© 2007 Adobe Systems Incorporated. Toate drepturile rezervate.

Ghidul utilizatorului Adobe® Bridge CS3 şi Adobe® Version Cue® CS3 pentru Windows® şi Macintosh

Dacă acest ghid este distribuit cu software care include şi un acord pentru utilizatorul final, atunci atât ghidul, cât şi software-ul descris în acesta sunt furnizate pe bază de licenţă şi pot fi utilizate sau copiate numai în conformitate cu condiţiile prevăzute de licenţa respectivă. Cu excepţia situaţiilor permise de o astfel de licenţă, nicio parte a acestui ghid nu poate fi reprodusă, stocată pe un sistem de preluare sau transmisă prin orice mijloace - electronic, mecanic, de înregistrare sau altfel - fără permisiunea scrisă prealabilă a Adobe Systems Incorporated. Reţineţi faptul că întregul conţinut al acestui ghid este protejat prin legea drepturilor de autor, chiar dacă nu este distribuit împreună cu un software care include un acord de licenţă pentru utilizatorul final.

Conţinutul acestui ghid este furnizat exclusiv în scop informativ, poate fi modificat fără înştiinţare prealabilă şi nu trebuie considerat a fi un angajament din partea Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated nu îşi asumă nicio răspundere pentru eventualele erori sau inexactităţi care pot apărea în informaţiile conţinute în acest ghid.

Reţineţi că este posibil ca ilustraţiile şi imaginile pe care doriţi să le includeţi în proiectul dvs. sp fie protejate în conformitate cu legea drepturilor de autor. Încorporarea neautorizată a unor astfel de materiale în creaţia dvs. poate constitui o încălcare a drepturilor proprietarului de drept. Asiguraţi-vă că aţi obţinut toate permisiunile necesare de la proprietarul drepturilor de autor.

Toate referirile la nume de companii din şabloanele eşantion sunt numai în scop demonstrativ şi nu sunt destinate să facă referire la nicio organizaţie reală.

Adobe, sigla Adobe, Acrobat, Adobe Premiere, After Effects, Contribute, Creative Suite, Dreamweaver, Fireworks, Flash, Illustrator, InCopy, InDesign, Photoshop, Soundbooth şi Version Cue sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale Adobe Systems Incorporated în Statele Unite şi/sau în alte ţări.

Microsoft, OpenType şi Windows sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale Microsoft Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări. Mac, Mac OS, Macintosh şi QuickTime sunt mărci comerciale ale Apple Inc., înregistrate în S.U.A. şi în alte ţări. PowerPC este o marcă comercială a International Business Machines Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări. Sun Microsystems şi Java sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Sun Microsystems, Inc. în Statele Unite şi în alte ţări. Intel este o marcă comercială înregistrată a Intel Corporation în Statele Unite şi în alte ţări. Toate celelalte mărci comerciale sunt proprietate a proprietarilor de drept.

Portions © The Focoltone Colour Systems şi se utilizează sub licenţă. Color-database derivat din Sample Books © Dainippon Ink and Chemicals, Inc., sub licenţă la Adobe Systems Incorporated.

PANTONE® Colors afişat în aplicaţia software sau în documentaţia pentru utilizatori este posibil să nu corespundă cu standardele identificate PANTONE. Pentru culori exacte, consultaţi publicaţiile PANTONE curente pentru culori. PANTONE® şi alte mărci comerciale Pantone, Inc. sunt proprietate a Pantone, Inc. © Pantone, Inc. 2006. Pantone, Inc. este numele proprietarului drepturilor de autor pentru datele despre culoare şi/sau software, care sunt sub licenţă la Adobe Systems Incorporated pentru distribuţie în scopul utilizării numai în combinaţie cu produsele Adobe Creative Suite. Datele despre culori şi/sau software-ul PANTONE nu vor fi copiate pe un alt disc sau în memorie decât ca parte a execuţiei software-ului de produs Adobe Creative Suite.

