[Shared]
//==========================================================
//
//		SHARED STRINGS - must be in LangStrings.h
//
//==========================================================

// general

MSGBOX_OK		= OK
MSGBOX_CANCEL	= Abbrechen
MSGBOX_ABORT	= &Abbruch
MSGBOX_RETRY	= &Wiederholen
MSGBOX_IGNORE	= &Ignorieren
MSGBOX_YES		= &Ja
MSGBOX_NO		= &Nein
MSGBOX_CLOSE	= &Schließen
MSGBOX_HELP		= &Hilfe
PRSHT_APPLY_NOW	= Übernehmen
PRSHT_WIZBACK	= < Zurück
PRSHT_WIZNEXT	= Weiter >
PRSHT_WIZFINISH	= Fertig

// DON'T TRANSLATE
IDS_LANGUAGENAME = German


[RXAudioCodec]
//==========================================================
//
//		CODE STRINGS - must be in LangStrings.h
//
//==========================================================

// DRM progress messages

IDS_OPENING_PROTECTED			= Geschützte Datei wird geöffnet
IDS_ACQUIRING_LICENSE			= Lizenz wird abgerufen
IDS_MUST_INDIVIDUALIZE			= Computer muss identifiziert werden
IDS_ACQUISITON_FAIL				= Abrufen fehlgeschlagen
IDS_LICENSE_ACQUIRED			= Lizenz abgerufen
IDS_INDIVIDUALIZING_COMPUTER	= Computer wird identifiziert
IDS_COMPUTER_INDIVIDUALIZED		= Computer identifiziert

// DRM error messages

IDS_UNABLE_TO_OPEN				= Datei kann nicht geöffnet werden
IDS_UNABLE_TO_CREATE			= Datei kann nicht erstellt werden
//								  Can't Open !filename!, !reason can't open!
IDS_CANT_OPEN					= Öffnen nicht möglich: %1!s!, %2!s!
//								  Can't Create !filename!, !reason can't create!
IDS_CANT_CREATE					= Erstellen nicht möglich: %1!s!, %2!s!
IDS_OTHER_APPLICATION			= Eine andere Anwendung ruft die Lizenz ab
IDS_DRM_UPGRADE					= DRM-Upgrade erforderlich
IDS_INDIVIDUALIZE_FAILED		= Identifikation fehlgeschlagen
IDS_MISSING_MODULE				= Softwarekomponenten fehlen
IDS_NO_LICENSE					= Keine Lizenz verfügbar
IDS_CANT_FIND					= Datei nicht gefunden oder unzureichende Zugriffsrechte
IDS_CANT_CREATE_FILE			= Datei bereits vorhanden oder schreibgeschützt

// File error messages

IDS_UNSUPPORTED_FORMAT			= Dateiformat wird nicht unterstützt
IDS_CORRUPT_DATA				= Datei ist beschädigt
IDS_ERROR_READING				= Fehler beim Lesen
IDS_ERROR_WRITING				= Fehler beim Schreiben
IDS_ALREADY_EXISTS				= Datei bereits vorhanden