase_3_year Año: rollback_purchase_complete_left_hand_msg_1 ¡Enhorabuena! Acaba de adquirir la versión completa de este producto. rollback_purchase_complete_headline Compra en línea – pedido realizado rollback_purchase_complete_msg_1 ¡Gracias por su pedido! trial_welcome_label_1 Gracias por instalar trial_label Prueba trial_first_use_msg {0} es {1} en el mercado actual. trial_first_use_msg_1 Para el siguiente {0}, podrá experimentar las funcionalidades en {1} trial_90_first_use_msg_2 incluyendo varias funciones adicionales. trial_first_use_msg_3 Puede adquirir una clave de activación tras {0} a fin de ampliar su experiencia {1} y tener acceso permanente a estas funciones. trial_first_use_button_try Desearía probar {0} para {1} trial_first_use_button_purchase Me gustaría adquirir una Clave de activación ahora trial_90_first_use_msg_4 Tras {0}, se desactivarán estas funciones adicionales (usted seguirá teniendo acceso a las demás funciones del producto). trial_90_first_use_msg_5 Podrá adquirir una clave de activación a fin de ampliar su experiencia completa {0} y tener acceso permanente a estas funciones. trial_90_first_use_button_features las funciones adicionales trial_90_first_use_button_not_interested No me interesa probar {0} trial_learn_more ¿Desea obtener más información sobre las funciones de {0} a las que tendrá acceso durante el período de prueba de {1}? Haga clic en {2}... trial_enter_key_hint_1 Consejo útil: trial_enter_key_hint_2 utilice la clave del CD que le fue enviada por correo electrónico al realizar la compra de {0}. trial_nag_label ¡Su experiencia con medios digitales no tiene por qué desaparecer! trial_90_nag_label ¡Sus funciones adicionales no tienen por qué desaparecer! trial_nag_msg_1 Esperamos que esté disfrutando de su experiencia con {0}. trial_nag_msg_2 Aún tiene {0} para experimentar la funcionalidad del producto. trial_90_nag_msg_2 Aún tiene {0} para experimentar las funciones adicionales activas en su producto. trial_nag_msg_3 Podrá tener acceso permanente a {0} ahora mismo si adquiere una Clave de activación. trial_nag_this_product este producto trial_nag_button_continue_trial Me gustaría continuar en Modo de prueba trial_90_nag_button_continue_trial_features Me gustaría continuar teniendo acceso a las funciones adicionales en Modo de prueba trial_90_nag_button_already_purchased Ya he adquirido una Clave de activación trial_expired_msg_1 Su acceso gratuito {0} en modo de prueba a {1} ha expirado. trial_90_expired_msg_1 Su acceso en modo de prueba {0} a las funciones adicionales de {1} ya ha expirado. trial_expired_msg_2 La mayor parte de las funciones de su producto {0} en modo de prueba han sido ya desactivadas. Sin embargo, podrá disfrutar de un acceso permanente a estas funciones mediante la adquisición de una Clave de activación ahora. trial_90_expired_msg_2 Aún tiene acceso a ciertas funciones de su producto {0} en modo de prueba. Sin embargo, la totalidad de las funciones adicionales han sido ya desactivadas. Podrá continuar disfrutando de acceso a estas funciones adicionales mediante la adquisición de una Clave de activación ahora.