Portions © Trumatch, Inc. şi se utilizează sub licenţă. Acest produs conţine software BISAFE şi/sau TIPEM de la RSA Data Security, Inc. Acest produs include software dezvoltat de Apache Software Foundation (http://www.apache.org/). Porţiuni ale acestui program sunt scrise cu MacApp®: ©1985-1988 Apple Inc. Caracteristica video Flash 9 rulează sub tehnologia video On2 TrueMotion. © 1992-2005 On2 Technologies, Inc. Toate drepturile rezervate. http://www.on2.com. Acest produs include software dezvoltat de OpenSymphony Group (http://www.opensymphony.com/). Porţiuni din acest cod sunt licenţiate de la Nellymoser (www.nellymoser.com). Tehnologia de comprimare şi decomprimare video Sorenson Spark™ este licenţiată de la Sorenson Media, Inc. Anumite secţiuni Spelling (Ortografiere) din acest produs se bazează pe tehnologia Proximity Linguistic Technology. ©Copyright 1990 Merriam-Webster Inc. ©Copyright 1990 Toate drepturile rezervate. Proximity Technology O divizie a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2003 Franklin Electronic Publishers Inc.©Copyright 2003 Toate drepturile rezervate. Proximity Technology O divizie a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Legal Supplement ©Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 1994 Toate drepturile rezervate. Proximity Technology O divizie a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 1997 Toate drepturile rezervate. Proximity Technology O divizie a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA ©Copyright 1990 Merriam-Webster Inc. ©Copyright 1993 Toate drepturile rezervate. Proximity Technology O divizie a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2004 Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 2004 Toate drepturile rezervate. Proximity Technology O divizie a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1991 Dr. Lluis de Yzaguirre I Maura ©Copyright 1991 Toate drepturile rezervate. Proximity Technology O divizie a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. ©Copyright 1990 Toate drepturile rezervate. Proximity Technology O divizie a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 Van Dale Lexicografie bv ©Copyright 1990 Toate drepturile rezervate. Proximity Technology O divizie a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1995 Van Dale Lexicografie bv ©Copyright 1996 Toate drepturile rezervate. Proximity Technology O divizie a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 IDE a.s. ©Copyright 1990 Toate drepturile rezervate. Proximity Technology O divizie a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1992 Hachette/Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 2004 Toate drepturile rezervate. Proximity Technology O divizie a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1991 Text & SatzDatentechnik ©Copyright 1991 Toate drepturile rezervate. Proximity Technology O divizie a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2004 Bertelsmann Lexikon Verlag ©Copyright 2004 Toate drepturile rezervate. Proximity Technology O divizie a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2004 MorphoLogic Inc. ©Copyright 2004 Toate drepturile rezervate. Proximity Technology O divizie a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 William Collins Sons & Co. Ltd. ©Copyright 1990 Toate drepturile rezervate. Proximity Technology O divizie a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1993-95 Russicon Company Ltd. ©Copyright 1995 Toate drepturile rezervate. Proximity Technology O divizie a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2004 IDE a.s. ©Copyright 2004 Toate drepturile rezervate. Proximity Technology O divizie a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Secţiunea Hyphenation (Despărţire în silabe) din acest produs se bazează pe tehnologia Proximity Linguistic Technology. ©Copyright 2003 Franklin Electronic Publishers Inc.©Copyright 2003 Toate drepturile rezervate. Proximity Technology O divizie a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1984 William Collins Sons & Co. Ltd. ©Copyright 1988 Toate drepturile rezervate. Proximity Technology O divizie a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. ©Copyright 1990 Toate drepturile rezervate. Proximity Technology O divizie a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1997 Van Dale Lexicografie bv ©Copyright 1997 Toate drepturile rezervate. Proximity Technology O divizie a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1984 Editions Fernand Nathan ©Copyright 1989 Toate drepturile rezervate. Proximity Technology O divizie a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1983 S Fischer Verlag ©Copyright 1997 Toate drepturile rezervate. Proximity Technology O divizie a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1989 Zanichelli ©Copyright 1989 Toate drepturile rezervate. Proximity Technology O divizie a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1989 IDE a.s. ©Copyright 1989 Toate drepturile rezervate. Proximity Technology O divizie a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 Espasa-Calpe ©Copyright 1990 Toate drepturile rezervate. Proximity Technology O divizie a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1989 C.A. Stromberg AB. ©Copyright 1989 Toate drepturile rezervate. Proximity Technology O divizie a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA.

Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.

Aviz pentru utilizatorii finali aparţinând de Guvernul S.U.A.: Software şi documentaţia sunt “Articole comerciale” conform definiţiei termenului din 48 C.F.R. §2.101, constând din “Software comercial pentru computer” şi “Documentaţie de software comercial pentru computer”, în conformitate cu definiţiile termenilor din 48 C.F.R. §12.212 sau 48 C.F.R. §227.7202, după caz. În conformitate cu 48 C.F.R. §12.212 sau 48 C.F.R. §§227.7202-1 până la 227.7202-4, după caz, software-ul comercial pentru computer şi documentaţia de software comercial pentru computer sunt licenţiate utilizatorilor finali aparţinând de Guvernul S.U.A. (a) numai în calitate de articole comerciale şi (b) numai cu acele drepturi care sunt acordate tuturor utilizatorilor finali ca urmare a termenilor şi condiţiilor menţionate aici. Drepturile nepublicate sunt rezervate în conformitate cu legea drepturilor de autor din Statele Unite. Adobe consimte să se conformeze tuturor legilor în vigoare privind egalitatea şanselor, dacă este cazul, prevederilor Ordinului de guvern 11246, cu amendamentele aferente, Secţiunea 402 a Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act din 1974 (38 USC 4212) şi Secţiunea 503 a Rehabilitation Act din 1973, cu amendamentele aferente, reglementărilor 41 CFR Parts 60-1 până la 60-60, 60-250 şi 60-741. Clauza şi reglementările acţiunii afirmative conţinute în fraza anterioară vor fi încorporate pentru referinţă.

Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.