rollback_navigation_next 下一頁 rollback_navigation_retry 重試 rollback_navigation_cancel 取消 rollback_navigation_back 上一頁 rollback_navigation_buy_key_now 立即購買密碼 rollback_navigation_done 完成 rollback_navigation_register 註冊 rollback_navigation_next_step 下一步 rollback_navigation_purchase 購買 rollback_navigation_close_window 關閉此視窗 rollback_first_use_radio_button_1 是，我想試用升級功能 {0} 天 rollback_first_use_radio_button_2 否，只要安裝 {0} rollback_radio_button_already_purchased 我已經購買了升級功能 rollback_radio_button_purchase_now 我要立即購買升級功能 rollback_trial_reminder_radio_button_2 我還沒準備好要購買升級功能 rollback_radio_button_continue_with_trial 繼續使用試用版 rollback_radio_button_purchase_product 我要立即購買 {0} rollback_radio_button_not_ready_purchase 我還不準備購買 rollback_radio_button_already_purchased_product 我已經購買 {0} rollback_left_hand_msg_1 您在免費升級期間還取得了哪些額外的功能？如需詳細資訊，請按一下 {0}。 rollback_hlink_here 這裡 rollback_left_hand_msg_2 現在還無須購買，除非您決定要在試用期過後購買升級以保留額外的功能。 rollback_first_use_headline 謝謝您購買 {0}。 rollback_first_use_msg_1 我們限時提供目前市售的 {1} {2} 免費 {0} 天試用 rollback_hlink_digital_solution 最完整的數位媒體解決方案 rollback_first_use_msg_2 您將可擁有所有 {0} 額外功能 {1} 天。如果您喜歡，可以隨時購買密碼，永久保留這些功能。 rollback_first_use_msg_3 如果您按一下「否」，則只會安裝 {0} rollback_no_connection_left_hand_msg_1 未偵測到 Internet 連線。請連線到 Internet，然後重試。 rollback_no_connection_headline 沒有 Internet 連線 rollback_no_connection_msg_1 您必須有 Internet 連線才能購買升級。請檢查 Internet 連線，然後按一下「重試」。 rollback_enter_key_left_hand_msg_1 當您購買升級時，CD 密碼已用電子郵件傳送給您。 rollback_enter_key_headline 輸入密碼 rollback_enter_key_msg_1 請在下面輸入您的 {0} CD 密碼。 rollback_field_cdkey CD 密碼： rollback_purchase_online_headline 線上購買 rollback_purchase_online_msg_1 請按一下「立即購買密碼」按鈕，現在就購買升級功能。請按照指示完成購買程序。 rollback_purchase_online_msg_2 在您完成購買程序後，所有試用功能將啟動以供永久使用。 rollback_purchase_online_msg_3 我們也會將啟動密碼以電子郵件寄給您。重新安裝程式時將需要此密碼。 rollback_purchasing_later_left_hand_msg_1 稍後再購買？您需要本畫面上的資訊才能購買試用功能。請列印指示並保存以供記錄。 rollback_button_print 列印 rollback_purchasing_later_headline 沒有 Internet 連線？ rollback_purchasing_later_msg_1 找不到 Internet 連線。 rollback_purchasing_later_msg_2 如果本台電腦沒有 Internet 連線，您可以從任何連線的電腦上購買升級： rollback_purchasing_later_msg_3 1.從另一台電腦連線到 Internet rollback_purchasing_later_msg_4 2.開啟網頁瀏覽器並輸入以下網址： rollback_purchasing_later_msg_5 3.在網頁上輸入以下產品識別碼： rollback_purchasing_later_msg_6 4.