[Shared]
//==========================================================
//
//		SHARED STRINGS - must be in LangStrings.h
//
//==========================================================

// general

MSGBOX_OK		= OK
MSGBOX_CANCEL	= Annuler
MSGBOX_ABORT	= &Abandonner
MSGBOX_RETRY	= &Réessayer
MSGBOX_IGNORE	= &Ignorer
MSGBOX_YES		= &Oui
MSGBOX_NO		= &Non
MSGBOX_CLOSE	= &Fermer
MSGBOX_HELP		= &Aide
PRSHT_APPLY_NOW	= Appliquer
PRSHT_WIZBACK	= < Précédent
PRSHT_WIZNEXT	= Suivant >
PRSHT_WIZFINISH	= Terminé

// DON'T TRANSLATE
IDS_LANGUAGENAME = French


[RXAudioCodec]
//==========================================================
//
//		CODE STRINGS - must be in LangStrings.h
//
//==========================================================

// DRM progress messages

IDS_OPENING_PROTECTED			= Ouverture d'un fichier protégé par DRM...
IDS_ACQUIRING_LICENSE			= Récupération de la licence DRM...
IDS_MUST_INDIVIDUALIZE			= L'ordinateur doit être identifié pour DRM.
IDS_ACQUISITON_FAIL				= La licence DRM n'a pas pu être récupérée.
IDS_LICENSE_ACQUIRED			= La licence DRM a été récupérée.
IDS_INDIVIDUALIZING_COMPUTER	= Identification de l'ordinateur pour DRM...
IDS_COMPUTER_INDIVIDUALIZED		= L'ordinateur a été identifié pour DRM.

// DRM error messages

IDS_UNABLE_TO_OPEN				= Impossible d'ouvrir ce fichier.
IDS_UNABLE_TO_CREATE			= Impossible de créer ce fichier.
//								  Can't Open !filename!, !reason can't open!
IDS_CANT_OPEN					= Impossible d'ouvrir le fichier %1!s! - Raison : %2!s!.
//								  Can't Create !filename!, !reason can't create!
IDS_CANT_CREATE					= Impossible de créer le fichier %1!s! - Raison : %2!s!.
IDS_OTHER_APPLICATION			= Une autre application est en train de récupérer la licence.
IDS_DRM_UPGRADE					= Vous devez modifier les droits DRM dont vous disposez.
IDS_INDIVIDUALIZE_FAILED		= L'identification DRM est impossible.
IDS_MISSING_MODULE				= Certains composants logiciels sont introuvables.
IDS_NO_LICENSE					= Aucune licence DRM n'est disponible.
IDS_CANT_FIND					= Aucun fichier DRM n'a été détecté, ou les droits DRM n'ont pas été accordés à cet ordinateur.
IDS_CANT_CREATE_FILE			= Le fichier DRM existe déjà ou est en lecture seule.

// File error messages

IDS_UNSUPPORTED_FORMAT			= Ce format de fichier n'est pas supporté.
IDS_CORRUPT_DATA				= Ce fichier est altéré.
IDS_ERROR_READING				= Erreur en lecture.
IDS_ERROR_WRITING				= Erreur en écriture.
IDS_ALREADY_EXISTS				= Ce fichier existe déjà.