© Корпорация Adobe Systems, 2007. Все права защищены.

Руководство пользователя Adobe® Bridge CS3 и Adobe® Version Cue® CS3 для Windows® и Macintosh

Если это руководство распространяется с программным обеспечением, которое включает в себя соглашение с конечным пользователем, то руководство, так же как и описанное в нем программное обеспечение, поставляется по лицензии и может использоваться или копироваться только в соответствии с условиями этой лицензии. Воспроизведение, хранение в информационно-поисковой системе или передача любых разделов данного руководства в любой форме или любым способом (механическим, электронным, путем записи и т.д.) запрещены без предварительного письменного разрешения корпорации Adobe Systems. Содержимое данного руководства защищено законом об авторском праве, даже если руководство не распространяется с программным обеспечением, включающим в себя лицензионное соглашение с конечным пользователем.

Содержимое данного руководства предназначено только для информационных целей, может меняться без уведомления и не должно толковаться как обязательство корпорации Adobe Systems. Корпорация Adobe Systems не несет материальной и прочей ответственности за возможные ошибки и неточности в информационном содержимом этого руководства.

Помните, что существующие изображения и иллюстрации, которые вы можете пожелать включить в проект, могут быть защищены авторскими правами. Незаконное использование таких материалов в новом документе может считаться нарушением прав владельца авторских прав. Получите все необходимые разрешения от владельца авторских прав.

Все названия компаний в образцах предназначены только для демонстрационных целей и не могут служить ссылкой на существующую организацию.

Adobe, логотип Adobe, Acrobat, Adobe Premiere, After Effects, Contribute, Creative Suite, Dreamweaver, Fireworks, Flash, Illustrator, InCopy, InDesign, Photoshop, Soundbooth и Version Cue являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Adobe Systems Incorporated в США и других странах.

Microsoft, OpenType и Windows являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Microsoft Corporation в США и других странах. Mac, Mac OS, Macintosh и QuickTime являются товарными знаками Apple, Inc., зарегистрированными в США и других странах. PowerPC является торговой маркой корпорации International Business Machines в США и/или других странах. Sun Microsystems и Java являются товарными знаками корпорации Sun Microsystems, Inc. в США и других странах. Intel является зарегистрированным товарным знаком корпорации Intel в США и других странах. Все прочие товарные знаки являются собственностью их владельцев.

Фрагменты, авторские права на которые принадлежат компании Focoltone Colour Systems, используется по лицензии. База данных цветов получена от Sample Books © Dainippon Ink and Chemicals, Inc. и предоставлена в пользование корпорации Adobe Systems по лицензии.

Цвета PANTONE®, отображаемые в программном обеспечении или документации пользователя, могут не совпадать со стандартными цветами по системе PANTONE. За точным цветом обратитесь к текущей версии PANTONE Color Publications. PANTONE® и другие товарные знаки Pantone, Inc. являются собственностью корпорации Pantone, Inc. © Pantone, Inc. 2006. Корпорация Pantone, Inc. является владельцем авторских прав на данные цветов и/или программное обеспечение и предоставила корпорации Adobe Systems Incorporated лицензию на их распространение исключительно с продуктами Adobe Creative Suite. Копирование данных цветов и/или программного обеспечения PANTONE на другой диск или в память допустимо только в том случае, если это часть выполнения программного обеспечения Adobe Creative Suite.