按照網頁上的指示操作 rollback_purchasing_later_msg_7 5.收到啟動密碼時，將密碼輸入到以下欄位。 rollback_field_activation_key 啟動密碼： rollback_trial_reminder_headline 試用功能不一定要移除！ rollback_trial_reminder_msg_1 您還有 {0} 天可以試用升級功能。 rollback_trial_reminder_msg_2 我們希望您對 {0} 免費試用版滿意 rollback_trial_reminder_msg_3 您可以購買升級，立即保有 {0}。您無須重新安裝或下載任何項目。 rollback_trial_reminder_hlink_the_additional_features 額外功能 rollback_trial_reminder_msg_4 如果您不購買升級，當試用期一到，額外的功能就會自動移除。 rollback_trial_expired_msg_1 您的 {0} 免費試用版已到期。 rollback_trial_expired_msg_2 您仍然可以使用 {0} 的所有功能，但是 {1} 現已移除。您可以立即購買升級，很容易就能恢復使用這些功能。 rollback_oem_first_use_left_hand_msg_3 （這是特別提供給 {0} 台電腦擁有者的優惠。升級功能只能用於 {0} 台電腦）。 rollback_oem_first_use_headline 您已獲得免費 {0} 天升級！ rollback_oem_first_use_msg_1 歡迎使用 {0}。為表感謝，我們提供您免費 {1} 天升級到目前市售的 {2} {3}！ rollback_oem_first_use_msg_2 {0} 隨附 {1}。免費試用額外的功能 {2} 天。 rollback_oem_hlink_many_additional_fetures 許多額外功能 rollback_oem_first_use_msg_3 如果您想要這些額外的功能，只要在試用期過後隨時購買升級，即可保有這些功能。如果您選擇不購買這些功能，{0} 功能將過期，但 {1} 功能仍可繼續使用。 rollback_oem_trial_reminder_headline {0} 功能不一定要移除！ rollback_oem_trial_reminder_msg_1 您還有 {0} 天可以試用 {1} 功能 rollback_oem_trial_reminder_msg_4 如果您不購買升級，當試用期一到，{0} 功能就會移除，不過您還是可以使用 {1} 的所有功能。 rollback_ rollback_trial_sku_first_use_headline 歡迎使用 {0} 天免費試用！ rollback_trial_sku_first_use_msg_1 免費試用 {0} {1} 天。 rollback_trial_sku_first_use_msg_2 若要使用此試用版 rollback_trial_sku_first_use_msg_3 您必須線上註冊 rollback_trial_sku_no_connection_msg_2 確定您已連接至網際網路。 rollback_trial_sku_reminder_headline {0} 不一定要移除！ rollback_trial_sku_reminder_msg_1 您的免費試用還有 {0} 天。 rollback_trial_sku_reminder_msg_2 我們希望您對免費試用版滿意。立即購買 {0} 即可確保使用不中斷。您無須重新安裝或下載任何項目。 rollback_trial_sku_reminder_msg_3 如果您未購買，則當試用到期時，{0} 將會移除。 rollback_trial_sku_expired_msg_2 我們希望您對免費試用版滿意。您可以購買，立即保有 {0}。您無須重新安裝或下載任何項目。 rollback_trial_sku_expired_msg_3 如果您不要購買，{0} 將會移除 rollback_purchase_1_headline 線上購買，步驟 3 之 1 rollback_purchase_1_msg_1 只需幾個步驟即可完成購買手續。在繼續下個步驟之前，請先檢視以下升級選擇。 rollback_purchase_1_msg_2 您可升級至： rollback_purchase_1_msg_3 優惠升級價格： rollback_purchase_1_msg_4 含稅/VAT： rollback_purchase_1_msg_5 對於明尼蘇達州、加州和華盛頓州的居民，將會加上適行的銷售稅。 rollback_purchase_1_msg_6 任何銷售至歐盟的數位產品將會另外加上 15% 的 VAT（稅）。若要檢視適用的國家清單，請 {0}。 rollback_purchase_1_hlink_click_here 按一下此處 rollback_purchase_1_msg_7 由 Sonic Solutions 電子商務轉售商 {0} 提供的電子商務服務。 