rollback_navigation_next 下一个 rollback_navigation_retry 重试 rollback_navigation_cancel 取消 rollback_navigation_back 返回 rollback_navigation_buy_key_now 立即购买密码 rollback_navigation_done 完成 rollback_navigation_register 注册 rollback_navigation_next_step 下一步 rollback_navigation_purchase 购买 rollback_navigation_close_window 关闭此窗口 rollback_first_use_radio_button_1 是的，我想试用更新程序 {0} 天 rollback_first_use_radio_button_2 不，仅安装{0} rollback_radio_button_already_purchased 我已经购买了更新程序 rollback_radio_button_purchase_now 我想现在购买更新程序 rollback_trial_reminder_radio_button_2 我准备购买更新程序 rollback_radio_button_continue_with_trial 继续试用 rollback_radio_button_purchase_product 我要立即购买 {0} rollback_radio_button_not_ready_purchase 我还没准备好购买 rollback_radio_button_already_purchased_product 我已购买 {0} rollback_left_hand_msg_1 在免费更新期间，用户还能获得其它功能？ 点击{0}获取更多信息。 rollback_hlink_here 这里 rollback_left_hand_msg_2 无需购买，除非试用期后，用户愿意购买更新软件。 rollback_first_use_headline 感谢购买{0}. rollback_first_use_msg_1 短期内，我们将提供{0}天免费试用{1} {2} ， rollback_hlink_digital_solution 最完整的数字媒体解决方案 rollback_first_use_msg_2 您将获得 {0} 的所有附加功能，试用 {1} 天。 如果喜欢该软件，用户可随时购买密码。 rollback_first_use_msg_3 如不喜欢，则只安装{0} rollback_no_connection_left_hand_msg_1 未检测到网络连接。 请连接网络，再试。 rollback_no_connection_headline 没有 Internet 连接。 rollback_no_connection_msg_1 购买该更新软件，需要网络连接。 请查看网络连接，点击“重试”。 rollback_enter_key_left_hand_msg_1 若购买更新软件，CD 密码将通过邮件寄送给您。 rollback_enter_key_headline 回车键 rollback_enter_key_msg_1 输入下方的{0} CD密码。 rollback_field_cdkey CD 密码： rollback_purchase_online_headline 在线购买 rollback_purchase_online_msg_1 请点击“立即购买密码”键，立即购买更新软件。 按照要求完成购买程序。 rollback_purchase_online_msg_2 完成购买后，所有试用功能将被激活，并常久可用。 rollback_purchase_online_msg_3 我们将通过邮件形式邮寄激活密码。 若重新安装该程序，仍需该密码。 rollback_purchasing_later_left_hand_msg_1 以后购买吗？ 若购买“试用”功能，请阅读屏幕信息。 打印说明并保存归档。 rollback_button_print 打印 rollback_purchasing_later_headline 没有 Internet 连接。 rollback_purchasing_later_msg_1 网络连接未找到。 rollback_purchasing_later_msg_2 若计算机未与网络连接，可从其他与网络连接的计算机上购买。 rollback_purchasing_later_msg_3 1、从其它PC与网络连接 rollback_purchasing_later_msg_4 2、打开网络浏览器，并输入网络地址： rollback_purchasing_later_msg_5 3、在网页上，输入“产品密码”： rollback_purchasing_later_msg_6 4、按照网页说明操作 rollback_purchasing_later_msg_7 5、获得激活密码时，请将密码输入到下面的空格中。 rollback_field_activation_key “激活密码”： rollback_trial_reminder_headline 试用功能不会失效! rollback_trial_reminder_msg_1 还剩余 {0} 天可尝试升级功能。 rollback_trial_reminder_msg_2 希望您喜欢{0}免费试用版 rollback_trial_reminder_msg_3 通过购买更新软件，您可保留{0}. 不必下载或重新安装任何软件。 rollback_trial_reminder_hlink_the_additional_features 附加功能 rollback_trial_reminder_msg_4 如果您不购买软件升级，试用到期后，附加功能将不可用。 rollback_trial_expired_msg_1 您的{0}免费试用已过期。 rollback_trial_expired_msg_2 您可获得 {0} 的所有功能，但已除去 {1}。 如果现在购买更新软件，更新功能即刻可用。 rollback_oem_first_use_left_hand_msg_3 （此为 {0} 计算机用户的特殊选择，更新功能只能在 {0} 计算机上可用。 rollback_oem_first_use_headline 您已获得了 {0} 天免费更新！ rollback_oem_first_use_msg_1 欢迎到 {0} 。 作为回馈，现在我们已在市场上向您提供了免费 {1} 天更新，直到 {2} {3}! rollback_oem_first_use_msg_2 {0} 包括 {1}。 免费试用附加功能{2}天。 rollback_oem_hlink_many_additional_fetures 许多附加功能 rollback_oem_first_use_msg_3 若喜欢附加功能，用户可在试用期后的任何时间仅购买更新软件即可。 如果不购买，{0}功能将无效，但{1}功能将继续有效 rollback_oem_trial_reminder_headline {0}功能不会失效！ rollback_oem_trial_reminder_msg_1 该{1}更新软件试用期还剩余{0} 天。 rollback_oem_trial_reminder_msg_4 若用户不想购买更新软件，当超过试用期时，{0} 功能会失效，但 {1} 的所有功能仍可使用。 