<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<COLLECTION>
	<RECORD>
		<KEY>activation_info_part_1_9</KEY>
		<STRING>アクティブ化は匿名で実行できます。個人情報は必要ありません。 </STRING>
	</RECORD>


	<RECORD>
		<KEY>activation_info_part_2_9</KEY>
		<STRING>当社の個人情報の取り扱いについて読み、アクティブ化の際にどのデータが収集されるかをご確認ください。</STRING>
	</RECORD>
	<RECORD>
		<KEY>help_trial_part_1_9</KEY>
		<STRING>この機能を使い続けるには、アクティブ化する必要があります。アクティブ化作業を続けるには ［次へ］ をクリックします。アクティブ化を			キャンセルする場合は ［キャンセル］ をクリックします。
		</STRING>
	</RECORD>
	<RECORD>
		<KEY>help_trial_part_2_9</KEY>
		<STRING>
		この機能を今すぐアクティブ化する。
		</STRING>
	</RECORD>
	<RECORD>
		<KEY>activation_key_product_9</KEY>
		<STRING>
		アクティブ化キーを入力すると、この製品を今すぐアクティブにすることができます。
		</STRING>
	</RECORD>
	<RECORD>
		<KEY>activation_key_product_9</KEY>
		<STRING>
		アクティブ化キーを入力すると、この製品を今すぐアクティブにすることができます。
		</STRING>
	</RECORD>
	<RECORD>
		<KEY>activation_offline_dest_1_9</KEY>
		<STRING>
			アクティブ化キーを取得するには、Web ブラウザを使用して次の Web サイトを開きます。
			{0} 　次に以下の製品キーを入力してください:
		</STRING>
	</RECORD>
	<RECORD>
		<KEY>activation_offline_dest_1_weblink_9</KEY>
		<STRING>
		</STRING>
	</RECORD>

	<RECORD>
		<KEY>activation_offline_dest_2_9</KEY>
		<STRING>
			下記に入力するためのアクティブ化キーが表示されます。
		</STRING>
	</RECORD>

	<RECORD>
		<KEY>activation_offline_cancel_9</KEY>
		<STRING>
			または、［キャンセル］ をクリックして、インターネットに接続した後、オンラインでアクティブ化することもできます。
		</STRING>

	</RECORD>
	<RECORD>
		<KEY>not_connected_part_1_9</KEY>
		<STRING>
			本製品の機能をアクティブ化する場合は、インターネット接続をおすすめします。今、アクティブ化を行うにはインターネットに接続してください。
		</STRING>
	</RECORD>
	<RECORD>
		<KEY>not_connected_part_2_9</KEY>
		<STRING>もう一度試行したい場合は、インターネット接続を確認して ［再試行］ をクリックします。</STRING>
	</RECORD>

	<RECORD>
		<KEY>not_connected_part_3_9</KEY>
		<STRING>後で再試行する場合は ［キャンセル］ をクリックします。 </STRING>
	</RECORD>

	<RECORD>
		<KEY>not_connected_part_4_9</KEY>
		<STRING>その他のアクティブ化オプションについては、[オフラインでアクティブ化] をクリックします。</STRING>
	</RECORD>
</COLLECTION>	