rollback_purchase_1_hlink_privacy_policy 隱私權政策 rollback_purchase_2_left_hand_msg_1 您即將完成購買本產品完整版的程序。 rollback_purchase_2_headline 線上購買，步驟 3 之 2 rollback_purchase_2_msg_1 若要完成安全的線上訂購，請在以下輸入您的帳單資訊。此帳單資訊應與您的信用卡帳單中的資訊一致。星號 (*) 欄位為必填。 rollback_purchase_2_email 電子郵件： rollback_purchase_2_first_name 名字： rollback_purchase_2_last_name 姓氏： rollback_purchase_2_address 位址： rollback_purchase_2_city 城市： rollback_purchase_2_state 州/省： rollback_purchase_2_zip ZIP/郵遞區號： rollback_purchase_2_country 國家: rollback_purchase_2_phone 電話號碼： rollback_purchase_3_headline 線上購買，步驟 3 之 3 rollback_purchase_3_msg_1 請在以下輸入您的信用卡或金融卡資訊。 rollback_purchase_3_credit_card 信用卡號碼： rollback_purchase_3_msg_2 請輸入您的信用卡有效日期。 rollback_purchase_3_month 月﹕ rollback_purchase_3_year 年﹕ rollback_purchase_complete_left_hand_msg_1 恭喜！您已購買本產品的完整版。 rollback_purchase_complete_headline 線上購買 - 訂購完成 rollback_purchase_complete_msg_1 感謝您的訂單！ trial_welcome_label_1 感謝您安裝 trial_label 試用 trial_first_use_msg {0} 是目前市場上的 {1}。 trial_first_use_msg_1 在未來 {0} 天，您將可體驗 {1} 中的各項功能 trial_90_first_use_msg_2 包含一些額外的功能。 trial_first_use_msg_3 在 {0} 天後，您可購買啟動金鑰，以便延續 {1} 體驗，永久取得這些功能。 trial_first_use_button_try 我想要使用 {1} 的 {0} 天試用。 trial_first_use_button_purchase 我想要購買啟動金鑰 trial_90_first_use_msg_4 在 {0} 天後，這些額外功能將會停用。（您仍可使用本產品的其他功能）。 trial_90_first_use_msg_5 您可購買啟動金鑰，以便延續完整的 {0} 體驗，永久取得這些功能。 trial_90_first_use_button_features 額外功能 trial_90_first_use_button_not_interested 我不想試用 {0} trial_learn_more 想要進一步瞭解 {0} 功能，並在 {1} 天試用期中使用這些功能？按一下 {2}... trial_enter_key_hint_1 有用提示： trial_enter_key_hint_2 使用當您購買 {0} 時以電子郵件寄給您的 CD 密碼。 trial_nag_label 您的數位媒體體驗不一定要移除！ trial_90_nag_label 您的試用功能不一定要移除！ trial_nag_msg_1 我們希望您滿意 {0} 體驗。 trial_nag_msg_2 您還有 {0} 天可使用本產品的功能。 trial_90_nag_msg_2 您還有 {0} 天可體驗本產品啟用的額外功能。 trial_nag_msg_3 您可購買啟動金鑰，立即取得 {0} 的永久使用權限‎。 trial_nag_this_product 本產品 trial_nag_button_continue_trial 我想要繼續試用模式 trial_90_nag_button_continue_trial_features 我想要繼續在試用模式中使用額外功能 trial_90_nag_button_already_purchased 我已購買啟動金鑰 trial_expired_msg_1 您的 {0} 天免費使用 {1} 試用版已過期。 trial_90_expired_msg_1 您的 {0} 天試用 {1} 中的額外功能已過期。 trial_expired_msg_2 {0} 試用版產品中大部分的功能已停用。但是，您可購買啟動金鑰以取得這些功能的永久使用權限。 trial_90_expired_msg_2 您仍可使用 {0} 試用產品中的一些功能。但是所有額外功能均已停用。您可購買啟動金鑰以繼續使用這些額外功能。