rollback_ rollback_trial_sku_first_use_headline 欢迎进入 {0} 天免费试用! rollback_trial_sku_first_use_msg_1 免费试用 {0} {1} 天。 rollback_trial_sku_first_use_msg_2 要获得此试用 rollback_trial_sku_first_use_msg_3 必须在线注册 rollback_trial_sku_no_connection_msg_2 验证已连接到 Internet。 rollback_trial_sku_reminder_headline {0} 不会失效！ rollback_trial_sku_reminder_msg_1 您还有 {0} 天的免费试用时间。 rollback_trial_sku_reminder_msg_2 希望您喜欢此免费试用。 通过立即购买 {0}，可确保不受中断的使用。 不必下载或重新安装任何软件。 rollback_trial_sku_reminder_msg_3 如果不购买，则当试用期满后，{0} 将失效。 rollback_trial_sku_expired_msg_2 希望您喜欢此免费试用。 通过立即购买，您可保留 {0}。 不必下载或重新安装任何软件。 rollback_trial_sku_expired_msg_3 如果不购买，{0} 将失效 rollback_purchase_1_headline 在线购买 - 步骤 1 (共 3) rollback_purchase_1_msg_1 完成购买只需几个步骤。 请在继续下一步前，检查以下选择。 rollback_purchase_1_msg_2 您正在升级到: rollback_purchase_1_msg_3 特别升级价格: rollback_purchase_1_msg_4 税/增值税: rollback_purchase_1_msg_5 对于明尼苏达、加州及华盛顿州居民，将应用适当的销售税。 rollback_purchase_1_msg_6 销售到欧盟的任何数字产品将附加 15% 的增值税费用。 要查看将应用此规则的国家/地区列表，请 {0}。 rollback_purchase_1_hlink_click_here 单击此处 rollback_purchase_1_msg_7 由 {0} 提供电子商务服务，这是一家 Sonic Solutions 电子商务零售商。 rollback_purchase_1_hlink_privacy_policy 隐私权策略 rollback_purchase_2_left_hand_msg_1 您马上要完成此产品的完全版本的购买过程。 rollback_purchase_2_headline 在线购买 - 步骤 2 (共 3) rollback_purchase_2_msg_1 要完成安全在线订购，请在下面输入付款信息。 付款信息应与您信用卡声明中的内容完全一致。 标有星号 (*) 的字段为必填项。 rollback_purchase_2_email 电子邮件地址: rollback_purchase_2_first_name 名: rollback_purchase_2_last_name 姓: rollback_purchase_2_address 地址: rollback_purchase_2_city 城市: rollback_purchase_2_state 州/省: rollback_purchase_2_zip 邮编/邮政编码: rollback_purchase_2_country 国家/地区: rollback_purchase_2_phone 电话号码: rollback_purchase_3_headline 在线购买 - 步骤 3 (共 3) rollback_purchase_3_msg_1 请在下面输入您的信用卡或借记卡信息。 rollback_purchase_3_credit_card 信用卡号码: rollback_purchase_3_msg_2 请输入您的卡的期满日期。 rollback_purchase_3_month 月: rollback_purchase_3_year 年: rollback_purchase_complete_left_hand_msg_1 祝贺! 您已购买了此产品的完全版本。 rollback_purchase_complete_headline 在线购买 - 订单完成 rollback_purchase_complete_msg_1 感谢您的订购! trial_welcome_label_1 感谢安装 trial_label 试用 trial_first_use_msg {0} 即现今市场中的 {1}。 trial_first_use_msg_1 对于接下来的 {0}，您将能够体验 {1} 中的功能 trial_90_first_use_msg_2 包含某些附加功能。 trial_first_use_msg_3 您可以在 {0} 后购买激活密码，以便延长您的 {1} 体验和永久访问这些功能。 trial_first_use_button_try 我希望尝试 {0} (适用于 {1}) trial_first_use_button_purchase 我要立即购买激活密码 trial_90_first_use_msg_4 {0} 后，这些附加功能将变为禁用。 (您仍可访问此产品中的其他功能)。 trial_90_first_use_msg_5 您可以购买激活密码，以便延长您的完整 {1} 体验和永久访问这些功能。 trial_90_first_use_button_features 附加功能 trial_90_first_use_button_not_interested 我没有兴趣尝试 {0} trial_learn_more 希望更多了解 {0} 功能(您在 {1} 试用期内有权访问)? 单击 {2}... trial_enter_key_hint_1 帮助性提示: trial_enter_key_hint_2 请试用您购买 {0} 时通过电子邮件发送给您的 CD 密码。 trial_nag_label 您的数字媒体体验不会失效! trial_90_nag_label 附加功能不会失效! trial_nag_msg_1 希望您喜欢此 {0} 体验。 trial_nag_msg_2 您还有 {0} 的时间体验此产品的功能。 trial_90_nag_msg_2 您还有 {0} 的时间体验您的产品中启用的附加功能。 trial_nag_msg_3 通过购买激活密码，您可立即获得永久访问 {0} 的权利。 trial_nag_this_product 此产品 trial_nag_button_continue_trial 我要继续使用 "试用模式" trial_90_nag_button_continue_trial_features 我要继续在 "试用模式" 下访问附加功能 trial_90_nag_button_already_purchased 我已购买激活密码 trial_expired_msg_1 现在，您的免费 {0} 访问 (对 {1}) 已过期。 trial_90_expired_msg_1 现在，您的 {0} 试用访问 (对 {1} 中的附加功能) 已过期。 trial_expired_msg_2 现在，已禁用了您的 {0} 试用产品中的大多数功能。 但是，您可以通过立即购买激活密码来启用对这些功能的永久访问。 trial_90_expired_msg_2 您仍可访问 {0} 试用产品中的某些功能。 但是，已禁用所有附加功能。 您可以通过立即购买激活密码继续访问这些附加功能。