"$$$/iptc/core/Contact/addresslines=Адреса"
"$$$/iptc/core/Contact/city=Місто"
"$$$/iptc/core/Contact/country=Країна"
"$$$/iptc/core/Contact/creator=Автор"
"$$$/iptc/core/Contact/creatorJobTitle=Посада автора"
"$$$/iptc/core/Contact/email=Електронні адреси"
"$$$/iptc/core/Contact/howto=Ця панель призначена для контактних даних фотографа."
"$$$/iptc/core/Contact/howto3=Шаблони метаданих можуть одночасно заповнити декілька полів."
"$$$/iptc/core/Contact/howto4=Доступ до шаблонів метаданих здійснюється у правій верхній частині цього діалогового вікна."
"$$$/iptc/core/Contact/howto5=Підтримку й оновлення цих панелей IPTC можна знайти на сайті http://www.iptc.org/iptc4xmp"
"$$$/iptc/core/Contact/phone=Телефони"
"$$$/iptc/core/Contact/postalcode=Поштовий індекс"
"$$$/iptc/core/Contact/state=Штат/провінція"
"$$$/iptc/core/Contact/web=Web-сайти"
"$$$/iptc/core/Content/captionDescription=Опис"
"$$$/iptc/core/Content/captionDescriptionWriter=Автор опису"
"$$$/iptc/core/Content/headline=Шапка"
"$$$/iptc/core/Content/howto=Ця панель призначена для опису візуального вмісту зображення."
"$$$/iptc/core/Content/howto2=Коди сцен визначені на сайті http://www.newscodes.org"
"$$$/iptc/core/Content/howto3=* Можна задати декілька значень, розділивши їх комою або крапкою з комою."
"$$$/iptc/core/Content/keywords=Ключові слова*"
"$$$/iptc/core/Content/subjectCode=Код теми IPTC*"
"$$$/iptc/core/Image/city=Місто"
"$$$/iptc/core/Image/country=Країна"
"$$$/iptc/core/Image/dateCreated=Дата створення"
"$$$/iptc/core/Image/howto=Ця панель призначена для формального опису зображення."
"$$$/iptc/core/Image/howto2=Значення сцен визначені на сайті http://www.newscodes.org"
"$$$/iptc/core/Image/howto3=* Можна задати декілька значень, розділивши їх комою або крапкою з комою."
"$$$/iptc/core/Image/howto4=Код країни складається з двох або трьох літер у відповідності зі стандартом ISO 3166."
"$$$/iptc/core/Image/intellectualGenre=Інтелектуальний жанр"
"$$$/iptc/core/Image/isoCountryCode=Код країни ISO"
"$$$/iptc/core/Image/location=Місце"
"$$$/iptc/core/Image/scene=IPTC-сцена*"
"$$$/iptc/core/Image/state=Штат/провінція"
"$$$/iptc/core/Status/copyrightNotice=Примітка про авторські права"
"$$$/iptc/core/Status/howto=На цій панелі слід записувати дані про робочі процеси й авторські права."
"$$$/iptc/core/Status/instructions=Указівки"
"$$$/iptc/core/Status/jobId=Ідентифікатор завдання"
"$$$/iptc/core/Status/provider=Постачальник послуг"
"$$$/iptc/core/Status/rightsUsageTerms=Умови використання"
"$$$/iptc/core/Status/source=Джерело"
"$$$/iptc/core/Status/title=Заголовок"
"$$$/iptc/core/contactinfo=Контакт IPTC"
"$$$/iptc/core/descriptions=Зображення IPTC"
"$$$/iptc/core/generalInfo=Уміст IPTC"
"$$$/iptc/core/trackinginfo=Стан IPTC"