Фрагменты, авторские права на которые принадлежат компании Trumatch, Inc., используются по лицензии. Этот продукт содержит программное обеспечение BISAFE и/или TIPEM корпорации RSA Data Security, Inc. Этот продукт включает в себя программное обеспечение, разработанное компанией Apache Software Foundation (http://www.apache.org/). Отдельные фрагменты этой программы созданы с помощью MacApp®: ©1985-1988 Apple Inc. Видео Flash 9 создано на основе технологии видео On2 TrueMotion. © On2 Technologies, Inc., 1992-2005. Все права защищены. http://www.on2.com. Этот продукт включает в себя программное обеспечение, разработанное компанией OpenSymphony Group (http://www.opensymphony.com/). Отдельные части этого кода используются по лицензии компании Nellymoser (www.nellymoser.com). Технология сжатия и развертывания видео Sorenson Spark™ используется по лицензии компании Sorenson Media, Inc. Некоторые части этого продукта, связанные с проверкой орфографии, основаны на технологии Proximity Linguistic Technology. © Merriam-Webster Inc, 1990. Все права защищены. Proximity Technology, подразделение Franklin Electronic Publishers, Inc., Барлингтон, шт. Нью-Джерси, США. © Franklin Electronic Publishers Inc., 2003. Все права защищены. Proximity Technology, подразделение Franklin Electronic Publishers, Inc., Барлингтон, шт. Нью-Джерси, США. Юридическое обеспечение © Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc., 1990/1994. © 1994 Все права защищены. Proximity Technology, подразделение Franklin Electronic Publishers, Inc., Барлингтон, шт. Нью-Джерси, США. © Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc., 1990/1994. © 1997 Все права защищены. Proximity Technology, подразделение Franklin Electronic Publishers, Inc., Барлингтон, шт. Нью-Джерси, США. © Merriam-Webster Inc., 1990. © 1993. Все права защищены. Proximity Technology, подразделение Franklin Electronic Publishers, Inc., Барлингтон, шт. Нью-Джерси, США. © Franklin Electronic Publishers Inc., 2004. Все права защищены. Proximity Technology, подразделение Franklin Electronic Publishers, Inc., Барлингтон, шт. Нью-Джерси, США. © Доктор Lluis de Yzaguirre I Maura, 1991. Все права защищены. Proximity Technology, подразделение Franklin Electronic Publishers, Inc., Барлингтон, шт. Нью-Джерси, США. © Munksgaard International Publishers Ltd., 1990. Все права защищены. Proximity Technology, подразделение Franklin Electronic Publishers, Inc., Барлингтон, шт. Нью-Джерси, США. © Van Dale Lexicografie bv, 1990. Все права защищены. Proximity Technology, подразделение Franklin Electronic Publishers, Inc., Барлингтон, шт. Нью-Джерси, США. © Van Dale Lexicografie bv, 1995. © 1996. Все права защищены. Proximity Technology, подразделение Franklin Electronic Publishers, Inc., Барлингтон, шт. Нью-Джерси, США. © IDE a.s., 1990. Все права защищены. Proximity Technology, подразделение Franklin Electronic Publishers, Inc., Барлингтон, шт. Нью-Джерси, США. © Hachette/Franklin Electronic Publishers Inc., 1992. © 2004 Все права защищены. Proximity Technology, подразделение Franklin Electronic Publishers, Inc., Барлингтон, шт. Нью-Джерси, США. © Text & SatzDatentechnik, 1991. Все права защищены. Proximity Technology, подразделение Franklin Electronic Publishers, Inc., Барлингтон, шт. Нью-Джерси, США. © Bertelsmann Lexikon Verlag, 2004. Все права защищены. Proximity Technology, подразделение Franklin Electronic Publishers, Inc., Барлингтон, шт. Нью-Джерси, США. © MorphoLogic Inc., 2004. Все права защищены. Proximity Technology, подразделение Franklin Electronic Publishers, Inc., Барлингтон, шт. Нью-Джерси, США. © William Collins Sons & Co. Ltd., 1990. Все права защищены. Proximity Technology, подразделение Franklin Electronic Publishers, Inc., Барлингтон, шт. Нью-Джерси, США. © Russicon Company Ltd., 1993-95. © 1995 Все права защищены. Proximity Technology, подразделение Franklin Electronic Publishers, Inc., Барлингтон, шт. Нью-Джерси, США. © IDE a.s., 2004. Все права защищены. Proximity Technology, подразделение Franklin Electronic Publishers, Inc., Барлингтон, шт. Нью-Джерси, США. Компонент "Перенос слов" данного продукта основан на технологии Proximity Linguistic Technology. © Franklin Electronic Publishers Inc., 2003. Все права защищены. Proximity Technology, подразделение Franklin Electronic Publishers, Inc., Барлингтон, шт. Нью-Джерси, США. © William Collins Sons & Co. Ltd., 1984. © 1988 Все права защищены. Proximity Technology, подразделение Franklin Electronic Publishers, Inc., Барлингтон, шт. Нью-Джерси, США. © Munksgaard International Publishers Ltd., 1990. Все права защищены. Proximity Technology, подразделение Franklin Electronic Publishers, Inc., Барлингтон, шт. Нью-Джерси, США. © Van Dale Lexicografie bv, 1997. © 1997. Все права защищены. Proximity Technology, подразделение Franklin Electronic Publishers, Inc., Барлингтон, шт. Нью-Джерси, США. © Editions Fernand Nathan, 1984. © 1989 Все права защищены. Proximity Technology, подразделение Franklin Electronic Publishers, Inc., Барлингтон, шт. Нью-Джерси, США. © S Fischer Verlag, 1983. © 1997 Все права защищены. Proximity Technology, подразделение Franklin Electronic Publishers, Inc., Барлингтон, шт. Нью-Джерси, США. © Zanichelli, 1989. Все права защищены. Proximity Technology, подразделение Franklin Electronic Publishers, Inc., Барлингтон, шт. Нью-Джерси, США. © IDE a.s., 1989. Все права защищены. Proximity Technology, подразделение Franklin Electronic Publishers, Inc., Барлингтон, шт. Нью-Джерси, США. © Espasa-Calpe, 1990. Все права защищены. Proximity Technology, подразделение Franklin Electronic Publishers, Inc., Барлингтон, шт. Нью-Джерси, США. © C.A. Stromberg AB 1989. © 1989 Все права защищены. Proximity Technology, подразделение Franklin Electronic Publishers, Inc., Барлингтон, шт. Нью-Джерси, США.

Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.

Уведомление для пользователей правительства США. Программное обеспечение и документация являются "коммерческими объектами", согласно определению этого термина в 48 C.F.R., параграф 2.101. Этот термин состоит из терминов "коммерческое компьютерное программное обеспечение" и "документация по коммерческому компьютерному программному обеспечению", которые определены в 48 C.F.R., параграф 12.212 48 или 227.7202. В соответствии с параграфом 12.212 48 C.F.R. или параграфами 227.7202-1 - 227.7202-4 раздела 48 C.F.R., коммерческое компьютерное программное обеспечение и документация по коммерческому компьютерному программному обеспечению предоставляются по лицензии пользователям правительства США: (A) только как коммерческие объекты и (B) только на тех же правах, что и другим пользователям в соответствии с условиями данного соглашения. Неопубликованные права защищены законом об авторских правах США. Корпорация Adobe обязуется выполнять все применимые законы о равных возможностях, включая правительственное распоряжение 11246 с поправками, раздел 402 акта о трудоустройстве ветеранов войны во Вьетнаме от 1974 г. (38 USC 4212) и раздел 503 акта о реабилитации от 1973 г. с поправками, а также части с 60-1 по 60-60, 60-250 и 60-741 раздела 41 C.F.R. Положение о положительных антидискриминационных действиях и нормативные документы, указанные в предыдущем предложении, должны быть включены по ссылке.

Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.