Définition de la langue d'un document

L'indication de la langue du document dans le fichier PDF permet à certains modèles de lecteurs d'écran de basculer vers la langue appropriée. Vous pouvez définir la langue d'un document entier à l'aide d'Acrobat Professional ou d'Acrobat Standard. De même, il est possible de configurer la langue de parties spécifiques d'un document multilingue (dans Acrobat Professional, dans ce cas).

  • Pour définir la langue d'un document entier, choisissez Fichier > Propriétés, puis sélectionnez une langue dans le menu Langue de la zone Options de lecture du panneau Avancées.
  • Si vous souhaitez sélectionner une langue ne figurant pas dans la liste du menu Langue, choisissez Fichier > Propriétés, puis saisissez le code ISO 639 de la langue voulue dans le champ Langue de la zone Options de lecture du panneau Avancées.
    Remarque :  Les codes ISO 639 sont disponibles à l'adresse www.loc.gov/standards/iso639-2/langhome.html.
  • Pour définir la langue de sections ou de mots spécifiques, sélectionnez l'élément de texte approprié dans le panneau Balises, puis choisissez Propriétés dans le menu Options. Dans la boîte de dialogue Propriétés de retouche, cliquez sur l'onglet Balise. Sélectionnez la langue de votre choix dans le menu déroulant Langue, puis cliquez sur Fermer.
    Remarque :  La langue définie pour un élément s'applique également aux éléments imbriqués sous-jacents dans l'arborescence logique.