[Shared] //========================================================== // // SHARED STRINGS - must be in LangStrings.h // //========================================================== // general MSGBOX_OK = OK MSGBOX_CANCEL = Avbryt MSGBOX_ABORT = &Avbryt MSGBOX_RETRY = &Försök igen MSGBOX_IGNORE = &Ignorera MSGBOX_YES = &Ja MSGBOX_NO = &Nej MSGBOX_CLOSE = St&äng MSGBOX_HELP = &Hjälp PRSHT_APPLY_NOW = Använd PRSHT_WIZBACK = < Föregående PRSHT_WIZNEXT = Nästa > PRSHT_WIZFINISH = Slutför // DON'T TRANSLATE IDS_LANGUAGENAME = Swedish [RXAudioCodec] //========================================================== // // CODE STRINGS - must be in LangStrings.h // //========================================================== // DRM progress messages IDS_OPENING_PROTECTED = Öppnar skyddad fil IDS_ACQUIRING_LICENSE = Hämtar licens IDS_MUST_INDIVIDUALIZE = Datorn måste anpassas IDS_ACQUISITON_FAIL = Hämtningen misslyckades IDS_LICENSE_ACQUIRED = Licensen har hämtats IDS_INDIVIDUALIZING_COMPUTER = Anpassar datorn IDS_COMPUTER_INDIVIDUALIZED = Datorn har anpassats // DRM error messages IDS_UNABLE_TO_OPEN = Det gick inte att öppna filen IDS_UNABLE_TO_CREATE = Det gick inte att skapa filen // Can't Open !filename!, !reason can't open! IDS_CANT_OPEN = Det går inte att öppna %1!s!, %2!s! // Can't Create !filename!, !reason can't create! IDS_CANT_CREATE = Det går inte att skapa %1!s!, %2!s! IDS_OTHER_APPLICATION = Annat program hämtar licens IDS_DRM_UPGRADE = DRM-uppgradering krävs IDS_INDIVIDUALIZE_FAILED = Anpassningen misslyckades IDS_MISSING_MODULE = Programvarukomponenter saknas IDS_NO_LICENSE = Tillgänglig licens saknas IDS_CANT_FIND = Det går inte att hitta filen eller behörighet saknas IDS_CANT_CREATE_FILE = Filen finns redan eller är skrivskyddad // File error messages IDS_UNSUPPORTED_FORMAT = Filformatet stöds inte IDS_CORRUPT_DATA = Filen är skadad IDS_ERROR_READING = Läsfel IDS_ERROR_WRITING = Skrivfel IDS_ALREADY_EXISTS = Filen finns redan